(Đã dịch) Con Đường Thành Thần Từ American Horror - Chương 87: Gặp thoáng qua, về nhà, ái mộ
Nói là làm, David liền tức tốc lái xe đưa Louis và mọi người thẳng tiến Dallas.
Nhờ ánh trăng và đèn đường chiếu sáng, con đường thông suốt nên chỉ sau hai giờ, họ đã về đến thành phố.
Thật ra, quyết định của David không thể nói là đúng hay sai hoàn toàn, nhưng ít nhất nó giúp họ tránh được những rắc rối có thể xảy ra.
Bởi vì đúng lúc họ quyết định quay v��� thành phố, một phụ nữ da đen với khí chất hơn người đã bước vào khu bảo tồn thiên nhiên này. Nàng nhắm mắt lại, dường như đang cảm nhận điều gì đó.
Một lát sau, nàng mở bừng mắt, trong con ngươi tựa hồ ẩn chứa một loại sức mạnh tà dị.
“Ta ngửi thấy tiếng rên rỉ của tộc nhân.”
“Hắn đang khóc, có một lũ tiện nhân lợi dụng hắn, giam hãm vô số linh hồn đồng bào, cướp đoạt thân thể non trẻ của họ.”
Phía sau nàng, một đám người da đen trong trang phục kỳ dị đồng loạt gầm thét: “Giết chúng! Giết chúng!”
Mary Raven gật đầu, bước chân hướng về phía rừng rậm, nơi đó chính là... thị trấn của những phú hào da trắng.
......
Gần trưa.
Dallas, nhà nghỉ.
David ngáp dài một cái, bên cạnh là Jenny cũng đang còn ngái ngủ. Tối qua họ thức quá khuya, dù đã ngủ bù nhưng vẫn còn thấy mệt rũ rượi.
Trên bàn chỉ có vài món ăn đơn giản, David và Louis vừa ăn vừa trò chuyện.
“Ăn xong thì đi nhé?”
“Ừm, đêm dài lắm mộng, chuyến đi này thật sự quá tệ, cứ nghĩ đến chuyện ngày hôm qua là tôi đã thấy ghê tởm rồi.”
“Vậy được thôi, đến lúc đó hai chúng ta thay phiên lái xe nhé.”
“Cũng đành vậy thôi.”
Ăn xong bữa trưa, cả nhà lại lên đường. Vẫn là con đường ấy, nhưng lần này là để trở về.
Tuy là đường cũ nhưng lần này họ chỉ về chứ không dừng lại ở bất cứ đâu, nên tốc độ nhanh hơn hẳn lúc đi.
Vài ngày sau.
Cả nhà lái xe về Florida, sắp trở lại Orlando.
Tuy nhiên, khi gần đến Orlando, Louis lại tách khỏi David và mọi người. Anh ngồi lên chiếc xe của gia tộc đã được liên hệ từ trước, đi vòng một đoạn rồi đến một nơi quen thuộc.
Hồ Eden.
Đây là nơi lần đầu tiên khiến Louis kinh hãi, cũng là nơi anh chính thức đặt ra mục tiêu và chí hướng của mình.
Bộ xương nữ thi với cánh tay vàng kim đó vẫn khiến anh rùng mình khi nhớ lại, đương nhiên, quan trọng nhất là lai lịch của nàng, sự tồn tại của Địa Ngục Ma Vương – Mammon, đã mở ra cho Louis một góc nhìn chân thật nhất về thế giới này.
Trở lại chốn cũ, ngắm nhìn cảnh đẹp trời trong gió nhẹ, Louis không thưởng thức lâu mà thẳng tiến đến nơi từng xảy ra hỏa ho��n.
Dọc đường, Louis phát hiện thị trấn nhỏ này dường như vắng đi rất nhiều người. “Mọi người đi đâu hết rồi?”
Người tài xế bên cạnh lập tức đáp: “Họ đều dọn đi cả rồi. Bởi vì chuyện lần trước, gia tộc đã can thiệp vào việc phát triển khu vực này, còn những cư dân thị trấn, họ đã bị đuổi đi sau khi nhận một khoản tiền đền bù thấp.”
Vốn dĩ gia tộc Kanon muốn trực tiếp thầu tư nhân, nhưng vì Florida là một trong số ít các bang không cho phép chuyển nhượng đất trưng dụng cho nhà đầu tư tư nhân, cuối cùng họ đành phải lùi một bước, chọn cách nhúng tay vào.
Dù vậy, vẫn có lợi lộc để thu về.
Rất nhanh, Louis đến nơi từng xảy ra hỏa hoạn. Nhiều ngày trôi qua, nơi này vẫn chưa được dọn dẹp, chỉ còn lại một đống đổ nát với những bức tường cháy đen và gỗ mục.
Anh nhỏ hai giọt thuốc đặc biệt lên mắt, tầm nhìn dần dần thay đổi. Trước mắt anh, trong căn phòng xuất hiện từng luồng sương mù đen nhàn nhạt, mơ hồ còn thấy được vài bóng người cao gầy cháy đen đang vẫy vùng, tựa hồ đang giãy giụa.
Thấy vậy, Louis dần nở nụ cười: “Xem ra mình đến đúng lúc. Tuy nhiên, để chúng thực sự thành hình thì vẫn cần một khoảng thời gian rất dài nữa. Có vẻ trong điều kiện bình thường, việc hình thành ác linh cũng tương đối khó khăn.”
