Miêu Nữ mở to đôi mắt, bởi vì nàng thấy, bông hoa nhỏ đã bị dẫm nát kia, giữa những sợi vụn và chất lỏng bắn tung tóe, bỗng nhiên mọc ra vô số dây leo.

Miêu Nữ vội vàng bịt chặt miệng mình, để không thốt lên tiếng kêu sợ hãi. Những sợi dây leo kia nhanh chóng lan tràn khắp mặt đất. Người phụ nữ đã đánh vỡ chậu hoa liền phát ra tiếng thét kinh hoàng, vội vàng lùi lại phía sau nhưng lại té lăn ra đất.

Dây leo quấn chặt lấy cánh tay và đùi nàng, như muốn kéo nàng xuống vực sâu vô tận. Tiểu Pamela ngây người tại chỗ, nhìn thấy trên dây leo bên cửa sổ, một bông hoa nhỏ đang hé nở.

Bông hoa ấy mỉm cười với cô bé, nhẹ nhàng thì thầm bên tai nàng: “Ngươi nghe thấy tiếng khóc nức nở của chúng ta, liền muốn cứu vớt chúng ta. Ngươi là một đứa trẻ tốt, đây chính là số mệnh của ngươi… Đến đây… đến đây… đừng quan tâm đến những kẻ ác nhân khinh miệt thực vật kia…”

Dây leo thực vật bao vây hoàn toàn người phụ nữ đang ngã trên đất, tựa hồ muốn tiêu hóa nàng. Trong phòng ngủ, Miêu Nữ nắm chặt tay nắm cửa, có chút do dự không biết có nên ra ngoài cứu người hay không. Dù sao, nàng không mang súng, roi và dao găm e rằng cũng chẳng có tác dụng gì khi đối phó với những dây leo này.

Vào lúc này, bông hoa kia vẫn tiếp tục nỉ non với tiểu Pamela: “Ngươi không cần phải ngày ngày mặc những màu sắc mà ngươi ghét nhất, làm những việc mà ngư��i không thích nữa. Ngươi sẽ trở thành thần hộ mệnh của thực vật, ôm lấy màu xanh biếc của vũ trụ…”

Tiểu Pamela biểu cảm có chút hoảng hốt, nàng dần dần vươn tay về phía bông hoa kia. Bông hoa biến mất giữa ánh mặt trời ngoài cửa sổ, nàng vươn tay ra, ánh sáng chiếu lên khuôn mặt non nớt, khiến nàng trông như đang ôm lấy ánh sáng. Mà bông hoa kia vẫn không ngừng nói nhỏ: “Đúng… chạm vào ta… đến đây đi… đến đây đi…”

“Tới đây!”

Cùng với giọng nam lạnh nhạt vang lên, ‘rầm’ một tiếng, cửa sổ kính vỡ tan, ‘bá’ một nhát dao, máu xanh biếc bắn tung tóe lên mặt tiểu Pamela.

Schiller rút bông hoa kia ra khỏi dù đao, lắng nghe linh hồn vô danh phát ra tiếng kêu thảm thiết, hắn nở một nụ cười lạnh lùng nói: “Bắt được ngươi rồi.”

Sau đó, hắn dùng tay hung hăng bóp, chất lỏng màu xanh biếc trào ra. Giây tiếp theo, căn phòng hóa thành những mảnh vụn nát, Miêu Nữ kinh ngạc phát hiện, mình đang ở giữa một căn buồng được tạo thành từ vô số dây leo xanh biếc quấn quanh.

Tiểu Pamela đã biến mất. Miêu Nữ quay đầu nhìn về phía Schiller hỏi: “Rốt cuộc chuyện này là thế nào? Chúng ta đang ở trong ký ức của Pamela sao?”

“Không sai.” Schiller gật đầu, nhìn những cánh hoa tàn trên tay mình, hắn nói: “Trước đó cô cũng thấy rồi, có kẻ đã dùng một loại nguyền rủa nào đó xâm lấn Gotham. Và bây giờ, chúng ta đang đi tìm kẻ chủ mưu đứng sau.”

Miêu Nữ nhíu mày. Nàng thật sự rất thông minh, lập tức ý thức được vấn đề cốt lõi, liền mở miệng hỏi: “Mục tiêu của kẻ chủ mưu đứng sau kia là Pamela sao?”

