(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 902: Không phải thực bí mật xâm lấn (hạ)
Mọi người ngồi trên sofa đều có thể nhìn thấy rõ ràng rằng, camera trực tiếp được gắn ở vị trí ngực của Schiller, nói cách khác, họ đang được trải nghiệm mọi thứ Schiller đang trải qua, dưới góc nhìn thứ nhất.
Họ nhìn thấy Schiller đi theo Nick Fury trên màn hình, tiến vào một phòng thí nghiệm bí mật. Phòng thí nghiệm này nằm dưới lòng đất của tòa nhà S.H.I.E.L.D, sau khi đi bằng thang máy bí mật và di chuyển khoảng mười phút, họ đã tới một căn cứ khác.
Nick lấy từ một chiếc tủ trong phòng thí nghiệm ra một lọ dược tề khác, rồi nói: “Đây là lọ dược tề mới nhất vừa được nghiên cứu chế tạo, chỉ cần một liều, có thể giúp nhân loại hoàn toàn hồi sinh, hơn nữa có thể tức thì làm lành mọi vết thương trên cơ thể, tái sinh tứ chi…”
Schiller lắc đầu nói: “Tôi không tinh thông bệnh lý học, nhưng không thể phủ nhận, đây là một loại dược tề kỳ diệu. Thưa Cục trưởng, ngài đang nắm giữ tương lai của nhân loại trong tay.”
Thế nhưng, bên ngoài màn hình, Strange lại chau mày, nhìn hình ảnh trong màn hình, hắn nói: “Điều này có gì đó không đúng, lọ dược tề này không thể nào hoàn hảo như lời hắn nói được.”
“Chúng ta đều biết, lọ dược tề thằn lằn mà Tiến sĩ Connors nghiên cứu chế tạo thật ra là lợi dụng gen thằn lằn. Thế nhưng, việc tái sinh chi của thằn lằn không phải là từ hư không mà mọc ra tứ chi mới, mà vẫn cần tận dụng năng lượng từ chính cơ thể chúng.”
“Điều này cũng có nghĩa là, trong quá trình tái sinh chi bị đứt, cần tiêu hao năng lượng. Tốc độ tái sinh chi càng nhanh, lượng năng lượng tiêu hao càng nhiều.”
“Tiến sĩ Connors đã từng nói với tôi rằng, sở dĩ ông ấy không thể làm cho người mất đi tứ chi tức thì mọc ra tứ chi hoàn hảo, không phải vì gen thằn lằn không thể làm được, mà là vì năng lượng mà cơ thể con người cung cấp không đủ để chịu đựng loại tiêu hao như vậy.”
“Nếu dùng ma pháp thì sao?” Stark hỏi.
Strange lắc đầu nói: “Ma pháp có thể giúp người tức thì mọc ra tứ chi, nhưng vấn đề là, tứ chi mọc ra ấy được cấu thành từ ma pháp, tương tự với loại chi giả mà anh tạo ra. Một khi năng lượng ma pháp cạn kiệt, tứ chi đó sẽ lập tức biến mất.”
“Mọi người quên rồi sao, trước đây Schiller đã giảng cho chúng ta về nguyên lý của cái chết?” Nick mở lời nói: “Sau khi chết, linh hồn sẽ đi đến Vực Chết (Death’s Domain), và nếu bị Vực Chết từ chối, linh hồn sẽ hồi sinh. Muốn làm cho một linh hồn chỉ định bị Vực Chết từ chối, thì phải đạt thành giao dịch với Thần Chết (Death).”
“Hãy chú ý, đây là phương pháp duy nhất trên thế giới này có thể làm cho sinh mệnh hồi sinh. Cho dù là sử dụng nghi thức, dược tề hay năng lực, tất cả đều chỉ là biểu hiện bên ngoài, còn nguyên lý cuối cùng nhất định phải quy về Vực Chết.”
