(Đã dịch) Con Đường Thành Thần Từ American Horror - Chương 150: Nháo quỷ ngôi nhà đồ chơi, Linh Mục tinh thông, lại đổi mới hoàn toàn năm
Bang California.
Thành phố Calabasas.
Một nữ sinh tóc đen ngắn với vẻ mặt lạnh lùng đang cầm điện thoại, tự hỏi làm thế nào để kể rõ mọi chuyện cho người bạn này, mà nàng không chắc có phải là bạn tốt hay không.
Nàng lướt mắt nhìn ngôi nhà đồ chơi trong phòng, cuối cùng vẫn thở dài, thốt ra lời nói khiến Louis biến sắc: “Louis, sự tồn tại đặc biệt như Emilia, có lẽ ta lại gặp phải rồi.”
Hai người đều hiểu những lời này có ý nghĩa gì.
“Ai? Nói cụ thể hơn một chút.”
“Không phải người. Chính xác hơn thì đó là một vật. Cụ thể thì không thể nói rõ qua điện thoại, tóm lại, ta cảm thấy vật này rất hữu dụng, muốn dùng nó để hoàn thành một kế hoạch. Không biết cậu có muốn hiệp trợ ta không?”
Hayley nói vậy.
Vừa nói xong, trong lòng nàng cũng có chút hối hận. Có lẽ nàng không nên vì một phút bốc đồng mà liên lụy Louis vào chuyện này. Hắn là một trong số ít những người bạn còn lại của nàng, ngoài Donna ra, đại khái là vậy.
Thôi bỏ đi, ngôi nhà đồ chơi này có lẽ vốn không nên dùng, vẫn nên theo kế hoạch ban đầu thì hơn.
Vì phát hiện tính chất đặc biệt và sự đáng sợ của ngôi nhà đồ chơi mà tâm trạng nàng đã xao động, giờ lại dần ổn định trở lại.
Hayley vừa muốn đổi ý, không ngờ phía đối diện truyền đến tiếng Louis đầy hứng thú: “A? Cậu chắc chứ?”
“Nếu thật như vậy, tôi rất sẵn lòng muốn chứng kiến. Nhưng bây giờ thì chưa được, vài tháng n��a nhé, cậu thấy thời gian đó có được không?”
Giọng Louis không hề hoảng hốt, thậm chí tràn đầy hứng thú, hoàn toàn không giống như đang có bóng ma nào đó. Có lẽ, từ sau khi chia tay, Louis đã phát triển theo một cách khác so với nàng nghĩ?
Hayley lại một lần nữa nghĩ đến hình ảnh Louis dẫn dắt mọi người khi còn nhỏ.
Đúng rồi, một người như vậy làm sao có thể cam chịu tầm thường được.
Khóe miệng Hayley khẽ cong lên một nụ cười: “Thời gian không thành vấn đề, vừa hay ta cần xác định một chút người kia rốt cuộc có phải là mục tiêu không.”
“Sang năm qua tháng ba được chứ?”
“Được, không thành vấn đề. Đến lúc đó chúng ta liên lạc.”
“……”
Cúp điện thoại, tâm trạng Hayley vốn u uất vì bạn bè gặp nạn đã khá hơn chút.
Quả nhiên, nàng vẫn còn có bạn bè.
Sắp xếp lại tâm trạng, Hayley đặt ánh mắt về phía ngôi nhà đồ chơi ở trung tâm – cái vật kỳ quái khiến lòng nàng đại loạn.
Đó là một ngôi nhà đồ chơi có thể chiếm trọn cả một chiếc bàn, kiến trúc hai tầng, cơ bản đều được làm từ gỗ, giống như dụng cụ chơi xếp gỗ jenga vậy.
Trông hình thức rất tinh xảo, các chi tiết đều không khác gì một căn nhà bình thường. Vấn đề duy nhất chính là bên trong phòng…
Mấy con búp bê nhỏ chỉ bằng nửa bàn tay thế mà đều đã chết. Trên sàn nhà gỗ còn vương vãi máu tươi, và trên những con búp bê đó là một cái đầu lâu khô khốc, không hề động đậy nhưng lại không hiểu sao mang đến cảm giác bị nhìn chằm chằm.
