(Đã dịch) Côn Đồ Nuôi Nữ Nhi - Chương 97:
Sáng sớm ngày thứ hai, người nhà họ Hồng đã đến. Hồng thị cho gia đình biết chút tin tức, rằng cô không đồng ý hôn sự giữa Hoành Nhất và Xuân Mầm. Hồng bà mụ tức giận đến nỗi cơm cũng ăn không vào, trời chưa sáng đã hớt hải chạy đến đây.
Hồng bà mụ nói với người nhà rằng mình đến thôn Hồng Thụ là để thăm con gái, nhưng thực chất bà đến để làm cho ra lẽ.
Khinh th��ờng Xuân Mầm, chính là khinh thường cả nhà họ Hồng. Hai nhà vốn đã kết hai mối thông gia lớn, quan hệ vẫn luôn rất tốt.
Vậy mà chỉ vì nhà họ Lục có hai tú tài, liền bắt đầu khinh thường nhà họ Hồng. Nhà họ Lục làm vậy thật quá đáng.
Hồng bà mụ không ngừng nghỉ một khắc nào trên đường. Lúc đó, Lục Thì Thu đang ở trong phòng đặt ra quy tắc cho Đại Đầu.
Đến nhà hắn, Đại Đầu làm thư đồng, chủ yếu phụ trách chạy việc vặt, và nhiệm vụ chính là học chữ.
Đại Đầu không ngờ công việc được giao lại đơn giản đến vậy, có chút không tin vào tai mình.
Lục Thì Thu dường như nhận thấy sự bối rối của cậu ta: "Con đừng tưởng chạy việc là dễ dàng nhé. Mỗi ngày con phải dậy từ trước khi trời sáng để đi mua bữa sáng. Con dậy nổi không đấy?"
Đại Đầu mở to mắt, việc này có gì mà không dậy nổi chứ?
Ngày nào cậu ta chẳng dậy từ trước khi trời sáng để nấu cơm, giặt giũ, còn phải nuôi heo. Ăn uống xong xuôi, lại còn phải đánh cỏ heo, đun nước, đốn củi.
So với những việc đó, đi mua bữa sáng đã là tương đối dễ dàng rồi.
Lục Thì Thu vỗ vai cậu ta, lời nói thấm thía: "Ở tuổi này con không nên làm quá nhiều việc nặng, nếu không sau này sẽ không lớn cao được. Tạm thời cứ để con làm chừng đó thôi. Thời gian còn lại thì cứ học chữ đi."
Đại Đầu lần đầu tiên được một trưởng bối quan tâm, trong lòng dâng lên một tia ấm áp, ấm áp lan tỏa khắp người, khiến cậu cảm thấy vô cùng thoải mái. Cậu ta gật đầu lia lịa.
Đúng lúc này, tiếng Hồng thị vang lên: "Nương? Sao mẹ lại đến đây?"
Lục Thì Thu nhìn theo, hóa ra là mợ đến. Khí thế hừng hực của bà chẳng giống đi thăm nom con gái chút nào, mà như thể đến để gây sự.
Nghĩ đến Hoành Nhất, ánh mắt Lục Thì Thu lóe lên.
Lục Thì Thu bảo Đại Đầu ở lại trong phòng tiếp tục học chữ, rồi mở cửa đi ra ngoài.
"Mợ, ngài đến rồi ạ?" Lục Thì Thu tươi cười chào đón.
Hồng bà mụ không ngờ đứa cháu ngoại này lại mặt dày đến vậy. Phá hỏng một mối hôn sự tốt đẹp như thế mà còn cười được.
Hồng bà mụ gạt tay hắn ra: "Con đừng gọi ta là mợ, ta có đứa cháu vô lương tâm như con sao?"
Hồng thị đỏ mặt vì xấu hổ. Nàng đành nhìn Lục Thì Thu với vẻ áy náy: "Tam đệ, nương không biết chuyện gì cả, em đừng chấp nhặt với bà ấy."