“Ngươi nói là, cái kẻ lạ mặt đột nhiên xuất hiện sau khi ngươi chết và tự xưng là Nick Fury được hồi sinh, một kẻ phỏng sinh kỳ lạ đó, lại có năng lực giao dịch với Vực Chết ư?” Stark nheo mắt, sắc mặt trở nên có chút nặng nề. Nhưng ngay sau đó, hắn nghi hoặc nói: “Thế nhưng, Schiller đã giao dịch với Vực Chết để hồi sinh chúng ta rồi, vậy bây giờ, nếu kẻ đó lại đi giao dịch với Vực Chết, lẽ nào chúng ta có thể hồi sinh thêm một lần nữa sao?”
Nick mỉm cười nói: “Chẳng mấy chốc ngươi sẽ rõ.”
Chỉ thấy trên màn hình, Nick và Schiller trong phòng thí nghiệm đang nói chuyện liên quan đến lọ dược tề, nhưng đúng lúc này, Nick đột nhiên cầm điện thoại lên nói: “Cái gì? Đã tìm thấy thi thể rồi sao? Thật ư? Lập tức đưa họ về đây, tôi sẽ đến ngay…”
Nói rồi, hai người lại vội vã quay về căn cứ trước đó, và rồi mọi người trước màn hình đã nhìn thấy chính mình trong buồng duy sinh chuyên dụng của S.H.I.E.L.D.
Trong buồng duy sinh, thi thể của Iron Man, Captain America, Spider-Man và Coulson đều giữ nguyên trạng thái khi họ qua đời, ngay cả những vết thương cũng giống hệt. Mặt Iron Man không còn chút huyết sắc, ngực Captain America và Spider-Man đều có một lỗ lớn, Coulson cũng vậy.
Schiller lập tức lộ ra vẻ bi thương, làm dấu thánh giá trên ngực. Còn Nick đưa lọ dược tề trong tay cho ông, nói: “Bác sĩ Schiller, đi thôi, hãy hồi sinh bạn bè của anh, chẳng mấy chốc anh sẽ gặp lại họ…”
“Cảm ơn, Cục trưởng.” Schiller với vẻ mặt cực kỳ bi ai nhận lấy lọ dược tề, tiếp đó, ông tiêm từng liều dược tề vào cánh tay các thi thể.
Sau đó, cơ thể mọi người bắt đầu hồi phục với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Tiếp đến, làn da họ dần dần lấy lại huyết sắc, ngực bắt đầu phập phồng, tim đập trở lại. Cuối cùng, Captain America dẫn đầu đứng dậy.
Bên ngoài màn hình, Steve há hốc mồm, hắn nói: “Hắn… tôi… tôi là… chờ một chút…”
Hắn nghi hoặc cúi đầu nhìn chính mình, rồi lại ngẩng đầu nhìn màn hình, sau đó lại liếc nhìn chính mình một lần nữa, tựa hồ không thể tin được, hắn nói: “Tại sao người đó lại trông giống hệt tôi? Giống hoàn toàn, ngay cả râu và nốt ruồi trên cơ thể cũng y chang…”
Steve lắc đầu, nhưng Stark lại nhạy bén nắm bắt được lỗ hổng logic, hắn nói: “Nếu Nick Fury phỏng sinh này có ký ức của Nick Fury thật, thì hắn tuyệt đối không thể không biết rằng Schiller có thuật đọc tâm.”
“Mặc dù Schiller tự nói rằng thuật đọc tâm của ông ấy chỉ có thể cảm nhận những cảm xúc mơ hồ, nhưng ai biết được sự thật rốt cuộc là gì. Nếu là Nick thật, hắn nhất định sẽ suy đoán rằng năng lực đọc tâm của Schiller ngang cấp với Giáo sư X.”
“Nếu đã như thế, hắn dám để Schiller trực tiếp đối mặt cảnh tượng hồi sinh tất cả siêu anh hùng, thậm chí đích thân ông ấy hồi sinh những người này, vậy chứng tỏ, những kẻ giả mạo được hồi sinh này không sợ thuật đọc tâm.”
