(Đã dịch) Còn Không Lên Phòng Vay Ta, Bị Ép Hoang Đảo Cầu Sinh! - Chương 7: Ta dùng tảng đá đánh cây dừa
"Pin graphene cải tiến này, chỉ cần sạc một lần là dùng được cả tháng. Tuy nhiên, điểm hạn chế là nó quá đắt đỏ nên rất khó phổ biến," Thẩm Tô Nguyệt vô tình thốt lên.
Trương Dục im lặng đôi chút khi cầm lấy những viên đá nhỏ. Anh cơ bản đã chắc chắn rằng mình thực sự đã xuyên không!
Hóa ra, thế giới song song trong truyền thuyết là có thật!
Thế giới này có nhiều điểm tương đồng với thế giới cũ của anh, nhưng cũng không thiếu những điểm khác biệt.
Lấy ví dụ về loại pin graphene này. Ở thế giới của anh, người ta mới chỉ đưa ra khái niệm graphene mà một đám chuyên gia, học giả đã ca tụng nó lên tận mây xanh.
Trên thực tế, các ứng dụng được phát triển cũng chỉ tốt hơn chút đỉnh so với pin hiện hành.
Còn ở thời không này thì sao?
Mặc dù giá thành đắt đỏ, nhưng người ta đã thực sự phát triển được. Thật khó mà tưởng tượng nổi, một thứ ngốn năng lượng như máy bay không người lái mà chỉ cần sạc một lần trong một tháng!
Nếu cái này được dùng làm pin điện thoại, chẳng phải một hai năm cũng không cần sạc sao?
"Anh định hái dừa bằng cách nào? Đừng nói là dùng mấy viên đá nhỏ này ném xuống nhé!" Thấy Trương Dục im lặng đăm chiêu nhìn mấy viên đá, Thẩm Tô Nguyệt không nhịn được hỏi.
Trương Dục ném đi một viên đá có cạnh tròn, rồi cầm mấy viên còn lại đứng dậy, ngắm nghía cây dừa cách đó không xa.
"Sao cô biết? Tôi đúng là định dùng đá để ném dừa xuống đấy."
Mặt Thẩm Tô Nguyệt bỗng chốc đỏ bừng vì tức giận! Sao cô cứ có cảm giác Trương Dục đang trêu chọc mình vậy?
"Ném xuống? Đại ca, quả dừa mọc trên cây chứ có phải treo lủng lẳng đâu mà ném xuống? Anh đùa tôi à?"
Trương Dục không quay đầu lại, vừa đi vừa lảo đảo, không ngừng điều chỉnh góc độ để tìm kiếm điểm ra tay tốt nhất.
"Tôi lấy đâu ra sức mà đùa cô, cô em. Cô đừng có tí tởn chọc ghẹo tôi nữa là được rồi."
"Anh! ! !"
Thẩm Tô Nguyệt thật sự sắp tức chết mất!
Đây là lần đầu tiên cô gặp loại đàn ông như thế. Những người đàn ông cô vẫn thường gặp, chàng nào mà chẳng bày ra bộ dạng Trư Bát Giới? Hoặc là lén lút nhìn cô, hoặc là tự cho mình là đúng mà quấy rầy cô!
Nhưng Trương Dục này thì ngược lại, từ đầu đến cuối chẳng thèm nhìn thẳng cô đến mấy lần. Dù miệng thỉnh thoảng buông vài lời cộc cằn, nhưng cô có thể cảm nhận được rằng Trương Dục không hề chào đón mình chút nào!
Lần đầu tiên, Thẩm Tô Nguyệt nghi ngờ về nhan sắc của bản thân, sao lại vô dụng đến thế này?
Trong buổi livestream.
"Thằng cha này chắc chắn là cao thủ tán gái! Cố tình giả vờ lạnh lùng, đồ cặn bã!"
"Tôi cũng thấy vậy, miệng thì lỗ mãng, hành động thì cố tình không thèm để ý nữ thần, chắc chắn là muốn gây sự chú ý của nữ thần mà thôi."
