Dẫu biết họ còn lắm điều muốn tâm sự, thế nhưng với ngần ấy chuyện đã xảy ra, Leon cùng đồng đội vẫn phải hoàn tất các thủ tục cần thiết. Đây là quy trình chấp pháp bắt buộc.

Khi mọi ghi chép được hoàn thành, trời cũng đã về khuya.

Mẹ của Rachel tối nay vẫn không hề xuất hiện, dường như không mấy bận tâm đến tình hình của cô bé. Thế nhưng bản thân Rachel cũng hiểu rõ điều đó, cô bé khẽ mở lời: "Đó là mẹ nuôi của cháu."

Hóa ra cô bé không phải con ruột. Leon và mọi người cũng chẳng mấy ngạc nhiên vì đã sớm đoán ra.

"Vậy thì về chỗ chúng tôi đi, muộn lắm rồi."

Leon mở lời nói, tự nhiên là không yên lòng để Rachel về một mình. Rachel không từ chối, chỉ khẽ cúi đầu, lặng lẽ không nói.

Leon xoa đầu cô bé, rồi nói nhỏ với Cục trưởng Gordan: "Cục trưởng Gordan, phiền anh trả lại số tiền đó cho Kate."

Anh dù rất cần tiền, nhưng đương nhiên sẽ không lấy tiền của Kate Kane. Dù quan hệ có tốt đến mấy cũng không thể làm vậy.

"Tôi sẽ bảo cảnh sát Judy đưa các cậu về."

Cục trưởng Gordan vỗ vai Leon, ánh mắt đầy ẩn ý. Hiển nhiên, James Gordan rất muốn Leon và cảnh sát Judy đến với nhau, nên đã ngầm se duyên.

Leon cũng không từ chối. Bởi vì cảnh sát Judy không những không chê anh đang có cô bé ở cùng, mà còn rất hợp với bọn trẻ. Cô không ngừng trò chuyện cùng mấy cô bé, cứ như những người bạn thân.

Thế là, trên đường về nhà, bầu không khí của mấy người cũng trở nên thoải mái, nhẹ nhàng hơn.

Có điều, khi về đến nhà thì mọi chuyện lại khác hẳn. Vừa đóng cửa, Leon đã nhìn thấy mâm cơm nguội lạnh trên bàn.

"Đói bụng chứ?"

"Anh hâm lại đồ ăn nhé."

Lúc này anh mới nhớ ra, mấy người đến giờ vẫn chưa ăn gì.

Người là sắt, cơm là thép!

...

"Ngươi không đuổi kịp ta, Batman!"

Trong bầu trời đêm Gotham, Catwoman nhờ vào cây roi và móng vuốt của mình mà lướt đi thoăn thoắt giữa các tòa nhà cao tầng. Bộ trang phục của nàng mang đậm phong cách đặc trưng, khơi gợi những khao khát thầm kín. Áo da bó sát người, roi, mặt nạ... Sao mà người ta không thích cho được.

Catwoman có tốc độ, phản xạ nhanh nhạy như mèo, cùng sự dẻo dai đáng kinh ngạc. Thêm vào những trang bị của mình, nàng có thể lướt đi giữa các tòa nhà cao tầng như Người Nhện.

Batman tự nhiên cũng không kém cạnh. Anh thông thạo vận dụng trảo câu, giống như tơ nhện của Người Nhện. Chỉ có điều không thể tự do đu đưa như Người Nhện được. Thế nhưng đuổi theo Catwoman thì lại dễ dàng hơn nhiều.

"Trả lại tiền đi, ta sẽ thả ngươi rời đi!"

Batman vừa đuổi theo vừa hô. Anh biết Catwoman chính là Selina Kyle, thế nhưng Selina Kyle không biết anh chính là Bruce Wayne. Vì vậy, Catwoman đương nhiên sẽ không dừng lại.

"Ngươi có thể đuổi theo ta đã rồi nói!"

Catwoman cố tình dừng lại trên nóc một tòa nhà cao tầng. Batman rất nhanh đã đuổi kịp.

"Rầm!"

Tiếng đoàn tàu đang lao nhanh bên dưới vọng lên.

Catwoman quay đầu lại liếc mắt nhìn anh: "Ngươi vẫn vậy, Batman."

"Ngươi tại sao muốn lấy số tiền đó?"

Batman mở miệng hỏi.

"Cướp bóc trộm cắp, còn phải hỏi lý do sao?"

"Nhưng ngươi chỉ ăn trộm châu báu!"

Batman cau mày nói. Tên trộm khét tiếng như Catwoman trước đây đều chỉ ăn trộm danh họa, châu báu, đồ cổ, những món đồ giá trị, chứ không phải trực tiếp đi trộm tiền. Dù sao một số tiền lớn như vậy quá dễ bị phát hiện, còn không bằng ăn trộm những món đồ quý giá kia.

"Ngươi muốn biết ư, vậy thì hãy bắt được ta đã."

Catwoman cố ý uốn éo người một cái, thân hình mềm mại, quyến rũ dưới ánh trăng càng thêm hoàn hảo. Sau đó, nàng lao thẳng xuống bên dưới như thực hiện một cú "Nhảy Niềm Tin".

