Tại phòng y tế của căn cứ S.H.I.E.L.D, một vài người Skrull đang đứng trong phòng bàn bạc điều gì đó. Ballack, kẻ ban đầu ngụy trang thành Captain America, với thần sắc nghiêm trọng, mở lời: "Ghana e rằng lành ít dữ nhiều. Ở lại Trái Đất lâu như vậy, hẳn là các ngươi đều rõ tính cách của Chí Tôn Pháp Sư và Odin. Chúng ta vốn dĩ chỉ là những vị khách tá túc tại nơi đây, nhưng Ghana lại muốn cướp đoạt lãnh địa, bọn họ sẽ không bao giờ cho phép hắn làm vậy."

Taros, người đứng đối diện hắn, nói: "Trước kia, ta không muốn cùng Ghana lẩn trốn vào xã hội loài người để chờ thời cơ hành động, chính là vì ta biết kế hoạch của hắn sẽ không thành công."

"Nếu loài người thật sự dễ dàng bị đánh bại đến vậy, họ đã không thể bảo vệ được nơi này. Odin thống lĩnh Cửu Giới, song người không thể chu toàn mọi mặt. Suốt ngàn vạn năm qua, việc các thế lực ngầm xâm nhập Trái Đất chẳng phải chuyện hiếm có, có quá nhiều thế lực đang nhòm ngó nơi đây."

"Sở dĩ họ không lên tiếng, một mặt là vì kiêng dè Odin và Chí Tôn Pháp Sư, mặt khác, rất nhiều ngoại tinh nhân như ta, đã có cuộc sống an ổn nhiều năm trong xã hội loài người, đã chấp nhận cuộc sống như vậy rồi."

"Chúng ta đều là thế hệ được sinh ra trên phi thuyền. Nơi đó không có trời xanh cao rộng, không có đất đai ngập tràn hương thơm, cũng không có một vầng thái dương ổn định chiếu rọi vạn vật. Từ ô cửa mạn tàu, chúng ta chỉ nhìn thấy vũ trụ đen kịt cùng những vệt sao băng vụt sáng rồi biến mất."

"Nếu người Skrull vẫn mãi không thể có được một mái nhà an ổn, vậy tại sao ta không thể sống trên Trái Đất? Có bao nhiêu ngoại tinh nhân khao khát mái nhà ấm áp và mỹ lệ này, nhưng lại không cách nào dung nhập vào xã hội này."

Taros vẫn luôn giữ nguyên hình dáng Natasha, dường như cũng không có ý định biến trở về nguyên dạng. Hắn nói: "Trở thành loài người cũng không có gì là không tốt. Nếu chúng ta có năng lực biến hình ngụy trang này, vậy cuộc sống như vậy chính là điều chúng ta đáng có. Ballack, đừng nên nhớ lại những năm tháng huy hoàng ấy nữa, Tân Đế quốc Skrull không phải nhà của chúng ta."

Ballack nhắm mắt lại trong đau khổ, nói: "Nhưng nó vẫn vĩ đại, vẫn cường thịnh, có lẽ, chúng ta có thể..."

Taros thở dài nói: "Ballack, những ảo tưởng vô vị này đã che mờ đôi mắt ngươi. Ngươi hẳn phải rõ ràng hơn ta, phi thuyền Polesta mà Ghana đang điều khiển, có thiết bị liên lạc với Đế quốc Skrull. Ngay cả khi Ghana giấu phi thuyền trong Không Gian Tan Vỡ, nếu Đế quốc thật sự muốn tìm, ắt sẽ tìm th���y chúng ta."

"Đế quốc Skrull lại một lần nữa trở thành đứng đầu ba đại đế quốc. Họ có cách dùng ngôn ngữ ngoại giao để yêu cầu Asgard giao ra Ghana, kẻ chủ mưu đã đánh cắp phi thuyền năm đó. Odin cũng sẽ không bận tâm đến đám khách lậu như chúng ta."

