(Đã dịch) Côn Đồ Nuôi Nữ Nhi - Chương 90:
Không chỉ người nhà họ Lục kinh hãi, ngay cả người nhà họ Vu cũng không khỏi sững sờ.
Vu đại lang trở về nhà vào đêm hôm kia. Họ biết sau đó anh ta không gặp được Mộc thị và con gái, bởi Vu bà tử đã thêm mắm thêm muối kể lại những chuyện xảy ra trong mấy năm qua. Nghe xong, Vu đại lang bỗng dưng biến mất.
Cả nhà đều nghĩ anh ta phẫn nộ không chịu nổi, sẽ đi thị trấn tìm Lục Thì Thu tính sổ, nào ngờ anh ta lại đi kiện quan.
Điều này thực sự nằm ngoài dự liệu của họ. Nếu đã kiện ra quan phủ, mọi chuyện sẽ bị phơi bày hoàn toàn.
Lục Thì Thu, Mộc thị cùng Đại Nha, Nhị Nha, Tam Nha đều bị dẫn đi một lượt.
Lục lão đầu sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Ông lập tức gọi bốn người con trai cùng mấy người trong thôn cùng nhau chạy tới thị trấn.
Người nhà họ Vu cũng vội vàng thuê xe bò đi theo sau.
Đến huyện nha, trời vừa sáng, trên đường vẫn còn vắng hoe.
Lý huyện lệnh đã xem hồ sơ gần nửa đêm, biết nha dịch đã dẫn bị cáo tới, liền sai nha dịch chuẩn bị thăng đường.
Bọn nha dịch vừa đến nha môn điểm danh, đang xúm xít bàn tán chuyện vặt, bỗng nghe sư gia báo rằng đại nhân muốn thăng đường, cả đám liền luống cuống tay chân.
May mà họ đã quen với phong cách làm việc của Lý huyện lệnh, nên chẳng mấy chốc đã tập hợp đầy đủ.
Lý huyện lệnh ngồi trên công đường, vẻ mặt nghiêm nghị, vỗ mạnh xuống tấm gỗ kinh đường, "Dẫn chủ cáo Vu đại lang và bị cáo Lục Thì Thu lên đường!"
Khi Lục Thì Thu bước vào, đã thấy Vu đại lang quỳ dưới sân.
Lục Thì Thu không quỳ.
Lý huyện lệnh liếc nhìn y phục của hắn, mặt không chút thay đổi hỏi, "Bị cáo vì sao không quỳ?"
Lục Thì Thu chắp tay hành lễ, "Bẩm đại nhân, tiểu sinh Lục mỗ là tú tài mới đỗ năm nay. Theo lệ có quyền được miễn quỳ."
Lý huyện lệnh gật đầu, bỏ qua chuyện này không nhắc đến, rồi hỏi, "Chủ cáo Vu đại lang kiện ngươi chiếm đoạt một vợ một con người khác, việc này ngươi có gì biện giải?"
Lục Thì Thu lại chắp tay, "Bẩm đại nhân, khi tiểu sinh cưới Mộc thị thì Vu gia đã làm giấy khai tử (hại bảng) cho Vu đại lang. Mẹ của Vu đại lang cũng đã viết hưu thư cho Mộc thị, tộc nhân cũng đã đóng dấu gia tộc. Mộc thị lúc đó chỉ là một góa phụ tái giá, sao có thể nói tiểu sinh chiếm đoạt vợ và con gái người khác được? Xin đại nhân xét rõ!"
Lý huyện lệnh quay sang Vu đại lang, "Vu đại lang, ngươi có lời gì muốn nói?"
Vu đại lang chắp tay, "Bảy năm trước, tiểu nhân bị loạn tặc Hàn Nghiễm Bình bắt đi làm một sĩ tốt bình thường. B��� ép tham gia mấy trận chiến, đến năm kia Hàn Nghiễm Bình bại trận, nhờ hồng ân của hoàng thượng không giết hàng binh, tiểu nhân mới được khôi phục thân phận. Nhưng lúc ấy tiểu nhân bị trọng thương, trên người lại không có tiền bạc, đành phải dưỡng thương cho lành, rồi kiếm đủ lộ phí mới trở về nhà. Về đến nhà, hỏi thăm mẹ già, bà nói Lục Thì Thu ỷ vào cha là lý chính, không biết liêm sỉ tư thông với vợ của tiểu nhân. Mẹ tiểu nhân phát hiện, bị hắn vu cáo ngược lại, hại mẹ tiểu nhân phải ngồi tù ba năm. Xin đại nhân xét rõ!"
