Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Còn Không Lên Phòng Vay Ta, Bị Ép Hoang Đảo Cầu Sinh! - Chương 186: Cá lớn

Trong phòng phát sóng trực tuyến, Mộ Dung Hiểu Nguyệt kiểm tra thông tin do đạo diễn gửi đến. Cảnh tượng này cô không hề muốn nhìn thấy, nhưng sự việc lại trùng hợp đến thế!

"Kính thưa quý vị khán giả, theo tin tức mới nhất, Phác Nhất Nam và Lý Anh Hiền của Hàn Quốc, để tránh đàn sói, đã chọn di chuyển dọc theo con suối về phía bắc!

Hiện tại, họ chỉ cách doanh trại của Trương Dục và Thẩm Tô Nguyệt hai mươi lăm dặm, và có một con suối làm vướng bận. Không biết hai đội họ sẽ chạm mặt nhau lúc nào đây. . ."

Mộ Dung Hiểu Nguyệt đã nói rất văn minh rồi, mặc dù doanh trại của Trương Dục và Thẩm Tô Nguyệt còn chưa dựng xong, nhưng bất cứ ai nhìn thấy những gì họ đang chuẩn bị cũng sẽ động lòng.

Chủ nhân không có ở đó, lại đang trên hoang đảo hoang vắng, Phác Nhất Nam và đồng đội, ngoài việc trộm đồ, chỉ còn có thể. . . phá hoại!

Hy vọng Trương Dục và Thẩm Tô Nguyệt có thể nhanh chóng quay trở về. . .

Trương Dục và Thẩm Tô Nguyệt đương nhiên không hay biết gì về những chuyện đó. Anh đang từng khối, từng khối ném mạnh những miếng thịt đến bên cạnh đàn Cá Sấu Nước Mặn đông đúc.

Mặc dù cá sấu sau khi ăn no có thể không cần ăn thêm nhiều tháng, nhưng miếng thịt đã đến miệng thì chúng sẽ không bao giờ từ chối.

Dường như mỗi miếng thịt viên đều bị những con Cá Sấu Nước Mặn cái đang trông trứng giành giật ăn. Trương Dục còn thử ném xuống biển vài miếng, nhưng không biết liệu có con cá sấu nào ăn không.

Hiệu quả của đợt hạ độc này vẫn còn là ẩn số. Với nọc rắn cực độc gây chết người, khi dùng cho cá sấu, có lẽ chỉ khiến chúng bị trúng độc một lúc, chưa chắc đã đủ để g·iết c·hết chúng.

Những miếng thịt rất nhanh được ném hết. Đàn Cá Sấu Nước Mặn lại ngoan ngoãn nằm xuống hố cát, tạm thời vẫn chưa thấy hiệu quả gì.

Hai người ngồi trên đỉnh núi, nhìn ra mặt biển bao la, mỗi người chìm đắm trong những suy nghĩ riêng.

Trương Dục đang nghĩ đến cách đối phó Cá Sấu Nước Mặn tiếp theo. Chốc nữa, nếu chúng không c·hết vì độc, anh đành phải xuống dưới bổ đao thôi.

Nếu cá sấu ăn xong mà không có chút phản ứng nào, vậy đành tạm thời bỏ cuộc, đợi sau nghĩ ra biện pháp tốt hơn rồi đối phó với chúng.

"Trương Dục."

"Ừm?"

Thẩm Tô Nguyệt nhìn ra mặt biển, cất tiếng hỏi: "Anh được một con cá heo cứu sống, vậy không nghĩ đến viết một bài hát nào đó sao?"

? ? ?

Viết cái gì cơ? Về cá heo ư? Làm gì có kiểu bài hát như thế chứ!

Trương Dục tròn mắt nhìn. Thực ra anh nghe không nhiều bài hát, mà hơn một nửa trong số đó là thể loại DJ, giúp anh giữ tinh thần hưng phấn khi nghiên cứu.

Có một bài hát rất cũ, tên "Ngư bơi suốt ngày", cũng không tệ. Lại còn có bài "Cá lớn" rất êm tai, chỉ là. . . dường như đó là giọng nữ hát thì phải. . .

"Sao? Anh chưa từng nghĩ tới sao?" Thẩm Tô Nguyệt quay đầu lại, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Trương Dục.