"Nhưng họ đã không làm vậy, điều đó chứng tỏ họ đã không cần chúng ta nữa. Có lẽ vào cái thời đại chúng ta rời đi, Polesta vẫn là một chiến hạm hiếm có, nhưng hiện tại, nó đã trở thành một thứ bỏ đi, có cũng được không có cũng chẳng sao. Chúng ta cũng vậy."

Bên cạnh, nhà khoa học Allen-Gale, kẻ từng ngụy trang thành Stark, đã khôi phục dung mạo ban đầu. Hắn nói: "Taros, ta biết ngươi trước kia chia tay với Ghana cũng là vì ngươi cảm thấy vô cùng thất vọng với quân đội."

"Kỳ thật, chúng ta vốn dĩ chẳng hề muốn đi cùng Ghana. Trước kia, học trò nghiên cứu của ta đã tin vào lý do thoái thác đầy mê hoặc của Ghana, lừa ta lên phi thuyền Polesta. Vì thế, ta chỉ đành theo hạm đội hắn phiêu bạt, còn ngươi, hẳn là cũng bị bắt cóc tới đây."

"Điều khiến ngươi thất vọng chính là, tổng tư lệnh ngay lúc đó biết rõ trên phi thuyền Polesta, vẫn còn những người Skrull vô tội bị bắt cóc, giống như chúng ta, nhưng hắn vẫn hạ lệnh phá hủy phi thuyền."

"Đúng vậy, nếu đã không thể truy hồi phi thuyền, thì phải giảm thiểu khả năng địch nhân có được nó. Ghana chính là nhìn trúng điểm này, mới có thể nhất định phải kéo theo một đám con tin vô tội, khiến hạm đội chủ lực phải 'ném chuột sợ vỡ bình'."

"Nhưng là những con tin vô tội, chúng ta dù thế nào cũng không thể chấp nhận kết quả này. Ghana cũng vậy, Tổng tư lệnh cũng vậy, họ đều đã từ bỏ chúng ta."

"Trước kia ta không chọn rời đi cùng ngươi, không phải vì ta thích Ghana, kẻ trộm và bắt cóc đáng xấu hổ này, mà là vì ta không chịu nổi cuộc sống bình thường của loài người. Ta mong muốn được cống hiến cả đời cho sự khám phá và khoa học, chứ không phải trở thành loài người, mai danh ẩn tích, kết hôn sinh con, sống hết một kiếp."

Taros gật đầu nói: "Đúng vậy, ta hiểu ngươi, Allen-Gale. Ngươi là nhà khoa học giàu động lực và tinh thần khám phá nhất của chúng ta, nhưng đáng tiếc sự ích kỷ và ngu xuẩn của Ghana đã cắt đứt sự nghiệp nghiên cứu khoa học của ngươi..."

Ai ngờ, Allen-Gale lại cười khẽ, lắc đầu nói: "Không, sự nghiệp nghiên cứu khoa học của ta không hề bị cắt đứt. Hiện tại ta đã tìm thấy niềm vui mới rồi."

"Chỉ mới ngày hôm qua thôi, ta dùng thân phận Stark, lật xem cơ sở dữ liệu của hắn, phát hiện rất nhiều thứ thú vị. Taros, ngươi dám tin không? Cách thức hắn lợi dụng nguồn năng lượng, ta chưa từng thấy bao giờ."

"Ngay từ đầu, ta cảm thấy hắn là loại người chỉ có một lòng nhiệt huyết, thích lao đầu vào những thứ khó khăn như những kẻ ngốc nghếch, cũng như những học trò nghiên cứu của ta vậy. Nhưng sau này, ta phát hiện, hắn đích xác xứng đáng với danh hiệu nhà khoa học thiên tài nhất của loài người. Chủng tộc này đã mang lại cho ta quá nhiều bất ngờ thú vị."