Lý huyện lệnh nhìn hắn thật sâu. Hai người này mỗi bên đều cho mình là phải, quả thật không dễ xử lý. Ông quay sang Lục Thì Thu, "Ngươi có nhân chứng vật chứng gì không?"
Lục Thì Thu chắp tay, "Bẩm đại nhân, trước đó, thương nhân từng làm ăn cùng Vu đại lang đã nói Vu đại lang đã chết. Người đó còn mang về y phục của Vu đại lang. Tiểu sinh cho rằng anh ta đã chết mới cưới Mộc thị, thôn dân Hồng Thụ Thôn đều có thể làm chứng cho tiểu sinh. Về phần vật chứng, huyện nha vốn có lưu trữ giấy khai tử. Vu gia đã từ bỏ Mộc thị, hưu thư hiện đang ở nhà tiểu sinh, xin đại nhân sai nha dịch đến nhà tiểu sinh mang tới."
Lý huyện lệnh gọi một nha dịch, Lục Thì Thu liền lấy ra một chùm chìa khóa từ trong lòng. Dặn dò nha dịch vài lời, người đó liền vâng lệnh rời đi.
Lý huyện lệnh nhìn về phía sư gia.
Sư gia đứng dậy, từ một tập hồ sơ dày cộm tìm ra một tờ đưa cho Vu đại lang xem, "Đây là giấy khai tử mà tam đệ của ngươi đã tự mình đến làm."
Vu đại lang về giấy khai tử thì quả thật không có gì nghi ngờ.
Bạn của hắn đã mang tin anh ta qua đời về, trong nhà vì muốn giảm thuế, nhất định sẽ đến huyện nha làm giấy khai tử.
Đợi một lát, nha dịch rất nhanh trở về. Lý huyện lệnh nhận lấy hưu thư, "Trên đó vừa có dấu tay của mẫu thân ngươi, lại có dấu ấn của tộc nhân họ Vu, hưu thư này là thật."
Vu đại lang mặt lộ vẻ hoảng sợ, vội vàng dập đầu, "Bẩm đại nhân, nhất định là Lục Thì Thu ỷ vào cha là lý chính mà bức bách mẹ con và tộc nhân. Hưu thư này sao có thể có hiệu lực được?"
Lý huyện lệnh ra hiệu cho sư gia.
Sư gia đã tìm được hồ sơ về vụ án của Vu bà tử, "Sáu năm trước, khi Cố Trung Thừa làm huyện lệnh, ngươi có thể hỏi dân chúng, ông ấy là một vị quan thanh liêm hiếm có, chưa từng nhận hối lộ. Ông được dân chúng kính yêu. Hồ sơ ghi rõ rành mạch, là mẹ ngươi vì muốn cho con dâu tái giá mà tìm người nói xấu danh tiết của nàng. Con dâu bất đắc dĩ mới phải kiện quan. Lúc ấy có rất nhiều người chứng kiến, mẹ ngươi cũng đã thú nhận không chút e dè. Vụ án này nhân chứng vật chứng đều đầy đủ, tuyệt không phải oan án."
Vu đại lang quả thực không thể tin vào tai mình, như bị người ta giáng một đòn bất ngờ, lại như giữa ngày đông giá rét bị dội một gáo nước lạnh vào mặt, khiến toàn thân hắn cứng đờ.
Đúng lúc này, dân chúng Hồng Thụ Thôn đang vây xem cũng đã tới.
Vu bà tử thấy con trai quỳ trên công đường, liền chen ra khỏi đám đông muốn xông vào, nhưng bị nha dịch gắt gao giữ lại.
Bất đắc dĩ, bà ta lớn tiếng la lên, "Đại Lang, Đại Lang, con mau ra đi! Mẹ không kiện nữa!"
Vu đại lang đột ngột quay đầu lại.
