Leon lúc này đang rất nhạy cảm, nghe thấy động liền lập tức chú ý.

Đi đến bên cửa sổ, anh liền nhìn thấy một chiếc "phi tiêu dơi" mắc kẹt ở đó.

"Batman."

Leon thầm căng thẳng, nhưng thực ra cũng chẳng lấy làm lạ.

Kể từ sau cuộc chạm trán với Batman, anh đã biết chắc mình sẽ bị hắn ta theo dõi.

Với một người mắc "chứng hoang tưởng bị hại", nếu Batman không đi��u tra Leon thì mới là điều kỳ lạ.

Chỉ là anh không ngờ, Batman lại hành động nhanh đến vậy.

Chuyện mới xảy ra hôm nay mà Batman đã biết rồi ư?

Giờ chỉ còn một vấn đề duy nhất.

Đó là, Batman rốt cuộc biết được bao nhiêu?

Leon đầu tiên cẩn thận lắng nghe một lúc, phát hiện căn phòng bên cạnh Kara đã im lìm.

Chắc là cô bé đã ngủ.

Sau đó, Leon mở cửa sổ, đi theo cầu thang thoát hiểm lên mái nhà.

Buổi tối ở Gotham vẫn khá se lạnh, gió lạnh thổi trên người như muốn xuyên thấu xương tủy.

Tuy nhiên, Leon không nhìn thấy ai trên mái nhà.

Đúng lúc này, phía sau vang lên tiếng "áo choàng" vút qua.

Xoay người lại, quả nhiên Batman, kẻ mà từ đầu đến chân đều toát lên vẻ giàu có và quyền lực, đã hiện ra trước mắt.

"Chuyện gì?"

Leon mở miệng hỏi.

Bởi vì với thái độ đó, Batman hiển nhiên không phải đến để đánh nhau.

Rất nhanh, giọng nói trầm thấp, bình tĩnh, đầy vẻ uy quyền không thể nghi ngờ của Batman vang lên: "Mang cô bé rời khỏi Gotham, ta sẽ cho các người thân phận mới, để không ai có thể tìm ra các người nữa."

Ngữ khí của hắn ta phảng phất một mệnh lệnh, khiến Leon vô cùng khó chịu.

Ai cũng do cha mẹ sinh ra, dựa vào đâu mà anh ra lệnh cho tôi?

Vì vậy, Leon bật cười: "Rời khỏi Gotham? Đi đâu? Chúng tôi sẽ sống sót bằng cách nào?"

"Đến Metropolis. Với khả năng của anh, tìm một công việc tốt hơn ở CLB Băng Sơn không khó. Ở đó, cô bé cũng sẽ được hưởng nền giáo dục tốt hơn."

Batman trầm giọng nói, đôi mắt nhìn Leon như có thể xuyên thấu linh hồn.

Nghĩ đến việc mình trước kia từng rửa bát ở quán ăn Trung Quốc, rồi làm người pha chế hơn một tháng ở CLB Băng Sơn, mỗi tháng làm việc quần quật để kiếm vỏn vẹn một ngàn đôla, Leon trong lòng lại thấy bực mình.

Hắn ta có biết công việc quản lý quán bar này quan trọng thế nào với anh và Kara không?

Ở Mỹ, người không có thân phận hay chỗ ở rất dễ dàng trở thành những người vô gia cư trắng tay, và cũng chẳng còn cơ hội nào để vươn lên.

Hiện tại thật vất vả mới kiếm được một công việc tử tế, sắp có thân phận mới, làm sao Leon có thể vì lời nói của Batman mà từ bỏ được.

Đi Metropolis là sẽ tìm được công việc tốt hơn ư?

Sự thật là: Metropolis và Los Angeles là hai thành phố có số lượng người vô gia cư nhiều nhất ở Mỹ.

"Không phải ai từ nhỏ cũng đã gia tài vạn quán."

Leon nhìn Batman nói: "Chúng tôi sẽ không rời đi. Tôi chỉ muốn cho cô bé một cuộc sống ổn định, yên bình."

"Ở Gotham, sự bình yên vốn không tồn tại."

Batman nghe vậy trầm giọng nói.

Hóa ra chính hắn cũng biết điều đó.

"Anh không xuất hiện, đó mới là sự bình yên lớn nhất!"

Trước lời Leon nói, Batman không bày tỏ ý kiến.

"Với những đặc điểm đặc biệt của cô bé, một khi bị mọi người phát hiện, cô bé sẽ bị xa lánh, bị coi là quái vật, sẽ có người tìm cách giết cô bé!"

Batman hạ giọng nói với vẻ đáng sợ, thế nhưng lại khiến Leon vô cùng căm tức.

Hiển nhiên, Batman biết rất nhiều, thậm chí có thể đã biết Kara là người ngoài hành tinh.

Thế nhưng, điều đó thì sao chứ?

Tất cả những gì xảy ra hôm nay, tất cả mọi người dường như đều đang xa lánh Kara, đã không chỉ một người nói với anh rằng Kara không thích hợp với Gotham.

Nhưng thực sự mà nói, nơi nào mới thích hợp cô bé?

Với tư cách là "người cha" của Kara, Leon tất nhiên tràn đầy sự bất bình. Ai dám động đến con bé, kẻ đó chính là kẻ thù của anh.

