Sau khi giao con sò miêu, Lục Thì Thu ghi lại toàn bộ những điều cần chú ý khi nuôi dưỡng nó, dặn dò Đại ca nếu có chỗ nào không hiểu thì cứ hỏi Tứ đệ.

Hắn liền dẫn cả nhà già trẻ trở về thị trấn. Cùng đi còn có Hoành Nhất và Lục Thì Hạ.

Lục Thì Thu giao phó cửa hàng hải sản cho hai người này, từ đó hắn không phải bận tâm gì cả, mỗi tháng chỉ lĩnh tiền hoa hồng.

Còn Lục Thì Thu thì mang theo lễ vật hậu hĩnh, dắt Niếp Niếp cùng Tam nha đến gõ cửa lớn nhà họ Cố.

Gia đình họ Cố đã giúp đỡ họ rất nhiều, Lục Thì Thu vô cùng cảm kích. Hồi ở phủ thành, hắn đã đặc biệt chọn một món quà hậu hĩnh, lần này tiện thể mang đến.

Người nhà họ Cố biết tin Lục Thì Thu tìm thấy con gái đều mừng thay cho hắn.

Đây là lần đầu tiên người nhà họ Cố nhìn thấy Niếp Niếp, họ bị bé con đáng yêu này cuốn hút, "Thật đáng yêu. Cháu mấy tuổi rồi?"

Niếp Niếp cười đến môi cong mắt cười, "Dạ thưa bà nội, cháu năm tuổi ạ."

Bà Cố nói với Yến tam nương, "Nó còn đáng yêu hơn con của chúng ta."

Niếp Niếp cười bẽn lẽn, ngoan ngoãn ngồi vào chỗ.

Trò chuyện một lúc, người nhà họ Cố hỏi Lục Thì Thu làm sao tìm được con bé. Niếp Niếp và Tam nha không tiện ở lại chính sảnh, liền chạy ra sân chơi.

Từ phía đông phòng vọng lại tiếng đọc sách vang vọng, Niếp Niếp ghé vào cửa sổ, kiễng chân tò mò nhìn vào trong.

Tam nha cảm thấy như vậy không tốt, nhỏ giọng nhắc nhở nàng, "Người ta đang h���c bài đấy."

Niếp Niếp lắc đầu, "Em muốn nhìn."

Tam nha liền tìm cho nàng một cái ghế băng, để nàng đạp lên đó mà nhìn.

Bọn trẻ trong phòng rất nhanh chú ý tới có một bé gái áp mặt vào cửa sổ. Nàng chăm chú nghe tiên sinh giảng bài.

Bọn trẻ chọc ghẹo nàng, nhưng nàng dường như không hề bị ảnh hưởng, vẫn nhìn chằm chằm tiên sinh.

Đứa trẻ bị phớt lờ nhất thời nổi giận, ra hiệu cho đứa bé trai ngồi cạnh cửa sổ đóng cửa lại.

Thời buổi này không có kính thủy tinh, đều là cửa giấy, đóng lại rồi, Niếp Niếp liền không nhìn thấy nữa.

Niếp Niếp lặng lẽ bước xuống ghế, Tam nha thấy em gái thất vọng đầy mặt, "Em làm sao vậy?"

Niếp Niếp quay đầu nhìn cửa sổ, khẽ lắc đầu.

Tam nha từ trong túi mình lấy ra một viên kẹo, "Đừng buồn, ăn kẹo đi."

Niếp Niếp nhận lấy kẹo, mắt sáng lên, đạp lên ghế băng, nhẹ nhàng gõ gõ.

Cửa sổ từ bên trong được mở ra, một đứa bé trai chau mày, vô cùng miễn cưỡng mở miệng, "Chuyện gì?"

Niếp Niếp đưa kẹo cho cậu bé, chắn trước cửa sổ, "Cái này cho anh, để em nghe tiếp có được không?"