Đêm hôm kia, khi anh ta về nhà, thấy tam đệ sống trong căn nhà ngói to màu xanh. Vừa hỏi mới hay, vợ anh ta đã sớm tư thông với Lục Thì Thu, chẳng bao lâu sau khi tin anh ta tử trận truyền về, nàng đã kiên quyết muốn tái giá. Mẹ anh ta chết sống không đồng ý, người nhà họ Lục dùng độc kế hãm hại mẹ anh ta ngồi tù, nên bà mới bất đắc dĩ viết hưu thư.
Anh ta tin sái cổ lời giải thích này. Tại sao ư?
Bởi vì số tiền kiếm được khi đi buôn trước đây, phần lớn anh ta đều giao cho mẹ mình. Số tiền đó đủ để nuôi vợ và ba đứa con.
Thế nhưng vợ anh ta lại tái giá quá nhanh, nếu không phải đã sớm có tư tình với Lục Thì Thu, nàng ta sao lại hành động như vậy?
Lòng anh ta tràn đầy căm hận, lang thang không mục đích trong thôn, càng nghĩ càng ấm ức.
Anh ta ở ngoài chịu khổ chịu vất vả, nhiều lần suýt mất mạng, vẫn cắn răng kiên trì, chỉ mong có ngày trở về nhà. Nào ngờ vợ lại mang theo con cái của anh ta đi tái giá, không để lại một đứa nhỏ nào. Thật là một phụ nhân tàn nhẫn!
Có lẽ đã cùng đường rồi, đầu trọc còn sợ bị nắm tóc ư? Anh ta đã không còn gì để mất nữa.
Thế nên anh ta gom đủ dũng khí, đi suốt một ngày một đêm, đến huyện nha kiện cáo.
Nào ngờ, anh ta lại được Lục Thì Thu kể cho một lời giải thích hoàn toàn khác. Nhìn vẻ mặt kinh hãi của mẹ, trong lòng anh ta nảy ra một suy nghĩ đáng sợ.
Chẳng lẽ những lời Lục Thì Thu nói đều là sự thật?
Lý huyện lệnh vỗ mạnh xuống tấm gỗ kinh đường, nói vọng ra phía Vu bà tử, "Dân chúng vây xem không được ồn ào!"
Dân chúng vây xem đồng loạt im lặng.
Lý huyện lệnh thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Vu đại lang, "Giấy khai tử có ghi rõ, hưu thư cũng là thật. Có thể thấy những lời bị cáo nói đều là sự thật. Ngươi có cần ta cho gọi nhân chứng không?"
Vu đại lang quỳ xuống, khấu đầu nói, "Bẩm đại nhân, cho dù có giấy khai tử, nhưng tiểu nhân vẫn còn sống đây. Dân chúng Hồng Thụ Thôn đều có thể làm chứng cho tiểu nhân, tiểu nhân chính là Vu đại lang. Tiểu nhân không chết. Vậy thì hưu thư này không thể có hiệu lực."
Hưu thư thông thường đều do người chồng hoặc nữ tử có địa vị cao hơn hẳn người thường (ví dụ: Công chúa) lập ra để làm giấy tờ chứng minh.
Trừ phi Vu đại lang đã chết, hưu thư do Vu bà tử viết mới có thể có hiệu lực. Bằng không thì căn bản không thể hợp pháp.
Lý huyện lệnh gật đầu, nhìn về phía Lục Thì Thu, "Ngươi thừa nhận hắn là Vu đại lang chứ?"
Lục Thì Thu sững sờ, hỏi anh ta?
Anh ta nhẹ gật đầu, "Phải, hắn là Vu đại lang."
Lý huyện lệnh hài lòng mỉm cười, "Lục Thì Thu, tuy ngươi không chiếm đoạt vợ con người khác, nhưng vợ của ngươi đúng là thê tử của Vu đại lang. Xét thấy ngươi cũng là người bị hại, bản quan sẽ không trách phạt ngươi. Thế nhưng hôn ước giữa ngươi và vợ của hắn đã mất hiệu lực. Còn về phần vợ và con gái, ngươi có đồng ý trả lại không?"
Lục Thì Thu sững sờ. Vu đại lang đã cưới hỏi đàng hoàng Mộc thị. Hai người họ kết hôn trước anh ta. Lời của Lý huyện lệnh quả thực hợp tình hợp lý.
