Với một kẻ lãng tử, nhà là chốn bình yên để tránh bão giông.

Ba người vừa gây ra chuyện lớn, cũng cần một nơi như thế.

Harley Quinn lập tức đưa Kara về nhà. Poison Ivy Pamela định bỏ đi, nhưng Harley đã giữ cô lại.

Điều mà Harley không hay biết, đối với Poison Ivy mà nói, ở lại còn đáng sợ hơn nhiều.

Dù sao trước đây Poison Ivy Pamela đã chẳng mấy thân thiện với Kara, cô sợ sẽ bị 'thanh toán'.

Về đến nhà, trong nhà quả nhiên chẳng có ai.

"Chúng ta phải làm gì bây giờ?"

Poison Ivy đứng ngồi không yên.

"Chờ Leon về."

Harley Quinn cũng kiểm tra khắp nơi một lượt, xác nhận không có vấn đề gì mới thở phào nhẹ nhõm.

"Anh ta là một người bình thường thì có ích gì chứ?"

Poison Ivy chẳng hiểu.

Harley Quinn nháy mắt ra hiệu với Poison Ivy, chỉ thấy Kara đang ngồi một mình trên ghế sofa, thu mình lại.

Trên đường trở về, họ không thể nào trò chuyện được với Kara.

Cả hai đều sợ hãi tình cảnh này, nên Poison Ivy mới không dám ở lại.

Dù sao Kara còn nhỏ như vậy, lỡ đâu không chịu nổi cú sốc này, tâm lý suy sụp ngay lập tức thì sao?

Đối với Kara mà nói, nàng chính là 'kẻ giết người'.

Dù đây không phải điều nàng cố ý, nhưng đối với một cô bé chỉ hơn mười tuổi như nàng, cú sốc này quá lớn.

Rất dễ để lại bóng ma tâm lý cho nàng, và ảnh hưởng đến cả cuộc đời.

...

Frank hơi choáng váng.

Leon chỉ đi đến hiện trường liếc mắt nhìn một cái rồi đã muốn về nhà ngay.

Hắn rất muốn biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng nhìn Leon mặt mũi âm trầm, hắn liền không dám hé răng.

Lúc này Leon rất đáng sợ, toát ra một vẻ đáng sợ hơn cả lão đại Penguin Cobblepot.

Giống như đêm trước bão giông, chỉ cần bất cẩn một chút là sấm vang chớp giật, cuồng phong mưa rào sẽ ập đến.

Và khi đó, chắc chắn toàn bộ thế giới sẽ rung chuyển dữ dội.

Với cảm giác đó, Frank không dám đạp phanh, mà nhanh chóng lái xe về phía nhà Leon.

Nhưng vào lúc này, trên con đường phía trước đột nhiên xuất hiện một bóng đen.

Sợ đến Frank hồn bay phách lạc, nhanh chóng đạp phanh.

"Kít!"

Lốp xe ô tô ma sát trên mặt đất suýt chút nữa bốc khói, nhưng may mắn là dừng lại kịp.

"Mày không muốn sống nữa à!"

Frank nổi cơn thịnh nộ, lập tức rút súng lục ra.

Nhưng rất nhanh lại ngoan ngoãn hạ xuống.

Bởi vì bóng người này, người dân Gotham không ai không biết.

Batman!

"Chuyện gì vậy?"

Frank nuốt nước bọt.

Hắn nhớ lại lời Leon đã nói: tuyệt đối không nên nói chuyện với Batman.

Hắn có cảm giác mình đang tìm đường chết...

Nhưng chưa kịp nói gì, hắn liền cảm giác hai mắt tối sầm, đầu đập mạnh vào vô lăng.

"Cái quái gì th��� này?"

Đó là suy nghĩ cuối cùng của Frank trước khi ngất đi.

"Chuyện gì vậy?"

Ngay lập tức nhìn thấy Batman, Leon đã đoán được Batman đã biết kẻ gây ra chuyện.

Nếu không thì, Batman sẽ không chặn đường như vậy.

Leon xuống xe, hai người đứng đối diện nhau dưới ánh đèn pha, bóng của họ bị đèn xe kéo dài vô tận.

"Anh nói sẽ cho con bé một môi trường tốt, nhưng nó lại đi cùng Harley Quinn, và còn đi trả thù băng xã hội đen."

"Anh đang bồi dưỡng một anh hùng hay một tên bại hoại?"

Batman trầm giọng nói.

Trong mắt hắn lóe lên vẻ thất vọng tột cùng.

Hắn đã đồng ý cho hai người ở lại Gotham, và còn cố gắng tạo điều kiện tốt nhất cho Kara.

Thế mà lại xảy ra chuyện như thế này.

"Sẽ không tái diễn nữa."

Leon lạnh mặt nói.

Sau khi Batman nói vậy, hắn cuối cùng cũng biết chuyện gì đã xảy ra.

Quả nhiên là Harley Quinn!