"Tôi đã nói gì rồi mà! Lúc trước tôi đã không đồng ý cho hắn gia nhập đội, giờ thì hay rồi, làm cho nữ thần của tôi tức điên lên, cả người lẫn miệng đều được lợi, còn đứng đó buông lời châm chọc nữa chứ!"
"Tôi cười bò! Dùng cục đá ném dừa á? Hắn tưởng đây là ở quê cầm đá ném trái cây chắc?"
"Nếu hắn mà ném được dừa xuống, tôi, Tiền Đại Phú, sẽ sang kênh livestream số một trăm tặng hắn một trăm chiếc tên lửa!"
"Tôi không có nhiều tiền như vậy, tôi tặng mười chiếc!"
"Tôi năm chiếc!"
"Tôi cũng chơi một ván, cược năm mươi chiếc!"
"WOW, các anh chị thật có tiền, một chiếc là 1314 đồng đấy. Thôi, tôi cược một que kẹo mút vậy."
. . .
Trương Dục cuối cùng cũng tìm được góc độ thích hợp. Muốn nhìn rõ cuống dừa trên cao thật sự không dễ dàng chút nào.
Ngắm nghía viên đá trong tay, đột nhiên anh dồn hết sức lực, ném hất viên đá xoay tròn từ dưới lên!
Vút —— Bốp!
Thực sự phát ra tiếng "Vút", thật sự rất thần kỳ.
"A...? Anh... anh làm thế nào vậy? Anh bắn chuẩn thật đấy!" Thẩm Tô Nguyệt hoảng hốt kêu lên bên cạnh. Viên đá của Trương Dục quả thật đã đánh trúng cuống dừa, chỉ có điều quả dừa vẫn chưa rơi xuống.
Trương Dục thở hổn hển mấy hơi nặng nhọc, trước mắt tối sầm lại. Bốn ngày không ăn gì, anh đã thực sự kiệt sức đến cực hạn rồi.
"Đừng nói những lời lẽ không đứng đắn."
Trương Dục tức giận nói xong, lại gọn ghẽ ném ra một viên đá khác.
Vút ——!
RẦM! ! !
Vẫn đúng vào vị trí cũ, viên đá lại một lần nữa trúng đích đúng chỗ đó!
Và lần này, quả dừa trực tiếp rơi xuống! Hơn nữa, còn là hai quả dừa dính liền nhau!
Dân mạng:
"Mẹ kiếp! Sao có thể thế được!"
"Chắc chắn là diễn rồi!"
"Hai viên đá nhỏ mà ném được hai quả dừa xuống? Ha ha ha, đúng là giả dối quá."
"Có phải người của ban tổ chức đang ở trên đó không? Có dám ném thêm nhiều dừa hơn đi!"
"Thôi được, hắn đúng là làm được thật. Tôi chịu thua, tôi Tiền Đại Phú sẽ sang kênh livestream của hắn tặng tên lửa."
"Haizz, tôi cũng đi đây, nhưng tôi vẫn không hiểu rõ hắn làm thế nào mà được."
. . .
Trong lúc nhất thời, kênh livestream của Trương Dục ngập tràn quà tặng, ngược lại còn thu hút không ít dân mạng hiếu kỳ đến xem.
Trương Dục đã ngồi bệt xuống đất. Việc phóng hai viên đá đã ngốn không ít sức lực của anh, khiến trước mắt hoa lên từng đốm sáng.
Đây không phải là việc ném mạnh đơn thuần, mà phương pháp xuất lực hoàn toàn khác. Đây chính là tuyệt kỹ mà anh tự hào – thuật phóng vật!
Từ nhỏ luyện đến lớn, ở trạng thái đỉnh cao nhất, anh có thể dùng một cây kim thép đóng xuyên một con muỗi cách ba bốn mét!
Người khác nhìn thấy thì thấy rất thần kỳ, nhưng thực ra đó chỉ là kết quả của việc luyện tập quanh năm suốt tháng.
Ném đá chỉ là trò trẻ con, anh ta am hiểu nhất là đinh thép, lá bài và phi đao!