Nhưng anh ta vẫn không cam lòng. Dựa vào đâu mà gia đình yên ấm của anh ta lại phải bị chia cắt?
Cứ nghĩ con gái anh ta chỉ nhận được một phần tư tình yêu của mẹ đã đủ thiệt thòi rồi, nào ngờ sắp tới ngay cả một phần tư ấy cũng không còn.
Thậm chí vừa nghĩ đến Mộc thị, người anh ta luôn cẩn thận che chở, dịu dàng hiền lành, lại không thuộc về mình, trong lòng anh ta trào lên một cỗ chua xót.
Vu đại lang dập đầu về phía Lục Thì Thu, "Mấy năm nay, tiểu nhân sống lay lắt dưới tay Hàn Nghiễm Bình, nếu không phải lòng luôn nghĩ về vợ và con gái, căn bản không thể chống đỡ đến bây giờ. Hiện giờ tiểu nhân đã trở về, xin Lục tú tài hãy trả lại vật về chủ cũ!"
Mọi người xôn xao bàn tán.
Vật về chủ cũ? Ý là anh ta muốn đòi lại vợ và con gái.
Yêu cầu này hợp tình hợp lý, nhưng Mộc thị đã là vợ tú tài sung sướng, liệu nàng có cam lòng quay về ăn muối với anh ta không?
Hơn nữa Mộc thị đã sinh một con gái với Lục Thì Thu rồi. Con nào cũng là con, nàng có thể bỏ được sao?
Lục Thì Thu cúi đầu, trầm ngâm rất lâu, mới ngẩng đầu làm lễ, "Được. Tuy nhiên, mấy năm nay tiểu sinh nuôi dưỡng mẹ con họ đâu có dễ dàng. Vu gia nhất định phải trả lại toàn bộ chi phí cho tiểu sinh."
Lý huyện lệnh hơi sững sờ, ông vỗ mạnh xuống tấm gỗ kinh đường, nhìn về phía Vu đại lang, "Chủ cáo có dị nghị gì không?"
Vu đại lang biết Lục Thì Thu sẽ không dễ dàng buông tha, thấy anh ta chỉ đòi tiền, liền gật đầu đồng ý ngay, "Được."
Lục Thì Thu chắp tay, "Bẩm đại nhân, vậy xin hãy cho gọi Mộc thị vào."
Lý huyện lệnh vẫy tay, nha dịch rất nhanh dẫn người vào.
Mộc thị bước vào, đưa mắt nhìn Lục Thì Thu. Nàng không ngờ anh ta lại chẳng hề nhìn mình, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Quả nhiên, Lý huyện lệnh đã mở lời, công bố phán quyết cho nàng nghe.
Mộc thị theo bản năng ngẩng đầu nhìn Lục Thì Thu. Nàng không thể tin được anh ta lại đối xử với mình như vậy.
Rõ ràng đêm hôm trước hai người còn ân ái mặn nồng, vậy mà hôm nay anh ta lại giao nàng cho người khác. Chẳng lẽ tình cảm anh ta dành cho mình là giả?
Lục Thì Thu bình tĩnh đáp lời, "Bẩm đại nhân, tiểu sinh và Mộc thị thành hôn vào ngày mười tháng tám năm Phụng Nguyên thứ mười một. Tính đến nay đã sáu năm mười ngày, tổng cộng 2202 ngày."
"Bốn người, tiểu sinh ước tính mỗi người mỗi ngày ăn hai cân lương thực tinh." Nói đến đây, anh ta liếc nhìn Vu đại lang, "Ngươi cũng biết Nhị Nha một mình đã bằng ba người ăn, hai cân này chưa chắc đã đủ."
"2202 ngày tổng cộng là 17616 cân lương thực tinh. Lương thực tinh giá một lạng bạc một th���ch, một thạch là 120 cân. Tính ra là 146 lạng bạc lẻ tám tiền."
Anh ta vừa dứt lời, sắc mặt Vu đại lang lập tức tái mét, "Ngươi dọa ai đó? Nhà ai bữa nào cũng ăn lương thực tinh?"
Anh ta không ngờ Lục Thì Thu lại giở trò đổ đá xuống giếng. Đây rõ ràng là lừa bịp tống tiền anh ta.