Batman giật mình, đây chính là một tòa nhà cao mấy chục tầng. Anh chạy đến mép tường nhìn xuống, chỉ thấy Catwoman thuần thục lợi dụng roi, rơi xuống trên đoàn tàu đang chạy ngang qua.

"Gặp lại, Batman!"

Catwoman đắc ý nói.

Nhưng bỏ cuộc dễ dàng như vậy không phải phong cách của Batman. Chỉ thấy Batman lập tức cũng nhảy thẳng xuống theo, sau đó dùng trảo câu bắn ra.

Catwoman thấy thế lập tức quay người bỏ chạy. Nhưng vào lúc này, phía sau truyền đến một tiếng súng vang.

"Ầm!"

Nghe tiếng, đó là tiếng súng trường cỡ nòng lớn. Nhưng viên đạn không nhắm vào Batman, mà là vào sợi dây cáp của anh. Trảo câu của Batman không phải tơ nhện của Người Nhện, không thể phóng ra vô tận. Tuy rằng anh dùng chất liệu đặc biệt, thế nhưng đối mặt với viên đạn từ khẩu súng trường cỡ lớn, sợi dây cáp vẫn cứ bị cắt đứt.

Sau đó, Batman lại như chim gãy cánh, lao thẳng xuống đất.

"Oành!"

Một tiếng vang trầm thấp truyền đến, Batman đập mạnh xuống đất. Catwoman chỉ cảm thấy trong lòng run lên, đối đầu với Batman bao lâu nay, nàng sớm đã có chút cảm mến. Vì vậy, nàng vốn định quay người rời đi, nhưng rồi lại hướng về phía nơi Batman ngã xuống mà bước đến.

Nàng nhìn một chút nơi tiếng súng phát ra, nhưng tự nhiên không nhìn thấy là ai đã nổ súng. Rốt cuộc là ai? Điều này không khó đoán, có quá nhiều kẻ muốn Batman phải c·hết. Đây hiển nhiên là một cái bẫy rập nhằm vào anh.

Catwoman đi đến trên mặt đất, nhìn thấy hình bóng Batman. Nàng thở phào nhẹ nhõm, thật may là anh chưa trực tiếp biến thành thịt nát...

Có mấy tên lưu manh đã vây lại, muốn giật mặt nạ của Batman.

"Xì xì xì!"

Ai ngờ, mặt nạ của Batman có dòng điện, trực tiếp khiến mấy tên lưu manh bị điện giật bất tỉnh nhân sự.

Catwoman vội vàng nhảy xuống. Nàng đặt chiếc túi tiền xuống, mở miệng nói: "Cút ngay!"

"Hóa ra là tiểu thư Mèo, không bằng để chúng tôi vui vẻ một chút?"

Mấy tên lưu manh hoàn toàn không sợ nàng. Điều này làm cho Catwoman nhếch mép cười khẩy, với kỹ năng chiến đấu của nàng, tự nhiên vài chiêu là có thể giải quyết bọn chúng.

Nhưng lúc này, một chiếc xe gắn máy lao tới như bay. Chỉ thấy Batgirl trực tiếp nhào tới, phối hợp Catwoman đánh gục tất cả mọi người.

Sau đó, Batgirl ném một chiếc Bat phi tiêu về phía Catwoman. Catwoman nhanh chóng né tránh.

"Lão đại của cô thì giao cho cô đấy."

Catwoman nhìn Batman, rồi không dây dưa với Batgirl nữa.

Batgirl không quan tâm đến tiền bạc, chỉ là có chút tức giận. Sao ai cũng nói Batman là lão đại của cô?

Kate không nói thêm gì, hiện tại quan trọng nhất chính là cứu Bruce. Đợi Catwoman rời đi, nàng lập tức kiểm tra Bruce. May mắn thay, anh vẫn còn sống sót.

Trong bộ đàm của Batgirl truyền đến tiếng nói của Alfred.

"May mà trước đó đã nâng cấp bộ giáp; vỏ ngoài là áo giáp hợp kim Titan co giãn linh hoạt, bên trong sử dụng giáp lỏng từ biến thông minh. Tất cả đều được chế tạo từ vật liệu hàng không vũ trụ, đủ sức chịu đựng gia tốc gấp sáu lần trọng lực, nhờ đó đã giảm đáng kể lực va đập khi tiếp đất."

Alfred thở phào nhẹ nhõm, điều này cho thấy rõ "công nghệ đen" của Batman. Thật muốn so ra, chẳng hề kém cạnh áo giáp của Iron Man chút nào.

"Vội vàng đưa anh ấy về đi, rồi chúng ta sẽ nghĩ cách cứu chữa anh ấy."

Batgirl dù khó chịu, nhưng dù sao đó cũng là người thân của mình, chỉ có thể đưa anh lên xe máy. Sau đó, chiếc xe máy lao nhanh hướng về Wayne trang viên. May mắn thay, Wayne trang viên nằm ngay phía bắc ngoại ô thành phố Gotham, cách nơi này cũng không xa.

Trên đường, Batgirl đã nảy ra một ý tưởng.

"Anh ấy nhất định phải đưa đi bệnh viện."

"Điều này sẽ gây ra chấn động lớn."

Alfred hơi bối rối.

"Batman không thể đi bệnh viện, thế nhưng Bruce Wayne có thể."

Kate Kane cực kỳ thành thạo trong việc chuyển đổi thân phận này.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép hoặc phân phối trái phép.