Cậu bé đó lần đầu thấy một bé con đáng yêu như vậy, mặt nhỏ đỏ bừng, đang định nhận kẹo, liền bị cậu bé vừa ra lệnh đóng cửa trừng mắt, "Mày chưa thấy kẹo bao giờ à?"

Cậu bé đành phải cười ngượng ngùng với nàng, rồi lần nữa đóng cửa sổ lại.

Niếp Niếp hơi thất vọng, bước xuống ghế băng, bóc vỏ kẹo cho vào miệng, cũng không biết đang nghĩ gì.

Đúng lúc này, tiếng Lục Thì Thu truyền đến, "Niếp Niếp, Tam nha, chào bà Cố, dì Cố, chúng ta phải về nhà rồi."

Niếp Niếp đột nhiên hoàn hồn, cùng Tam nha vẫy tay chào tạm biệt bà Cố và Yến tam nương.

Ba cha con cứ thế bước ra khỏi cửa lớn nhà họ Cố.

Niếp Niếp đi đằng trước không nói một tiếng, đôi chân nhỏ thỉnh thoảng lại đá những hòn đất chướng mắt.

Lục Thì Thu nhận thấy con gái có vẻ lạ, liền nhìn về phía Tam nha.

Tam nha tuy nhỏ mà tinh quái, ra hiệu Lục Thì Thu cúi đầu.

Lục Thì Thu ngồi xổm xuống, Tam nha ghé vào tai ông nhỏ giọng kể lại chuyện vừa rồi.

Lục Thì Thu sững sờ.

Khi về đến nhà, Lục Thì Thu định tìm con gái vào phòng nói chuyện, không ngờ Niếp Niếp đã mở miệng trước, mím môi nhỏ, giọng nói dõng dạc, mạnh mẽ, "Cha, con muốn đọc sách."

Lục Thì Thu đưa con gái về phòng, rồi ngồi xuống bên giường, "Niếp Niếp à, con không muốn học thì thôi. Cha không ép con."

Lục Thì Thu đã sớm tính toán kỹ rồi. Hắn sẽ học hành chăm chỉ, thi đỗ tiến sĩ, sau đó sẽ thu nhận đệ tử. Bồi dưỡng họ, để họ trở thành chỗ dựa cho con gái. Hắn không muốn con gái phải vất vả như vậy.

Niếp Niếp mím môi, lắc đầu, "Không! Con muốn đọc sách."

"Vì sao?" Lục Thì Thu liếm đôi môi khô khốc, "Con không phải sợ khổ, sợ mệt mà? Vì sao lại muốn đi học?"

Niếp Niếp siết chặt ngón tay, hơi cúi đầu, "Con không muốn bị người ta bắt nạt nữa."

Khoảng thời gian bị người ta bắt đi, là cơn ác mộng đáng sợ nhất mà Niếp Niếp từng trải qua. Nàng không muốn lại trải qua cơn ác mộng như vậy, thì nàng chỉ có thể tự mình trở nên mạnh mẽ, để người khác không dám tùy tiện bắt nạt nàng nữa.

Lục Thì Thu mắt rơm rớm nước, ôm nàng vào lòng, "Niếp Niếp, đều l�� cha không tốt. Cha thề sẽ học hành chăm chỉ, thi đỗ công danh, sẽ là chỗ dựa cho con."

Niếp Niếp nghiêng đầu, lắc đầu, "Nhưng mà cha trước kia nói cha sẽ già."

Lục Thì Thu không xem Niếp Niếp là trẻ con mà lừa dối, hắn rất nghiêm túc nói lên quyết định của mình, "Cha trước khi già, sẽ bồi dưỡng Hoành Tứ ca ca con thành cử nhân. Thậm chí cha còn có thể bồi dưỡng cho con rất nhiều sư huynh. Để họ sau này chăm sóc con."

Niếp Niếp ngẩn người, chỉ ra một sự thật, "Nhưng Hoành Tứ ca ca có cha mẹ ruột phải chăm sóc, con chỉ là em gái của anh ấy, không được ưu tiên đâu. Những người khác cũng vậy thôi."