Hồng bà mụ thấy con gái nói vậy, trong lòng bắt đầu hoài nghi, chẳng lẽ bà đã hiểu lầm lão Tam?
Lục Thì Thu tranh thủ lúc này, vội vàng mời bà vào nhà.
Ngoài cửa, người ra người vào toàn là mấy bà cô, bà thím thích hóng chuyện, ồn ào ở sân thì khó coi lắm.
Về đến nhà chính, Lục lão đầu và Lục bà mụ cũng từ chuồng heo chạy về.
Lục Thì Thu bưng trà rót nước cho Hồng bà mụ, còn Hồng thị kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối.
Hồng bà mụ nửa tin nửa ngờ: "Thật hay giả? Lão Tam, con đừng có mà lừa gạt bà già này đấy chứ?" Ánh mắt bà tràn đầy nghi hoặc.
Với tính cách của Lục Thì Thu, chuyện này hoàn toàn có thể xảy ra.
Lục Thì Thu xòe tay, thản nhiên nói: "Ngài mà không tin, thì cũng có thể không cần nghe. Cứ mặc sức tác hợp cho hai đứa nhỏ đính hôn đi. Cũng không thể để ngài không thoải mái được."
Câu nói này dứt khoát đến mức, Hồng bà mụ không tài nào đoán được lão Tam có đang nói dối hay không.
Lục Thì Thu thở dài: "Ta biết hai người thành thân có nguy cơ tiềm ẩn, ta tất nhiên phải nói với đại ca và đại tẩu một tiếng, dù sao mọi người đều là người thân của ta. Ta đương nhiên hy vọng mọi người đều được sống tốt."
Hồng thị gật đầu lia lịa: "Nương, Tam đệ chắc chắn không lừa chúng ta đâu. Vả lại, hắn lừa chúng ta thì được lợi gì đâu chứ."
Đúng vậy, Hồng thị tin Lục Thì Thu, điểm mấu chốt nhất là dù chuyện này có thành hay không, Lục Thì Thu cũng chẳng được lợi lộc gì.
Lục lão Tam là loại người nào chứ? Chẳng phải hắn là loại người "không có lợi thì không dậy sớm" sao.
Hắn biết cho con một lời cảnh báo, nghe theo hắn là đã hết tình hết nghĩa rồi. Nếu con không nghe, kết quả ra sao thì tự mình gánh chịu. Dù sao cũng không liên quan đến hắn. Hắn cũng sẽ không phạm tiện khuyên nhủ con nữa. Tự con liệu mà giải quyết.
Cãi vã hơn mười năm, Hồng thị coi như đã nắm rõ tính nết của Lục Thì Thu được hơn nửa phần.
Lục lão đầu và Lục bà mụ hai người một câu cũng chưa nói.
Hồng bà mụ có chút tiếc nuối: "Hoành Nhất là đứa nhỏ tốt như vậy, đáng tiếc thật đấy."
Hồng thị rất đỗi tự hào, nhưng nàng hiện tại không thể biểu lộ ra ngoài, bằng không mẹ nàng nhất định sẽ gả Xuân Mầm cho con trai bà ấy, khi đó nàng còn có thể cãi cọ với mẹ mình sao?
Lục bà mụ thấy đại tẩu đã nguôi giận được hơn nửa, liền khen ngợi lại: "Xuân Mầm đứa nhỏ này cũng không tệ đâu chứ. Lớn lên không kém, người lại chịu khó. Tương lai nhất định có thể tìm được nhà chồng tốt. Chị cứ đợi mà hưởng phúc đi."
Lời hay ai cũng thích nghe, Hồng bà mụ đã nguôi giận được một nửa. Chỉ là trong lòng vẫn không khỏi cảm thấy không vui.
Lục bà mụ kéo Hồng bà mụ đến bờ biển xem, từ bờ biển mò được một lưới sò con. Những con sò này có kích thước nhỏ hơn một chút so với những con họ vớt từ biển, nhưng trước đó cô đã nghe con gái nói, hồi trước sò giống bé tí tẹo, chưa bằng ngón tay út, vậy mà mới hơn tám tháng đã lớn được như thế này, rõ ràng là thành công rồi.