Lục Thì Thu nhíu mày, "Bẩm đại nhân, thức ăn trong nhà tiểu sinh ra sao, có thể hỏi ba đứa nhỏ."
Lý huyện lệnh gật đầu, "Dẫn ba đứa nhỏ vào."
Ba đứa bé gái bước vào, Nhị Nha ngơ ngác nhìn quanh. Nha dịch ra hiệu bảo nàng quỳ xuống, nhưng nàng không hiểu.
Vẫn là Đại Nha kéo nàng quỳ xuống, nàng mới chịu làm theo.
Đại Nha trông rất căng thẳng, luôn cảm thấy chuyện này có chút không ổn.
Còn Tam Nha thì không có chút ấn tượng nào về Vu đại lang. Nàng theo bản năng quỳ xuống bên cạnh Lục Thì Thu, kéo tay áo anh ta, khẽ gọi một tiếng, "Cha?"
Lục Thì Thu xoa đầu nàng, khẽ ghé vào tai nói, "Ngoan, lát nữa cha sẽ đưa con về nhà."
Tam Nha nhẹ gật đầu, bắt chước chị mình cùng quỳ xuống.
Lý huyện lệnh vỗ mạnh xuống tấm gỗ kinh đường, hỏi đứa lớn nhất trong ba chị em, "Vu Đại Nha, ngươi nói cho bản quan biết, mỗi ngày ngươi ăn gì?"
Mọi người đều nhìn chằm chằm Đại Nha. Đại Nha vặn vẹo góc áo, trước tiên nhìn cha ruột, rồi nhìn mẹ ruột, sau đó lại nhìn Lục Thì Thu, vẻ mặt vô cùng bất an.
Nàng mím môi, run rẩy đáp, "Buổi sáng ăn một cái bánh bao thịt với một quả trứng gà, uống một chén sữa dê. Trưa và tối thì ăn cơm gạo với thức ăn. Cứ năm ngày lại được ăn thịt một lần."
Mọi người đồng loạt nhìn về phía Lục Thì Thu. Dường như cùng chung một suy nghĩ: nào là bánh bao thịt, nào là trứng gà, nào là cơm gạo.
Đều là những thứ đắt đỏ, đúng là nhà có tiền mà.
Vu bà tử ở bên ngoài, liền mắng Đại Nha một trận té tát, "Cái con bé này rốt cuộc bị nuôi hư rồi! Lại đi bênh người ngoài!"
Lục Thì Thu tiếp tục báo khoản, "Thịt thì ta không tính với các ngươi nữa. Giờ chúng ta hãy tính đến y phục và giày dép bốn mùa đi."
Anh ta chỉ vào y phục trên người Đại Nha, "Cứ lấy năm ngoái mà nói, tiểu sinh tổng cộng sắm sửa cho bốn người bốn bộ y ph��c và giày. Một bộ đồ mùa xuân, hai bộ đồ mùa hè, một bộ đồ mùa đông. Tổng cộng hết ba lạng bạc một tiền. Sáu năm vị chi là 18 lạng bạc sáu tiền. Nếu các ngươi không tin, có thể cùng tiểu sinh về nhà tìm tất cả những bộ y phục đó ra."
Vu đại lang trong lòng lại giật mình, tính ra tổng cộng đã gần 200 lạng rồi.
Lục Thì Thu tiếp tục nói, "Phần còn lại là những khoản lặt vặt như vòng bạc, trâm cài, đồ trang sức mặt, tiền tiêu vặt của Tam Nha, đủ thứ linh tinh cộng lại, tiểu sinh tạm tính là 34 lạng bạc sáu tiền. Thôi thì các ngươi cứ làm tròn số, đưa tiểu sinh 200 lạng đi."
Vu bà tử ở bên ngoài cuối cùng không nhịn được nữa, cao giọng quát lên, "Chúng tôi không cần vòng bạc của anh!"
Lục Thì Thu lắc đầu, "Đó là đồ tiểu sinh mua từ sáu năm trước, các ngươi cứ coi như trả lại cho tiểu sinh đi, nhưng cũng phải bồi thường chi phí hao mòn cho tiểu sinh. Còn nữa, mỗi ngày tiểu sinh cho Đại Nha hai mươi văn tiền tiêu vặt, khoản tiền này các ngươi nhất định phải trả."
