(Đã dịch) Côn Đồ Nuôi Nữ Nhi - Chương 145:
Trở về Dục Anh phường, Trương Thừa Thiên lặng lẽ giao con cho Lục Thì Hạ, sau đó cùng các học sinh khác đi tập võ.
Những học sinh này còn nhỏ tuổi, dù vừa trải qua một trận chiến đấu hãi hùng, sợ mất mật, nhưng không hề có chút giận dữ nào. Ngược lại, họ thề sẽ tập võ thật tốt, để tương lai không làm vướng chân các tiên sinh.
Ngoài việc bắn tên, họ thậm chí còn t��� nguyện xin Kê Vô Dụng dạy cách sử dụng đại đao. Kê Vô Dụng ngoài giỏi khinh công, sở trường nhất chính là đại đao.
Tiên sinh dạy hết lòng, các học sinh học tập nghiêm túc. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, võ nghệ của các học sinh đã có tiến bộ rõ rệt. Ít nhất, nếu lại có một bầy sói chạy đến trước mặt, sẽ không còn ai bị dọa đến tè ra quần nữa.
Còn Lục Thì Thu, chàng cũng không ép buộc họ học hành mà để họ học võ với Kê Vô Dụng trước. Bản thân chàng thì ngồi một mình trong thư phòng viết một quyển phú.
Lục Thì Thu vốn giỏi thơ, phú làm rất đỗi bình thường, nhưng bài phú này của chàng lại được viết vô cùng đặc sắc. Tên là «Nữ Anh Vứt Bỏ».
Chàng bắt đầu bằng việc kể lại chuyện mình dẫn học sinh vào núi, có một người mẹ quỳ trước mặt chàng cầu xin chàng thu nhận con gái mình. Tiếp đến, chàng viết về việc thôn trưởng bàn bạc tăng tiền lễ hỏi, khiến những gia đình có nhiều con trai chỉ có thể chọn cưới một vợ.
Phần sau, chàng châm biếm sự ngu muội vô tri của những thôn dân này. Kết thúc bằng hai câu mang ý nghĩa sâu sắc, bày tỏ quan điểm của mình, cho rằng tư tưởng trọng nam khinh nữ sẽ gây nguy hại lớn cho xã hội.
Viết xong, Lục Thì Thu đặc biệt gửi thiệp mời một số văn nhân nhã sĩ đến cùng thảo luận về bài phú này. Thẩm Thanh Mặc, Trương Hựu Duệ – những người trạc tuổi chàng, ngay cả những vị từng tranh biện với chàng về lễ giáo ở Quốc Tử Giám, cùng với Khổng Từ, chàng cũng mời hết.
Những người này đều rất bất bình với chuyện trẻ con bị vứt bỏ, nên nhao nhao viết thơ họa đáp.
Thẩm Thanh Mặc vô cùng thấu đáo, tại chỗ quyên góp năm trăm lượng bạc. Những người khác cũng học theo, hào phóng mở hầu bao. Một buổi thơ ca kết thúc, Lục Thì Thu thu được hơn bốn ngàn lượng bạc.
Bài phú này nhanh chóng được in trên công báo.
Những người đọc được bài thơ đều tức giận không chịu nổi. Không ít quan viên từng làm quan địa phương, vốn bất lực trước những chuyện như vậy, cũng bảo người nhà quyên chút bạc.
Chẳng mấy chốc, bên Lục Thì Hạ nhanh chóng nhận được bạc quyên góp từ gia đình các quan viên. Số bạc nhiều ít khác nhau, ít thì vài lượng, nhiều thì vài trăm lượng. Lục Thì Hạ sai người ghi chép cẩn thận tên tuổi người quyên và số tiền, để tiện kiểm tra đối chiếu sau này.
Khi Tam Nha đọc bài phú của Lục Thì Thu, trong lòng nàng chợt nảy sinh linh cảm, liền vẽ một bức «Thánh Mẫu Đồ».