“Theo lời cô bé bán căn nhà này kể, các con búp bê trong nhà đồ chơi đều có thể hoạt động, còn cái đầu quỷ kia thì là một sự kiện linh dị, thậm chí nó có thể xuất hiện ngoài đời thực, biến thành một cái đầu lâu có kích thước bình thường như người phàm.”
“Chỉ là bị cô bé nhét lại vào nhà đồ chơi nên mới bị phong ấn một lần nữa.”
Thứ này nàng mua được từ một cô bé. Vì có hoạt động bán đồ cũ để kiếm tiền tiêu vặt, nên nàng ngẫu nhiên có được nó từ cô bé ấy.
“Xuất hiện ngoài đời thực…”
Ánh mắt Hayley thăm thẳm.
Rốt cuộc là sự tra tấn khiến người ta đau khổ, hay là ma quỷ kinh hãi mới đ��ng sợ hơn?
Cất kỹ ngôi nhà đồ chơi, nàng tiếp tục điều tra nguyên nhân cái chết của người bạn Donna…
Cúp điện thoại, Louis sờ cằm.
Hayley không phải là người ăn nói lung tung, nàng nói có sức mạnh thần bí thì khả năng lớn là thật có.
Vậy thì, đợi đến tháng ba sang năm đúng vào kỳ nghỉ xuân, lúc đó đi ra ngoài một chuyến, khả năng gặp quái vật cũng lớn hơn chút. Đúng rồi, đến lúc đó mang theo David, có hắn ra tay, nhất định sẽ không tay không mà về!
Trước đó, hắn cần phác họa trước các pháp khí cấm chế, tăng cường thêm một ít thực lực. Nếu không, câu được quái vật mà không có năng lực thu thập chúng thì khác gì tay không?
Lúc này, Yulenka đang ngồi yên lặng bên cạnh hỏi: “Thế nào?”
“Không có gì, chỉ là một người bạn cũ nhờ tôi giúp đỡ thôi. Đại khái tháng ba sang năm sẽ đi ra ngoài một chuyến.”
“Du lịch sao? Cho em đi với!”
Emma không biết từ đâu xông ra, cười nói hoạt bát.
Louis liếc nhìn Emma: “Cơ thể bé nhỏ của em thì thôi đi. Chuyến đi này có mục đích chứ không phải để chơi.”
“Vậy cũng cho em ��i với chứ, em biết Louis anh muốn đi làm gì mà. Bây giờ em hẳn là có thể giúp một tay rồi chứ?” Mắt Emma sáng lấp lánh.
Nàng đương nhiên biết Louis ra ngoài không phải để chơi. Hay nói đúng hơn, nếu ra ngoài là để chơi, nàng sẽ không tích cực đến vậy đâu.
Louis ra ngoài nhất định lại là vì những chuyện ma quỷ. Nàng cũng rất muốn tự mình ra tay thử một lần mà!
Louis nghe vậy bật cười.
“Giúp đỡ sao?”
“Em nội khí viên mãn rồi?”
“Giấu thuật học xong chưa?”
“Kéo sợi thô thuật tinh thông rồi?”
“Hay là Ngọc Nữ thuật đại thành?”
Một câu hỏi nối tiếp một câu hỏi khiến Emma không ngừng lùi lại.
Câu cuối cùng càng trực tiếp đánh gục Emma, khiến nàng ngồi phịch xuống ghế.
“Thế này mà cũng muốn giúp tôi bận việc sao? Hay là đi tắm rồi ngủ đi.”
Không để ý đến Emma đang chìm vào suy tư, Louis nhìn về phía Yulenka: “Trong khoảng thời gian này hãy gấp rút tu luyện, các công việc của hội học sinh phải học cách cân đối, đừng ôm đồm tất cả vào tay mình.”