Mọi người lại giật mình lần nữa. Họ đi thị trấn l��m thuê cả ngày mới kiếm được hai mươi văn, vậy mà anh ta một ngày đã cho Đại Nha tiêu hai mươi văn. Đúng là quá chịu chi!
Vu bà tử tức giận trừng Đại Nha, "Tiền đâu?!"
Con nha đầu chết tiệt này trong tay nắm giữ nhiều tiền như vậy, lại tuyệt nhiên không nghĩ đến bà nội ruột này!
Đại Nha run rẩy cả người, cúi đầu, nhỏ giọng đáp, "Đều đã tiêu hết rồi."
Vu bà tử tức giận đến muốn xông vào đánh người, may mà nha dịch đã ngăn cản bà ta. Hơn nữa còn đe dọa, nếu dám tiếp tục ồn ào sẽ bị tống ra khỏi huyện nha.
Vu bà tử lúc này mới chịu đàng hoàng.
Vu đại lang không ngờ Lục Thì Thu lại nuông chiều con cái đến thế. Trước đây anh ta đi buôn cũng kiếm được không ít tiền, một năm cũng được ăn thịt dăm ba bận, cuộc sống như vậy ở trong thôn đã được coi là khá giả rồi.
Thế nhưng so với nhà họ Lục, nhà anh ta có thể dùng từ nghèo khó để hình dung.
Trong lòng anh ta không tự giác dâng lên cảm giác tự ti phức tạp, nhưng nhìn thấy con gái lớn duyên dáng yêu kiều, anh ta lại vô cùng không nỡ. Anh ta quay đầu nhìn Vu bà t��, "Mẹ, trước đó con đã đưa cho mẹ 60 lạng bạc. Mẹ hãy đưa lại cho con đi. Số tiền còn lại, con sẽ từ từ trả cho hắn."
Mọi người đồng loạt nhìn về phía Vu bà tử.
Các thôn dân xì xào bàn tán. "Cái gì? Hóa ra Vu đại lang trước đây đã đưa cho bà ta 60 lạng bạc? Vậy mà bà ta còn muốn đối xử tàn nhẫn với Mộc thị và mấy đứa nhỏ đến vậy sao?"
Vu bà tử tránh đi ánh mắt của anh ta. Bạc ư? Số bạc đó đã sớm bị bà ta tiêu hết rồi.
Ngồi tù ba năm, ngày tháng trôi qua vô cùng vất vả. Nếu không có 60 lạng bạc đó, bà ta làm sao có thể chịu đựng nổi?
Vu bà tử ấp úng nói, "Số bạc đó mẹ đã tiêu hết trong ba năm ngồi tù rồi."
Lòng Vu đại lang giật thót. 60 lạng bạc đã hết sạch?
Không có tiền, cho dù thắng kiện thì cũng là trắng tay, có tác dụng gì chứ?
Dường như nhìn ra ý hối hận của anh ta, Lý huyện lệnh chủ động nói, "Nếu rút đơn kiện cũng không sao. Bản quan trọng hòa hiếu."
Lòng Vu đại lang ấm ức, nhưng anh ta không chịu buông tha Lục Thì Thu. Dựa vào đâu mà vợ anh ta đang yên đang lành lại bị cái tên lưu manh Lục Thì Thu cướp mất?
Anh ta lại quỳ xuống dập đầu, "Bẩm đại nhân, tiểu nhân vừa trốn về, không thể đem ra nhiều bạc đến vậy. Tiểu nhân có thể viết giấy nợ. Suốt đời sẽ chăm chỉ kiếm tiền để trả cho hắn."
Lý huyện lệnh nhíu mày.
Theo lý mà nói, vợ con nên thuộc về Vu đại lang, nhưng anh ta lại không có tiền bạc. Chỉ có giấy nợ, Lục Thì Thu liệu có chấp nhận không?
Lục Thì Thu chủ động nói, "Bẩm đại nhân, nếu anh ta không có bạc. Chi bằng ngược lại, tiểu sinh sẽ trả tiền cho anh ta, cũng coi như giữ trọn tình nghĩa vợ chồng và tình phụ tử cho họ."
Lý huyện lệnh ngạc nhiên há hốc mồm.
Vu đại lang cũng ngây người, đột nhiên ngẩng đầu lên.