Trương Dục cười khổ đáp: "Tôi vừa đặt chân lên đảo, lấy đâu ra thời gian mà nghĩ chuyện khác chứ."

Thấy Thẩm Tô Nguyệt hơi có vẻ thất vọng, anh lại nói: "Có một bài hát cũ tên "Cá lớn", em có muốn nghe không?"

Thẩm Tô Nguyệt liên tục gật đầu. Cô chỉ là tiện miệng hỏi xem Trương Dục liệu có thể dựa vào chút trải nghiệm của bản thân mà nảy ra linh cảm để viết nên một vài ca khúc hay không.

"Ừm ừm. . . A a. . . A a. . . A nha. . ." Trương Dục không ngừng điều chỉnh giọng, âm thanh ngày càng lanh lảnh, nghe có vẻ cao vút nhưng lại càng giống giọng nữ hơn. . .

Thẩm Tô Nguyệt còn chưa nghe xong, gương mặt xinh đẹp đã hơi sạm đi. Cô lập tức ngắt lời Trương Dục: "Không được hát nhạc dân tộc đâu đấy!"

Không phải nhạc dân tộc không hay, mà là nó không mấy phù hợp với khí chất của Trương Dục. Với hình tượng hiện tại của anh, thích hợp hát những bài hát thịnh hành hơn, còn dân ca thì lại không mấy ăn nhập với nhạc dân tộc.

Trương Dục liếc cô một cái, rồi tiếp tục điều chỉnh âm thanh. Mãi đến khi cảm thấy gần giống với bản gốc, anh mới cẩn thận nhẩm lại bài hát trong lòng.

Mãi đến khi Thẩm Tô Nguyệt gần như mất hết kiên nhẫn, anh mới chậm rãi cất tiếng. Mà khi anh cất tiếng. . . đó chính là một cú "Vương Tạc"!

Sóng biển lặng lẽ vỗ về, bao trùm màn đêm thật sâu Trải dài đến tận chân trời góc biển Cá lớn lướt qua những khe nứt trong mộng cảnh Ngước nhìn hình dáng người ngủ say

Thẩm Tô Nguyệt: ". . ."

Cô bị Trương Dục làm cho kinh ngạc tột độ!

Khoảnh khắc Trương Dục cất giọng nữ hát, cô không hề có ý nghĩ chế giễu nào. Ngược lại, cô cảm thấy bài hát này đặc biệt du dương và êm ái!

Trương Dục hát rất nhập tâm. Anh cũng vô cùng cảm kích con cá heo đã cứu mạng mình; sau này nếu có khả năng, anh nhất định sẽ làm gì đó để bảo vệ chúng.

Sợ em bay xa đi Sợ em cách ta mà đi Càng sợ em mãi mãi dừng lại ở nơi này Từng giọt nước mắt cũng đổ dồn về em Đảo ngược thành bầu trời đáy biển . . .

Đây là một bài hát có thể không hoàn toàn hợp với tình hình, nhưng vẻ đẹp bi tráng trong ca từ thì bất cứ ai cũng có thể cảm nhận được!

Đặc biệt là khi một người đàn ông cất lên giọng nữ hát, sự tương phản đầy rung động ấy khiến không ai cảm thấy Trương Dục yếu đuối, mà chỉ thán phục anh quá giỏi!

Khi mọi người đều nghĩ Trương Dục đã hát xong, anh dường như vẫn còn chìm đắm trong khung cảnh ý nghĩa của ca khúc, và Thẩm Tô Nguyệt cũng không quấy rầy.

Họ không biết rằng, trong lòng Trương Dục vẫn còn giữ giai điệu và nhạc đệm cho đoạn ngân nga cuối cùng. Và rồi, Trương Dục lại tung ra một cú "Vương Tạc" nữa!

Cú "Vương Tạc" này trực tiếp khiến tất cả mọi người phải sững sờ!

"A ~~~ a ~~ "

Thẩm Tô Nguyệt kinh ngạc che miệng, hai giọt nước mắt không tự chủ lăn dài trên gò má thanh tú. Vẻ đẹp bi tráng đó không thể diễn tả bằng lời, giọng hát của Trương Dục cất lên xa xăm, kéo dài, bao la và huyền ảo.

