(Đã dịch) Comic: Nuôi Thành Supergirl, Thu Được Superman Sức Mạnh - Chương 101: Harley Quinn: Ta là Gotham xấu nhất chó cái
Dù Penguin có đồng ý hay không, hắn cũng đành chịu. Toàn bộ giấy tờ sở hữu của Câu lạc bộ Băng Sơn đều đã nằm gọn trong tay Harley Quinn.
Penguin không tài nào tin nổi, Câu lạc bộ mà hắn dày công gây dựng lại đổi chủ ư? Nhưng cho dù hắn không chấp nhận, cũng chẳng ai dám chắc người phụ nữ điên rồ Harley Quinn này còn có thể gây ra chuyện kinh hoàng gì. Cả Gotham ai cũng biết, Harley Quinn là một kẻ bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích.
Chẳng mấy chốc, người đến giải quyết mớ hỗn độn này cũng đã xuất hiện. Tiếng xe máy dừng lại bên ngoài. Batgirl bước vào, liền lập tức thấy rõ tình hình bên trong. Penguin và Sofia Falcone, những kẻ gây ra sự hỗn loạn đêm nay, đều đã bị bắt giữ. Chỉ có điều, người bắt giữ bọn họ lại vô cùng bất ngờ. Hóa ra là Harley Quinn cùng cái nhóm gọi là Birds of Prey của cô ta.
Bởi vậy, Batgirl liền nhìn Harley Quinn và nói: "Tôi quả nhiên không nhìn lầm, cô là người tốt." Sống chung với gia đình Leon đã lâu như vậy, Kate đương nhiên có cái nhìn khác về Harley Quinn. Ít nhất là trước mặt Leon, Harley Quinn trở nên rất thục nữ.
Ai ngờ, lời nói này lập tức khiến Harley Quinn bốc hỏa.
"Ta mới không phải người tốt!"
Harley Quinn vừa mới quyết tâm không làm người tốt, giờ lại bị Batgirl nói thế, làm sao mà chịu cho nổi.
"Ta cực kỳ xấu xa, một phản diện chính hiệu!" Nàng nghĩ ngay đến kết cục của Mister Freeze. Nàng mới không muốn chết oan ức như thế.
Chỉ thấy Batgirl liền lên tiếng nói: "Cô đã bảo vệ Gotham, cô đưa Penguin cùng Sofia ra ánh sáng công lý, khiến bọn tay chân của hắn không thể tiếp tục tác oai tác quái, đó là việc của siêu anh hùng."
Kate Kane đương nhiên muốn Harley Quinn trở nên tốt hơn. Dù sao nàng vẫn luôn rất lo lắng, Harley Quinn sẽ khiến Leon hư hỏng. Mặc dù Leon vẫn giữ vẻ lười nhác, nhưng cũng đã có một chút thay đổi. Trở nên thích chơi hơn!
"Phải đó!"
"Batgirl thật thấu hiểu!"
Black Canary cùng Huntress cũng đồng tình nói theo. Các nàng cũng tự nhận là siêu anh hùng. Harley Quinn là thành viên trong đội của các nàng, nếu Harley Quinn là siêu ác nhân thì... Vậy các nàng sẽ thành cái gì?
Harley Quinn ngớ người nhìn những người bên cạnh mình, sao các chị em lại đâm sau lưng nàng thế này? Nàng lập tức lại nghĩ đến kết cục của Mister Freeze. Chết thật thảm!
"Không phải!"
Nàng lấy dũng khí đi tới trước mặt Batgirl: "Ta là con chó cái xấu xa nhất Gotham, ta là Harley Quinn, ta rất phá phách, ta sẵn sàng động thủ với bất cứ ai!"
"Ối!"
Nàng ôm chầm lấy Batgirl hôn một cái, sau đó trực tiếp đẩy cô ��y ra.
"Nói cho Gotham biết, ta là siêu ác nhân!"
"Cái quái gì thế này?"
Batgirl bị nụ hôn đó làm cho bối rối. Người phụ nữ của Leon đã hôn cô. Thế thì cô ấy sẽ thành cái gì?
Hai người đẩy cửa Câu lạc bộ Băng Sơn bước ra ngoài, lại phát hiện cảnh sát Gotham đã có mặt. Cảnh sát Judy lập tức tiến đến và nói: "Harley Quinn, lần đầu làm siêu anh hùng cảm giác thế nào?"
"Trời ơi!"
Harley Quinn phát điên! Mặc dù nàng khăng khăng mình là siêu ác nhân, nhưng chẳng ai tin. Bởi vì Penguin cùng Sofia Falcone đều đã bị bắt. Hai ông trùm xã hội đen này bị bắt, toàn bộ thành phố Gotham dường như cũng sẽ yên bình trở lại.
Sau đó, Black Canary cùng Huntress liền vội vã chuồn đi. Các nàng cũng không muốn chứng kiến cảnh Harley Quinn bị phỏng vấn tơi tả như vậy!
Poison Ivy muốn đi giúp đỡ Harley Quinn, dù sao cũng là bạn thân. Thế nhưng nàng bị Batman chặn lại.
"Ta cần sự giúp đỡ của cô, Poison Ivy."
Batman trầm giọng nói.