Lục Thì Thu mặt lộ vẻ ngượng ngùng, "Này huynh đài, lúc trước nếu không phải Mộc thị bị mẹ ngươi làm hỏng danh tiếng, không thể không tái giá, tiểu sinh cũng sẽ không cưới nàng. Thôi được, tiểu sinh sẽ cho huynh năm mươi lạng bạc, để huynh có thể vượt qua khó khăn trước mắt, sớm ngày cưới vợ sinh con."
Thoạt đầu, dân chúng vây xem còn cảm thấy Lục Thì Thu quá sắt đá, bắt một người đã trải qua nhiều khổ cực như vậy phải hoàn trả số tiền lớn. Nhưng giờ nghe anh ta lại muốn đưa tiền cho Vu đại lang, ai nấy đều tấm tắc khen Lục Thì Thu là người nhân nghĩa.
Năm mươi lạng bạc lúc này có giá trị kinh người.
Có thể cưới một người vợ, xây hai gian nhà gạch mộc, sắm sửa hai bộ quần áo mới, và mua mấy thạch lương thực.
Mọi thứ đầy đủ, lại có một gia đình mới.
Vu bà tử rất động lòng, nhưng bà ta nghĩ Lục Thì Thu có một quán nướng, gia sản khẳng định không chỉ có thế, liền rướn cổ họng kêu lên, "Không được! Năm mươi lạng quá ít, nhất định phải là một trăm lạng!"
Mọi người đồng loạt nhìn về phía bà ta.
Vu đại lang có chút do dự, Lý huyện lệnh đã lạnh mặt nói, "Hoặc là ngươi trả 200 lạng bạc, hoặc là hắn sẽ cho ngươi 50 lạng bạc. Ngươi đừng có được voi đòi tiên!"
Tất cả mọi người đều hoảng sợ trước vẻ mặt lạnh lùng đột ngột của ông.
Lý huyện lệnh vừa mới bị vẻ mặt vô sỉ của Vu bà tử chọc giận đến lỡ lời. Đợi khi ông phản ứng l���i, liền dịu dàng khuyên Vu đại lang, "Lục tú tài cưới vợ của ngươi cũng là do trời xui đất khiến. Nàng đã gả cho Lục tú tài, lại còn sinh một người con gái. Vợ chồng họ sống với nhau hòa thuận êm ấm. Nàng đối với con cái nhất định rất khó dứt bỏ. Ngươi liệu có thể đối xử với nàng như lúc ban đầu không?"
Vu đại lang nhìn về phía Mộc thị. Vài năm không gặp, Mộc thị không những không già đi mà ngược lại còn trẻ đẹp hơn. Có thể thấy Lục Thì Thu đã đối xử với nàng rất tốt.
Anh ta càng thêm xấu hổ.
"Theo luật pháp, Mộc thị hẳn phải về với ngươi. Bản quan cũng rất ủng hộ. Nhưng lý lẽ pháp luật không thể vượt trên tình người. Đối với ngươi mà nói, vợ ngươi đã được coi là mất trinh tiết. Dù nàng có trở về với ngươi, trong lòng ngươi liệu có nửa điểm vướng bận? Ngươi sao không từ bỏ nàng, nhận lấy tiền tài Lục tú tài ban cho, rồi cưới thêm một người vợ khác?"
Vu đại lang bình tĩnh nhìn Lý huyện lệnh. Chẳng lẽ anh ta lại gặp phải một vị "cẩu quan" nữa sao? Chỉ biết che chở những người có thân phận địa vị, sẽ không chủ trì công đạo cho một người dân thường như anh ta ư?
"Dù sao ngươi cũng phải nghĩ cho ba người con gái của mình. Theo ngươi hay theo hắn, ngươi nghĩ cái nào tốt hơn cho tương lai của con gái ngươi?"
Lời nói này tựa như một đòn đánh lén giáng vào Vu đại lang.
Ngay cả khi anh ta nắm giữ lý lẽ, huyện lệnh đại nhân vẫn nguyện ý chủ trì công đạo cho anh ta.
Được công đạo có phải là điều có lợi nhất cho anh ta không? Anh ta chỉ là một ngư dân, còn Lục Thì Thu đã đỗ tú tài. Con gái ngư dân và con gái tú tài khi làm mai, bên nào dễ tìm được người môn đăng hộ đối hơn, câu trả lời đã quá rõ ràng.