Vạn nhất Niếp Niếp và một trong số họ có lợi ích xung đột, Hoành Tứ nhất định sẽ bỏ qua Niếp Niếp. Những người khác cũng theo lẽ ấy.

Lục Thì Thu rất nhanh lại nghĩ ra một ý, "Cha có thể tìm cho con một vị hôn phu tốt, ít nhất phải là cử nhân, để chàng chăm sóc con cả đời. Cha cũng không bắt buộc chàng phải ở rể. Cha chỉ mong con sống cuộc đời hòa thuận, êm ấm, thế là đủ rồi."

Đàn ông chịu ở rể thường là những kẻ côn đồ vô lại, nhân phẩm kém cỏi; hoặc là người nghèo túng đến phát điên, muốn cưới vợ giàu để bám váy nhà vợ, trợ cấp cha mẹ. Dù là loại nào, cũng sẽ chỉ khiến con gái hắn rơi vào phiền toái lớn hơn mà thôi. Khoảng thời gian Niếp Niếp bị thất lạc, hắn đã từ bỏ ý định gả con gái ở rể.

Không có gì quan trọng hơn cuộc sống hạnh phúc của con gái.

"Vị hôn phu?" Niếp Niếp nghiêng đầu, hơi lạ lẫm với từ này.

Lục Thì Thu vuốt ve đầu con gái, kiên nhẫn giải thích, "Chính là bạn đời của con. Con gái lớn rồi đều phải lấy chồng. Tương lai người đó sẽ cùng con chung sống nửa đời còn lại."

Niếp Niếp chau mày suy tư một lúc, vẻ mặt còn kinh ngạc hơn lúc nãy, "Anh em cùng nhau lớn lên còn không thể trở thành chỗ dựa cho con, cha làm sao có thể yên tâm phó thác con cho một người xa lạ chứ?"

Lục Thì Thu bật cười, "Con lại nói chuyện trẻ con rồi. Hai vợ chồng các con, tương lai sinh một đàn con. Con là mẹ của con cái, dù là vì con cái, vì gia đình, chàng cũng sẽ đối xử tốt với con."

Niếp Niếp chau đôi mày nhỏ, "Cha có thể cho con một ví dụ được không?"

Lục Thì Thu giật mình, "Ví dụ ư?"

"Vâng."

Lục Thì Thu cuối cùng cũng hiểu ra, ông suy nghĩ một lát, "Ví dụ như chú hai con đối với thím hai con có phải rất tốt không?"

Trong ấn tượng của Lục Thì Thu, Lục Thì Hạ và Trần thị chưa từng cãi nhau, hai người vẫn luôn hòa thuận êm ấm.

Niếp Niếp lắc đầu, "Không tốt. Bà nội cho mọi người trứng gà, thím hai còn không nỡ ăn. Nhưng con lại thích ăn trứng gà."

Trần thị thương Hoành Tứ vô cùng, nhưng nàng đồng thời cũng không phải người phụ nữ khắc nghiệt với con gái. Cho nên nàng mỗi lần đều sẽ chia trứng gà của mình cho con trai, để Hoành Tứ đang đi học bồi bổ cơ thể.

Lục Thì Thu thật sự không để ý tới, ý của con gái là, người phụ nữ đến quả trứng gà cũng không nỡ ăn thì căn bản không phải là hạnh phúc thật sự.

Lục Thì Thu thử nói, "Ví dụ như bác cả của con đối với thím cả con thì sao?"

Niếp Niếp lắc đầu lia lịa, "Không tốt. Bác cả đôi khi sẽ đánh thím cả. Con không muốn bị đánh."

Hồng thị nhiều toan tính, thường xuyên khiến trong nhà không yên. Lục Thì Xuân đôi khi bị nàng lải nhải làm phiền liền đe dọa rằng nếu cô ta còn nói nữa thì sẽ ra tay đánh. Có đánh thật hay không, Niếp Niếp không biết. Nhưng nàng không thích bị người khác đe dọa.