“Vừa rồi, ta thấy trong phòng, tuổi thơ của Pamela không hề vui vẻ chút nào. Mẹ nàng dường như vẫn luôn ép buộc nàng làm những điều không thích. Nhưng sau đó mọi chuyện có thực sự diễn biến như ta vừa nhìn thấy không? Mẹ nàng đã chết, bị dây leo ăn thịt?”

Schiller lắc đầu nói: “Đừng ngây thơ như vậy. Trong không gian ký ức, đây chỉ là một trong những phương thức lừa gạt đơn giản nhất. Nói một cách dễ hiểu, đó là tìm ra những mảnh ký ức yếu điểm của đối phương, lợi dụng chúng để lừa gạt họ ký kết khế ước.”

“Nếu vừa rồi tiểu Pamela vươn tay chạm vào bông hoa kia, thì có nghĩa là Pamela mà chúng ta biết sẽ đạt thành khế ước với thực thể thần bí đó, trở thành người đại diện của hắn.”

Miêu Nữ hít ngược một hơi khí lạnh nói: “Vậy chẳng phải là rất khó chống cự sao?”

“Cho nên sau này cô tốt nhất nên đề phòng loại bẫy rập này. Không chừng sẽ có kẻ chạy đến ký ức thời thơ ấu của cô, đóng giả làm mẹ cô, nói muốn ôm cô. Một khi cô ôm lấy hắn, cô sẽ trở thành nô lệ của hắn.”

Miêu Nữ hung hăng nhíu mày nói: “Nếu ta ở trong mơ mà thấy mẹ ta muốn ôm ta, ta nhất định sẽ cho bà ấy một cú đấm. Ta sẽ nghĩ bà ấy bị thứ gì đó khống chế, vì bà ấy từ trước đến nay chỉ biết ôm mèo chứ không bao giờ ôm ta.”

Nói đến đây, Miêu Nữ lại có chút phiền muộn thở dài: “Được rồi, người lớn thì ai cũng thế. Họ nói điều gì cũng có lý. Nếu một đứa trẻ đưa ra những câu hỏi viển vông, họ sẽ cho rằng đứa trẻ đó bị điên.”

“Nhưng tiểu Pamela nói không sai, không ăn thịt là để bảo vệ động vật, vậy chẳng lẽ thực vật thì không cần bảo vệ sao? Thực vật cũng sẽ không đau sao?”

“Cô vẫn còn ngây thơ lắm. Làm sao cô biết, cảnh tượng này không phải do thực thể thần bí kia dựng nên?” Schiller quay đầu nhìn về phía Miêu Nữ, nói: “Chỉ vì muốn cô có những nghi vấn này, chỉ vì muốn cô đồng cảm với thực vật, sau đó từ tận đáy lòng muốn đi bảo vệ thực vật, trở thành ‘người bảo vệ thực vật’ như hắn nói?”

Miêu Nữ sửng sốt một chút, sau đó hít ngược một hơi khí lạnh nói: “Không thể nào? Bọn chúng có thể đê tiện đến mức đó sao?”

“Bọn chúng có đê tiện như vậy hay không thì ta không biết, nhưng ta thì có.” Schiller đi dọc theo hành lang xanh biếc của căn buồng, vừa đi vừa nói: “Có lẽ, tất cả những gì cô chứng kiến đều không phải sự thật. Tuổi thơ của Pamela căn bản không phải như vậy, thậm chí ngay cả cảm giác uất ức, phẫn nộ và hoảng sợ của Pamela cũng đều là hư cấu.”

“Kịch bản chính là: mẹ của Pamela vẫn luôn ép buộc nàng làm những điều không thích, dùng những màu sắc nàng hoàn toàn không ưa để trang trí phòng, không cho nàng nói về thực vật và bùn đất, trong đầu nàng đã dựng lên một hình ảnh tà ác. Sau đó lại lợi dụng những cuộc đối tho���i trên bàn ăn, để vạch trần sự bất công và dối trá của bà ta, khiến tiểu Pamela tin tưởng không chút nghi ngờ, và nảy sinh rõ ràng sự đồng cảm với thực vật…”

“Tất cả điều này đều là để dẫn dắt nàng đồng cảm với thực vật, tạo dựng nhân cách nàng trở thành một người yêu thực vật nồng nhiệt, khiến nàng cam tâm tình nguyện trở thành người đại diện, cống hiến mọi thứ cho thực vật…”

Miêu Nữ khẽ chậc lưỡi, nói: “Cũng may, không ai theo dõi ta.”

