(Đã dịch) Comic: Nuôi Thành Supergirl, Thu Được Superman Sức Mạnh - Chương 21: Hắn căn bản không yêu ngươi
Người pha chế nhắc đến "lão Me" – một nhóm người Mexico chuyên buôn bán rượu ở khu phố cũ.
Nhiều người thường cho rằng người Hoa chăm chỉ, chịu khó nên có thể kiếm được rất nhiều tiền ở Mỹ.
Thế nhưng trên thực tế, ở đây người chịu cực khổ ở đâu cũng không thiếu.
Ví dụ như người Mexico.
Họ phần lớn là những người nhập cư không giấy tờ, chấp nhận mức lương thấp hơn rất nhiều, khiến cuộc cạnh tranh ngày càng khốc liệt.
Điều quan trọng nhất là, họ lại còn biết tiếng Anh, có lợi thế hơn rất nhiều so với những người không thạo ngôn ngữ.
Ngoài ra, "lão Me" gan lớn, cái gì cũng dám làm.
Ví dụ như xưởng rượu lậu này đây, chỉ hoạt động vào ban đêm, vô số mẻ rượu lậu được tuồn đến khắp các câu lạc bộ, quán bar.
Dòng đô la Mỹ không ngừng đổ về đây. Nếu không có người bảo kê, chắc chắn chỗ này đã bị cướp vô số lần rồi.
"Khoan đã, bảo là "lão Me", bảo là đang làm việc mà?"
Đứng cạnh chiếc xe con màu đen đậu trong ngõ hẻm, Leon và Frank đã quan sát hồi lâu.
Cửa cuốn của xưởng rượu lậu phía trước mở hé, bên trong có ánh sáng, thế nhưng cả buổi vẫn không thấy một bóng người nào.
""Lão Me" cần cù cũng lười biếng à?"
Nghe Leon nói vậy, Frank liền hừ lạnh: "Cái lũ "lão Me" này toàn là bọn rác rưởi vô tích sự, chẳng có chút cần cù nào đâu."
Trong mắt nhiều người, dân nhập cư luôn đáng ghét, bởi vì họ đã cướp mất rất nhiều cơ hội việc làm.
"Chúng ta đi qua xem."
Leon tháo dây an toàn, mở cửa chuẩn bị xuống xe.
"Khoan đã."
Frank vội vàng kêu lên: "Đây là địa bàn của băng Ác Quỷ đấy, cầm lấy cái này đi."
Hắn thuần thục mở hộp tỳ tay, lấy ra một khẩu Glock từ bên trong rồi đưa cho Leon.
'Mình là người tốt mà, không đưa mình khẩu USP à?'
Leon im lặng nhận lấy, giấu nó vào trong thắt lưng để người khác không nhìn thấy.
Sau đó, Frank cũng xuống xe, hai người vai kề vai bước đi.
Có gã to con Frank đi bên cạnh, Leon bỗng dưng thấy an tâm lạ thường.
Bởi vì ở địa bàn của một băng nhóm khác, họ đều rất thận trọng khi tiếp cận.
Không có một tiếng động nào cả.
Hai người nhìn nhau, rồi đi thẳng đến chỗ cửa cuốn.
Vừa đến nơi, họ liền thấy một "lão Me" đang nằm gục trên mặt đất, trông như đang ngủ rất ngon lành.
Nhưng hắn khẳng định không phải tự nhiên ngủ.
Bởi vì bên trong, nhiều người khác cũng nằm la liệt khắp nơi, tất cả đều gục đầu xuống là ngủ ngay.
Chỉ có điều dáng vẻ thì hơi khó coi, hoặc là đầu thì sưng u, hoặc là mặt mũi sưng v��.
"Xảy ra chuyện gì?"
Frank lập tức rút súng lục ra.
Đừng thấy hắn là gã to con, nhưng ở Gotham này, cứ cái gì dùng được súng thì đừng dùng sức mạnh.
"Cẩn thận một chút."
Leon ra hiệu hắn đừng nhúc nhích, rồi lắng nghe một chút.
Chỉ thấy bên trong truyền đến tiếng thở nhẹ nhàng, sau đó là tiếng 'ùng ục ùng ục'.
Đây là đang uống rượu ư?
Cảnh tượng này xảy ra ở xưởng rượu lậu, hiển nhiên là có kẻ đến uống rượu nhưng không muốn trả tiền.
Vì vậy, cách đơn giản nhất là đánh gục hết những người này, thế là không cần phải trả tiền nữa.
Không thể không nói.
Này rất Gotham!
Thế là hắn và Frank nhìn nhau, rồi cả hai bước vào.
Những người bên trong dường như không phát hiện ra họ, mãi cho đến khi họ đến gần, vẫn chén chú chén anh uống rượu.
"Đây là... Harley Quinn?"
Frank chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra.
Ngược lại thì Leon nhìn hồi lâu, bởi vì Harley Quinn trước mắt thật sự trông hệt như trang phục của đoàn xiếc, với bộ liền thân đỏ đen, trên đầu còn đội mũ trùm đầu...
"Các ngươi là ai? Ăn mặc quê mùa như vậy, khẳng định không phải thuộc hạ của tiểu bánh pudding."
Harley Quinn cuối cùng cũng nhìn họ một cái.
Frank nhìn xuống bộ âu phục giày da của mình, trông thật chững chạc và lịch sự.