Những lý do phản đối của Niếp Niếp nghe có vẻ lạ đời, nhưng Lục Thì Thu ngẫm nghĩ kỹ càng, vậy mà lại thấy rất có lý, hắn lại hỏi, "Ví dụ như chú tư thím tư con?"

Niếp Niếp vẫn lắc đầu, "Không tốt. Thím tư mỗi ngày nuôi gà. Con trước đây có nuôi thử một lần, tay bị gà mổ rất nhiều lần. Đau lắm, đau lắm. Con không thích nuôi gà."

So với nuôi gà, nàng vẫn cảm thấy đọc sách dễ dàng hơn một chút.

Lục Thì Thu đến phát điên, hắn đảo mắt nhìn quanh, "Ví dụ như ông nội và bà nội của con?"

Niếp Niếp mắt mở to, giọng cao vút hẳn lên, "Ông nội luôn bắt bà nội im miệng. Con thích nói chuyện, không thích im miệng."

...

Bốn cặp vợ chồng liên tiếp được nhắc đến đều bị Niếp Niếp bác bỏ với đủ loại lý do.

Lục Thì Thu cắn chặt răng, đột nhiên linh tính mách bảo nói, "Cha đối với mẹ con có phải rất tốt không?"

Niếp Niếp nghiêng đầu nhìn đánh giá cha.

Đúng lúc này, Mộc thị cầm điểm tâm trở về, vừa đi tới cửa, liền nghe trong phòng truyền đến giọng Niếp Niếp ấp úng, "Cha đối với mẹ cũng không tốt đâu."

Lục Thì Thu ngạc nhiên hỏi, "Chỗ nào không tốt?"

Hắn tự thấy mình đối xử với Mộc thị r��t tốt. Niếp Niếp vừa mới nói những lý do kia, hắn không hề mắc phải một lỗi nào trong số đó.

Niếp Niếp cúi đầu suy nghĩ, "Cha không thích mẹ."

Mộc thị đang đẩy cửa tay khựng lại, vểnh tai nghe lén.

Trong phòng, Lục Thì Thu ngượng ngùng quay mặt đi, "Con bé này lại nói bậy."

"Mới không phải." Niếp Niếp ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, cố gắng phân bua, "Người lớn không thể lừa trẻ con. Thích là thích, không thích là không thích. Con có thể phân biệt được."

Lục Thì Thu cảm thấy buồn cười, "Vậy con nói xem, vì sao con cho là ta không thích mẹ con?"

Niếp Niếp nhíu mày, suy nghĩ khá lâu.

Đúng lúc Lục Thì Thu nghĩ mình đã làm khó được con bé, nàng lại hỏi ngược, "Vậy con hỏi cha ba câu hỏi, nếu cha có thể trả lời được dù chỉ một câu, thì sẽ chứng minh cha thích mẹ."

Lục Thì Thu gật đầu, "Được. Không được hỏi những vấn đề không liên quan đến mẹ con."

Niếp Niếp gật đầu, tỏ vẻ đã biết.

"Vấn đề thứ nhất, mẹ con tên là gì?"

Lục Thì Thu sững sờ.

"Vấn đề thứ hai, quê ngoại mẹ con ở đâu?"

Lục Thì Thu ứ ớ. Ở đâu? Là ở thành tây? Hay thành đông?

"Vấn đề thứ ba, mẹ con thích ăn gì?"

Ba câu hỏi liên tiếp, tưởng chừng đơn giản nhưng Lục Thì Thu lại không thể trả lời.