Yulenka khẽ giật mình, gật đầu. Đây là ý tốt của Louis, nàng hiểu ý anh. Hơn nữa Louis nói không sai, nàng và Emma là những người sớm nhất bắt đầu tập luyện khí công và ngọc nữ thuật, vậy mà đến bây giờ ngay cả Madison cũng đã đuổi kịp nàng.
Cứ tiếp tục như vậy, nàng sợ mình sẽ bị tụt hậu trong nhóm năm người.
Đến lúc đó dù nàng có giúp Louis rất nhiều ở bên ngoài, thì địa vị nội bộ cũng sẽ không quá ổn định.
“Vâng, sau đó em sẽ tiếp tục chỉ đạo mọi người.”
Nghiêm túc nghe giảng, nghiêm túc giảng bài.
Nắng chiều nghiêng nghiêng, chiếu vào phòng họp hội học sinh, phủ lên Louis và mọi người một lớp áo vàng.
Mọi thứ trông đều vui vẻ hòa thuận…
Hồ Crystal.
Là một nơi đã có hàng chục người chết, cộng thêm vùng đất có phong thủy tụ âm sát khí, nơi này đã đón chào chủ nhân mới của nó.
Gia tộc Kanon lấy danh nghĩa khai thác địa điểm du lịch đã mua lại mảnh đất này, đồng thời phái người đến dựng hàng rào Latte phong tỏa nơi đây.
Mặc dù cảnh sát trưởng thị trấn Crystal gần đó đã nhận ra có vấn đề, nhưng trước số tiền khổng lồ của Francklin, tất cả đều không còn là vấn đề.
Trên mặt hồ gợn sóng lăn tăn, những tấm thép được rèn đúc đã tạo nên một căn nhà nổi độc đáo. Ở trung tâm căn nhà, có một mật thất, Louis đang ngồi xếp bằng, mắt như nhắm mà không nhắm.
Trên mí mắt anh đều bôi một lớp bùn nhão đỏ máu, những luồng âm sát chi khí xuyên qua lớp mí mắt, tiến vào hốc mắt, từng bước cải tạo đôi mắt hắn.
Không thể không nói, hồ Crystal là một bảo địa.
Ban đầu, phong thủy nơi đây chỉ là tụ âm, vùng này thường xuyên mát mẻ, cũng bởi vậy mà thu hút rất nhiều trường học tổ chức học sinh đến dã ngoại. Nếu chỉ có vậy thì thôi.
Nhưng hết lần này đến lần khác, vì một chuyến dã ngoại mà Jason chết. Mẹ của Jason lại có một cuốn tử linh thư, cuốn sách đó đã hồi sinh Jason, và sau khi sống lại, Jason đã đại khai sát sát giới, giết chết hàng chục người.
Kết quả là, nơi này đã thay đổi.
Hồ Crystal từng phong ấn Jason, nơi này còn có hàng chục người chết, cộng thêm là một vùng đất tụ âm, tất cả kết hợp lại đã tạo nên một vùng âm sát chi địa hàng đầu.
Nơi này mạnh hơn nhiều so với điểm âm sát chi khí ở tầng hầm nông trại. Không chỉ về số lượng, mà cả chất lượng cũng vượt trội.
Nếu sát khí không đủ, chỉ cần ngẫu nhiên giết vài tên tội phạm giết người hay những tên tội phạm khác trong căn phòng thép, thì sát khí sẽ lại dồi dào ngay lập tức. Trong hoàn cảnh như vậy, Louis tu luyện Linh Mục thuật tiến triển rất nhanh.
Thậm chí đã tiếp cận mức tinh thông.
Lúc này, Louis thở dốc, lớp bùn nhão đỏ máu trên mí mắt bắt đầu khô và bong tróc. Hai tay anh nhanh chóng lấy một chén nước vô căn đã đun sôi để rửa sạch mí mắt.
Cái gọi là nước vô căn, trong thuyết dân gian chính là những giọt sương trên lá cây vào lúc trời chưa sáng. Lúc này, giọt sương không tiếp đất, không liền trời, không có nguồn gốc, chỉ là tự nhiên ngưng kết trong không khí mà thôi.