Hồng bà m��� nhìn thẳng mắt. Toàn là tiền cả!
Lục bà mụ cười giới thiệu: "Nhà chúng tôi đang nuôi sò. Nhà chị nếu cũng muốn nuôi, sang năm cũng thử xem. Cứ một năm thôi, đợi đến năm sau, có lẽ mọi người đều học được, thì sò này sẽ chẳng còn đáng giá bao nhiêu tiền nữa."
Hồng bà mụ không ngờ cô lại hào phóng đến vậy, nắm lấy tay cô, kích động không thôi: "Chị ơi, đúng là chị vẫn nghĩ đến nhà mẹ đẻ mà."
Lục bà mụ cười cười.
Trong lòng cô thở dài, không phải cô nghĩ đến nhà mẹ đẻ, mà là cái cách nuôi sò này căn bản không giấu được. Đằng nào người ngoài cũng đã học rồi, thà để người nhà được nhờ còn hơn.
Hồng bà mụ có được một con đường kiếm tiền, liền kích động ra về.
Lục bà mụ trở về nhà, nhìn lão Tam với vẻ lo lắng: "Sang năm nhiều người nuôi sò như vậy, sò đâu mà bán được giá nữa?"
Sò tại sao lại là loại hải sản rẻ nhất trong tất cả các loại hải sản? Chính là vì số lượng của nó nhiều, một mẻ lưới xuống quá nửa đều là sò, đặc biệt dễ vớt.
Đồ vật càng nhiều, giá cả lại càng rẻ. Nếu không thì làm sao có câu "Vật hiếm mới quý" được chứ.
Lục Thì Thu cười cười: "Năm nay nuôi sò, chúng ta có thể ăn thịt. Sang năm thì chỉ có thể uống canh thôi. Đến năm sau nữa, e là đến canh cũng chẳng còn."
Lục bà mụ tức giận: "Vậy mà con còn thuê hẳn năm năm. Nếu không thì mẹ thuê hai năm thôi được rồi."
Lục Thì Thu không nói dứt khoát: "Cứ chờ xem sao đã."
Đúng lúc này, Đại Nha dẫn theo hai em gái đến, đặc biệt là sắc mặt Đại Nha tương đối khó coi.
Lục Thì Thu vẫn là lần đầu tiên thấy Đại Nha giận dỗi, đứa nhỏ này vẫn luôn nhu thuận hiểu chuyện, dường như không có tính khí vậy.
Giờ đang giận, thật là hiếm có.
Lục Thì Thu đi đến: "Các con làm sao vậy? Không phải đã đi nhà cha con rồi sao?"
Đại Nha cúi đầu, mắt đỏ hoe, không nói lời nào.
Tam nha tiến đến kéo tay hắn, ra hiệu hắn cúi thấp xuống.
Lục Thì Thu khom lưng, bàn tay nhỏ bé của Tam nha che miệng, ghé sát tai hắn thì thầm: "Cha Vu nhà cha có bà mối đến, chị cả liền giận."
Cha Vu? Lục Thì Thu suýt nữa bật cười. Đứa nhỏ này đặt tên kiểu gì vậy chứ?
Lục Thì Thu xoa đầu nàng, có chút buồn cười: "Vậy sao con không giận?"
Tam nha chớp mắt, rất là bối rối: "Con tại sao phải giận ạ?"
Liên quan gì đến nàng đâu?
Thôi được rồi, Lục Thì Thu bị con bé này đánh bại rồi. Đứa nhỏ này chắc hẳn còn chưa coi Vu Đại Lang là cha ruột thật sự. Qu��� thật coi nhà Vu Đại Lang là nhà họ hàng.
Lục Thì Thu nhìn về phía Đại Nha, không biết phải an ủi con bé này thế nào, dù sao chuyện này ít nhiều cũng có liên quan đến hắn.
"Đại Nha, cha con tuổi cũng không còn nhỏ nữa rồi."
Đại Nha mím môi, ngẩng đầu nhìn hắn: "Con không muốn cha con cưới người khác."