Thật khó tưởng tượng, thế giới tinh thần của một người lại có thể đẹp đến mức không thể hình dung như vậy, một thế giới đa sắc màu đến nhường nào, khiến người ta rung động và khao khát hướng đến!

Điều khiến người ta vỗ án tán dương nhất chính là đoạn ngân nga cuối cùng, trực tiếp thăng hoa ca khúc lên một tầm cao vô hạn, khiến người nghe chìm đắm vào một cảnh giới ý nghĩa không thể diễn tả!

Người xem bình luận:

"Cái này. . . Tôi cũng không biết nói gì cho phải nữa. Tôi rất muốn chửi thề một tiếng, nhưng như vậy thô tục quá, sợ làm ô uế bài hát này và cả khung cảnh cảm xúc mà nó mang lại cho tôi."

"Quá đẹp! Cũng quá bi thương! Giọng hát của Trương Dục đúng là tuyệt đỉnh! Nếu anh ấy mà vào giới giải trí, thì những người khác chỉ có nước 'tắt điện' thôi."

"Anh ấy sẽ không đi đâu. Tôi cũng không hy vọng anh ấy đi, vừa tốn tiền vô ích. Bài hát này tôi có thể nghe đi nghe lại cả năm trời không chán!"

"Trong bài hát này đã bao hàm cả những chiêm nghiệm nhân sinh cùng tình yêu đổi thay tất cả. Dường như còn có một câu chuyện ẩn chứa trong đó."

"Tuyệt đối đừng nói ra! Nếu anh ấy kể ra, đồng nghĩa với việc bó buộc ca khúc lại. Không nói gì, người nghe mới có không gian tưởng tượng vô hạn."

. . .

"Trương Dục, anh. . . Bài hát này tên là gì vậy?" Thẩm Tô Nguyệt có một bụng lời muốn hỏi, cô rất muốn hiểu rõ Trương Dục đã viết nó như thế nào.

Nếu chỉ là soạn nhạc đơn giản thì cô không nói làm gì, nhưng một ca khúc hoàn chỉnh với giai điệu tuyệt mỹ như thế này thì cô tuyệt đối không làm được. Ngay cả bà nội cô – nhạc trưởng dàn nhạc số một Hoa Quốc – cũng rất khó mà sáng tác ra được.

Trương Dục vừa hồi phục tinh thần từ khung cảnh ý nghĩa của ca khúc. Anh dường như đã được khai mở một thuộc tính đặc biệt nào đó. Trước kia, anh luôn sống quá bận tâm đến người khác. Có lẽ, sống vì chính mình, sống vì người mình yêu thích, như vậy mới có thể thoải mái.

"Tên là "Cá lớn". Bên trong còn có một câu chuyện nền nữa đấy, thế nào? Em có muốn nghe không?" Trương Dục tranh thủ liếc xuống dưới, rồi đồng tử anh hơi co lại, vẻ mặt hiện lên sự kinh hỉ.

"Nhanh nhìn xem! Có không ít Cá Sấu Nước Mặn đang ngửa bụng lên trời kìa!"

Thẩm Tô Nguyệt vội vã nhìn xuống dưới. Dưới chân núi, hơn mười con Cá Sấu Nước Mặn đang vật lộn trên bãi cát, trong đó có vài con ngửa bụng lên trên, nằm cứng đơ tại chỗ!

Nọc độc của rắn có hiệu quả! Hơn nữa còn khá mạnh đấy chứ!

"Chúng ta làm gì bây giờ? Xuống luôn sao?" Thẩm Tô Nguyệt mừng rỡ hỏi.

Trương Dục lắc đầu: "Cứ xem phản ứng của những con Cá Sấu Nước Mặn khác trước đã. Nếu không dụ được chúng đến, vậy thì tôi sẽ xuống dưới lần lượt bổ đao!"

Ba cái đầu rắn độc mà có thể g·iết c·hết cả một quần thể cá sấu nước mặn thì chính anh cũng không tin. Anh chỉ hy vọng khiến nhiều con Cá Sấu Nước Mặn khác qua lại nuốt cắn, lây nhiễm độc từ xác rắn, sau đó anh sẽ dễ ra tay hơn.

Quan trọng nhất chính là con Cá Sấu Nước Mặn thủ lĩnh và mấy con Cá Sấu Nước Mặn lớn kia!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi rất vui khi nó được lan tỏa tới đông đảo độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free