"Làm gì?"
"Giúp ta hoàn thiện một loại dược tề, cứu mạng Joker."
"Ngươi điên sao? Harley hận hắn thấu xương!"
Poison Ivy không chút do dự từ chối. Nàng phát hiện Batman đúng là người điên, Joker chết rồi chẳng lẽ không phải chuyện tốt sao? Tại sao Batman lại cố chấp muốn cứu hắn bằng được?
Nhưng Batman không giải thích: "Nếu như cô không đồng ý, ta sẽ đốt cháy tất cả thực vật ở Gotham."
"Ngươi!"
Poison Ivy Pamela tức đến nghẹn lời, thế nhưng cũng đành phải đồng ý. Dựa vào cái gì mà ai cũng đến đe dọa nàng chứ! Học thói xấu này từ ai vậy!
. . .
"Ta là con chó cái xấu xa nhất Gotham. . ."
Trong căn hộ, Leon cùng mấy cô gái đang xem tin tức trên TV, có chút há hốc mồm kinh ngạc.
"Giáo phụ, tại sao Harley lại muốn tự xưng mình là con chó cái?"
Mấy cô gái ngơ ngác nhìn nhau. Tự xưng mình là con chó cái vốn đã hiếm thấy, huống hồ còn là nói trên TV. Lần này ai còn tin Harley Quinn là người tốt nữa?
"Khặc khặc."
Leon cười khan hai tiếng, vội tắt TV: "Được rồi, cũng không còn sớm nữa, các con nên nghỉ ngơi cho tốt."
"Nhưng chúng con không mệt."
Mấy cô gái đều quay đầu nhìn hắn.
Không lâu trước đó, Leon đưa Rachel về nhà, phát hiện Kara và Ciri đều chưa ngủ, mà đang tựa vào nhau trong phòng, trò chuyện thì thầm. Khi nhìn thấy Rachel, các nàng lập tức sung sướng lại gần, ba cô gái líu lo không ngớt. Có điều Leon có thể thấy, các nàng không thật sự hứng thú lắm. Rachel vừa mới mất đi gia đình. Mặc dù là mẹ nuôi, nhưng cũng có tình cảm. Ciri thì vẫn còn vương nước mắt trên mặt, trông cực kỳ mệt mỏi, thế nhưng lại không hề buồn ngủ. . .
Leon đương nhiên có thể thấy, con bé này đã khóc rất nhiều. Đây chính là điểm hắn lo lắng. Cũng may Kara ngoan ngoãn, chưa từng bỏ Ciri một mình ở nhà. Ciri đang rất cần người bầu bạn lúc này, nàng rất sợ bị bỏ rơi.
Leon mềm lòng: "Vậy các con đói bụng không?"
"Có một chút ạ!"
Vừa nói như thế, ba cô gái quả nhiên đều đói bụng, lập tức đồng thanh nói. Thế là, Leon đi nấu mì cho các nàng, chờ các nàng mệt mỏi rã rời, thì sẽ tự nhiên đi ngủ thôi. Chờ Leon nấu mì xong, cho các nàng ăn xong, quả nhiên đều đã có chút mệt mỏi. Sau đó, ba cô gái chen chúc vào một phòng, đêm nay xem ra là không định tách nhau ra.
Cũng không lâu sau, Harley Quinn đã trở về. Chỉ thấy tâm trạng nàng vẫn không khá hơn.
"Có chuyện gì thế?"
Leon kéo nàng lại hỏi.
Harley Quinn vô cùng nghiêm túc hỏi: "Anh yêu, em là siêu ác nhân sao?"
"Tất nhiên là không phải."
Leon không biết nàng muốn gì, lập tức nói.
"ÔI TRỜI ƠI!"
Harley Quinn tan vỡ.
Leon ôm lấy nàng ngồi xuống ghế sofa: "Harley, làm người tốt không được sao?"
"Không được!"
Harley Quinn liền kể lại mọi chuyện xảy ra đêm nay cho Leon nghe. Khi Leon nghe được Mister Freeze vì cứu thê tử mà lại đồng ý hy sinh cả mạng sống của mình, chứ không phải tùy tiện bắt một tên tội phạm nào đó, hắn đều cảm thấy có chút hoang đường. Chuyện như vậy, là có thể xảy ra ở Gotham sao?
Ngay lúc này, hắn có một nhận thức sâu sắc hơn về sự hoang đường của Gotham. Mức độ kinh ngạc này, không kém gì cảm giác chấn động mà hắn từng trải qua khi lần đầu biết rằng Hợp chủng quốc Hoa Kỳ có hơn 100 loại giới tính. Chỉ có thể nói phiên bản này quá ư vượt trội, những nơi khác có lẽ không tài nào theo kịp. Đương nhiên, lúc này hắn cũng không nghĩ ngợi nhi���u nữa. Bởi vì cũng như tuyệt đại đa số phụ nữ khác, Harley Quinn buông ra câu hỏi từ tận tâm can.
"Anh yêu, nếu như em cũng như Nora, anh có giống như Mister Freeze, hy sinh cả mạng sống mình để cứu em không?"
Phiên bản tiếng Việt này thuộc về truyen.free, mời bạn đón đọc tại đó.