Niếp Niếp buồn bã nói, "Cha, trong lòng cha, mẹ con lại có thể xếp đến thứ mấy đâu? Con trước giờ chưa thấy có người đàn ông nào đặt vợ mình ở vị trí số một, cha, cha là một người cha tốt, ngay cả cha cũng làm không được. Con e rằng mình cũng tìm không thấy. Cho nên con nhất định phải trở nên rất có bản lĩnh, không thể cứ mãi dựa dẫm vào người khác mới được. Hơn nữa cha nói rất đúng. Thi đỗ khoa cử, làm quan rất oai phong." Làm quan, cuối cùng sẽ không còn ai dám bắt nạt nàng nữa.

Lời này như một đòn đánh lén vào Lục Thì Thu, hắn kinh ngạc nhìn con gái mình.

Ngoài phòng, Mộc thị thần sắc đờ đẫn hồi lâu, thất thần bước ra ngoài.

Mộc thị bước ra khỏi phòng, vừa vặn đụng phải Đại Nha.

Đại Nha cảm thấy sắc mặt mẹ có chút không ổn; vẫy vẫy tay trước mặt mẹ, "Mẹ? Mẹ làm sao vậy?"

Mộc thị gượng gạo nặn ra một nụ cười, cứ tư��ng không sao, nhưng Đại Nha nhìn vào mắt mẹ thì thấy mắt mẹ đỏ hoe. Con bé lo lắng nắm tay mẹ, "Mẹ? Mẹ không sao chứ? Có phải dạo này mẹ mệt quá không?"

Mộc thị lắc đầu, "Mẹ không có gì. Con đừng lo."

Dù nói vậy, nhưng nàng vẫn rất khổ sở.

Nàng không ngờ chồng mình căn bản không thích nàng. Nàng vốn tưởng ít nhất chàng cũng phải thích nàng chứ. Bằng không thì vì sao chàng lại muốn cưới nàng? Nàng trước đó đã có ba đứa con mà. Chàng vì cưới mình mà trở nên chịu khó, thay đổi tốt hơn.

Thậm chí còn cố gắng vươn lên. Nhưng nàng không ngờ, tất cả đều là giả dối. Chàng căn bản không phải vì nàng.

Con gái nàng bé tí thế mà cũng nhìn ra. Nhưng nàng lại vẫn sống trong ảo tưởng của mình.

Mộc thị thấy mình thật nực cười, nàng che mắt, nhẹ nhàng vỗ đầu Đại Nha, quay người ra sân.

Nhìn bóng dáng mẹ vội vã như bay, Đại Nha không hiểu mô tê gì. Mẹ chắc không phải mệt quá đấy chứ?

Nàng cắn cắn môi, gõ cửa phòng người lớn.

Trong phòng, Lục Thì Thu sau một thoáng kinh ngạc, nói rằng mình sẽ suy nghĩ kỹ.

Niếp Niếp gật đầu, "Vâng, cha cứ từ từ suy nghĩ."

Cửa được gõ đúng lúc này. Niếp Niếp đi ra mở cửa, Đại Nha mắt nhìn vào trong phòng, "Cha?"

Lục Thì Thu ngẩng đầu, nhìn cô con gái lớn hiền lành đang định nói gì đó rồi lại thôi, không khỏi bật cười, khuyến khích con bé nói, "Con muốn nói gì cứ nói đi. Đừng sợ."

Hắn đều không biết con bé này sao lại nhút nhát đến thế.

Luôn cảm thấy nàng có khoảng cách với mình. Không giống Tam nha rõ ràng biểu hiện ra ngoài, không cần ông phải tốn công đoán.

Đại Nha vào phòng, ngập ngừng bước vào phòng, giọng dò hỏi nói, "Cha, mẹ con dạo này thức đêm mệt quá, có thể cho mẹ nghỉ một đêm được không ạ?"

Lục Thì Thu gật đầu, "Đương nhiên có thể. Mẹ con thức đêm như vậy quả thật cũng rất vất vả." Hắn bước tới xoa đầu Đại Nha, "Con quan tâm mẹ con, sao lại ngại nói ra vậy?"

Đại Nha cười ngượng ngùng, nàng còn tưởng rằng quán nướng một ngày kiếm nhiều tiền như vậy, cha sẽ tiếc.

