(Đã dịch) Côn Đồ Nuôi Nữ Nhi - Chương 167:
Lục Thì Thu bước ra Ngự Thư phòng, Trương Thừa Thiên theo sát phía sau. "Tiên sinh, Hoàng nãi nãi đã đồng ý để ta cùng tiên sinh phá án. Tiên sinh định điều tra thế nào đây?"
Lục Thì Thu đối mặt Trương Thừa Thiên không còn dễ dàng như trước.
Hiện thấy hắn một vẻ chẳng sợ việc lớn, Lục Thì Thu liền đau đầu. "Điện hạ, ngươi theo ta cùng nhau phá án, sẽ không sợ lại bị người truy sát sao?"
"Không sợ." Trương Thừa Thiên bình chân như vại nói. "Ra khỏi cung sẽ có thị vệ bảo vệ ta."
Lục Thì Thu chỉ còn biết câm nín.
Chờ ra khỏi cung, quả nhiên có hai mươi thị vệ theo sau bọn họ.
Dân chúng hai bên đường đổ dồn mắt nhìn họ, Lục Thì Thu vẫn là lần đầu tiên bị nhiều người như vậy vây xem, gương mặt tỏ vẻ ngượng ngùng.
Trương Thừa Thiên thấy tiên sinh tay chân luống cuống không biết đặt vào đâu, cười nói: "Tiên sinh, người nên tập làm quen đi thôi."
Không đợi Lục Thì Thu lên tiếng, hắn lại nói thêm: "Bất quá bọn họ cũng không phải nhìn người, mà là nhìn ta."
Quả đúng là như vậy, bởi vì Trương Thừa Thiên từ trong cung đi ra vẫn chưa thay y phục, còn mặc bộ long bào kim hoàng thêu năm móng rồng ấy.
Lục Thì Thu liếc nhìn hắn một cái. "Ngươi vì sao không thay y phục?"
"Sợ cái gì! Lần này ra ngoài chính là để nói cho những kẻ đang ẩn mình trong bóng tối biết, ta đây là thay hoàng tổ phụ xét án, nhất định sẽ điều tra đến cùng!"
"Ngươi sẽ không sợ bọn họ lại ra tay với ngươi sao?"
"N���u là thật sự ra tay với ta, thì lại càng hay. Ít nhất chúng ta có cơ hội bắt được nhiều kẻ hơn."
Lúc nói chuyện, đáy mắt hắn còn ánh lên một tia hưng phấn.
Lục Thì Thu đau đầu, đứa nhỏ này đúng là không sợ chuyện lớn.
"Ta biết tiên sinh đang lo lắng cho an toàn của ta. Nhưng cũng không thể vì an toàn mà mãi co mình trong cung cấm, chẳng làm gì cả sao? Chẳng lẽ ngươi hy vọng ta chỉ có thể ngồi chờ trong đại điện, trở thành kẻ mắt không thấy tai không nghe sao?"
Lục Thì Thu lắc đầu, liền chuyển sang chuyện khác. "Ta không bận tâm những chuyện này, ta hỏi ngươi, vì sao ngươi lại muốn bái ta làm thầy?"
Lục Thì Thu cuối cùng không kìm được, nói chuyện lại trở nên thân thiết và tùy ý như trước kia.
Trương Thừa Thiên nhận ra được, nhưng vờ như không hay biết. Trong cung, hắn là Hoàng thái tôn cao cao tại thượng, biết bao người cúi mình dưới chân hắn, nói những lời lẽ dối trá đến cùng cực.
Hắn ra cung là để nghe những lời thật lòng.
Hiện tại thấy tiên sinh hỏi, hắn cũng không giấu giếm: "Trước kia ta đã hiểu lầm hoàng tổ mẫu rất nhiều."
Trương Thừa Thiên tên thật là Triệu Huyên. Thừa Thiên là tự do Thiên hoàng ban cho hắn, ngụ ý là kế thừa thiên hạ, khiến hắn phải luôn khắc ghi thân phận của mình.
Lục Thì Thu ngẩn người một lát.
Triệu Huyên nhìn về phía những người đi đường lui tới. "Khi ta bắt đầu biết chuyện, cha ta liền bị đày đến thủ Hoàng Lăng. Ta từng đi thăm ông, cả người ông gầy guộc như củi khô quỳ trên mặt đất cầu xin ta. Ta trở về cung, quỳ trước cửa Ngự Thư phòng suốt một ngày một đêm, thế nhưng hoàng tổ mẫu nhất quyết không chịu thả cha ta về. Sau này, ta có một bạn học rất tốt là Cố Chiêu, hắn từ nhỏ đã thông minh, hai chúng ta chơi rất thân thiết; nhưng hoàng tổ mẫu lại không cho phép hắn tham gia khoa cử. Ta đã cãi nhau một trận với bà. Hoàng tổ mẫu liền đưa ta ra khỏi cung để học."