“Thế nhưng, cho dù có kẻ theo dõi cô, cô cũng sẽ không dễ dàng bị lừa như vậy. Thử nghĩ xem, sau khi mẹ cô bưng lên một chén salad rau củ, phản ứng đầu tiên của cô sẽ là hỏi: thực vật có biết đau không?”

Miêu Nữ tạm dừng một lát, sau đó nói: “Ta nhất định sẽ hỏi, vì sao tối nay lại không có thịt… Hơn nữa, bà ấy không cho ta ăn cũng không sao, ta có thể nửa đêm chạy ra ngoài tự tìm đồ ăn. Trẻ con Gotham, bản lĩnh tự mình kiếm ăn là hạng nhất.”

“Mèo thì là như vậy đó…” Schiller nói: “Bình đẳng khinh thường tất cả mọi người.”

“Ký ức có lẽ có thể hư cấu, nhưng một số bản năng đã khắc sâu vào gen của cô thì không thể nào thay đổi. Nếu dựng lên ký ức như vậy cho một đứa trẻ lớn lên ở khu ổ chuột, thì rất dễ bị lộ tẩy. Ít nhất chúng ta có thể biết được rằng, thân thế của Pamela đích thực cũng không tệ lắm.”

Bước vào một căn buồng xanh biếc khác, Schiller mở miệng nói: “Chúng ta còn có thể biết thêm một điều nữa, đó chính là, Pamela dường như đang chống cự hắn, hơn nữa hắn tạm thời chưa có thủ đoạn nào để cưỡng chế Pamela trở thành người phát ngôn của mình.”

“Cho nên, hắn chỉ có thể dùng đến thủ đoạn có phần đê tiện này, dùng cách lừa gạt khiến Pamela vô tình đồng ý.”

“Vậy phải làm sao bây giờ?” Miêu Nữ có chút nôn nóng hỏi: “Kẻ có thể dùng đến thủ đoạn đê tiện như vậy, chắc chắn không phải người tốt. Cô bé tên Pamela kia chỉ là một người mới, có lẽ rất nhanh sẽ bị lừa mất!”

“Cô quá coi thường Pamela rồi. Cô không biết, đối phương là một tồn tại ở đẳng cấp nào. Pamela có thể từ chối yêu cầu của hắn, điều đó có nghĩa là nàng nhất định có điểm đặc biệt nào đó.”

Schiller xách dù đao, mỗi khi đi được một đoạn đường, hắn lại nhìn vào lòng bàn tay dính đầy dịch nhầy xanh biếc của mình. Miêu Nữ có chút nghi hoặc đi theo sau hắn, sau khi đi thêm vài đoạn đường, nàng hỏi: “Rốt cuộc ngươi đang làm gì, ngươi muốn đi đâu?”

“Cô vẫn chưa nhìn ra sao?” Schiller giơ dù đao trong tay lên. Miêu Nữ nuốt khan một tiếng, rụt cổ lại nói: “Ngươi không phải là định…”

“Ta đi cho hắn một nhát.”

Tại những con phố u ám của Gotham, một bóng người mặc áo gió đang chạy như điên. Sau khi đến một ngã tư sáng sủa hơn một chút, Constantine dừng bước.

Hắn dừng lại ở ngã tư đường, tung ra một lá bài. Lá bài hóa thành ngọn lửa trong không khí, chỉ rõ phương hướng cho hắn. Constantine vừa định đi về phía ngã tư đó, liền tạm dừng một chút, sau đó thấp giọng lẩm bẩm: “…Khoan đã, đây là hướng về phía Đại học Gotham phải không?”

“Ôi trời đất ơi! The Green, sao ngươi lại giỏi chọn địa điểm đến vậy?!” Constantine cắn răng nói: “Chúa phù hộ, xin người đại diện mà ngươi chọn lựa tuyệt đối đừng là học sinh ở đó, nếu không, ta cũng chỉ có thể cầu nguyện cho ngươi thôi…”

Hắn do dự một lát bên vệ đường, sau đó chạy nhanh đến bốt điện thoại gần nhất. Hắn cầm lấy ống nghe, không quay số, nhưng ngọn lửa chợt lóe trên mặt đồng hồ. Hắn nói với đầu dây bên kia: “Tiểu thư ảo thuật gia, rốt cuộc cô khi nào mới đến? Ta phải nhắc nhở cô, hiện tại mọi chuyện đã trở nên nghiêm trọng rồi!”