Tâm tư của Đại Nha dễ đoán thật, Lục Thì Thu lắc đầu bật cười, "Trong lòng cha, tiền có quan trọng đến mấy, cũng không bằng sức khỏe của mẹ con quan trọng. Đại Nha, tương lai chồng con nếu không biết quý trọng sức khỏe của con, thì chàng nhất định không thật lòng trân trọng con. Người đàn ông như vậy không đáng để con gửi gắm cả đời, con biết không?"

Đại Nha mặt nhỏ đỏ bừng, chồng... chồng ư? Nàng còn chưa đính hôn mà.

Lục Thì Thu tự nhận mình lỡ lời, vỗ vỗ trán mình, cười lúng túng, "Cha đây là đang dạy con đấy. Con gái lớn rồi, sớm muộn gì cũng phải lấy chồng. Cha đang truyền thụ kinh nghiệm cho con đấy."

Đại Nha khẽ cong môi, gật đầu.

Bên kia, Mộc thị thất thần ra khỏi nhà, đến nhà họ Cố tìm Yến tam nương.

Hai người tuổi tác xấp xỉ, tính tình hợp nhau, thường xuyên cùng nhau thêu thùa may vá, tiện thể tâm sự chuyện nhà cửa.

Nhưng Yến tam nương vẫn là lần đầu nhìn thấy Mộc thị thất thần đến vậy, sắc mặt trắng bệch lạ thường, ngay cả khung thêu cũng không cầm theo. Nàng cảm thấy Mộc thị có chuyện gì đó không ổn, liền chủ động kéo nàng ngồi xuống, quan tâm hỏi, "Ngươi làm sao vậy?"

Mộc thị ngại ngùng nói ra tâm sự của mình, nên đành nói chuyện vòng vo một hồi.

Yến tam nương cho rằng nàng muốn nhờ vả chuyện gì đó mà ngại mở lời. Lại cũng không tiện ép hỏi, nên chỉ có thể giả vờ như không biết gì, cùng nàng tán gẫu một lát.

Chẳng mấy chốc, đến giờ ăn cơm.

Yến tam nương đứng dậy nấu cơm, Mộc thị tiện thể cáo từ, "Tôi về nhà trước đây."

Yến tam nương tiễn nàng ra đến cửa, Mộc thị liên tục vẫy tay, "Ở ngay kế bên mà, không cần tiễn đâu. Chị mau về đi thôi."

Nói xong, nàng bước ra khỏi cửa nhà họ Cố, nhìn cửa lớn nhà mình, nàng bước chân khựng lại. Nàng lảng vảng trước cửa nhà mình một lúc, cuối cùng vẫn nhấc đôi chân nặng nề bước vào trong.

"Mẹ? Mẹ đã về rồi?" Đại Nha cười tủm tỉm ra đón.

Mộc thị vuốt ve đầu con gái lớn, "Về rồi."

Nhị Nha sờ bụng mình, mân mê ngón tay, trông mong nhìn mẹ, "Mẹ, đói."

Mộc thị không dám chậm trễ, bảo Đại Nha vào bếp giúp nhóm lửa, Mộc thị tập trung tinh thần, bắt đầu rửa rau thái rau.

Đại Nha ôm bó củi vào bếp, cười híp mắt nói, "Mẹ, con vừa nói với cha là mẹ mệt quá, thì đêm nay mẹ không cần đi bán thịt nướng nữa đâu."

Tay Mộc thị đang thái rau khựng lại, nàng giả vờ như không có gì mà lắc đầu, "Mẹ không có gì."

Đại Nha không đồng tình, phản bác, "Mắt mẹ đỏ hoe cả rồi. Con nhìn thấy hết mà."

Mộc thị cười cười, "Mẹ bị gió bụi bay vào mắt thôi. Giờ thì đỡ rồi."

Đại Nha có chút hoài nghi, thật vậy ạ?