Nghĩ vậy, những lưỡi kim đao hình lá liễu trong tay anh liền từng chiếc từng chiếc bay ra, không chút chậm trễ. Diệt cỏ phải diệt tận gốc!
Hô... hô...
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Kim quang lóe lên chói mắt, những tiếng kêu thảm thiết không rõ nguồn gốc chợt vang lên trong không khí.
Người tài xế đột nhiên khẽ giật mình, nhưng rồi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Anh ta vốn là thành viên tinh anh của gia tộc, đồn trú ở hang động phía sau núi, đã chứng kiến nhiều điều kỳ lạ mà Louis làm, nên giờ thấy cảnh này cũng chẳng còn ngạc nhiên.
Rất nhanh.
Ánh kim dần tan biến, kéo theo đó là những linh hồn bên trong cũng biến mất theo.
Căn phòng nơi mười mấy người đã chết giờ đây một lần nữa đón nhận ánh mặt trời.
Sau khi xem xét kỹ lưỡng, Louis lại đi vào rừng cạnh hồ Eden, đến nơi đã đào lên bộ xương nữ thi cánh tay vàng kim. Anh phát hiện nơi này cực kỳ âm lãnh, nằm sâu trong rừng, quanh năm không thấy ánh nắng, lại còn gần hồ nước, hẳn là rất phù hợp với yêu cầu của một Âm Sát chi địa.
Louis sờ cằm gật đầu, trong lòng đã có tính toán.
Sau khi giải quyết xong mọi chuyện, xác định không còn hậu họa, Louis mới lên xe quay về khu thành phố Orlando.
Kít!
Tiếng lốp xe ma sát với mặt đường.
Cửa xe mở ra rồi đóng lại.
Louis vừa xuống xe, còn chưa kịp về nhà thì đã thấy cửa căn nhà bên cạnh đột ngột mở ra. Carrie vọt ra, gương mặt tràn đầy kích động và vui sướng, phía sau còn có một cô gái đang ngơ ngác nhìn nàng.
Carrie vọt ra, nhưng đi được vài bước thì dừng lại, vẻ mặt bối rối, rồi từ từ lùi về sau.
Xem ra nàng đã lấy lại bình tĩnh.
Louis không phải kẻ chậm hiểu, chỉ cần thoáng nghĩ một chút là anh đã biết tại sao Carrie lại như vậy. Bất quá, có cần thiết phải thế không? Anh có vẻ cũng chẳng đối tốt với cô ấy bao nhiêu mà.
Anh nhíu mày đánh giá Carrie một lượt, rồi vẫn vẫy tay chào: “Này, Carrie?”
Carrie nở nụ cười, nhẹ nhàng vẫy tay: “Chào buổi sáng Louis, anh, anh về rồi à?”
Chào buổi sáng ư?
Liếc nhìn mặt trời đã lên cao ngay trên đỉnh đầu, Louis khẽ giật khóe miệng. Anh nói vài câu xã giao qua loa rồi trở vào nhà.
Mãi đến khi Louis vào phòng, Carrie mới thu ánh mắt lại.
Lúc này, Sō đi tới phía sau, khẽ chạm vào vai Carrie: “Carrie, vừa nãy là ai thế?”
“Hàng xóm của tớ, Louis Kanon. Một người rất tốt, không, cực kỳ tốt.”
Carrie nói vậy với người bạn mới quen được hai ngày của mình.
Sō hơi kinh ngạc.
Nàng không ngờ Carrie vốn luôn cô độc lại có đánh giá cao đến thế về người này, thậm chí Sō còn cảm thấy Carrie dường như có chút... thích đối phương?
“Anh ấy học ở đâu vậy? Sao tớ chưa bao giờ thấy ở trường mình?”
“Trước đây anh ấy học trường trung học Burton, cũng là em trai của đại tỷ Yulenka. Anh ấy vừa tốt nghiệp năm nay, có lẽ sau khi kỳ nghỉ hè kết thúc sẽ vào một trường cấp ba danh tiếng.” Carrie nói đến đây thì hơi thất vọng, vì thành tích của nàng chỉ ở mức trung bình, mà gia đình cũng không có nhiều tiền đến vậy.
“Ồ, Burton à... Khoan đã! Trung học ư?”
Sō trố mắt nhìn Carrie, rồi lại quay sang nhìn ngó xung quanh, sau vài lần nhìn đi nhìn lại, nàng rơi vào trầm tư.
Giỏi lắm Carrie, cậu đúng là thâm tàng bất lộ, vậy mà lại thích “phi công trẻ”.
Mà khoan, Louis đó là em trai của Yulenka ư?
Yulenka rất nổi tiếng ở trường, thủ đoạn mạnh mẽ, thế lực lớn, luôn có rất nhiều người vây quanh. Ngay cả Carrie cũng được che chở chỉ nhờ một câu nói của Yulenka, những kẻ bắt nạt trước đây giờ chỉ dám dùng bạo lực lạnh, chẳng dám động tay.
Một người như vậy mà lại có một đứa em trai khiến Carrie phải tỏ thái độ đó, xem ra gia đình này thật không tầm thường.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.