Đó chính là nước vô căn.
Sau khi dùng nước vô căn rửa sạch mí mắt, mắt Louis cũng chậm rãi mở ra. Trong con ngươi đen thẳm ẩn hiện một phù văn phức tạp khó hiểu, chỉ thoáng qua rồi biến mất.
“Linh Mục thuật, tinh thông.”
Louis phủi phủi bụi bẩn không tồn tại trên người, đứng dậy, nhìn về phía bức tường. Rất đáng tiếc, khả năng tinh thông Linh Mục thuật không phải là xuyên thấu.
Anh chỉ là đang nhìn những chi tiết rất nhỏ trên bức tường, như camera, con ngươi của hắn hơi thu nhỏ rồi phóng đại, bắt trọn từng vết cắt nhỏ li ti trên tường và cả những con muỗi.
“Thị lực đã được tăng cường, bây giờ tôi làm một thần tiễn thủ chắc không thành vấn đề.”
“Tuy nhiên, đây chỉ là khả năng cơ bản nhất của đồng thuật mà thôi. Khả năng chân chính là…”
Louis bước ra khỏi mật thất, nhìn về phía người tráng hán mặc áo đen đang canh gác ở cửa.
“Pius, anh nghĩ gia tộc phái anh đến đây có được không?”
Tráng hán vội vàng trả lời: “Tôi thấy rất tốt ạ.”
Louis mặt không biểu cảm, không nói gì.
Trong mắt hắn, linh hồn mơ hồ không rõ của tên tráng hán đang rung động khi nói lời này.
Hắn đang nói dối.
Đúng rồi, thời tiết này thực sự rất lạnh. Cộng thêm hồ Crystal âm u, giá lạnh càng tăng gấp bội. Ai mà muốn đến đây chứ?
“Về phòng trước đi.”
“Thiếu gia, ngài không tiếp tục nữa sao?”
Louis lướt mắt nhìn sang, tráng hán lập tức cúi đầu, cùng với người khác trở về phòng.
Đây chính là khả năng chân chính, mơ hồ nhìn thấy linh hồn người khác và sự dao động của linh hồn. Ở một mức độ nhất định, nó chỉ có thể dùng như một máy phát hiện nói dối.
Nhưng đó là đối với người bình thường. Nếu là những tuyển thủ bị cha mình lựa chọn, khả năng này hoàn toàn có thể đề phòng những ác linh.
“Đáng tiếc, vẫn chưa đạt đến mức có thể tự mình giết người.”
Lắc đầu, không còn mơ tưởng xa vời những thứ đó nữa.
Nhìn mặt hồ đã đóng băng bên ngoài, Louis bước lên, bắt đầu trượt băng trên mặt hồ.
Gió rét thấu xương lùa vào người hắn, cũng chỉ khiến hắn cảm thấy hơi mát mẻ.
Trải qua rèn luyện bằng Mẫn và Pháp lực, cơ thể hắn sớm đã không còn sợ nóng lạnh nữa…
Thời gian trôi qua rất nhanh.
Lại đến một năm mới, Giáng sinh.
Trên trời tuyết mịn khẽ bay, trong phòng ấm cúng như nắng sớm. Cây thông Noel xanh biếc treo đầy ngôi sao và đèn màu, trong phòng còn thả rất nhiều bong bóng đủ màu sắc, tăng thêm một vòng sắc thái lễ hội.
David đeo găng tay dày, bưng đĩa bánh tart trứng nóng hổi vừa ra lò từ nhà bếp đi ra, reo lên: “Bánh tart trứng đây rồi, mọi người nhường đường nào!”
“Rượu vang Ý hương vị mới, thế nào?”
“Đừng vội, còn nữa, Jenny?”
Jenny cũng từ trong nhà bếp đi ra, trên tay bưng một mâm gà nướng. Không phải gà tây, mà là gà ta. Trông gà nướng mọng nước, óng ả, không hề khô khan, toả ra mùi thơm nồng nàn.