Lục Thì Thu không ngờ lại là nguyên nhân này.
"Ta ra khỏi cung mới hiểu được trước kia mình ngu xuẩn đến mức nào." Triệu Huyên thở dài.
Cũng hiểu được vì sao hoàng tổ mẫu lại không cho phép Cố Chiêu thi khoa cử.
Suốt năm năm hoàng tổ phụ hôn mê, hoàng tổ mẫu một mình chống đỡ triều đình. Người bình thường nhất định sẽ cất nhắc người mà mình tín nhiệm nhất làm phụ tá.
Thế nhưng, hoàng tổ mẫu lại lo sợ việc vá víu sửa chữa, đến nỗi ngay cả con trai ruột cũng không chịu trọng dụng. Một mình bà gánh vác, và đấu trí với biết bao triều thần.
Trước kia hắn cảm thấy bà lạnh lùng, kỳ thật bà là đang phòng bị chu đáo.
Rất nhiều đế vương đều thích dùng thuật chế hành, nhưng bà lại không thích. Hai hổ tranh chấp, dân chúng sẽ là kẻ gặp họa.
Đế vương nếu muốn vĩnh viễn giữ vững thực quyền, điều đầu tiên là phải ngăn chặn các thần tử bên dưới phát triển thế lực quá mức, đế vương cần phải luôn kiềm chế sự bành trướng của họ.
Hoàng tổ mẫu của hắn có một bức bản đồ quan hệ bách quan triều thần, bên trong ghi rõ mối quan hệ giữa tất cả quan viên từ tam phẩm trở lên. Một khi có người kết nối với sáu người trở lên, thì người đó lập tức bị giáng chức.
Thoạt nhìn rất tàn khốc, nhưng bà sẽ không để mặc kẻ khác uy hiếp đế vị. Lại càng không cho phép có người lũng đoạn quyền lực của bà.
Thủ đoạn của bà nhìn như rất ôn hòa, chưa bao giờ giết hại một ai, nhưng dưới sự thống trị của bà, không ai dám lũng đoạn đại quyền.
Bà rõ ràng có nhiều thân nhân có thể dùng. Lâm gia gia thế thư hương lừng lẫy, có vô số anh tài để bà trọng dụng. Cố gia lại càng có bốn người con trai của bà, nhưng bà không chịu trọng dụng bất kỳ ai trong số đó.
Thậm chí Thanh Hà Thôi gia cũng là trăm năm thế gia, gia quy nghiêm ngặt, bà cũng chỉ trọng dụng hai vị thần tử. Tuyệt đối không hơn.
Lục Thì Thu nhìn hắn một cái, lắc đầu. "Ở vị trí của ngươi, không ai có thể làm tốt hơn đâu. Ngươi còn trẻ, mọi quyết định dù chưa hoàn hảo, chỉ cần cân nhắc kỹ càng rồi thực hiện, đều có cơ hội sửa đổi."
Nói đi cũng phải nói lại, đây cũng là ưu điểm của Triệu Huyên, biết lắng nghe lời khuyên của người khác, sẽ không đâm đầu vào ngõ cụt.
Triệu Huyên gật đầu. "Tiên sinh nói đúng."
"Vậy có ai trong số bọn cướp còn sống sót không?"
"Không có. Chúng ta đến nơi thì đã chết cả rồi. Theo Đại Lý Tự điều tra, những tên cướp này toàn bộ đều là tử sĩ. Từ nhỏ luyện võ, võ nghệ đều rất tinh thông."
Lục Thì Thu khẽ nhíu mày. "Vậy kẻ chủ mưu đằng sau hẳn không phải là Lưu gia."
Không phải hắn khinh thường Lưu gia. Mà là hơn hai trăm tử sĩ đó không phải Lưu gia có thể nuôi nổi. Bằng không Lưu lão gia tử cũng sẽ không vì ngàn khoảnh ruộng tổ mà cố tình đối nghịch với triều đình, thậm chí ngay cả tính mạng cũng mất.
Triệu Huyên gật đầu.
"Đúng rồi, những gia đình nào có quan hệ khá thân với Lưu gia?"