Taros nhìn lướt qua cặp kính trên mặt Allen-Gale, cười nói: "Ngươi càng lúc càng giống loài người, cũng như ta vậy."

Allen-Gale cũng không phản bác, hắn chỉ nói: "Loài người không hề yếu đuối. Sống trong xã hội của họ, lựa chọn dung nhập vào họ, cũng hoàn toàn không đáng xấu hổ chút nào. Còn việc cùng họ làm nghiên cứu khoa học... ta chỉ có thể nói ta chưa từng thử, nhưng hẳn là rất thú vị."

"Cho nên, cả hai chúng ta đều muốn ở lại. Vậy còn ngươi, Ballack? Ngươi cùng Merle, cả Talpot nữa, có suy nghĩ gì?"

Ballack chưa kịp mở lời, Talpot, kẻ ngụy trang thành Spider-Man, đã gãi đầu nói: "Ta chỉ là một người lính gác phòng thông tin trên Polesta mà thôi. Vừa mới nhận nhiệm vụ được hai tháng thì Ghana đã cướp đi con thuyền này rồi."

"Ta còn rất trẻ, không có kinh nghiệm gì, chỉ biết hành động theo mệnh lệnh. Tướng quân Ghana bảo ta làm gì thì ta làm nấy, nhưng lần này, hắn bắt ta làm việc quá khó khăn. Ta bảo ta không làm được, hắn còn muốn mắng ta..."

Hắn lắc đầu nói: "Ta vẫn sẽ đi theo Đại úy Ballack. Hắn đi đâu, ta đi đó. Ta cảm thấy, ta đi đâu cũng được."

Ballack trầm ngâm một lát, nói: "Ta muốn đợi Bác sĩ Merle trở về. Các ngươi đều biết, hắn là con trai của Phó Tổng Tư Lệnh. Tuy rằng trước kia vì chuyện hôn sự mà cãi vã với gia tộc, nhưng dù sao hắn cũng là người có xuất thân tốt nhất trong số chúng ta, được giáo dục cao hơn, kiến thức cũng rộng hơn."

"Nhưng hắn..." Taros ngừng lại một chút, rồi nói: "Năm đó, Ghana có thể thành công bước lên Polesta, chưa chắc không có dấu vết của hắn. Hắn chính là muốn trả thù phụ thân mình, nên mới theo Ghana đến nơi này. Nếu Merle vẫn đứng về phía Ghana..."

Ballack lắc đầu nói: "Sẽ không đâu. Trước đó hắn đã tìm ta nói chuyện, hắn hỏi ta về tương lai của chúng ta."

Taros còn muốn mở lời khuyên nhủ, nhưng đúng lúc này, bác sĩ Merle mà họ đang nhắc đến đi tới, hắn vẫn mang dáng vẻ của Schiller.

Schiller xoay người đóng cửa lại, với vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Một tin tốt, và một tin xấu. Các ngươi muốn nghe cái nào trước?"

Taros biến thành Natasha, tiến lên vỗ vai Schiller nói: "Đừng bày trò này. Ở đây không có loài người, ngươi cứ nói thẳng ra đi."

"Tin tốt là Ghana đã chết. Tin xấu là, hắn chết tại tinh cảng số một của Đế quốc Kree."

Mấy người trong phòng đều trợn tròn mắt. Schiller tiếp tục giải thích: "Ghana đã khởi động Polesta, rồi đâm thẳng vào tinh cảng số một của Đế quốc Kree. Đế quốc Kree cho rằng Đế quốc Skrull tuyên chiến với họ. Hiện tại, tiếng kèn tập hợp đã vang lên, Tối Cao Trí Năng đã hạ lệnh chuẩn bị chiến tranh cấp độ một."

Ballack lập tức đứng bật dậy, hỏi: "Chuyện này là sao? Ghana làm sao có thể khởi động Polesta, chạy đến đâm vào tinh cảng số một của người Kree? Hắn điên rồi ư?! Tinh cảng số một của người Kree chính là bộ mặt của họ. Đánh thẳng vào mặt người Kree như vậy, đương nhiên họ sẽ phản kích!"