Nhìn thấy vẻ mặt của Leon, Batman đáng lẽ còn muốn nói gì đó cũng đành bỏ cuộc.

Loại vẻ mặt này hắn từng thấy qua, khi còn bé hắn phạm lỗi lầm, từng thấy ngay trên mặt cha mình, Thomas Wayne.

Đương nhiên, Thomas Wayne chưa từng đánh hắn, chỉ dạy dỗ hắn, cho hắn biết điều gì đúng, điều gì sai.

Hắn hy vọng Leon cũng sẽ như vậy.

"Con bé còn có năng lực gì nữa?"

Vì vậy, Batman đổi chủ đề.

"Đây là năng lực mới xuất hiện của con bé, lẽ ra nên được thử nghiệm ở khu vực vắng người, và từ từ học cách khống chế."

Nói tới đây, Leon cũng có chút bất đắc dĩ.

Batman cũng hiểu tại sao.

Ở Gotham, nơi dân cư đông đúc, việc sở hữu một khu vực riêng tư là điều quá khó khăn.

"Tôi hiểu rồi, mong anh nhanh chóng giúp con bé khống chế được năng lực, đừng để xảy ra sai lầm lớn nữa."

Leon quay trở lại xe.

Hắn lay nhẹ Frank, người đang ngủ rất say.

Sau đó hắn vỗ hai cái vào đầu Frank.

"Sao vậy?"

Frank cuối cùng cũng từ từ tỉnh dậy, như thể đã quên những gì xảy ra trước đó.

Hắn chỉ nhớ mình đã nhìn thấy Batman, rồi bị đánh bất tỉnh.

Leon lại không sao?

"Không có gì, Batman nhầm người, tưởng anh là lão đại Cobblepot."

"..."

Frank hơi cạn lời, Batman lại tùy tiện đến vậy sao?

"Nhanh lái xe đi!"

Leon thúc giục.

"Vâng."

...

Dưới tòa nhà chung cư, Leon nhìn lên tầng, không thấy đèn.

Có điều hắn biết mấy người đó đang ở nhà.

Thế là, hắn đi thẳng vào.

"Cạch!"

Mở cửa, hắn thấy vài người trong phòng khách, Kara đang ngồi trên ghế sofa, Harley Quinn và Poison Ivy đều trông có vẻ bó tay toàn tập.

"Anh yêu!"

Nhìn thấy Leon xuất hiện, Harley Quinn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, lập tức chạy đến.

Thế nhưng Leon không ôm lấy nàng, chỉ lạnh lùng nhìn nàng một cái.

Hắn đã từng nghĩ Harley Quinn đã thay đổi hoàn toàn và sẽ nghe lời.

Ngờ đâu, Harley Quinn vẫn là Harley Quinn, không phải một người bình thường như trước kia.

Mà Kara ở độ tuổi này, nếu đi theo một người bất bình thường như vậy, chắc chắn sẽ gây ra sai lầm lớn.

"Em đi đi."

Vì vậy, Leon kiên quyết nói.

So với hạnh phúc của bản thân, hắn cảm thấy sự trưởng thành của Kara vẫn quan trọng hơn.

Trước đây hắn còn chưa hiểu, nhưng bây giờ hắn đã hiểu, vì Kara hắn có thể từ bỏ tất cả.

"Gì cơ?"

Harley Quinn sợ đến phát hoảng.

Nước mắt nàng không kìm được chảy ra, lớp trang điểm trên mặt cô ấy lập tức trôi đi.

"Không, anh yêu, đừng bỏ em."

Nàng chạy đến ôm lấy Leon, nhưng bị Leon đẩy ra.

"Đủ rồi!"

Leon mở miệng nói: "Tôi không muốn gặp lại em."

Harley Quinn nhìn Leon lạnh lùng đến tuyệt tình, nàng há miệng, rồi lại nhìn Poison Ivy đang xem trò vui và Kara đang ngồi.

"Em... Em yêu anh, anh đừng bỏ em, được không? Em sẽ không đưa Kara đi chơi nữa, anh muốn em làm gì cũng được."

Harley Quinn đáng thương nói với Leon.

Lời nói này xuất phát từ tận đáy lòng, Leon nghe thấy vậy cũng cảm nhận được sự chân thành của nàng.

Đúng là lời nói có thể mở lối vào trái tim người phụ nữ...

Không nghi ngờ gì, Leon đã chinh phục được nàng.

Điều này làm cho Leon hơi dao động, nhưng vì Kara.

Hắn vẫn muốn giữ quyết định của mình.

Nhưng lúc này, Kara mở miệng nói: "Giáo phụ, đừng trách dì ấy."

Kara cuối cùng cũng mở miệng. Poison Ivy thở phào nhẹ nhõm, lườm Harley Quinn một cái đầy ẩn ý, sau đó quay lại bên cạnh Kara.

Leon ôm Kara vào lòng, Kara cảm thấy an toàn, cuối cùng cũng không kìm nén được nữa.

Nàng òa khóc nức nở trong lòng Leon.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm gốc.