Stark hít một hơi nói: “Nhưng đừng nói với tôi là, chúng phỏng sinh đến cả ký ức cũng có thể phỏng theo chứ?!!”
Nick vẫn khoanh tay, nói: “Cứ tiếp tục xem đi.”
Captain America là người đầu tiên đứng dậy, vận động cơ thể một chút, có chút mơ hồ nói: “Đây là đâu? Tôi chẳng lẽ không phải… chẳng lẽ tôi không phải vì bảo vệ những dũng sĩ mới sao…”
“Chào mừng trở lại, Steve, ngươi đã thật sự hy sinh trong một trận chiến, nhưng S.H.I.E.L.D đã sử dụng một kế hoạch bí mật để hồi sinh ngươi. Chào mừng trở lại, người hùng.”
Captain America vẻ mặt mơ hồ, hắn nhìn về phía chiếc khiên dính máu trong buồng duy sinh. Vừa cầm lấy chiếc khiên, theo bản năng hắn liền ném mạnh nó ra ngoài.
Căn phòng này không lớn, vì vậy, nếu có người dùng hết sức ném một vật ra, chắc chắn sẽ tạo thành một lỗ thủng trên tường. Thế nhưng, chiếc khiên kia như thể có mắt, trước khi chạm vào tường một giây đã bay trở lại, không gây ra bất kỳ tổn hại nào.
Bên ngoài màn hình, Peter nhìn cảnh tượng này, cũng có chút giật mình, hắn nói: “Trời ơi! Hắn không chỉ có sức mạnh giống hệt đội trưởng, mà thậm chí cả khả năng kiểm soát chiếc khiên cũng đạt đến đỉnh cao!”
Peter vươn tay, chỉ vào chiếc khiên trên màn hình nói: “Tôi đã từng chơi với chiếc khiên này, nhưng không hiểu sao, tôi luôn ném đi rồi không thu lại được, thường xuyên làm sập cả một bức tường, hoặc là chiếc khiên bay trở lại đánh ngã chính tôi. Thứ này căn bản là không thể kiểm soát được.”
Steve sắc mặt trở nên nghiêm túc, hắn nói: “Chiếc khiên có thể kiểm soát được, nhưng cần trải qua huấn luyện vô cùng nghiêm ngặt. Trước đây, khi Howard chế tạo chiếc khiên này, đã sử dụng kỹ thuật đặc biệt. Cấu trúc bên trong chiếc khiên chỉ có thể được kích hoạt bởi một phương thức phát lực đặc thù.”
“Đây đáng lẽ là bí mật chỉ có mình tôi biết, ngay cả Howard cũng chưa từng đích thân thực hành. Hắn làm sao có thể… Chuyện này không thể nào…”
Steve mím môi nói: “Khả năng học tập của tôi đã vượt người thường nhiều lần, nhưng tôi vẫn phải tốn rất nhiều thời gian mới nắm vững được những kỹ xảo này. Ngay từ đầu khi sử dụng chiếc khiên này, tôi cũng giống Peter, căn bản không thể kiểm soát được…”
“Tôi dám khẳng định, trên thế giới này, ngoài tôi ra, sẽ không có ai có thể kiểm soát chiếc khiên chính xác đến vậy. Nhưng nếu người trong màn hình là tôi, vậy tôi đây là ai?”
Khi hắn vừa nói xong câu đó, Spider-Man trong màn hình cũng đứng dậy. Hắn vận động cơ thể một chút, cũng với vẻ mặt mơ hồ hỏi hết chuyện này đến chuyện khác. Sau khi Nick giải thích cho hắn một chút, Spider-Man cũng bắt đầu thử lại sức mạnh của mình.
Hắn nhẹ nhàng nhảy lên, liền bám dính vào trần nhà. Sau đó, hắn leo lên như một con nhện thật sự. Tiếp đó, hắn sử dụng thiết bị phóng tơ nhện trên cổ tay, bắn ra một sợi tơ và đu người lên.