"Mặc kệ hắn đã làm cách nào, hiện tại chúng ta có hai lựa chọn." Schiller hít sâu một hơi nói: "Hoặc là, Ghana là một kẻ trộm vô sỉ, còn chúng ta thì bị nhốt trên Trái Đất, không đạt được gì, cũng chẳng biết gì."

"Hoặc là, chúng ta bắt cóc Ghana, muốn quay về Đế quốc Skrull. Trong quá trình giằng co với hắn, phi thuyền mất kiểm soát, không thể tiếp tục quay về điểm xuất phát, nên chúng ta đã chọn trực tiếp đâm vào tinh cảng số một, tự mình hy sinh vì tổ quốc."

Trong nháy mắt, không khí trong phòng chìm vào tĩnh lặng. Taros mở miệng nói: "Chuyện này hẳn là không đơn giản như vậy, phải không? Chúng ta thật sự có lựa chọn sao?"

"Ta chọn điều thứ hai!" Ballack dùng sức đập mạnh xuống bàn cạnh đó, nói: "Ta không muốn quay về Tân Đế quốc Skrull, nhưng ta cũng không muốn bị họ coi là k��� yếu hèn. Ta không phải tên trộm chó săn như Ghana. Nếu mọi chuyện đã định trước không thể cứu vãn, ít nhất, ta có thể làm những người thân đã chết dưới tay người Kree được an ủi phần nào."

Allen-Gale nhún vai, nói: "Ta đoán, nơi đây nhất định có dấu vết của loài người, phải không? Chưa nói đến những chuyện khác, Tony Stark mà ta đang đóng giả, đã có khả năng điều khiển phi thuyền Polesta."

Hắn bắt đầu đi đi lại lại trong phòng, rồi nói: "Loài người làm như vậy, khẳng định là muốn châm ngòi mâu thuẫn giữa Đế quốc Kree và Tân Đế quốc Skrull, sau đó nhân cơ hội đó để phát triển chính mình..."

Hắn đang nói đến đó thì, Ballack hơi nôn nóng đứng dậy nói: "Nhưng chúng ta không thể lại để Đế quốc Skrull đối mặt với một cuộc chiến tranh ngàn năm mới. Sẽ có rất nhiều người phải hy sinh!"

Allen-Gale hừ lạnh một tiếng nói: "Trước kia, khi họ tính toán từ bỏ ta, ta đã không còn ôm bất kỳ hy vọng nào vào họ nữa. Nhưng điều ngươi nói cũng có lý, đánh thêm một cuộc chiến tranh ngàn năm nữa cũng chẳng có lợi lộc gì, đối với bất kỳ ai trong chúng ta cũng vậy."

"Nhưng chính vì thế, chúng ta mới phải chấp nhận khả năng thứ hai. Đây chẳng qua là ân oán nội bộ của Đế quốc Skrull, vô tình làm liên lụy đến Đế quốc Kree. Chỉ có như vậy, mọi người mới giữ được thể diện, không cần nhất thiết phải dùng đến thủ đoạn chiến tranh mới có thể giải quyết vấn đề này."

Taros cũng mở miệng nói: "Không sai. Tinh cảng số một của Đế quốc Kree, nói về mặt kỹ thuật, chắc chắn là khá lạc hậu. Ngay cả khi bị phá hủy hoàn toàn, cũng không có tổn thất quá lớn. Thứ duy nhất không thể chấp nhận được, chính là vấn đề thể diện."

"Nếu Đế quốc Kree phản ứng kịch liệt, trực tiếp tiến hành trả thù, Đế quốc Skrull cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua. Như vậy hai bên nhất định sẽ giao chiến, đây là điều không ai trong chúng ta muốn thấy."