Lục Thì Thu giật mình: "Cha con tất nhiên phải cưới vợ rồi. Con xem nhà cửa ông ấy giờ ra nông nỗi nào rồi."
Đại Nha nóng nảy: "Con có thể dọn dẹp cho ông ấy mà."
"Con bé này! Con có thể ở mãi nhà họ Vu sao?" Lục Thì Thu định nói "con không muốn về huyện thành sao", nhưng lại đổi giọng: "Con là con gái, rốt cuộc cũng phải lấy chồng chứ."
Đại Nha sững sờ một chút, đúng rồi, nàng rốt cuộc cũng phải lấy chồng.
Lục bà mụ đi đến, giọng điệu không mấy tốt lành: "Đại Nha, con không thể ích kỷ như vậy. Cha con tìm được đường sống trong c·hết mới trở về, bao nhiêu năm ở ngoài chịu khổ, ông ấy đâu có dễ dàng gì, con phải thông cảm cho ông ấy chứ."
Đại Nha nóng nảy, nàng muốn thông cảm. Nhưng nàng sợ...
Còn về việc sợ cái gì, nàng cũng không nói ra được.
Lục Thì Thu lại có thể hiểu được Đại Nha, việc có mẹ kế thì có cha dượng đâu phải là nói suông. Vu Đại Lang này, không phải hắn nói xấu ông ấy, nhưng ông ấy đúng là một kẻ hồ đồ.
Lục Thì Thu ngăn Lục bà mụ trách mắng, tốt bụng nhắc nhở: "Nương, mẹ đã cho heo ăn chưa? Sao con nghe tiếng heo kêu bên nhà hàng xóm vậy?"
Lục bà mụ vỗ đùi cái đét, hấp tấp chạy ra ngoài: "Ôi trời, sao lại không chứ, con xem mẹ quên béng mất chuyện này rồi."
Chờ bà đi ra ngoài, Lục Thì Thu xoa đầu Đại Nha: "Chuyện của người lớn, con trẻ như con đâu thể nhúng tay vào được. Cứ thả lỏng tâm trí đi, đừng nghĩ nhiều như vậy."
Đại Nha hơi mím môi, cẩn thận nhìn hắn: "Cha, con không muốn cha con thành thân, có phải là quá không hiểu chuyện không?"
Đứa nhỏ này từ trước đến nay rất nhạy cảm, luôn cẩn trọng dò xét ranh giới của người lớn, cố gắng không động đến vảy ngược của họ.
Lục Thì Thu biết nàng đang lo lắng điều gì, xoa đầu nàng, nói một câu đầy thâm ý: "Người không vì m��nh thì trời tru đất diệt."
Đại Nha sững sờ, cẩn thận nghiền ngẫm những lời này, sự xấu hổ vì bị Lục bà mụ trách mắng chợt tan biến.
Dù Đại Nha phản đối kịch liệt đến đâu, Vu Đại Lang cuối cùng cũng không để lời nàng vào tai.
Ngược lại, lòng muốn lập gia đình của hắn càng trở nên cấp bách.
Vu Đại Lang là người tái hôn. Thông qua bà mối giới thiệu, chính mình lại lén lút xem mặt cô gái một hồi, hôn sự cứ thế được quyết định.
Cô gái đó tuổi cũng không nhỏ, 22 tuổi, lại là một khuê nữ.
Sở dĩ vẫn chưa thành thân, hoàn toàn là do bị người nhà làm lỡ dở.
Năm mười sáu tuổi, nàng đã đính hôn, nhưng cha mất, nàng phải chịu tang hai mươi bảy tháng. Vừa mãn tang, còn chưa kịp thành thân thì mẹ lại qua đời. Nhà trai đã đính hôn với nàng không đợi được nữa nên đã từ hôn.
Mồ côi cha mẹ, nàng không thể không gánh vác trách nhiệm của chị cả, chăm sóc hai em trai em gái, dưới sự giúp đỡ của tộc nhân. Khó khăn lắm mới nuôi hai em đến 15 tuổi.
