"Cộc cộc cộc!"

Chạng vạng, Leon ra ngoài, chuẩn bị đi đến Băng Sơn Câu Lạc Bộ.

Thế nhưng, màn đêm chưa kịp buông xuống hoàn toàn, Leon đã nghe thấy tiếng súng Chicago Typewriter từ đằng xa vọng lại.

Tuy nhiên, người dân Gotham dù sao cũng đã quá quen thuộc với cảnh này, tranh thủ lúc trời chưa tối hẳn, họ vội vã về nhà đóng chặt cửa sổ.

Ở thế giới này, Gotham đã liên tục mấy năm được truyền thông bình chọn là "Thành phố nguy hiểm nhất thế giới".

Theo đưa tin, cứ mỗi mười vạn cư dân, lại có 150 người chết vì các vụ án mạng, hơn nữa, tỉ lệ phá án còn rất thấp.

Trung bình mỗi ngày ở Gotham đều xảy ra 6-7 vụ đấu súng.

Đây vẫn chỉ là số lần "báo án" được ghi nhận.

Nói cách khác, những vụ đấu súng không được báo cáo đều không được tính vào con số này.

Mà ở Gotham, nhiều nhất chính là những vụ đấu súng giữa các băng đảng xã hội đen; họ sẽ không báo án cho nhau, trừ khi gây ra ồn ào quá lớn, thu hút sự chú ý của sở cảnh sát Gotham.

Cho nên, Gotham quả không hổ danh là thành phố nguy hiểm nhất thế giới.

Đồng thời, Gotham cũng là thành phố có nhiều băng đảng xã hội đen nhất, hầu như mỗi khu đều bị các bang phái hoặc siêu ác nhân khác nhau kiểm soát.

Nhìn vào đó có thể thấy, người dân Gotham thực sự đang sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng.

"A! !"

Đúng lúc này, một nhóm xã hội đen cưỡi xe điên cuồng xả súng.

Những chiếc xe lạng lách điên cuồng trên đường phố, hoàn toàn gây họa cho những người vô tội.

Trên xe có biểu tượng của băng Đường Phố Ác Ma, rõ ràng là chúng đã hoàn toàn phát điên.

Mấy ngày liên tiếp bị thuộc hạ của Penguin và gia tộc Falcone nhắm vào, chúng đã bị dồn vào đường cùng.

Kiểu điên cuồng xả súng như thế, rất dễ dàng khiến sở cảnh sát Gotham chú ý.

Đúng như dự đoán, phía sau những chiếc xe đã vang lên tiếng còi cảnh sát.

Sở cảnh sát Gotham vốn dĩ không xa khu Kim Cương, hơn nữa, mỗi ngày đều có xe cảnh sát tuần tra khắp các đường phố.

Lúc này, tốc độ ra quân cực nhanh.

Những chiếc xe của băng Đường Phố Ác Ma điên cuồng chạy trốn, xe cảnh sát nhất thời vẫn chưa đuổi kịp.

Leon không có tâm trạng để quan tâm chuyện này, hắn lúc này đang che chắn cho một cô bé, đỡ lấy những viên đạn bay loạn xạ.

Trong tình huống như vậy, đạn lạc mới là đáng sợ nhất.

Không biết từ phương hướng nào đó, lại có thể có đạn lạc bay ngược về.

Khi những chiếc xe gào thét chạy qua, Leon lên tiếng nói: "Mau về nhà đi, đừng ở ngoài này nữa."

Cô bé chăm chú nhìn tiệm bánh gato gần đó, nhất thời không trả lời.

"Muốn ăn bánh gato?"

Leon hỏi.

"Hôm nay muội muội sinh nhật."

Cô bé trông có vẻ lôi thôi, trên người cũng không mặc đồng phục học sinh.

"Muội muội?"

"Chúng ta ở chung một túp lều, em ấy nhỏ tuổi hơn tôi."

Nhìn cô bé lôi thôi kia, Leon nghĩ đến một danh từ đặc trưng của nơi này.

Vô gia cư (Homeless).

Ở Gotham, người vô gia cư quá nhiều rồi.

Ngay cả Selina Kyle, khi còn nhỏ cũng là một thành viên trong số đó, được mọi người gọi là 'Mèo con'.

Vì thế, cô ấy mới có thói quen trộm cắp, chỉ có như vậy mới có thể tiếp tục sống sót.

Leon không cách nào thay đổi hiện trạng này, đây là điều mà ngay cả tập đoàn Wayne cũng không thể làm được.

Hoặc là nói tập đoàn Wayne không muốn.

Hắn chỉ có thể cố gắng giúp đỡ cô bé trước mắt.

"Đến đây đi, tự mình chọn một cái đi."

Leon mang theo cô bé tiến vào tiệm bánh gato.

Chủ quán đang chuẩn bị đóng cửa, nhìn thấy Leon dẫn theo một cô bé bẩn thỉu đi vào, nhất thời nhíu mày.

Ai cũng không thích người vô gia cư.

Thế nhưng, có khách mà không bán thì đúng là đồ ngốc.

Vì thế, chủ quán cố nặn ra một nụ cười thúc giục: "Chọn cái nào? Nhanh lên một chút."

Cô bé cảm nhận được sự thiếu kiên nhẫn của chủ quán, vì vậy rụt rè nhìn Leon, rồi lại nghĩ hay là thôi.

Leon mỉm cười nói: "Cứ chọn đại đi."

Lời nói của hắn tiếp thêm tự tin cho cô bé. Thấy hắn dịu dàng như vậy, cô bé liền bình tĩnh trở lại.

"Cám ơn ca ca."