Đặc biệt là bề mặt gà nướng còn được rắc một lớp thì là và bột ớt cay, khiến người ta càng thèm ăn.
Trên bàn nào là bánh ngọt, bò bít tết, thịt heo quay, trứng cá muối, gan ngỗng, mì Spaghetti, sườn cừu nướng, thịt kho tàu, lẩu Tứ Xuyên…
Đông tây kết hợp, có thể nói là vô cùng phong phú.
Và tại chiếc bàn ăn trải khăn trắng dài, có Louis, Yulenka, Emma, cùng với… Carrie và Marguerite đang ngồi.
Carrie và Marguerite cũng vì cô đơn, đã được David mời từ nhà hàng xóm sang ăn Giáng sinh cùng.
Không thể không nói, David thật sự là một người tốt.
Tất cả mọi người đều ngồi vào ghế, David nhìn cả gia đình đông đủ, cảm giác tự hào đơn giản dâng trào – đây chính là gia đình mà anh đã cố gắng vun đắp bằng tất cả tâm huyết!
Hạnh phúc, mỹ mãn, hài hòa.
“Thôi nào, vào dịp Giáng sinh này, mọi người phải ăn thật ngon, tối nay ngủ thật sâu, và hy vọng ông già Noel s�� mang quà đến cho các con.”
“Bố ơi, chúng con là học sinh cấp ba rồi, ông già Noel sẽ không tặng quà cho học sinh cấp ba đâu.” Yulenka nói.
“Nonono, ai bảo thế? Tin bố đi, trong mắt ông già Noel, dưới 18 tuổi vẫn còn là trẻ con.” David vừa cười vừa nói.
Tiện tay, anh rút một chiếc đùi gà nướng đặt vào đĩa của Yulenka.
“À, được rồi, bố nói đúng ạ.” Yulenka không cãi lại nữa, bắt đầu chuyên tâm xử lý món ăn trước mắt.
Ngược lại là Marguerite bên cạnh, vẫn muốn nói gì đó, nhưng một lực lượng vô hình đã ngăn chặn cô bé lại. Carrie hiếm hoi lộ ra nụ cười, nâng cốc đồ uống lên nhìn Louis.
Louis cười gật đầu, uống cạn một hơi.
Mặc dù trừ Marguerite ra, mọi người đều không theo đạo, nhưng Giáng sinh ít nhiều cũng là một ngày lễ, chủ yếu để giải trí, gắn kết tình cảm.
Đó chính là ý nghĩa của Giáng sinh trong gia đình David, không hơn không kém.
Đêm hôm ấy.
Một bóng đen lén lút lẻn vào phòng của Louis và mọi người, đặt hộp quà xuống rồi rời đi…
Sau năm ngày.
Năm mới đến.
David lại có vẻ mặt hơi ưu sầu.
“Bác David, sao thế ạ? Có chuyện gì sao?”
“Louis, cháu nói xem bây giờ bác ra ngoài, rời khỏi Orlando, sẽ không có chuyện gì chứ?”
“Ừm?”
Louis nheo mắt, kinh ngạc nhìn về phía David.
David chẳng phải là người rất hiểu rõ về vận may của mình mỗi khi ra ngoài sao? Chuyện gì thế này?
Mình vẫn còn chưa nói cho bác ấy chuyện nghỉ xuân tháng ba mà?
“Công ty nhận được một hợp đồng lớn ở bang California, nhưng bố không yên tâm lắm, bố cứ cảm thấy có gì đó kỳ lạ về phi vụ này.”
“Thế nên bố muốn tự mình đi một chuyến, xem thử người mua hàng là thế nào.”
“Nhưng mà đi… Cháu biết đấy Louis, chuyến du lịch lần trước, đến giờ bố vẫn không thể quên được.”
“Cho nên, bố đang do dự đây này.”
“Đừng do dự nữa, bác David!”
“Thôi, bố biết rồi, bỏ qua đi, lần này…”
“Tháng ba chúng ta cùng đi California đi.”
“À??”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.