Triệu Huyên nghĩ ngợi. "Có rất nhiều. Lưu lão gia tử khi còn sống là Hộ bộ Thượng thư, đây là một vị trí có thực quyền. Ông ấy từng kết thông gia với rất nhiều đại quan trong triều. Ví như Lại bộ Thượng thư, Lễ bộ Đãi lang và Công bộ Thượng thư, v.v."
Trong lúc trò chuyện, hai người đã đến ngoài Đại Lý Tự.
Hai người bước vào nhà lao, cha của Lưu Thận, Lưu Đồng Quang, bị trói chặt trên giá gỗ, toàn thân trong tư thế chịu cực hình.
Lục Thì Thu khẽ nhíu mày, nhìn về phía tên cai ngục. "Đây là ý gì?"
Tên cai ngục cười khổ nói: "Đại nhân có chỗ không biết, người này vừa vào đây đã định tự sát, nếu không phải tiểu nhân nhanh trí, hắn đã đạt được ý nguyện rồi. Tiểu nhân cũng chẳng còn cách nào khác."
Lục Thì Thu gật đầu, ra hiệu cho hắn mở cửa lao.
Tên cai ngục không dám trì hoãn, mở cửa lao, cung kính mời hai vị vào.
Lưu Đồng Quang nghe thấy động tĩnh, vốn đang gục đầu, giờ mới khẽ động đậy, hé mở mí mắt, thấy người tới là Lục Thì Thu và Hoàng thái tôn, hắn lại nhanh chóng nhắm mắt lại.
Đúng lúc này, một tiếng kêu thảm thiết từ bên cạnh vọng đến, Lưu Đồng Quang khẽ run rẩy.
Tên cai ngục cười khổ nói: "Người này từ lúc vào đây vẫn chưa từng hé răng, tiểu nhân lo lắng đánh chết người này, nên đã hỏi thăm con trai của hắn. Không ngờ hắn xương cốt cứng rắn như vậy, nhất quyết không chịu hé răng."
Lục Thì Thu chưa từng xét xử án bao giờ, tự nhiên cũng không hiểu kỹ xảo thẩm vấn.
Nhưng hắn có một thần khí đặc biệt.
【 Cửa hàng đang bán thuật thôi miên, ngươi muốn học sao? Chỉ cần một vạn lượng bạc. 】
Lục Thì Thu muốn học, nhưng hiện tại không phải lúc để học. Hắn liếc nhìn đối phương rồi lập tức rời khỏi nhà giam.
Hắn không thèm liếc nhìn Lưu Thận, trực tiếp rời khỏi nhà lao.
Triệu Huyên có chút khó hiểu. "Tiên sinh, không gặp Lưu Thận sao? Có lẽ hắn có thể biết điều gì đó chăng?"
Lục Thì Thu vẫy tay. "Nếu hắn mà biết thì đã không còn sống được đến giờ rồi."
Miệng Lưu Thận cũng không bị bịt lại, nếu đối phương không cắn lưỡi tự sát, chứng tỏ đối phương căn bản không thể nào nói ra được.
Triệu Huyên nhanh chóng hiểu ý của Lục Thì Thu. "Vâng."
Lục Thì Thu thở dài. "Ngươi về trước đi, ta đi tra cứu hồ sơ vụ án, ngày mai thẩm vấn lại."
Triệu Huyên gật đầu. "Vâng."
Hai người mỗi người một ngả tại Đại Lý Tự.
Lục Thì Thu nhìn xong hồ sơ trở về nhà, Mộc thị vén ống quần ông lên, đầu gối bên ngoài đã trầy xước cả một mảng da. Nàng đau lòng cực kỳ. "Ngươi đây là quỳ bao lâu vậy?"
Lục Thì Thu thở dài. "Bảo vệ Hoàng thái tôn không chu toàn, Thiên hoàng không lấy mạng ta đã là quá nhân từ rồi."
Mộc thị há miệng định nói, nhưng rốt cuộc không dám oán trách Thiên hoàng. Nàng lấy một miếng vải nhỏ, thấm chút rượu rồi xoa nhẹ quanh vết thương.
Lục Thì Thu đau đến mức rít lên một tiếng, vì muốn đánh lạc hướng sự chú ý, ông hỏi: "Niếp Niếp đâu?"
"Sáng sớm liền đi Lại bộ trình báo rồi. Người còn chưa có trở về."
Lục Thì Thu gật đầu.
Đúng lúc này, tiếng Tam Nha vọng đến từ bên ngoài.