"Đám người này rốt cuộc đang làm gì vậy?!" Talpot cau mày, nói: "Bọn họ điên rồi sao? Châm ngòi chiến tranh giữa hai trong ba đại đế quốc, bọn họ sẽ không sợ tai họa đổ lên đầu cá trong chậu ư?"

"E rằng, cái họ muốn chính là tai họa đổ lên đầu cá trong chậu." Allen-Gale mở miệng nói: "Đừng quên, nơi đây là địa bàn của ai. Họ có thể làm liên lụy cả vũ trụ, nhưng cũng không dám đến gây sự với Asgard."

"Trước kia, Odin chính là kẻ điên chiến tranh khét tiếng trong vũ trụ. Có lẽ người đã già, có lẽ đột nhiên thay đổi tính nết, mấy năm nay rốt cuộc đã dừng lại. Mặc kệ là Đế quốc Kree hay Đế quốc Skrull, đều sẽ không dễ dàng đến gây phiền toái cho Asgard. Bị Odin theo dõi, thì thật sự sẽ vĩnh viễn không có ngày yên bình."

Nói tới đây, mấy người Skrull khác sắc mặt đều có chút khó coi. Hiển nhiên, họ đều đã nghe qua uy danh của Odin.

Taros mở miệng bổ sung: "Huống chi, còn có Chí Tôn Pháp Sư. Kẻ đó cũng là sống nhờ vào sức mạnh của nắm đấm, một ngày không đánh nhau thì cả người bứt rứt khó chịu."

"Khi chúng ta theo hạm đội Đế quốc Skrull chinh chiến, đã từng chứng kiến hắn đánh cho một vị ma thần vũ trụ. Ta chưa từng nghe thấy một kẻ cấu thành từ năng lượng lại kêu thảm thiết đến như vậy..."

"Ta đã hiểu! Loài người khẳng định là muốn châm ngòi hai đại đế quốc này tiến hành chiến tranh. Cá trong chậu bị vạ lây, đều là đối thủ cạnh tranh trong tương lai của họ. Đám loài người này không chỉ điên rồ, mà còn rất hèn hạ... ừm, nếu xét về mặt văn minh, thì phải nói là rất thông minh. Chiêu này đích xác hữu hiệu."

Ballack lắc đầu nói: "Đế quốc Kree có căn cứ ở hệ tinh vân Large Magellanic. Tân Đế quốc Skrull... hoặc là ở bên cạnh tinh hệ Chòm Sao Thiên Bình, hoặc là cũng không xa Hệ Ngân Hà."

"Trước khi hai bên giao chiến, các nền văn minh xung quanh chắc chắn sẽ bị quét sạch. Nói như vậy, có lẽ toàn bộ các nền văn minh trong Hệ Ngân Hà đều sẽ chết chóc, thương vong. Điều này quá có lợi cho loài người."

"Ta thiên về việc ngăn chặn cuộc chiến tranh này hơn." Taros mở miệng nói: "Tuy rằng tất cả chuyện này đều đã không còn liên quan gì đến ta, nhưng nếu thật sự giao chiến, ba đại đế quốc đều không thể chỉ lo cho bản thân. Asgard cuối cùng cũng có thể sẽ bị cuốn vào, ta không hy vọng chuyện như vậy xảy ra."

"Nhưng chúng ta rốt cuộc muốn ngăn cản bằng cách nào?" Ballack nhíu mày thật chặt, nói: "Hiện tại, chúng ta đang là kẻ ở dưới mái hiên nhà người khác, đã không thể bị loài người phát hiện. Lại còn phải ngăn cản âm mưu châm ngòi chiến tranh giữa ba đại đế quốc của họ, điều này thật sự là quá khó khăn."

Mà lúc này, Schiller hắng giọng một tiếng, nói: "Ta lại có một chủ ý này..."

Độc bản dịch thuật này, chỉ tìm thấy tại truyen.free, xin quý vị thưởng lãm.