Nữ hoàng sưu tầm rất nhiều danh họa, trong đó có cả những bức tranh từ nước ngoài. Trong số đó có một bậc thầy nổi tiếng với những bức tranh Thánh Mẫu.
Tam Nha lần đầu tiên tiếp xúc với hội họa, nhưng nàng bị ý cảnh trong tranh mê hoặc sâu sắc. Nàng đã phát huy sở trường đó, đem ý cảnh ấy đưa vào tranh họa, vẽ nên bức «Thánh Nữ Đồ» Mộc thị ôm ấp đứa bé.
Nàng quan sát thần sắc của mẹ mình khi ôm bé sơ sinh, lặp đi lặp lại sửa chữa hàng trăm lần, mất ròng rã ba tháng trời mới hoàn thành.
Sau khi vẽ xong, nàng hiến tặng cho Nữ hoàng. Nữ hoàng tổ chức một yến tiệc trong hậu cung, dùng bức tranh này làm phần thưởng, đồng thời kêu gọi quyên góp một vạn lượng bạc cho Dục Anh phường.
Tam Nha lấy đó làm vinh dự, lần đầu tiên nổi danh trong giới hội họa.
Tranh của Tam Nha quý giá như vậy khiến Lục Thì Thu thấy được hy vọng. Nếu Tam Nha bán được vài bức, chẳng phải rất nhanh sẽ tích cóp đủ tiền để biến các con thành thiên tài tuyệt thế sao?
Chàng còn chưa kịp hành động, Tứ Ất đã hỏi: 【Ký chủ, ngươi có muốn giúp Nhị Nha không?】
Lục Thì Thu bị nó hỏi cho bối r���i. Chàng nhớ Tứ Ất từng nói, đầu óc Nhị Nha bị tổn thương từ nhỏ căn bản không thể chữa khỏi. Lời này là có ý gì?
Tứ Ất lại nói: 【Thuốc do hệ thống chúng ta sản xuất đều là của những người ở 2000 năm sau bào chế. Nhưng hệ thống này có thể xuyên qua toàn vũ trụ, trên đời này còn rất nhiều không gian song song. Ngươi có nghe nói đến thế giới tu tiên chưa?】
Lục Thì Thu hồi nhỏ từng nghe các cụ kể chuyện Lý Thiết Quải đắc đạo thành tiên, nhưng chuyện này thật giả khó lường. Dù sao thì ai cũng chưa từng thấy thần tiên bao giờ.
Đương nhiên, Lục Thì Thu cũng chẳng bận tâm những chuyện này, dù sao chàng cũng không tu tiên được, hỏi nhiều làm gì. Chàng quan tâm một chuyện khác hơn: “Ý ngươi là ngươi có thể giúp ta tìm thần tiên cứu Nhị Nha?”
【Đương nhiên! Các nhà khoa học 2000 năm sau phát hiện, não tế bào của người bình thường khoảng 140 đến 150 vạn cái, nhưng chỉ có chưa đầy 10% được khai phá và sử dụng. Đầu óc của con bé bị tổn thương từ khi còn rất nhỏ. Người thường không thể chữa khỏi được. Chỉ có thần tiên m��i có thể trị, nhưng chi phí rất cao.】
Lục Thì Thu giật mình. Trung tâm thương mại của Tứ Ất có rất nhiều thứ giá cao ngất ngưởng, giờ đến cả nó cũng nói cao thì chắc chắn là quá đắt. Chàng nuốt nước miếng hỏi: “Cao bao nhiêu?”
【Hệ thống chúng ta hẹn trước một lần là mười vạn lượng.】
Lục Thì Thu suýt nữa hét to, hoàn toàn là do bị nó chọc tức. Chàng nhìn quanh rồi hỏi thầm: “Ngươi đừng đùa chứ? Thần tiên sao có thể tham tiền? Thần tiên đều vô dục vô cầu mà.”