Lục Thì Thu không ngờ Lý huyện lệnh lại giúp mình?
Chẳng lẽ danh tiếng tú tài của anh ta lại hữu dụng đến thế sao?
Công đường trong nháy mắt trở nên tĩnh lặng. Lý huyện lệnh không vội, vuốt ve ấn triện, "Vu đại lang, ngươi muốn thắng kiện, rồi bồi thường bị cáo 200 lạng bạc; hay muốn thua kiện, được bồi thường 50 lạng bạc? Tất cả là do ngươi tự quyết định. Bản quan không phải người không biết đạo lý."
Vu đại lang trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng cũng chịu thua.
Vị huyện lệnh này mới là người thực sự thấu tình đạt lý.
Đúng vậy, anh ta cố nhiên có thể cứng rắn tranh thắng kiện. Nhưng anh ta thật sự thắng ư? Ba người con gái của anh ta đã quen sống trong cảnh sung sướng. Bây giờ anh ta muốn dẫn các nàng về sống những ngày tháng khổ cực cùng mình, liệu các nàng không oán hận sao?
Hơn nữa, các cô nương rồi cũng phải lấy chồng. Anh ta buông tay con gái, mới là thật sự tốt cho các nàng.
Thua và thắng chưa bao giờ chỉ đơn giản như vẻ bề ngoài.
Vu đại lang mặt đỏ tía tai, cúi đầu dập đầu, "Tiểu nhân xin chọn khoản bồi thường năm mươi lạng."
Lý huyện lệnh thở dài một hơi, lộ ra nụ cười vui mừng, "Vu đại lang, ngươi là một người cha tốt. Tương lai nhất định sẽ có cuộc sống tốt đẹp. Bản quan sẽ chờ ngày ngươi mời ta uống rượu mừng."
Vu đại lang tạm thời vẫn chưa nghĩ đến việc tái hôn, nhưng được Lý huyện lệnh rõ ràng an ủi như vậy, anh ta sao có thể không hiểu chuyện. Anh ta vội vàng cúi đầu xác nhận, "Đa tạ đại nhân."
Lục Thì Thu thở phào nhẹ nhõm, từ trong lòng lấy ra năm mươi lạng ngân phiếu đưa cho sư gia.
Sư gia xác nhận xong, liền gật đầu với Lý huyện lệnh.
Lý huyện lệnh lúc này tuyên án, "Bản án phán Mộc thị và con cái thuộc về bị cáo. Bị cáo cần bồi thường cho chủ cáo năm mươi lạng bạc. Bãi đường!"
Tuyên án xong, sư gia yêu cầu hai người ký vào bản án.
Sau khi ký xong, sư gia đưa ngân phiếu cho Vu đại lang.
Lục Thì Thu nhìn về phía Mộc thị và mấy đứa nhỏ, "Đi thôi."
Mộc thị nhìn anh ta thật sâu, cuối cùng không nói lời nào, bước ra ngoài trước anh ta một bước.
Còn Đại Nha quay đầu nhìn về phía Vu đại lang, cẩn thận đánh giá anh ta một lượt, rồi rụt rè gọi, "Cha?"
Vu đại lang nhận lấy ngân phiếu, nhét vào trong ngực. Nghe thấy tiếng gọi "Cha" của Đại Nha, anh ta tiến lên xoa đầu nàng, "Đại Nha còn nhận ra cha sao?"
Đại Nha ngơ ngác gật đầu, "Cha, cha còn sống, sao không gửi tin về nhà? Con..."
Vu đại lang thở dài, "Cha cũng muốn lắm chứ. Nhưng cha bị loạn đảng nhốt trong quân doanh, căn bản không ra ngoài được. Làm sao mà gửi tin cho con?"
Lục Thì Thu đi được vài bước, mới sực nhớ Tam Nha chưa đi theo.
Tam Nha nhìn Vu đại lang, chỉ cảm thấy người đàn ông trước mặt mình sao mà xa lạ đến vậy.
Hóa ra đây là cha ruột ư? Nhưng sao nàng chẳng cảm nhận được chút tình cha nào?
Toàn bộ bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.