"Anh... anh làm thế nào vậy? Thật lợi hại quá đi! Có thể dạy em một chút được không?" Thẩm Tô Nguyệt không biết hôm nay đã lắp bắp lần thứ mấy rồi, nhưng chuyện này đúng là quá thần kỳ mà?
Cũng là con ngư��i, cũng có hai cánh tay, vì sao anh ấy lại ưu tú đến thế?
"Chỉ là quen tay thôi. Cô mau đi nhặt dừa đi, tìm một viên đá sắc nhọn rồi dùng sức nện vào. Tôi sẽ chỉ cho cô cách bổ dừa, chứ tôi thì không còn sức nữa rồi."
Trương Dục trên đầu không hề có mồ hôi, nhưng dù là đầu óc hay cơ thể, đều đang nóng bừng lên. Đây là triệu chứng của việc thiếu nước đến một mức độ nhất định.
Thẩm Tô Nguyệt lúc này rất nghe lời, sải bước chân dài chạy tới nhặt dừa.
Ai cũng biết bên trong quả dừa có nước dừa, nhưng quả dừa thật sự rất khó bổ. Không có dao, chỉ có thể ra sức nện.
Quá trình vất vả, đau khổ cụ thể thì không cần kể lể. Dưới sự chỉ điểm của Trương Dục, Thẩm Tô Nguyệt nện nửa tiếng đồng hồ mới khó khăn lắm bổ được một quả dừa...
Thẩm Tô Nguyệt nóng lòng cầm quả dừa lên uống một ngụm, nhưng vừa uống xong cô liền dừng lại.
Trương Dục trông thật không ổn, sắc mặt vàng như nghệ. Cô không hề cảm thấy đau lòng, chỉ là nghĩ rằng đồng đội tài giỏi như vậy, dù thế nào cũng phải tìm cách giúp anh ấy hồi phục, rồi sau đó để anh ấy dẫn dắt mình.
"Em giữ lấy quả dừa, anh chỉ cần há miệng ra thôi."
Trương Dục không hề để ý việc Thẩm Tô Nguyệt đã uống trước, vội vàng há miệng hứng lấy dòng nước dừa chảy ra không quá nhanh.
Không biết phải diễn tả thế nào, anh chỉ cảm thấy một luồng thanh mát dịu xuống vòm miệng, rồi theo cổ họng đang nóng rát chảy qua thực quản xuống đến dạ dày.
Dạ dày anh như được tiếp thêm một chút nhiên liệu động cơ, liền lập tức hoạt động trở lại, truyền luồng thanh mát này đi khắp toàn thân!
Trọn vẹn một quả dừa nước, không một giọt nào lãng phí, tất cả đều chảy vào dạ dày Trương Dục.
Tinh thần anh tươi tỉnh hơn hẳn thấy rõ bằng mắt thường!
"Cảm ơn." Anh trước kia là người khá trầm tính, hiếm khi nói ra hai từ này.
Thẩm Tô Nguyệt cũng xem như có tâm, một người con gái vất vả, mệt đến vã mồ hôi hột để bổ dừa, vậy mà vừa uống một ngụm đã nghĩ đến anh. Người bình thường rất ít khi làm được điều này.
Thẩm Tô Nguyệt liếm nhẹ đôi môi khô khốc, mỉm cười nói: "Không cần khách sáo, anh thấy khá hơn chút nào chưa?"
Trương Dục im lặng một lát rồi nói: "Tốt hơn nhiều rồi. Tôi có một đề nghị, cô đập vỡ quả dừa đã bổ này ra, bên trong có cùi dừa, chúng ta ăn một ít.
Tôi nghỉ ngơi một lúc là có thể hồi phục chút sức lực, sau đó sẽ bổ thêm một quả dừa khác cho cô, cũng như ném thêm vài quả dừa nữa."
Thẩm Tô Nguyệt cũng rất khát, khát từ buổi trưa rồi. Giờ cũng đã tầm hai ba giờ chiều, môi cô ấy đã khô nứt.
Nàng khẽ gật đầu. Đề nghị của Trương Dục là biện pháp tốt nhất, nếu để chính mình bổ thêm một quả nữa, còn không biết đến bao giờ mới xong. Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện bằng ngôn ngữ sống động nhất.