Tứ Ất nghĩ thầm: Ngươi có hiểu lầm gì về thần tiên vậy? Vì sao họ lại không thể tham tiền? Còn vô dục vô cầu ư? Vậy sao họ lại cố chấp tu tiên?
【Phí hẹn trước này không phải thần tiên thu. Là chúng ta thu. Ngươi biết hệ thống cần bao nhiêu năng lượng để giúp ngươi mở ra thế giới tu tiên không? Lấy ví dụ như Ngân Hà của chúng ta, đường kính dài đến 16 vạn năm ánh sáng. Ngươi biết khoảng cách này xa đến mức nào không?】
Lục Thì Thu lắc đầu. Thậm chí một năm ánh sáng là gì chàng cũng không biết.
【16 vạn năm ánh sáng ước chừng là một con số khổng lồ mà ngươi khó lòng tưởng tượng nổi. À mà, một ngàn mét tương đương hai dặm.】
Lục Thì Thu bị nó nói choáng váng. Nói vậy thì thật sự rất xa xôi.
【Hệ thống chúng ta định giá tuyệt đối không lừa gạt trẻ con hay người già.】
Lục Thì Thu chột dạ: “Được. Ngươi thu mười vạn lượng bạc này là hợp lý. Vậy thần tiên khám bệnh có phải cũng thu bạc không?”
Tứ Ất không biết nói gì: 【Ngươi hỏi lời này làm gì. Thế giới tu tiên cũng dùng bạc. Hơn nữa một gốc tiên thảo quý giá có giá lên tới hàng chục vạn lượng đấy.】
“Thật hay giả?” Lục Thì Thu chưa từng đến thế giới tu tiên, cố tình Tứ Ất lại nói cứ như thật.
Lục Thì Thu day day ngón tay. Rốt cuộc là nên để hai cô con gái trở thành thiên tài tuyệt thế, hay là để Nhị Nha trở thành người bình thường?
Đây quả là một vấn đề nan giải.
Lục Thì Thu xoa cằm, hỏi lại: “Ngươi chừng nào thì có thể hẹn thần tiên được?”
Tứ Ất: 【Hệ thống có thể giúp ngươi liên hệ ngay bây giờ. Nhưng phí khám bệnh cần hai mươi vạn lượng, ngươi có đủ chưa?】
Đầu óc Lục Thì Thu muốn nổ tung. Khám bệnh đã hai mươi vạn, vậy chữa khỏi chẳng phải là…?
Tứ Ất nhanh chóng trả lời: 【Ta đề nghị ngươi nên tích lũy đủ 500 vạn lượng rồi hãy nói.】
Lục Thì Thu cáu đến bật cười, thầm mắng Tứ Ất một trận: “Ngươi đúng là cố tình mà. Ngươi thấy ta kiếm được tiền nên ghen tị, không muốn để ta và con gái trở thành thiên tài tuyệt thế. Ngươi là kẻ tiểu nhân âm hiểm.”
Tứ Ất chẳng hề giận dỗi, ngược lại rất ôn hòa hỏi: 【Ký chủ, ý của ngươi là ngươi không muốn tìm tiên nhân chữa bệnh cho Nhị Nha?】
Lục Thì Thu: “…” Chàng nín lặng, chẳng thể từ chối. Ai, Nhị Nha ngoan ngoãn như vậy, cứ ngốc nghếch mãi thế này thì thật đáng tiếc.
Tứ Ất nhận thấy ký chủ chần chừ liền tiếp tục nói: 【Trung tâm thương mại của hệ thống chúng ta có thể nhận đặt hàng theo yêu cầu cá nhân. Ngươi có bất kỳ yêu cầu nào đều có thể tìm ta. Chỉ cần tiền bạc đầy đủ, không có chuyện gì hệ thống chúng ta không làm được.】
Lục Thì Thu đau đầu. Vẫn là tiền bạc đầy đủ, nhưng vấn đề là chàng không có nhiều tiền đến thế.