Bên ngoài màn hình, Peter miệng vẫn há hốc không khép lại được, hắn nói: “Cái này… hắn cũng bị nhện cắn sao? Sao hắn lại có năng lực đột biến của nhện vậy?”
“Hơn nữa, hắn còn biết dùng thiết bị phóng tơ nhện. Thứ này cần một lực độ đặc thù để ném ra mới có thể phóng tơ nhện. Làm sao hắn biết được động tác khởi động do tôi thiết kế? Ngay cả các Spider-Man khác cũng không biết, động tác khởi động của mỗi người chúng tôi đều khác nhau mà…”
Còn trên màn hình, cuối cùng Stark cũng đứng dậy, rồi chất vấn Nick một trận. Sau đó, hắn nhấn một nút trên cánh tay, không lâu sau, một bộ cơ giáp bay vào từ cửa sổ.
Bên ngoài màn hình, Stark lập tức biến sắc mặt. Hắn đứng dậy, vỗ bàn nói: “Làm sao có thể?! Jarvis! Jarvis! Ngươi ở đâu? Sao ngươi có thể để người khác sử dụng cơ giáp của ta chứ??”
Thế nhưng đột nhiên, màn hình trên cánh tay Stark tắt ngấm. Stark lập tức nhìn xuống cánh tay mình, hắn dùng sức gõ gõ thiết bị đó, chửi thề một câu, rồi nói: “Chết tiệt, tên khốn đó đã khóa cứng tất cả thiết bị rồi!”
“Hắn đã lợi dụng chứng thực thân phận của tôi để lừa Jarvis, tắt hết tất cả thiết bị trừ cái của hắn ra!!” Stark lập tức muốn xông ra ngoài cửa.
Nick ngăn hắn lại, nhưng Stark lại vô cùng nôn nóng nói: “Hắn có thể sẽ lợi dụng chứng thực thân phận của tôi để vào Tháp Stark, đánh cắp tất cả tài liệu. Các ngươi không biết nơi đó có những thứ nguy hiểm gì đâu. Một khi bị kẻ ác lợi dụng, có khả năng sẽ hủy diệt toàn bộ địa cầu!”
Nick kéo hắn lại nói: “Đừng nóng vội, anh lẽ nào vẫn chưa nhận ra sao? Tất cả những điều này đều nằm trong kế hoạch của tôi và Schiller. Ông ấy đương nhiên đã sớm liệu trước rằng Stark này có thể đánh cắp quyền hạn của anh…”
Stark hít sâu hai hơi, sau đó dừng bước, hắn nói: “Nếu không phải tôi đã thăng cấp rồi, tôi tuyệt đối không thể chấp nhận một kế hoạch nguy hiểm như thế của các người. Ôi trời ơi…”
“Yên tâm đi, trên thế giới này chỉ có mình anh có thể thăng cấp thành Thiết Giáp Ma Thần. Bọn giả mạo kia không có bản lĩnh đó đâu.” Nick vỗ vai hắn nói.
Stark thở phào nhẹ nhõm một hơi. Một bộ cơ giáp của hắn đang đậu ở góc phòng, và trung tâm ma pháp cũng ở giữa các thiết bị được cất giữ. Nói cách khác, hắn có thể bất cứ lúc nào thăng cấp thành Thiết Giáp Ma Thần để ngăn chặn tất cả những điều này. Điều này mang lại cho hắn cảm giác an toàn, cũng khiến hắn có thể một lần nữa ngồi xuống, tiếp tục theo dõi mọi chuyện trên màn hình.
Stark lắc đầu nói: “Rốt cuộc chuyện này là sao đây? Đám giả mạo này rốt cuộc là ai? Sao chúng lại có được ký ức của chúng ta? Lại còn có thể đánh cắp thân phận của tôi, lừa được cả Jarvis nữa?”
