(Đã dịch) Comic: Nuôi Thành Supergirl, Thu Được Superman Sức Mạnh - Chương 64: Ánh mắt ngươi đều muốn rơi ra đến rồi
"Keng keng keng, cưng ơi, xem xe mới của em này!"
Harley Quinn dẫn Leon và Rachel xuống thang máy đến bãi đỗ xe dưới tầng hầm.
Đúng là cuộc sống ngày càng sung túc.
Tại chỗ đỗ xe có một chiếc xe cũ sặc sỡ đậu sẵn, nhìn logo thì vẫn là Ford.
Harley Quinn lại thích cái kiểu này.
"Đây là lần đầu tiên em tự mua xe đó, trước đây toàn là người khác mua cho không à."
Harley Quinn ki��u hãnh nói. Cô nàng cũng ngày càng độc lập hơn.
"Không tệ."
Leon mỉm cười hỏi: "Mua bao nhiêu tiền vậy?"
"Một đô la Mỹ."
Harley Quinn liền nháy mắt tinh nghịch.
Rachel ngẩn cả người.
Cô bé chỉ biết có gà rán một đô la Mỹ, chứ chưa từng nghe nói có siêu xe một đô la Mỹ bao giờ!
"Thôi được rồi, lên xe đi."
Harley Quinn không dám nói nhiều, cô vẫn hơi sợ Leon trách mắng.
Mặc dù ngày thường Leon rất ôn hòa, nhưng một khi đã nổi giận thì hậu quả khôn lường. Lần trước anh ta đã làm cô sợ khiếp vía.
"Đây là chiếc Ford đời 1974. Thật ra còn có một lựa chọn khác là chiếc Alfa Romeo đời 1968, nhưng tiếc là đó là siêu xe, hơn nữa còn là một trong những siêu xe đầu tiên được công nhận trên thế giới, mà chúng ta thì quá đông người."
Harley Quinn lên xe rồi nói.
Cô thấy hơi tiếc, nếu chỉ có cô và Leon thì đã có thể mua xe thể thao để tận hưởng thế giới hai người rồi.
Nhưng vì còn có hai đứa con gái nuôi, nên đành phải bỏ qua. Nếu không, chiếc siêu xe đời 1968 đó cô vẫn rất thích.
Rachel nghe đến niên đại này cũng ph��i kinh ngạc ngẩn người.
Harley Quinn có khi còn chưa ra đời ấy chứ... Chiếc xe này quả thực rất cổ rồi.
Harley Quinn phóng xe một cách điên rồ, lạng lách đánh võng, vượt qua các xe khác, sau đó đưa Rachel – cái "kỳ đà cản mũi" này – về nhà trước.
"Cẩn thận một chút nhé, có chuyện gì thì cứ gọi cho bọn ta bất cứ lúc nào."
Leon dặn dò một hồi, đưa Rachel vào trong phòng.
Rachel ngoan ngoãn gật đầu rồi nghe lời đi vào.
"Hì hì, cuối cùng cũng không còn 'con ghẻ' nữa rồi."
Harley Quinn nói với vẻ nhẹ nhõm, rồi lập tức nhào lên lưng Leon.
"Anh yêu, em muốn được anh cưng chiều."
Leon đã quen với sự thẳng thắn của Harley Quinn, thực ra đây cũng là một cách làm việc hiệu quả. Có thể làm thì làm ngay, không được thì đổi người khác, không lãng phí thời gian, cũng chẳng sợ bị ai "thả thính" linh tinh.
Đương nhiên, giữa Leon và Harley Quinn, đây đã là kiểu "vợ chồng già" rồi.
"Chúng ta mới ra ngoài, trước hết cứ làm chuyện chính đã."
Dù trong lòng có chút dao động, nhưng anh vẫn phải kiên quyết từ chối cô.
Điều này khiến Harley Quinn cắn vào cổ anh một cái, rồi mới chịu nhảy xuống, lên xe lái đi.
Họ hướng về phía Công viên Robinson. Poison Ivy đã chuyển địa điểm.
Cô ấy cảm thấy môi trường tự nhiên vẫn hợp với mình hơn, vì vậy đã chuyển nhà đến Công viên Robinson.
Công viên Robinson là công viên lớn nhất Gotham, nằm ngay phía tây Upper East Side, chiếm diện tích rất rộng lớn, bên trong bao gồm vườn Cát Thái và 13 điểm ngắm Caesar.
Ở giữa công viên là một hồ chứa nước lớn. Leon và Harley Quinn dừng xe, rồi đi bộ vào.
Họ nhìn quanh hồ chứa nước, thấy bên trong có rất nhiều tiền xu, phỏng chừng là do mọi người ném vào để ước nguyện. Nhưng có lẽ vì những điều ước quá "trời ơi đất hỡi", mà ngay cả một con rùa trong hồ cũng chẳng có.
Harley Quinn cũng không nhịn được nữa, kéo Leon thẳng vào lùm cây.
Một tiếng sau họ mới đi ra.
Tình huống đó khiến Poison Ivy Pamela cảm thấy bất đắc dĩ. Bởi vì đối với cô ấy mà nói, điều đó chẳng khác nào xem một buổi "trực tiếp" vậy.
Cả công viên đâu đâu cũng có cây cối, vậy mà họ còn cố tình chui vào lùm cây nhỏ...
Harley Quinn không cố ý thì là gì nữa?