Cho dù tranh của Tam Nha có giá trị đến mấy, cũng không thể cứ để con bé vẽ mãi được sao? Như thế chẳng phải sẽ đứt tay nó à?
Hơn nữa, tác phẩm càng nhiều, giá cả lại càng thấp. Vì sao tranh của các họa sĩ có tài lại đắt tiền đến thế? Bởi trên thị trường hiếm khi mua được tác phẩm của họ. Vật này lấy hiếm làm quý, cho nên dựa vào Tam Nha vẽ tranh kiếm tiền chắc chắn sẽ không hiệu quả.
Nhưng 500 vạn lượng không phải số tiền nhỏ. Lục Thì Thu xoa xoa đầu, có chút đau đầu.
Tứ Ất hiểu ý người nói: 【Cụ thể cần bao nhiêu bạc mới có thể chữa khỏi Nhị Nha thì hệ thống này cũng không rõ, có lẽ chỉ cần 100 vạn lượng bạc là đủ. Ta nói 500 vạn lượng chỉ là để phòng xa. Ngươi nghĩ xem, nếu ta giúp ngươi liên hệ rồi mà ngươi không đủ tiền, chẳng lẽ lần sau lại không phải tốn thêm phí hẹn trước và phí khám bệnh nữa sao? 30 vạn lượng bạc một lần, ta còn thấy đau lòng thay ngươi.】
Lục Thì Thu hừ hai tiếng trong lòng. Nếu thật lòng đau lòng, ngươi nên miễn đi cái phí hẹn trư���c đó mới phải.
Lại qua mấy ngày, trời trong xanh, khí trời sảng khoái, mây trắng trời xanh.
Thẩm Thanh Mặc được nghỉ học nên đến thăm tiên sinh.
Có lẽ bị cha làm phiền, Thẩm Thanh Mặc hễ có thời gian liền đến Dục Anh phường một chuyến, trò chuyện cùng các học sinh. So với Trương Thừa Thiên, tâm trạng cậu ta tốt hơn nhiều.
Các học sinh đã học bắn tên được một thời gian, ai nấy đều tiến bộ vượt bậc.
“Ngươi là nói ngươi muốn dẫn chúng ta đi bãi săn phía bắc ngoại thành để săn bắn sao?” Địch Hổ có chút khó tin trước đề nghị của Thẩm Thanh Mặc.
Nói là săn bắn, kỳ thực cũng chẳng khác gì theo kiểu bãi săn hoàng gia, những con vật nhỏ đó cũng được nuôi nhốt.
Đó cũng là lý do vì sao trước đây, khi nhìn thấy những con sói hung ác, các học sinh mới sợ hãi đến vậy.
Các con vật nhỏ trong bãi săn đều hiền lành, răng nanh đã được nhổ hết từ lâu.
Những học sinh này rất muốn được đối đầu với dã thú thực sự, đáng tiếc với võ công hiện tại của họ, tạm thời cũng chỉ có thể đối phó với những con vật nhỏ được nuôi nhốt này mà thôi.
Các học sinh nhao nhao gật đầu: “Đúng vậy, chúng ta phải thử một chút.”
Địch Hổ đương nhiên cũng muốn đi, nhưng cậu ta lo tiên sinh không đồng ý.
Thẩm Thanh Mặc cười nói: “Không sao đâu, ta vừa nói với tiên sinh rồi, chàng đã đồng ý.”
Lục Thì Thu đồng ý là có nguyên nhân. Sự kiện lần trước rốt cuộc vẫn để lại bóng ma trong lòng các học sinh. Chàng nghe Liễu Đại Lang kể lại, có học sinh buổi tối còn gặp ác mộng.
Cách tốt nhất để đối mặt ác mộng là chiến thắng nó.