Để gả chồng cho em trai, nàng định gả cho người khác, muốn mười lạng bạc sính lễ. Số tiền này là để em trai cưới vợ dùng. Không mang theo một đồng nào.
Còn tình cảnh của em gái cũng tương tự, chỉ là lại đòi tới hai mươi lạng sính lễ.
Lục Thì Thu nghe xong, nhíu mày thật chặt. Loại phụ nữ thế này, dâng cho hắn, hắn còn chẳng thèm.
Bất quá chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến hắn, hắn cũng không có tư cách phản đối, nghe qua tai rồi thì quên luôn.
Hắn quên, nhưng Vu Đại Lang lại không quên, còn đích thân đến mời hắn dự tiệc cưới.
Tái hôn đương nhiên không thể sánh bằng hôn đầu, tổ chức linh đình chỉ khiến người ta chê cười, phần lớn mọi người chỉ mời họ hàng bạn bè thân thiết về nhà ăn một bữa.
Người trong thôn không thân cận thì đều không mời.
Vì Vu Đại Lang đã từng cãi vã đòi tách hộ với nhà lớn, với mẹ già và cả Tam đệ, nên số người ông ấy có thể mời vốn dĩ cũng chẳng nhiều.
Lục Thì Thu cũng không từ chối, Vu Đại Lang còn không cảm thấy xấu hổ, thì hắn có gì mà phải xấu hổ chứ.
Cả bọn đi rồi, Đại Nha có chút giận dỗi, mặt nàng nghiêm nghị, không ng��ng xoắn ngón tay mình.
Lục Thì Thu thấy nàng có tính khí lớn như vậy, cố ý trêu nàng: "Cha con ngày mai thành thân, con có đi không?"
Đại Nha ngước mắt lên, vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, đá bay cục đất chướng mắt dưới chân, giận dỗi nói: "Con mới không đi!"
Lục Thì Thu xoa đầu nàng: "Đi chứ. Mẹ con với ta thành thân, cũng đâu có quên con, vẫn rất yêu thương con đó thôi."
Đại Nha bĩu môi, quật cường nói: "Chuyện đó không giống nhau!"
"Sao lại không giống nhau?" Không đợi Lục Thì Thu hỏi, Tam nha đã giành trước một bước mở miệng.
Tam nha không hiểu tại sao chị cả lại giận, rõ ràng trước đó chị vẫn còn phấn khích. Cha Vu còn khen nàng hiểu chuyện, khen đôi giày nàng làm thoải mái, nàng cũng đã rất vui.
Sao cha Vu vừa thành thân, nàng lại phản ứng lớn đến vậy?
Đại Nha cũng không nói ra được, nàng dù sao cũng chỉ có một loại trực giác: "Đợi ông ấy thành thân, e là sẽ quên mất con thôi."
Tam nha lắc đầu: "Sẽ không đâu."
Đại Nha lườm Tam muội một cái thật mạnh: "Em biết cái gì chứ."
"Em không hiểu, cho nên em mới h���i chị đó." Tam nha nói năng hùng hồn đầy lý lẽ.
Đại Nha khó chịu gãi gãi đầu: "Không thèm nói với em nữa." Nói xong, nàng vung tay áo bỏ đi.
Tam nha nhìn theo bóng lưng nàng, lần đầu tiên nảy sinh cảm giác "hóa ra chị cả cũng rất tùy hứng".
Qua hai ngày, Vu Đại Lang thành thân. Lục Thì Thu thay một bộ áo dài, tóc chải chuốt cẩn thận, mang theo Nhị Nha và Tam nha đến cửa chúc mừng.
Tuy rằng sớm biết tái hôn sẽ không tổ chức linh đình, nhưng cũng đâu đến nỗi lạnh lẽo như vậy? Lại chỉ bày có hai bàn.
Trong sân, Vu Đại Lang mặc một bộ hồng y, tóc chải bóng loáng, bên hông đeo hoa đỏ chót, đích thân chiêu đãi tân khách ngồi xuống.