"Đây chính là lý do anh muốn cô bé rời khỏi Gotham?"

Leon tức giận nói: "Nếu đúng là như vậy, thì sống ở nơi khác c��ng chẳng khác gì ở Gotham."

"Loài người ngu muội, vô tri. Kể cả những gì anh nói có xảy ra đi chăng nữa, mọi người có xa lánh cô bé, coi cô bé là quái vật, thì đó cũng chỉ vì họ sợ hãi cô bé, kinh sợ sức mạnh của cô bé mà thôi!"

"Thế nhưng! Tuyệt đối không cách nào giết chết cô bé!"

Nói tới đây, Leon bình tĩnh lại.

Anh mặt không hề cảm xúc nhìn Batman nói: "Cô bé sẽ không phải là quái vật, mà sẽ trở thành vị thần của họ!"

Cảm ơn anh, Batman!

Batman nghe vậy hơi khựng lại, hắn nhìn Leon thật sâu một cái, biết Leon đã hạ quyết tâm.

Leon nói xong cũng không nán lại lâu, mà trực tiếp đi xuống lầu dưới.

Ngoảnh đầu lại, anh thấy Batman đã biến mất.

...

"Thưa ông Leon, Kara không phù hợp với tiêu chuẩn tuyển sinh của trường chúng tôi, mong anh tìm cho cô bé một ngôi trường tốt hơn..."

Leon không đợi nghe hết đã cúp máy.

Hình như hôm nay chẳng có tin tức nào tốt cả.

Anh đương nhiên sẽ không ngồi chờ chết, mà tự mình gọi điện cho những trường học này.

Nhưng đáng tiếc, không có thân phận, không có bối cảnh, những trường học này căn bản sẽ không chấp nhận cho Kara nhập học.

Phải biết, ở Mỹ, việc học đại học cũng cần thư giới thiệu, và các mối quan hệ xã hội là một khâu cực kỳ quan trọng.

Huống chi là trong thời điểm hiện tại.

Trừ phi Leon dùng tiền để giải quyết vấn đề, nếu không thì có cầu cạnh đến mấy cũng vô ích.

Anh ngồi trên ghế sofa, cầm điện thoại di động, nhìn dãy số trên màn hình.

Điện thoại của James Gordan vẫn chưa gọi đến. Nếu có tin tức, anh ấy sẽ chủ động gọi cho anh.

Rõ ràng, mọi chuyện không thuận lợi.

Tuy rằng James Gordan là cảnh sát trưởng của Gotham, thế nhưng anh ấy lại quá liêm chính, chưa bao giờ tham ô hủ bại, nên có một số chuyện lại khó giải quyết.

Thực sự phải gọi cho Sofia Falcone ư?

Nhưng điều đó thì khác gì việc gọi cho Penguin chứ?

Hai "đại lão" này của Gotham khẳng định có thể dễ dàng giải quyết chuyện này, bởi vì họ có quyền lực và người của mình.

Nhưng một khi nhờ vả họ, Leon sau này sẽ khó mà thoát ra được.

"Cha đỡ đầu, hay thôi vậy, dù sao những sách này cũng không khó, con có thể tự học."

Kara lại gần ôm chặt lấy cha đỡ đầu mình nói.

"Đây không phải chuyện có thể tự học được."

Leon miễn cưỡng cười nói: "Ở Mỹ, môi trường học đường và các mối quan hệ xã hội rất quan trọng."

"Yên tâm, cha sẽ giải quyết."

Nghe Leon nói vậy, Kara ôm chặt lấy anh, rồi chìm vào tự trách.

Nếu không phải cô bé hành động lỗ mãng như vậy, thì đã không vì bại lộ năng lực mà bị đuổi khỏi trường.

Có điều... cô bé cũng không cảm thấy hối hận, chỉ muốn cẩn thận hơn, và cảm giác cứu người thật tuyệt.

Đúng lúc này, điện thoại của Leon đổ chuông.

Là một cuộc gọi từ số lạ.

Leon do dự một chút nhưng vẫn bắt máy. Nếu là điện thoại lừa đảo thì sẽ cúp ngay.

"Thưa ông Leon?"

Một giọng nữ trung niên vang lên từ đầu dây bên kia.

"Chào cô, là tôi đây. Xin hỏi cô là ai?"

"Tôi là hiệu trưởng Connie của trường Trung học Lewis Memorial. Xin hỏi anh có con gái không?"

"Vâng, đúng vậy."

Leon hơi nghi hoặc nhưng vẫn trả lời.

Đây không phải là điện thoại lừa đảo đấy chứ?

Sau đó, anh nghe đối phương nói: "Là như vậy, các anh rất may mắn. Tập đoàn Wayne hiện đang tổ chức hoạt động thiện nguyện hỗ trợ học tập, giúp đỡ những em học sinh có thành tích xuất sắc nhưng vì nhiều lý do mà không thể đến trường. Tôi đã xem qua hồ sơ, con gái anh có thành tích rất tốt. Xin hỏi anh có muốn cho cháu nhập học trường Trung học Lewis Memorial của chúng tôi không?"

Leon rất muốn kiên quyết từ chối, nhưng nhìn Kara đang đứng cạnh với vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ, anh lập tức mỉm cười nói: "Đương nhiên, chúng tôi rất sẵn lòng."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.