Thẩm Thanh Mặc cho rằng việc đi bãi săn săn thú đủ để họ lấy lại sự tự tin.
Lục Thì Thu dặn dò vài câu rồi cũng đi theo họ.
Nghe được tin có thể ra ngoài, các học sinh hưng phấn tột độ, bật nhảy cả lên, nhao nhao về phòng thu dọn đồ đạc.
Đứa con trai nào mà chẳng thích săn bắn. Thế nên cả mười bảy nam học sinh này đều đi.
Niếp Niếp không đi theo, cô bé còn quá nhỏ bé, căn bản không thể cưỡi những con ngựa cao lớn kia. Cưỡi ngựa lùn thì cũng chẳng có ý nghĩa gì, nên cô bé từ chối.
Ngược lại, Trương Th���a Thiên cũng trạc tuổi cô bé, dù hiện tại cậu ta chỉ có thể cưỡi ngựa lùn nhưng cũng muốn đi theo. Lần trước khi đối mặt với sói, nếu không có Nhị Nha và Niếp Niếp hỗ trợ, đứa bé sơ sinh đã bị sói tha đi mất rồi. Vừa nghĩ đến chuyện xảy ra hôm đó, Trương Thừa Thiên trong lòng liền đặc biệt tự trách. Nếu không phải võ nghệ cậu ta kém cỏi, thì đã không đến nỗi ngay cả một đứa bé sơ sinh cũng không bảo vệ nổi.
Đồng thời, Trương Thừa Thiên cũng không ngừng tự vấn bản thân. Trước kia cậu ta thật sự rất ngây thơ, quá mức hiển nhiên, chưa từng đứng ở lập trường người khác để suy nghĩ vấn đề.
Lục Lệnh Nghi nói rất đúng: tin sách hoàn toàn chi bằng không đọc sách. Đạo lý trong sách không nhất định đúng. Đúng sai phải do chính chúng ta phán xét.
Buổi sáng khi đi, thời tiết còn rất sáng sủa, nhưng đến trưa, trời lại âm u. Phía đông thổi đến một mảng lớn mây đen, như sắp đổ mưa bất cứ lúc nào.
Niếp Niếp đứng trong viện đọc sách, gió lớn lùa vào viện, khiến cát bụi bay mù mịt. Nghĩ đến những thứ đồ chưa kịp c���t ở sân trước, cô bé nhanh chóng gọi Nhị Nha qua giúp.
Hai người phân công hợp tác, Nhị Nha giúp thu quần áo, còn nàng phụ trách chuyển những thứ đồ dễ bay.
Ầm vang! Tiếng sấm từ xa xa truyền đến, khắp nơi vang dội tiếng sấm, khiến tai người rung lên bần bật. Niếp Niếp tâm cũng theo đó mà run rẩy, tay ôm đồ thiếu chút nữa tuột xuống.
Mặt nàng áp sát vào thứ đang cầm, ba giọt mưa đánh vào mặt nàng. Thoáng chốc, mưa to tầm tã, hạt mưa tranh nhau chen lấn đập vào người nàng, khiến nàng ướt sũng.
May mà hiên nhà khá gần, chỉ đi vài bước đã tới.
Niếp Niếp lấy tay quẹt mưa trên trán, với tay lấy một mảnh vải trên dây phơi dưới hiên để lau đồ.
Không ngờ, mảnh vải trắng vốn quấn quanh món đồ đang cầm lại rớt xuống.
Nàng nhặt lên, vừa định quấn lại mảnh vải, lại nhìn thấy chỗ bị mảnh vải trắng che phủ có in vài chấm nhỏ.
Nàng nhìn những chấm nhỏ này, trong đầu nàng chợt lóe lên một ý nghĩ.
Đúng lúc này, ngoài sân vọng đến tiếng gõ cửa dồn dập. Mưa to tầm tã, gió lớn thổi nhánh cây phát ra tiếng ô ô. Cách một căn nhà vẫn có thể nghe thấy tiếng gõ cửa từ sân trước, chắc chắn người gõ cửa đang rất vội vã.