Nick ngồi trên sofa, chậm rãi giải thích nói: “Có lẽ, các anh đã từng nghe nói về Đế chế Kree, một trong ba đế chế lớn của vũ trụ. Các anh đã từng đích thân đặt chân lên phi thuyền của họ, thậm chí còn điều khiển phi thuyền của họ ngao du vũ trụ…”
“Còn bây giờ, những kẻ giả mạo các anh này, chính là thành viên của một đế chế hùng mạnh khác trong ba đế chế lớn của vũ trụ, người Skrull.”
“Chúng sở hữu năng lực bắt chước mà con người khó có thể tưởng tượng được. Chúng có thể bắt chước bất kỳ nhân loại nào về ngoại hình, nội tại, gen, ký ức, năng lực. Nói đơn giản, chúng có thể hoàn toàn biến thành các anh mà không để lộ bất kỳ sơ hở nào.”
“Có lẽ, điều này nghe có vẻ kinh người, nhưng đây chính là năng lực của Siêu Skrull. Cũng vì vậy, chúng cực kỳ khó đối phó.”
“Rất lâu về trước, khi The Avengers chưa được thành lập, Cục trưởng S.H.I.E.L.D Pierce chưa thoái vị, và tôi vẫn chỉ là một đặc vụ đắc lực dưới quyền ông ấy, tôi đã phát hiện ra một chủng tộc hoàn toàn khác biệt với nhân loại, nhưng lại trở nên hoàn toàn giống con người, đã thâm nhập vào xã hội của chúng ta.”
Khi Nick trở nên nghiêm túc, mọi người đều nhớ đến biệt danh 'Vua Đặc V��' của hắn. Dù sao, khi hắn còn là một đặc vụ bình thường, hắn đã có thể nhận ra điều này, điều đó đã đủ để xứng đáng với danh hiệu đặc vụ huyền thoại.
“Tôi vẫn luôn chờ đợi một cơ hội để có thể tóm gọn chúng một mẻ, và sự xuất hiện của Schiller đã cho tôi cơ hội này. Không chỉ vậy, ông ấy còn đưa ra một kế hoạch tốt hơn.”
“Bao gồm cả việc sắp đặt âm mưu giết chết tôi và tất cả các anh, lợi dụng kế hoạch của Orchis làm chủ mưu để nâng cao địa vị Người Đột biến, thiết kế một loạt âm mưu giết chết bọn họ, đưa họ đến thiên đường tống tiền lấy tiền… Tất cả những kế hoạch này, đều chỉ là lớp vỏ bọc.”
“Và việc chúng ta chấp hành kế hoạch này không phải vì coi trọng những thứ vặt vãnh của quân đội và hội nghị kia đâu.”
“Các anh cho rằng cái chết của các anh là quá trình, còn cái chết của tướng quân và nghị viên là kết quả, nhưng trên thực tế, hoàn toàn ngược lại.”
“Cái chết của bọn họ chẳng quan trọng gì, chỉ là quá trình mà thôi. Cái chết của các anh mới là kết quả cuối cùng, bởi vì, nếu các anh không chết, người Skrull sẽ không có lý do chính đáng để bước ra sân khấu, giả mạo thành các anh.”
“Chỉ khi tất cả các siêu anh hùng đều chết đi một cách hợp lý, thì mới có thể tạo cơ hội cho chúng dùng năng lực bắt chước để thay thế các anh.”
“Đây là một cơ hội ngàn năm có một, hợp lý, chính đáng, tiết kiệm cả công sức lẫn thời gian. Chúng thậm chí không cần tự mình ra tay tiêu diệt các anh, mà vẫn đạt được cơ hội hoàn hảo để thay thế các anh.”
“Và mục đích cuối cùng của tôi và Schiller chính là để chúng thay thế các anh.”
Tất cả quyền dịch thuật đoạn văn này đều được truyen.free bảo lưu, mong quý độc giả thưởng thức.