Vừa thấy Lục Thì Thu bước vào, mọi người đều ngẩn người.
Hai người này cách đây không lâu còn kiện tụng nhau, vậy mà giờ lại thân thiết như anh em ruột vậy.
Giỏi thật đấy.
Thế là ánh mắt mọi người không ngừng lướt qua lại giữa trang phục của hai người.
Lục Thì Thu da mặt đủ dày, trên mặt nở nụ cười vừa phải, đưa phong lì xì: "Chúc mừng huynh tân hôn, chút lễ mọn không thành tâm ý."
Vu Đại Lang nhận lấy phong lì xì, chắp tay tạ ơn hắn, rồi sắp xếp hắn ngồi vào ghế trên, khách sáo nói: "Lục Tam huynh đệ cứ ăn uống thoải mái nhé, coi như ở nhà mình vậy."
Lục Thì Thu cười cười, bảo hai con gái ăn uống thật ngon.
Vu Đại Lang nhìn hai con gái: "Đại Nha sao không đến?"
Lục Thì Thu thầm nghĩ, đây chẳng phải là cố tình hỏi sao? Hắn cười cười: "Ngày mai, chúng tôi sẽ về huyện thành. Đại Nha ở nhà thu dọn đồ đạc cần mang theo."
Vu Đại Lang không nói gì nữa.
Lục Thì Thu chào hỏi mọi người dùng bữa uống rượu.
Mọi người vẫn rất kính trọng thân phận tú tài của hắn. Thường xuyên đến mời hắn một ly, Lục Thì Thu ai đến cũng không từ chối, thậm chí còn đặc biệt nể mặt, hớp một ngụm, nói: "Các vị cũng uống nhiều chút nhé."
Mọi người thấy hắn không tỏ vẻ tú tài cao ngạo, thiện cảm với hắn lại tăng thêm một bậc.
Rượu được ba tuần, Vu Đại Lang mời Lục Thì Thu giúp ghi danh sách quà mừng.
Gia đình nông dân, để tiện hoàn lễ sau này, ai cũng sẽ ghi danh sách quà mừng. Tuy nhiên, việc này không phải miễn phí, sẽ được trả bằng một phong lì xì coi như đáp tạ.
Lục Thì Thu nghĩ bụng mình viết chữ chẳng ra gì, sợ người khác chê cười, liền nói luyên thuyên giả say: "Để Tứ đệ tôi đến đây. Tay tôi run quá rồi."
Nói xong, hắn liền bảo Tam nha đi mời Lục Thì Đông đến.
Tam nha đã ăn no từ lâu, nghe vậy thì không nói hai lời, chạy ngay ra khỏi nhà họ Vu.
Một lát sau, Lục Thì Đông đến. Hắn vừa tan học còn chưa ăn cơm, bụng đói réo cồn cào. Lấy danh sách quà mừng, ghi xong khoảng hai mươi cái tên, cầm phong lì xì rồi cáo từ ra về.
Những khách nhân đã ghi xong, cũng đều tản đi.
Ngày thứ hai, Lục Thì Thu như dự kiến đã dậy muộn, dụi dụi mắt, nhìn ánh nắng chói chang bên ngoài, nhớ ra hôm nay phải về trấn, hắn lập tức mặc quần áo xuống giường.
Trong sân, xe lừa đã chất đầy đồ đạc.
Không chỉ có hải sản, mà còn có những món đồ trang trí làm ở nhà. Thành phẩm toàn bộ được vận đến trấn. Đợi đến tháng chạp, sẽ cùng nhau bán.
Lục Thì Đông ăn xong bữa sáng, thấy Đại Nha vẫn còn rầu rĩ không vui.
Chắc hẳn con bé này vẫn còn giận Vu Đại Lang.
Lục Thì Thu thở dài, dặn dò Đại Nha: "Con dẫn hai em gái đi tạm biệt cha con đi. Lần tới phải đến Tết mới gặp lại được. Con chẳng phải vẫn rất nhớ ông ấy sao?"