Ắt hẳn là các học sinh đi săn bắn đã trở về.
Niếp Niếp vớ vội mảnh khăn vải trùm lên đầu, nhanh chóng chạy ra mở cửa cho họ.
Bên ngoài mưa lớn như vậy, những học sinh này đương nhiên chẳng thoát khỏi số phận ướt sũng. Tóc, quần áo, ngay cả ngựa cũng ướt đẫm.
Một đám co ro đứng dưới hiên nhà. Niếp Niếp thấy họ về đủ cả mười bảy người nhưng lại thiếu vắng bóng Thẩm Thanh Mặc, liền lập tức hỏi: “Thẩm sư huynh đâu?”
Những học sinh này không buồn trả lời, lo lắng bị bệnh, nhao nhao về phòng thay quần áo.
Chẳng mấy chốc, họ thay xong quần áo đi ra, lấy khăn lau tóc.
Công Tôn Trúc, cây trâm cài tóc đã bị tháo ra, tóc rối tung, càu nhàu: “Nói đến chuyện này, chúng ta cũng quá xui xẻo.”
Niếp Niếp kinh ngạc nhìn cậu ta: “A? Sao lại xui xẻo?”
Công Tôn Trúc giậm chân bực bội: “Chúng ta cũng không biết cha của Thẩm sư huynh sao cũng theo sau vào bãi săn, hơn nữa cũng không biết chuyện gì xảy ra, ông ấy lại trúng tên.”
Niếp Niếp cau mày: “Vậy Thẩm sư huynh đâu?”
Công Tôn Trúc khoát tay: “Cậu ấy không sao. Nhưng cha cậu ấy bị thương rất nặng. Cậu ấy đã dẫn cha mình chạy về thành, nhưng ta dự tính cha cậu ấy e rằng khó qua khỏi…”
Bị thương ở vị trí đó, tình huống tương đối tồi tệ.
Trương Thừa Thiên nhìn Niếp Niếp: “Trước đây em hiểu lầm rồi. Sau khi cha Thẩm sư huynh trúng tên, Thẩm sư huynh đã khóc rất thảm.”
Tuy cậu ta thừa nhận luận điểm trước đây của Lục Lệnh Nghi là chính xác, nhưng nàng đã nhầm một điều. Thẩm Thanh Mặc đối với cha mình vẫn còn tình cảm.
Niếp Niếp không khỏi trừng lớn mắt, hiển nhiên cho rằng mình nghe nhầm. Thẩm sư huynh hận nhất trên đời hai người chính là kế mẫu và cha ruột của mình. Thẩm sư huynh vì cha mình mà khóc ư? Làm sao có thể thế được?
Những người khác lại nhao nhao phụ họa: “Rốt cuộc cũng là cha ruột mình. Bình thường dù có tức giận thế nào, thấy cha bị thương nặng như vậy, làm sao có thể thờ ơ được? Hơn nữa, Thẩm sư huynh cũng chỉ là người trần mắt thịt mà thôi.”
���Chắc chắn rồi. Hồi ở nhà, ta nghịch ngợm quậy phá. Cha ta thường xuyên đuổi đánh sau lưng. Nhưng lần trước ông ấy sinh bệnh, trong lòng ta cũng rất khổ sở.”
“Đây chính là huyết mạch tình thân. Không thể cắt đứt được.”
…
Mọi người bàn tán xôn xao, hiển nhiên đều cho rằng Thẩm Thanh Mặc đau lòng vì cha mà rơi lệ là điều hiển nhiên. Nhưng Niếp Niếp tổng cảm thấy chuyện này có gì đó rất kỳ lạ. Cả người nàng run rẩy.
Đột nhiên, Địch Hổ vỗ trán, vô cùng hối hận: “Các ngươi nói mũi tên đó có phải do ta bắn không?”