Thế là khi hai người muốn tìm mình, cô ấy liền thẳng thừng không xuất hiện.
"Ivy, cậu ở đâu?"
Harley Quinn vui vẻ gọi cô ấy, vẻ mặt thản nhiên, nhưng gọi mãi mà cô ấy vẫn không ra.
"Ivy, bọn mình có chuyện quan trọng mà, cậu không nhẫn tâm đến thế chứ?"
"Ivy!"
"Nếu cậu không ra, bọn mình sẽ đốt trụi cái công viên này luôn!"
Đến cuối cùng, Harley Quinn thực sự không nhịn được, liền nói lời uy hiếp.
Lời này vừa nói ra, hiệu quả lập tức rõ rệt. Điều này khiến Harley Quinn cười hì hì.
Người hiểu rõ Poison Ivy nhất, không ai bằng cô.
Điểm yếu của Poison Ivy lộ rõ ra ngoài. Là một người cuồng thực vật, những cây cối này dường như còn quan trọng hơn cả mạng sống của cô ấy. Chỉ cần lấy điều này ra uy hiếp, Poison Ivy liền ngoan ngoãn như một chú mèo con, muốn làm gì cô ấy cũng được.
Đương nhiên, đó cũng là vì Poison Ivy không muốn làm hại cô.
Xung quanh, những cành cây lập tức bắt đầu lay động, chỉ về một hướng, ý bảo họ đi theo.
"Đi thôi!"
Harley Quinn thổi nhẹ lọn tóc mái.
Leon đi theo cô, một mạch về phía vườn Cát Thái, đi sâu vào một biển hoa rực rỡ.
Những đóa hoa đua nhau khoe sắc, tràn đầy sức sống, có thể nói là tranh kỳ đấu diễm. Leon tin chắc rằng trước đây nơi này không hề đẹp đến vậy.
Bởi vì anh từng dẫn Kara đến đây chơi rồi, dù sao Công viên Robinson cũng nằm ngay phía Bắc khu Kim Cương, đi bộ cũng không mất nhiều thời gian. Kết quả là Kara đến một lần rồi cũng thấy chẳng có gì vui. Dù sao thì công viên chủ yếu cũng là để mọi người đến giải sầu mà thôi.
Lúc này, Poison Ivy Pamela trông như một "tiên nữ hoa".
Cô bước ra từ giữa muôn vàn bụi hoa, chân trần không giày, như thể không đành lòng làm tổn thương những loài thực vật này. Trên người cô ấy không một mảnh vải, chỉ những vị trí nhạy cảm được lá xanh che phủ, mái tóc đỏ rực điểm thêm vòng hoa kết bằng lá xanh, làn da trắng như tuyết để lộ ra một mảng lớn.
Ngay cả Leon, dù đang trong trạng thái "thánh hiền" cũng không khỏi phải nhìn thêm vài lần. Đúng là tuyệt phẩm!
Ngay sau đó, Leon cảm thấy bên hông truyền đến một cơn đau nhói.
"Mắt anh muốn rớt ra ngoài rồi kìa!"
Harley Quinn cáu kỉnh nói.
"Đâu có!"
Leon tự nhiên là không thừa nhận.
Chỉ thấy Harley Quinn đảo mắt một vòng, không biết đang tính toán gì. Rồi cô nàng liền thay đổi thái độ ngay lập tức, mặt mày hớn hở chạy về phía Poison Ivy.
"Ivy!"
Poison Ivy mặc dù có chút đau lòng cho thực vật, nhưng cũng nhiệt tình ôm chầm lấy Harley Quinn.
"Harley, sao tự dưng cậu lại đến thăm tớ vậy?"
Pamela cũng khá bất ngờ. Đối với cô ấy mà nói, Harley Quinn bình thường chẳng có việc gì thì sẽ không tìm mình đâu.
Theo cách nói của người Hoa Hạ, đây gọi là "vô sự bất đăng tam bảo điện".
Tất nhiên Harley Quinn không thẳng thắn như vậy, cô cười nói: "Leon và tớ đều nhớ cậu lắm, nên mới đến thăm cậu đây."
"Đây chính là lý do cậu 'diện kiến' tớ lúc nãy sao?"
Poison Ivy nghĩ đến cảnh vừa rồi "xem" được, mặt mày tối sầm lại.
Harley Quinn nhìn chằm chằm cô ấy rồi hỏi: "Cậu ghen hả?"
"Không có mà!"
"Chính là ghen đấy!"
Harley Quinn hưng phấn nói: "Cậu ghen tớ hay ghen Leon nào?"
"Hay là cậu muốn tham gia..."
Vì có Leon ở đó, Poison Ivy thấy hơi ngượng ngùng, vội vàng cắt ngang lời Harley.
"Thôi được rồi, có chuyện gì thì nói đi."
Nếu chỉ là ở riêng với một trong hai người thì cô ấy đã không "mặt mỏng" như thế này. Thế nhưng những lời Harley Quinn nói lại đúng phóc vào tim cô ấy.
Chỉ có thể nói, vẫn là Harley Quinn hiểu cô ấy nhất.
Thấy cô ấy ngượng ngùng, Harley Quinn lập tức nở nụ cười: "Nghe nói cậu vừa kiếm được một khoản lớn hả?"
Đùa đủ rồi, giờ thì nói thẳng vấn đề chính được rồi.
Vẻ mặt Poison Ivy lập tức đanh lại.
Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free chăm chút và hoàn thiện để gửi đến bạn đọc.