Đại Nha xoắn ngón tay, nàng vẫn còn giận cha đẻ mình, không muốn đến nhà. Nhưng nàng rốt cuộc cũng luyến tiếc người cha đẻ đã mất nay lại có được, cúi đầu mím môi, cuối cùng vẫn gật đầu.
Lục Thì Thu bình chân như vại ngồi trên xe lừa cùng đại ca hắn chuyện trò.
Lục Thì Xuân có chút ngượng nghịu, nắm nắm tóc, nhỏ giọng nói: "Tam đệ, nếu em quen biết cô gái nào tốt, đừng quên Hoành Nhất nhé."
Lục Thì Thu: "..."
Hay thật, hóa ra hắn lại thành bà mối chuyên nghiệp. Ai ai cũng tìm hắn.
Nhưng nghĩ kỹ lại, tìm cho Hoành Nhất một nhà thông gia tốt, sau này mới không kéo chân hắn và con gái. Một lần vất vả mà cả đời nhàn nhã cũng tốt.
Thế là hắn sảng khoái đáp: "Được thôi. Chuyện hôn sự của Hoành Nhất cứ để tôi lo."
Lục Thì Xuân cười toe toét sung sướng: "Tốt, tốt!"
Đại Đầu bên cạnh thấy Lục Thì Thu dễ nói chuyện như vậy, trong lòng bỗng dấy lên một ý nghĩ: Chẳng lẽ người này lại đang tự làm khó mình sao? Việc gì cũng ôm vào người thế chứ.
Đúng lúc này, cách đó không xa, Tam nha quay đầu lại.
Đại Nha như bị chó rượt, bước chân nhanh chóng đi phía trước, Nhị Nha và Tam nha đuổi theo sau.
Tam nha vẫn có chút khó hiểu: "Chị cả, chị giận cái gì thế? Người ta có lòng tốt tặng đồ cho chị. Chị không muốn thì thôi đi, sao lại còn vứt đi chứ?"
Đại Nha quay đầu lườm Tam muội một cái thật mạnh: "Em biết cái gì chứ. Em chỉ có biết ăn thôi."
Tam nha rất ủy khuất, đưa chiếc bánh bột ngô về phía trước: "Nàng làm bánh bột ngô thơm lắm. Không tin, chị ngửi xem."
Đại Nha gạt phắt tay Tam muội ra, tức giận lườm nàng: "Em đúng là đồ ngốc."
Tam nha tức hổn hển: "Em mới không phải đồ ngốc. Là chị cố tình gây sự. Cha mẹ nói làm ruộng cực khổ lắm, không thể lãng phí lương thực. Rõ ràng là chị sai."
Thấy hai người cãi nhau, Lục Thì Thu và Lục Thì Xuân không ngồi yên được, nhanh chóng tiến lên can ngăn: "Sao vậy, hai đứa? Ồn ào gì thế?"
Tam nha cầm bánh bột ngô, ủy khuất mong đợi kể lể với Lục Thì Thu: "Con cũng không biết. Chúng con đi nhà cha Vu cáo biệt, vợ mới cưới của cha Vu cho chúng con hai cái bánh bột ngô. Bảo chúng con sau này cứ thường xuyên đến chơi, đừng khách khí, cứ coi đây là nhà mình. Chị cả liền giận."
Nước mắt Đại Nha giàn giụa, nàng dùng mu bàn tay gạt mạnh đi, tức giận lườm Tam nha: "Em biết cái gì. Nàng ta đây là đang muốn thị uy với chị. Đó rõ ràng là nhà chị, nàng ta dựa vào cái gì mà bày ra cái dáng vẻ chủ nhân chứ. Cái gì mà 'cứ coi đây là nhà mình'. Nàng ta không phải là đang nói cho chị biết, đó không phải là nhà chị sao?"
Tam nha tròn xoe mắt, nhìn về phía Lục Thì Thu, ánh mắt tìm lời giải đáp: "Là ý đó sao ạ?"