Cô bé thấp giọng nói.

Nghe vậy, lòng Leon nhất thời tan chảy.

Chiếc bánh gato này nhất định phải mua!

Chỉ vì cô bé gọi một tiếng "ca ca" mà thôi.

Rõ ràng hắn còn rất trẻ, đàn ông tuổi ba mốt đang là lúc sung sức nhất, hắn còn chưa đến tuổi đó!

Thế nhưng, dưới ảnh hưởng của Kara và Ciri, Rachel cũng gọi hắn là chú, khiến Leon có chút bất đắc dĩ.

Hiện tại thì hắn lại vui thầm trong bụng.

Thế là, hắn nhìn thấy cô bé nhìn chằm chằm một chiếc bánh gato khá đắt tiền một lúc, sau đó lại chọn một cái rẻ hơn.

Leon lập tức nói: "Mua cái đắt tiền này đi, ngon hơn."

Nhìn giá cả, hơn 100 đô la Mỹ.

Đúng là không hề rẻ.

Leon hiện tại càng ngày càng cảm thấy, làm công chẳng thể kiếm được tiền.

Làm công cực khổ cả tháng trời, sợ rằng đến bánh gato cũng không dám mua loại đắt tiền.

Chẳng trách ở Gotham, hễ có chút năng lực đều đi làm siêu ác nhân...

Chẳng trách chỉ có Bruce Wayne có thể làm Batman.

Nếu như Bruce Wayne không có gia sản hàng ngàn tỉ, hắn cũng phải đi lăn lộn trong thế giới ngầm!

Bây giờ suy nghĩ lại mà xem, ở Gotham làm siêu anh hùng, có mấy người là không có tiền?

Gia tộc Bat, tất cả đều là người có tiền.

Black Canary và Huntress bên cạnh Harley hiện tại, cũng không có vẻ thiếu tiền.

Thì ra, ngưỡng cửa để làm siêu anh hùng ở Gotham chính là tiền bạc!

Chủ quán lúc này cười hì hì, vội vàng đóng gói chiếc bánh gato đắt tiền.

Cô bé có chút không biết làm sao, chỉ có thể lần nữa cảm tạ Leon: "Cám ơn ca ca."

"Không có chuyện gì."

Leon trả tiền, sau đó đem bánh gato giao cho nàng.

"Em mau về đi, đừng lang thang bên ngoài nữa."

"Được rồi."

Cô bé gật đầu, sau đó vội vã rời đi.

Leon vì muốn đảm bảo an toàn cho cô bé, c��� ý đi theo một đoạn đường, thấy cô bé đi đến một khu trại của người vô gia cư, rồi chui vào một túp lều.

Cô bé rất thông minh, chia chiếc bánh gato cho mọi người cùng ăn chứ không ăn một mình, như vậy sẽ không bị người khác nhòm ngó.

Nhìn thấy nàng an toàn, Leon lúc này mới rời đi.

Hắn không thể thay đổi hoàn cảnh ở Gotham, cũng chỉ có thể làm một chút việc thiện.

Trên đường, hắn vẫn có thể nhìn thấy những chiếc xe của băng Đường Phố Ác Ma gào thét phóng qua.

Bất quá, lần này không chỉ có sở cảnh sát Gotham, mà các cảnh sát nghĩa vụ ở Gotham cũng đã hành động.

Ngay lúc này, khi những chiếc xe gào thét chạy qua, một mũi tên trực tiếp xuyên qua kính chắn gió ghế lái, chính xác ghim vào cổ tài xế.

Chiếc xe lập tức mất kiểm soát, đâm thẳng vào quầy báo bên vệ đường.

Các cảnh sát lập tức xuống xe vây quanh.

Thế nhưng, các thành viên băng Đường Phố Ác Ma không đầu hàng mà tiếp tục chống cự, trực tiếp bùng nổ một trận đấu súng.

Đây mới thực sự là một cuộc đấu súng kinh hoàng, đúng như những gì người ta vẫn thường nói về Gotham.

Trên trời thỉnh thoảng có những mũi tên sắc bén bay tới, tiêu diệt những thành viên băng Đường Phố Ác Ma đang ẩn nấp, rất nhanh, các cảnh sát đã chiếm ưu thế.

Vào lúc này, các thành viên băng Đường Phố Ác Ma mới nghĩ đến chuyện đầu hàng, những tên còn lại đều bị tóm gọn.

Leon ngẩng đầu nhìn, Huntress cao ráo với đôi chân dài đang đứng trên một ban công, đôi chân dài đặt thẳng lên lan can, tạo dáng chống chân ung dung.

Có điều, trong tay nàng lại là một cây cung nỏ.

Nàng phát hiện ánh mắt của Leon, nhất thời đối mặt với hắn.

Nàng đối với Leon vẫn là rất tò mò.

Chuyện xảy ra trong kho hàng hôm đó, nàng thấy rất rõ ràng, quả thực không giống con người.

Có điều, Harley Quinn cực kỳ bảo vệ hắn, một chút manh mối cũng không chịu tiết lộ.

Nàng cùng Black Canary cũng nhận ra, Harley Quinn đây là sợ các nàng cướp người yêu của mình!

Dù sao đây là Harley Quinn duy nhất thừa nhận tình yêu chân thành.

Hai người không giao lưu gì, nghe thấy tiếng còi từ đằng xa, Huntress vội vàng lên đường, di chuyển qua lại giữa các tòa nhà cao tầng.

Một bước nhảy của nàng, tựa như vượt qua núi non sông suối vậy.

Một mét tám thêm giày cao gót, thật kinh người!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sử dụng trái phép.