Rồi nhìn sang Leon ăn mặc tùy tiện, chắc chắn cô ta đang nói hắn quê mùa!
Leon khẽ nhếch mép, mở miệng nói: "Ta còn tư���ng là ai chứ? Bộ đồ Joker của cô đã lỗi thời từ thập niên chín mươi của thế kỷ trước rồi, bây giờ mà còn mặc thì thật là thảm hại."
"Cái thời đại này, đến cả đoàn xiếc cũng sẽ không thuê cô đâu, quý cô ạ."
"Fuck!"
Harley Quinn trực tiếp đập vỡ một chai rượu, rồi đùng một cái đứng bật dậy.
Nàng nhìn Leon, nhìn chằm chằm hồi lâu.
"Khà ~"
Ngay lúc Frank nghĩ rằng cô ta sắp ra tay, thì lại thấy nàng đầu tiên là ợ hơi rượu, sau đó Harley Quinn lại như điên dại mà múa may quay cuồng.
"Ngươi nói đúng! Lẽ nào ngươi là bậc thầy về thời trang?"
Chỉ thấy Harley Quinn xoay vòng quanh Leon, dùng ngón út chọc chọc vào cánh tay Leon: "Này, ngươi phụ trách giúp ta thay đổi tạo hình, sau đó để ta giành lại tiểu bánh pudding nhé? Hắn thay lòng rồi, không còn yêu ta nữa!"
Sự chuyển biến này khiến Frank có chút kinh ngạc, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để ra tay rồi.
Tuy rằng hắn khẳng định không phải là đối thủ của Harley Quinn, nhưng cũng đã quyết tâm không nằm xuống một cách dễ dàng.
Nghe những lời của Harley Quinn, Leon chợt nhận ra tình trạng của cô nàng.
Hóa ra là một con "cẩu liếm" bị bỏ rơi.
Thảo nào lại một mình uống rượu giải sầu.
Thế là, Leon mở miệng nói: "Không được."
"Không được? Cái gì không được?"
Harley Quinn có vẻ hơi tức giận, khiến Frank sốt vó cả lên, liên tục nháy mắt ra hiệu cho Leon.
Leon lại nói rằng: "Cô không thể nào níu kéo Joker lại được đâu, hắn căn bản không yêu cô."
"Làm sao có khả năng!"
Nghe những lời của Leon, Harley Quinn trực tiếp gào thét lên.
"Ngươi căn bản không biết hắn đã nói gì với ta! Hắn đã nói sẽ mãi yêu ta, mãi đến khi biển cạn đá mòn, còn nói rất nhiều điều khác nữa..."
Nàng dừng lại, sau đó lắc lắc đầu: "Còn nói rất nhiều, rất nhiều điều ngọt ngào nữa... Hắn không yêu ta thì yêu ai?"
Harley Quinn với vẻ mặt đằng đằng sát khí, tựa hồ muốn đi đánh ghen.
Leon lạnh nhạt nói rằng: "Đương nhiên là Batman rồi."
"Joker cả đời này đều ở bên Batman tương ái tương sát, làm sao có thể vì cô mà thay lòng được?"
Harley Quinn đang đằng đằng sát khí nghe được đáp án này thì sửng sốt một chút.
Người phụ nữ đang chìm trong nghi ngờ lập tức suy nghĩ về mối quan hệ nhân quả này, trong đầu nàng hồi tưởng lại một chút, tựa hồ đúng là như vậy.
Bởi vì Joker dù làm bất cứ điều gì, cũng đều là để đối đầu với Batman.
Mỗi lần Batman xuất hiện, hắn đều cười đến rất vui vẻ.
"A! !"
"Ta sẽ không yêu ngươi nữa, không bao giờ nữa!"
Harley Quinn như phát điên, lăn lộn ra bên ngoài.
"Oành!"
Sau đó, ngã chổng vó ở trên mặt đất.
"Hô!"
Không bao lâu, liền truyền đến tiếng ngáy ngủ say như c·hết của nàng.
"Đây là... Uống nhiều rồi?"
Frank mở miệng hỏi.
"Có vẻ là vậy."
Leon nhìn quanh hiện trường. Harley Quinn không biết đã uống bao nhiêu, tửu lượng thật kinh người.
"Làm sao bây giờ?"
Frank hỏi Leon.
"Trước tiên đưa cô ta lên xe đã, cứ để ở đây sẽ gặp nguy hiểm."
Frank nghe lời răm rắp, thế nhưng hắn lại đứng im không nhúc nhích: "Ngươi ôm đi, ta không dám đâu."
Hắn sợ Harley Quinn giả vờ ngủ, nếu mình đụng vào nàng, e sợ ngón tay cũng sẽ bị đánh nát.
Thế nhưng hắn không phải sợ Harley Quinn, mà là sợ Joker.
Đó là một kẻ mà ngay cả Penguin Cobblepot cũng phải đau đầu.
Loại mỹ nhân điên dại này, người bình thường khẳng định không thể nào trị được cô ta!
Vì không lãng phí thời gian, Leon liền ôm Harley Quinn lên.
Phải công nhận, dù trông có vẻ gầy gò, nhưng thực tế thì da thịt lại nảy nở đúng chỗ cần nở, với nhãn lực của hắn thì kích thước các vòng phải nói là kinh người, chỉ là bộ đồ diễn xiếc này không tôn dáng mà thôi.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.