Mộc thị quay đầu lại cho con bé xem, "Con nhìn xem, mắt mẹ có còn đỏ nữa không?"

Đại Nha chăm chú nhìn một lượt, thật sự không đỏ.

Đại Nha thở phào nhẹ nhõm, ngượng ngùng nói, "Là con nhìn nhầm rồi ạ."

Mộc thị cười cười, "Chỉ là bán thịt nướng mỗi tối thì có gì mà mệt. Mẹ tuyệt đối không mệt. Mẹ chỉ là..."

Đại Nha nghe chưa rõ, "Chỉ là gì ạ?"

Mộc thị không tiện nói với con gái nhiều quá, giả vờ như không có chuyện gì mà lắc đầu, "Mẹ không có gì."

Đại Nha dù sao cũng còn nhỏ, căn bản không hiểu được chuyện yêu đương. Cho rằng mẹ nói không có gì là thật sự không có gì.

Lúc ăn cơm, mấy đứa nhỏ đâu vào đấy ăn uống.

Chỉ có Mộc thị thần sắc lơ đãng, động tác cực kỳ thong thả.

Lục Thì Thu chạm nhẹ vào tay nàng, nhắc nàng gắp thức ăn. Mộc thị như thể bị vật gì châm chích, cả người cứng đờ, không ngẩng đầu lên, đặt bát xuống, "Mẹ ăn no rồi, các con cứ ăn tiếp đi."

Bọn trẻ tin lời. Chỉ có Lục Thì Thu giật mình, cho rằng vợ thật sự quá mệt mỏi nên mới ăn không nổi.

Lục Thì Thu quay đầu lại, trong bát đã có thêm một món ăn. Nghiêng đầu nhìn sang, ông thấy Tam nha đang cười tủm tỉm nhìn mình, "Cha?"

Lục Thì Thu bật cười, "Chuyện gì?"

Tam nha cười nịnh nọt với ông, "Cha? Cha có muốn một cái kệ sách không ạ? Kiểu có thể để được nhiều sách ấy ạ."

Sách của Lục Thì Thu cũng chẳng nhiều. Chủ yếu là hắn mới bắt đầu học, vừa học xong « Tam Tự Kinh », giờ đang học « Bách Gia Tính ». Hiện tại thì vẫn chưa cần đến kệ sách đâu.

Bất quá hắn muốn thi khoa cử, chắc chắn phải đọc rất nhiều sách mới được.

Nhưng nhìn vẻ mặt nịnh nọt của Tam nha, Lục Thì Thu lập tức đoán được nàng đang tính toán điều gì, hắn bình th���n lắc đầu, "Tạm thời không cần đến."

Tam nha vừa nghe lời này, cuống quýt, "Cha? Như vậy sao được chứ. Con thấy trong phòng chú tư, có cả một kệ sách đầy ắp sách. Cha chỉ có mấy quyển thì chắc chắn không đủ đâu."

Lại còn biết giãi bày đạo lý, xem ra con bé này tuy không thông minh bằng Niếp Niếp, nhưng cũng không đến nỗi quá ngốc. Lục Thì Thu cuối cùng không nhịn được bật cười, "Đúng, cha cần kệ sách."

Tam nha cuối cùng cũng hài lòng, "Cha, con đã học được rồi, con còn từng làm một cái ghế ở nhà Tiểu Thạch Đầu đấy. Cha, cha mua cho con một bộ dụng cụ đi. Con cam đoan làm ra cho cha một cái kệ sách."

Lục Thì Thu chấm cằm ra vẻ suy tư.

Tam nha trông mong nhìn ông.

Lục Thì Thu nhướng cằm, "Chỉ cần con rửa bát là được."

Tam nha nhảy cẫng lên, "Không vấn đề ạ." Nàng mừng rỡ vỗ tay liên tục, "Cảm ơn cha."

Lục Thì Thu xoa đầu con bé, "Được rồi, nhanh lên ăn cơm đi."

Tam nha cười khùng khục.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi chỉ là người chắp bút.