Tiểu Thạch Đầu đi cùng nàng đến gõ cửa, Lục Thì Thu mời họ vào.
Hai người thấy đầu gối ông bị thương, ngồi bên cạnh rồi ân cần hỏi han một hồi.
Lục Thì Thu thuận miệng đáp: "Đi đường không cẩn thận bị đập vào. Hai đứa làm sao lại đến đây?"
Tiểu Thạch Đầu cười giải thích: "Hôm nay tan sở tương đối sớm, nên đưa cô ấy đến thăm ngài."
Bốn người trò chuyện đôi ba câu về tình hình gần đây, Niếp Niếp cũng từ Lại bộ trở về.
Mấy người lại hàn huyên thêm một lúc, Lục Thì Thu hỏi: "Lại bộ đã phân chức vụ cho con chưa?"
"Làm gì có sớm như vậy, chứ. Chắc phải chờ thêm một hai tháng nữa." Niếp Niếp trả lời xong, liền nhìn thấy đầu gối ông bị thương. "Sao lại thế này?"
Lục Thì Thu lại dùng cái lý do thoái thác vừa nãy, nhưng Niếp Niếp không dễ lừa như vậy. Nàng khẽ nhíu mày một cái, liền đoán ra được mọi chuyện.
Tiểu Thạch Đầu và Tam Nha ở lại dùng cơm tối, rồi mới cáo từ.
Niếp Niếp đỡ Lục Thì Thu về thư phòng. "Cha, Thiên hoàng trách tội cha ạ?"
Lục Thì Thu xua tay. "Ta để điện hạ liều thân mình mạo hiểm, thì làm sao ngài ấy không tức giận cho được?"
Niếp Niếp mím môi, trong lòng có chút tức giận, nhưng khó nói thành lời, chỉ có thể khẽ 'ân' một tiếng, đầy vẻ buồn bã.
"Điện hạ đâu? Hắn có khỏe không?" Niếp Niếp nghe nói Thiên hoàng thủ đoạn khá cay nghiệt, cha nàng đầu gối bị thương, điện hạ có thoát được không?
Lục Thì Thu liếc nhìn con gái. Con gái lớn rồi, biết quan tâm người khác, ông hẳn phải vui mừng. Nhưng nàng làm gì muốn quan tâm tên tiểu tử thối đó chứ.
Thiên hoàng có tức giận đến mấy, cũng không thể nào làm khó được người thừa kế tương lai chứ.
Lục Thì Thu không chịu nói gì thêm, đuổi nàng trở về phòng. "Con về đi. Cha không có việc gì, con mau về nghỉ ngơi đi."
Chờ Niếp Niếp đi tới cửa, Lục Thì Thu đột nhiên nghĩ tới một chuyện. "Cha ngày mai muốn tự tay điều tra vụ án cướp bóc, trong khoảng thời gian này con giúp cha dạy dỗ những đệ tử kia đi."
Niếp Niếp khẽ "Vâng" một tiếng.
Chờ Niếp Niếp ra ngoài, Lục Thì Thu liền mua ngay một quyển sách về thuật thôi miên.
Nói là thuật thôi miên, thực chất đó chỉ là một loại hình của tâm lý học.
Đối với thời kỳ này mà nói, đó là kiến thức mới mẻ, giá cả đương nhiên rất đắt.
Lục Thì Thu cũng không thèm để ý, hắn hiện tại chỉ muốn sớm một chút bắt được hung thủ, sớm ngày xây xong học viện của mình.
Hắn dùng hơn một canh giờ đọc xong quyển sách, lại nghiền ngẫm lại nội dung trong đó.
Ngày thứ hai dùng điểm tâm xong, Triệu Huyên mang theo hộ vệ đến Lục phủ.
Lần này hắn ăn mặc giống như trước kia, chỉ là thân phận của hắn sớm đã được Lục Thì Thu nói cho người nhà biết.
Hắn vừa xuất hiện, mọi người đương nhiên không thể đối xử với hắn như trước kia được nữa.
Hắn vừa mới vào cửa, Mộc thị liền cùng con gái và hạ nhân quỳ xuống hành lễ: "Hoàng thái tôn điện hạ thiên tuế thiên tuế thiên thiên tuế."
Tuy rằng Triệu Huyên biết hắn khôi phục thân phận, những người này không thể đối xử với hắn như trước nữa, nhưng hắn trong lòng khó tránh khỏi có chút thất lạc, chỉ có thể cố làm ra vẻ không có chuyện gì, ra hiệu cho họ đứng dậy.