Công Tôn Trúc không chút nghĩ ngợi liền phủ nhận: “Không thể nào! Tuy tiễn pháp của ngươi trong bọn ta xem như là tốt nhất nhưng lực đạo của ngươi không đủ, không thể nào bắn trúng chỗ đó.”
Sắc mặt Địch Hổ tốt hơn nhiều. Tuy bị Công Tôn Trúc chê tiễn pháp kém, nhưng thà bị chê còn hơn là bắn trúng cha ruột sư huynh.
Trương Thừa Thiên vừa lau tóc vừa suy đoán: “Ta đoán chừng là người khác bắn. Một cánh rừng lớn như vậy ai biết liệu có người khác trốn ở bên trong đâu.”
Những người kh��c cũng nhao nhao phụ họa: “Đúng vậy, đúng vậy. Bãi săn đó ai cũng có thể vào. Đâu phải chỉ có chúng ta.”
Niếp Niếp khẽ hỏi: “Bị bắn vào đâu?”
Địch Hổ chỉ chỉ lưng mình: “Hai mũi tên trúng thẳng vào cột sống. Xương cốt ở vị trí này là cứng rắn nhất, người thường dù có bắn trúng cũng không thể bắn gãy cột sống được. Người bắn tên nhất định là cao thủ. Ít nhất cũng phải như tiên sinh hoặc Nhị Nha vậy.”
Mọi người vừa nghe đều nhìn nhau ngạc nhiên.
Công Tôn Trúc vỗ một cái vào đầu cậu ta, mắng: “Tiểu tử ngươi nói bậy cái gì đó. Tiên sinh và Nhị Nha có đi đâu mà nói?”
Địch Hổ rụt rè, có chút ủy khuất: “Ta chỉ là suy đoán thôi mà. Ta không có nói là tiên sinh và Nhị Nha bắn.”
Niếp Niếp trừng mắt nhìn cậu ta: “Ngươi nói thế cũng không được. Lời này của ngươi mà truyền đi, chẳng phải sẽ khiến Thẩm sư huynh hiểu lầm cha ta và nhị tỷ của ta sao?”
Địch Hổ tự vỗ miệng mình, liên tục xin lỗi Niếp Niếp: “Ta nói sai rồi. Ta nhận sai.”
Niếp Niếp phớt lờ cậu ta, cau mày suy tư: “Ai cùng hắn có thù oán đến mức ra tay độc ác như vậy?”
“Cũng không nhất định là kẻ thù. Khi săn bắn ai mà nhìn rõ được. Có lẽ người bắn tên cho rằng đó là gấu chó. Ai bảo hắn mặc một thân y phục đen. Nhầm lẫn cũng không phải không thể.”
Ai nấy đều đồng tình: “Ta nghe nói cha của Thẩm Thanh Mặc là người Hà Gian phủ. Cách kinh thành xa như vậy. Thật sự có kẻ thù, cũng không đến mức chạy xa như vậy để đối phó hắn chứ?”
“Chắc chắn rồi.”
Niếp Niếp nghe thấy thế liền như có điều suy nghĩ, nàng siết chặt mảnh vải trắng trong tay, vứt vội mảnh vải trắng lên món đồ đang cầm, rồi quay đầu vọt vào trong mưa to.
Những người khác theo sau gọi với: “Ai, mưa lớn như vậy, đợi ngớt mưa rồi về cũng được mà.”
Thanh âm chìm vào màn mưa bụi, thoáng chốc bóng Niếp Niếp đã biến mất.
Trong sân sau, Lục Thì Thu đang đứng dưới hiên nhà nhìn cơn mưa to. Thấy con gái chạy như điên trong màn mưa, chàng giật mình thon thót: “Con bé này, gấp cái gì! Đợi tạnh mưa rồi về cũng chưa muộn mà.”