Lục Thì Thu xoa đầu Tam nha. Lời này chẳng qua là câu khách sáo mà người ta nói với họ hàng xa. Đối với người nhà mình, căn bản không thể nói kiểu đó được. Đương nhiên cũng có thể đối phương chỉ là khách khí thật.
Đại Nha từ trước đến nay rất nhạy cảm, nhất là nàng vẫn lờ mờ có địch ý với vợ của Vu Đại Lang. Một chút không vừa ý, nàng liền có thể phóng đại lên gấp ba lần.
Lục Thì Xuân tính tình thô lỗ, thấy Đại Nha vì chút chuyện nhỏ như vậy mà giận dỗi, liền đẩy đẩy tay Lục Thì Thu, nhỏ giọng nói: "Ai, trước kia em chẳng bảo Đại Nha là đứa ít làm mình phải lo nghĩ nhất sao? Sao anh lại thấy con bé có vẻ đang cố tình gây sự vậy?"
Lục Thì Thu khoát tay. Đại Nha ngoan ngoãn là vì con bé vẫn biết mình là con riêng, sợ chọc giận hắn mà bị đuổi đi. Con bé đã sống rất cẩn thận, cứ thế mà tự làm mất đi bản tính trẻ thơ của mình.
Lục Thì Thu nhìn Tam nha: "Vậy cha con nói thế nào?"
Tam nha suy nghĩ một lát: "Ông ấy trách chị cả không hiểu chuyện. Sau đó chị cả liền vứt bánh bột ngô đi."
Lục Thì Thu không đành lòng trách mắng Đại Nha, chỉ có thể ôm nàng lên xe lừa: "Đi thôi. Muốn khóc thì ngồi vào xe lừa mà khóc đi. Trời đã không còn sớm nữa rồi."
Đại Nha được Lục Thì Thu đẩy lên xe lừa, Nhị Nha và Tam nha một trái một phải tựa vào nàng, không nói lời nào.
Tam nha sờ chiếc bánh bột ngô nóng hổi kề bên mặt, muốn ăn nhưng lại lo chọc giận chị cả. Nàng chỉ đành cố gắng nhịn.
Mấy ngày nay, nhà họ Lục ăn toàn là lương thực thô, ăn vào khó nuốt.
Chiếc bánh bột ngô này tuy rằng không hoàn toàn làm từ bột mì, nhưng ít ra cũng dính nước canh, thơm lắm.
Lục Thì Thu quay đầu lại, thấy Tam nha nâng chiếc bánh bột ngô đang chảy nước miếng, xoa đầu nàng: "Ăn đi, con mèo tham ăn nhỏ. Không ăn nữa là bánh nguội mất."
Cha đã lên tiếng, Tam nha cũng không sợ chị cả giận, rào rào ăn không ngừng.
Nhị Nha ngóng trông nhìn theo. Tam nha bị nàng nhìn đến không muốn ăn một mình, bèn bẻ một nửa chiếc bánh bột ngô cho nàng.
Chiếc bánh bột ngô đã dính vào mặt Đại Nha, miệng nàng càng mím chặt hơn, cuối cùng không nói lời nào.
Đại Nha khóc mệt, quay đầu hỏi Lục Thì Thu: "Cha, con có phải là quá nhỏ mọn không?"
Lục Thì Thu quay đầu nhìn nàng: "Cũng không phải. Con chỉ là quá để ý đến cha đẻ của con thôi."
Đại Nha lúc này mới dễ chịu chút.
Lục Thì Thu thở dài: "Nhưng hôm nay con thật sự không nên giận dỗi."
Đại Nha mím môi ngập ngừng, không nhịn được: "Vốn dĩ là nàng ta cướp mất cha con."
"Nhưng cha con đâu phải của riêng con. Con và ông ấy đã không còn là người một nhà nữa rồi." Lục Thì Thu phá vỡ ảo tưởng của nàng.
Đại Nha mím môi ngập ngừng. Muốn phản bác, nhưng cuối cùng lại chẳng nói được lời nào.
Lục Thì Thu biết nàng trong thời gian ngắn còn khó chấp nhận, nên không nói thêm nữa.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.