“Vì sao? Còn có thể vì sao chứ? Nhưng đừng nói với ta, The Green giáng xuống Gotham chỉ là một sự trùng hợp, ngươi đã lén lút giao dịch với The Green!”

“Hiện tại, hắn xâm lấn Gotham, càng quan trọng hơn là, xâm lấn Đại học Gotham, hắn sẽ bị cái tên điên đó băm vằm!”

“Ngươi nói ngươi đang bảo vệ Gotham, ta mới phối hợp với ngươi. Nhưng bây giờ có quá nhiều sự trùng hợp xảy ra cùng lúc, làm sao ta có thể tin tưởng ngươi được?” Constantine có chút phẫn nộ chỉ vào bên ngoài bốt điện thoại, hắn nói: “Những kẻ điên đó là sao? Thực vật lại là chuyện gì? Nhưng đừng nói với ta, bọn chúng chỉ là ngẫu nhiên va phải nhau!”

“Nghe ngươi giải thích ư? Zatanna, ngươi vẫn luôn nói ta là kẻ lừa đảo, nhưng chẳng lẽ ngươi không phải sao? Để tìm được phụ thân, ngươi bất cứ chuyện gì cũng sẽ làm. Sớm muộn gì cũng có một ngày, ngươi sẽ bán linh hồn cho ma quỷ, giống như ta vậy!”

Constantine nặng nề cúp điện thoại, trông có vẻ tức giận. Trong làn sương mù dày đặc và mưa phùn, hắn châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu. Sau khi nhả khói trắng, bỗng nhiên một vệt lửa sáng lên trong màn sương.

Constantine khẽ mở to mắt, lấy điếu thuốc ra khỏi miệng, nhìn chằm chằm vệt lửa bên ngoài bốt điện thoại. Hắn nói: “Ai đó? Đừng ở đó giả thần giả quỷ!”

Hắn hừ lạnh một tiếng, dưới chân hiện lên một ma pháp trận. Ánh sáng rực rỡ xuyên thấu làn sương mù dày đặc, nhưng ngọn lửa vẫn hoàn toàn không tắt.

Thân hình Constantine chợt lóe, xuất hiện phía trên bốt điện thoại. Hắn chém ra những phù chú ngưng tụ thành quang điểm, bay lượn quanh thân. Giây tiếp theo, nơi hắn đứng bốc cháy dữ dội, toàn thân hắn dường như bị ngọn lửa nuốt chửng, phát ra tiếng kêu thảm thiết kịch liệt, thiêu rụi thành hài cốt cháy đen.

Nhưng lúc này, trong làn sương mù dày đặc lại truyền đến một giọng nói: “Đừng giả vờ nữa John Constantine, ta biết ngươi ở đó.”

Sương khói tan đi, thân ảnh Constantine lần nữa xuất hiện trong bốt điện thoại. Hắn ném điếu thuốc trên tay xuống, bước ra khỏi bốt điện thoại nói: “Xem ra là đồng nghiệp rồi, các ngươi đến nhanh vậy sao?”

“Đừng đánh đồng ta với đám ngu xuẩn đó, trừ khi, ngươi muốn ăn thuốc một lần nữa.” Constantine nhìn thấy, một bóng hình từ sâu trong làn sương mù dày đặc bước ra. Khi hắn đi càng ngày càng gần, Constantine mở to mắt nói: “Bác sĩ Brande?!”

Nhìn ngọn lửa trên tay Brande, Constantine nheo mắt nói: “Ngươi lại là một pháp sư?! Vậy mà ngươi còn nói, những nguyên lý ma pháp trận ta giảng cho ngươi đều là ta nói năng lung tung, còn muốn tăng liều thuốc cho ta?!”

“Ngươi thật sự là đang nói năng lung tung, bởi vì những ma pháp trận ngươi nói, ngoại trừ có thể dẫn dụ một đám ma quỷ nuốt chửng ta ra, thì chẳng có tác dụng gì cả. Tăng liều thuốc cho ngươi, giới pháp sư sẽ vì ta reo hò.”