Niếp Niếp nắm lấy tay Lục Thì Thu: “Cha, cha Thẩm sư huynh bị trúng tên.”
Khóe miệng Lục Thì Thu giật giật, chàng chỉ ừ một tiếng, bảo con bé về phòng thay quần áo: “Mau vào phòng đi. Con đừng bận tâm.”
Niếp Niếp thấy sắc mặt cha mình có vẻ không tốt lắm, cho rằng chàng đang không vui, không muốn làm cha phật ý, liền ngoan ngoãn vào nhà.
Đêm đó, mưa to tầm tã, trút xuống không thương tiếc, vừa dữ dội lại vừa mạnh mẽ. Bầu trời âm u, giống như thác nước đổ xuống, như thể sẽ không bao giờ tạnh.
Mãi đến chiều hôm sau trời mới quang mây tạnh.
Niếp Niếp lo lắng Thẩm Thanh Mặc, nhất quyết kéo Lục Thì Thu cùng đi thăm cậu ta: “Cha, con lo sư huynh làm điều dại dột. Cha biết không, hôm qua con nghe Địch Hổ nói, sư huynh còn khóc đó.”
Khóe miệng Lục Thì Thu giật giật, chàng chỉ gạt tay con bé ra, hừ nói: “Trong mắt nó đâu còn có ta là tiên sinh nữa. Không đi!”
Niếp Niếp thấy cha giận, đành ngoan ngoãn ở bên cạnh, kéo tay áo chàng làm nũng: “Cha? Thẩm sư huynh dù sao cũng gọi cha một tiếng tiên sinh, cha nên đi an ủi cậu ấy chứ.”
Lục Thì Thu cầm lấy sách, liếc nhìn nàng một cái: “Cần gì đến ta an ủi!”
Chàng phất phất tay về phía nàng: “Đừng có làm phiền ta, đi làm việc của con đi.”
Niếp Niếp liếc nhìn trời bên ngoài, nghĩ rằng hôm nay đã muộn, chi bằng mai hãy đi.
Không ngờ, ngày mai trời lại đổ mưa.
Nàng chỉ có thể tiếp tục lên lớp, đợi một ngày nghỉ rồi mới đi thăm cậu ta.
Mười ngày sau, Niếp Niếp muốn vào thành, các học sinh cũng đều biết.
Những người không ra ngoài được liền nhờ Niếp Niếp mang giúp đồ đạc. Niếp Niếp vui vẻ nhận lời.
Trương Thừa Thiên biết được, cũng muốn đi cùng.
Niếp Niếp cũng muốn có người đi cùng, chỉ là cô bé chỉ về phía sau: “Cha ta có đồng ý không? Tiền viện đã đóng cửa, không cho phép học sinh về thành rồi.”
Trương Thừa Thiên vỗ ngực quả quyết: “Không sao đâu. Ta nhất định có thể thuyết phục tiên sinh.”
Nói xong, cậu ta tràn đầy tự tin đi tìm tiên sinh.
Chẳng mấy chốc, cậu ta từ phía sau hưng phấn chạy về, ra hiệu cho Niếp Niếp: “Tiên sinh đồng ý rồi.”
Niếp Niếp có chút tò mò: “Ngươi làm sao thuyết phục cha ta được hay vậy?”
Trương Thừa Thiên nở nụ cười: “Ta nói ta lo lắng một mình em vào thành không an toàn, vạn nhất đụng phải kẻ vô lại ta cũng có thể bảo vệ em.”
Niếp Niếp: “…” Niếp Niếp liếc nhìn với vẻ ghét bỏ những bạn học trong viện. Lý do đơn giản như vậy, sao họ không nghĩ ra chứ?
Ra khỏi sân, đã có hạ nhân dẫn con ngựa lùn tới.
Niếp Niếp lên xe, Trương Thừa Thiên cưỡi ngựa theo sau, một đường thẳng tiến kinh thành.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.