Bọn hạ nhân dù vô tình hay cố ý đều lén lút nhìn Triệu Huyên, như muốn nhìn cho thật kỹ, sau này còn đem chuyện đó ra khoe khoang vậy.
Triệu Huyên đã sớm quen thuộc với những trường hợp như thế này, với vẻ mặt tự nhiên, tiến lên hỏi Niếp Niếp: "Cánh tay của tiểu sư muội thế nào rồi?"
Niếp Niếp vẫy vẫy cánh tay, không hề bận tâm nói: "Đã sớm khỏi rồi."
Tuổi mười bảy là tuổi đẹp nhất của thiếu nữ, như nụ hoa chớm nở, ngũ quan đã lộ rõ vẻ thanh tú, đôi má trắng mịn như ngọc khảm đôi mắt đen láy tựa bảo thạch. Khi nàng cười, khóe môi cong cong, nắng sớm đọng lại trong mắt, tỏa ra ánh quang nhẹ nhàng, tựa những đốm sáng bay lượn.
Dùng "Mắt ngọc mày ngà" để hình dung nàng cũng không đủ, ngay cả khi mặc thường phục, nàng vẫn vô cùng xinh đẹp và lay động lòng người. Triệu Huyên lần đầu ý thức được tiểu sư muội đã trưởng thành một đại cô nương duyên dáng yêu ki��u. Không giống những nữ nhân yểu điệu khác, trên người nàng toát lên vẻ kiên cường không gì đánh gục được.
Hắn còn nhớ rõ trước kia nàng rõ ràng có cơ hội né tránh nhát đao, nhưng vì cố kỵ sau lưng hắn, mà không chịu né tránh.
Tấm lòng chân thành ấy còn hơn mọi mỹ nữ đẹp nhất thiên hạ.
Hắn đánh giá Niếp Niếp, sắc mặt Lục Thì Thu đã tối sầm lại. "Tên tiểu tử thối này khôi phục thân phận sau, đã không còn coi mình là người ngoài rồi ư?"
"Khụ khụ khụ!"
Triệu Huyên giật mình hoàn hồn, mặt đỏ bừng. Hắn lại vừa mê mẩn nhìn tiểu sư muội như vậy sao? Hắn cười gượng một tiếng. "Vậy là tốt rồi."
Không dám nhìn nhiều, hắn đưa mắt dời sang vẻ mặt Lục Thì Thu đã tối sầm, làm ra vẻ không hay biết sự bất mãn của ông, cười thanh thoát một tiếng để hóa giải sự ngượng ngùng. "Tiên sinh, chúng ta xuất phát được chưa ạ?"
Lục Thì Thu nhìn hắn một cái thật sâu. "Có thể!" Ông khom lưng làm một thủ thế mời. "Điện hạ mời!"
Triệu Huyên mím môi, thở dài khe khẽ, chỉ có thể dẫn đầu bước ra cửa.
Lục Thì Thu hướng Niếp Niếp nhỏ giọng dặn dò: "Về sau chú ý chút. Nếu là người khác nhìn thấy con kiểu không biết trên dưới như vừa rồi, không chừng muốn bàn tán về phẩm hạnh của con đâu. Con mười năm gian khổ học tập mới thi đậu công danh, chẳng lẽ cũng vì điểm này việc nhỏ mà mất trắng sao?"
Niếp Niếp thấy phụ thân vẻ mặt u ám, lại còn nghiêm khắc hơn bao giờ hết, lòng nàng dâng lên cảm giác chua xót, khẽ cắn môi dưới. "Con biết. Con về sau sẽ chú ý."
Khi bọn họ đã đi, Mộc thị với vẻ mặt đầy lo lắng, đỡ lấy cánh tay con gái. "Con đừng giận cha con. Ông ấy cũng là vì muốn tốt cho con thôi."
Niếp Niếp lắc đầu. "Nương, con không giận cha đâu."
Nàng và điện hạ cùng tuổi, tài học tương đương nhau. Suốt sáu năm qua, hai người cơ hồ mỗi ngày cùng nhau thảo luận học vấn. Tình nghĩa cùng trường của họ sâu đậm hơn bất cứ ai khác.
Nhưng từ lúc hắn khôi phục thân phận, cho dù hắn vẫn giống như trước kia, thì những người khác vẫn sẽ luôn nhắc nhở họ phải chú ý đến thân phận của mình.
Niếp Niếp chưa từng cảm thấy thất lạc bao giờ.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.