“…Giới pháp sư ư?” Constantine khẽ bĩu môi, lần nữa lấy ra một điếu thuốc, châm lửa. Giữa ánh lửa bập bùng, hắn lộ ra vẻ mặt lạnh nhạt nói: “Ngươi tốt nhất đừng có đánh đồng ta với đám ngu xuẩn đó, đặc biệt là một ả ngu ngốc tên là Zatanna Zatara.”

Nghe thấy cái tên Zatanna, ngọn lửa trên tay Brande ch���t nhảy lên một chút, nhưng sau đó, hắn liền mở miệng hỏi: “Ngươi biết Schiller đã đi đâu không?”

Constantine quay đầu nhìn về phía hướng Đại học Gotham, hắn nói: “Nếu ta không đoán sai… hắn đã đi vào tận tâm điểm của The Green.”

Ánh mắt Constantine xuyên qua làn sương mù dày đặc, tiến vào phòng thí nghiệm sinh vật. Từ đôi mắt của Pamela nhìn vào, bên trong một đại sảnh xanh biếc tràn ngập dây leo thực vật, Pamela đang bị những sợi dây đó trói chặt vào một chiếc ghế.

Nhưng nàng lại bỗng nhiên ngẩng đầu lên nói: “Bất kể ngươi là ai, ngươi sắp phải xong đời rồi! Trước khi ngươi kéo ta vào nơi này, ta đã nhìn thấy một người… một vị giáo sư…”

“Pamela, bất kể là ai, cũng không thể thay đổi số mệnh trở thành người bảo hộ thực vật của ngươi.” Một giọng nói trầm thấp nhưng đầy vẻ hiền từ vang lên. Hắn nói: “Ngươi là đứa trẻ được sinh ra giữa màu xanh thẳm sâu, đóa hoa kiều diễm nhất của The Green, ngươi đã định sẵn…”

“Ngươi đã định sẵn là đứa trẻ được sinh ra trong biển học, đóa hoa kiều diễm nhất trên đỉnh Ivy League, nhà thực vật học vĩ đại nhất xuất thân từ Đại học Gotham…”

Giọng Schiller vang lên trong đại sảnh trống trải. Hắn xách dù đao, bước đến trước mặt Pamela. Tiếng ù ù từ mặt đất truyền đến, một sợi dây leo khổng lồ bay vút lên trời. Giọng nói phẫn nộ vang vọng khắp không gian: “Ngươi là ai?! Vì sao lại muốn can thiệp vào sự lựa chọn của The Green?!” Hắn giận dữ hét, nhưng sau đó lại nói: “Ngươi không thể ngăn cản tất cả điều này, đây chính là số mệnh của nàng…”

Sợi dây leo khổng lồ vồ lấy Pamela, nhưng nhanh hơn nó chính là dù đao. Schiller một nhát cắm thẳng vào giữa trán Pamela.

Trong thực tại, mũi dù đao xuất hiện một vệt đen đặc. Nguyền rủa chi hồn dọc theo cán dù, vọt vào cơ thể Pamela, quấn chặt lấy linh hồn nàng. Đồng thời, nó cắn một miếng vào luồng sức mạnh xanh biếc sâu thẳm trong linh hồn nàng.

Vô số dây leo rung chuyển, phát ra tiếng kêu thảm thiết thấm cả lòng người. Miêu Nữ vừa mới tỉnh táo lại, la lên một tiếng, nhảy lên chiếc tủ cao hơn bên cạnh. Nàng dùng sức nheo miệng lại, từ giữa những tiếng gào thét thê lương, nàng có thể nghe ra đối phương đang đau đớn đến nhường nào.

Schiller trợn mắt, thu hồi dù đao, nhìn sợi dây leo đặc biệt nhất rủ xuống từ trần nhà. Hắn nở một nụ cười lạnh lùng nói: “The Green, ta không phải đến để nói điều kiện.”

Lúc này, thực thể thần bí đột nhiên cảm nhận được rằng, loại nguyền rủa đáng sợ đang quấn lấy hắn mang theo một luồng khí tức mà các giáo đồ trong giới thần bí đều quen thuộc.

Hắn phát ra một tiếng kêu thảm thiết càng kịch liệt hơn, cứ như vừa ăn phải một con ruồi bọ mới bay qua hố phân vậy.

Constantine, đang giằng co với Brande, nghe thấy cây đại thụ, dây leo và tất cả thực vật xung quanh hắn cùng nhau rống giận một cái tên: “Constantine!!!!!!!”

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi hội tụ những tâm hồn yêu mến thế giới huyền ảo.