(Đã dịch) Côn Luân Đệ Nhất Thánh - Chương 137: Không biết lễ phép
Nơi dốc núi trận pháp, ở vị trí tiên phong nhất, sừng sững một tấm bia đá.
Bia đá này kết nối với dốc núi trận pháp, trên đó hiển thị ba mươi danh tự lấp lánh ánh sáng nhạt.
Bên dưới, vô số điểm sáng nhỏ đang không ngừng di chuyển lên cao, tựa hồ đang cố gắng công phá hàng ba mươi vị trí đầu.
Thế nhưng, tại vị trí thứ mười chín, có một dải ngang không tên, đang chiếm giữ vị trí này.
Bảng xếp hạng này cứ mỗi mười năm lại được thiết lập lại một lần.
Tiến độ xếp hạng được tính dựa trên thứ hạng cao nhất mà mỗi người đạt được.
Đại đa số mọi người đều từ từ tiến lên, từng chút một đẩy những người khác xuống.
Đặc biệt là hiện tại đã là năm thứ chín của chu kỳ.
Bởi vậy, danh sách trên bảng rất hiếm khi có sự thay đổi.
Nhưng gần đây, có một người không rõ lai lịch xuất hiện, chỉ trong một tháng đã vọt thẳng vào top ba mươi.
Lúc đó vẫn chưa ai chú ý đến, nhưng theo thời gian trôi qua, những người quan tâm đã phát hiện, cứ mỗi hai ba ngày, thứ hạng của người này lại tiến thêm một bậc.
Suốt một tháng liền, hôm nay người này đã bò lên vị trí thứ mười chín, điều này quả thực vô cùng hiếm thấy.
Ít nhất gần trăm năm nay, chưa từng có chuyện tương tự xảy ra.
Chỉ khi bảng xếp hạng vừa mới được thiết lập lại, mới có thể xuất hiện tình huống như vậy.
Trong khi hiện tại đã là năm cuối cùng của chu kỳ.
“Ngươi xem, lại tiến thêm một vị trí nữa rồi, giờ là thứ mười tám. Nếu cứ tiếp tục thế này, liệu hắn có muốn công phá top mười hay không?”
“Thứ hạng được căn cứ vào tiến độ, thời gian sử dụng, cùng trình độ giải trận. Người này chẳng lẽ lại di chuyển nhanh, giải trận lại tốt? Nếu không, thứ hạng không thể nào tăng nhanh đến vậy.”
“Chắc là vậy, nhưng người này rốt cuộc là ai?”
“Không có danh tự, điều đó cho thấy y không phải đi vào bằng cửa chính, mà là từ phía sau núi.”
“Chẳng lẽ Phong chủ thu nhận một thiên tài trận pháp, hay là có phong khác đến khiêu chiến bảng xếp hạng?”
“Nếu phong khác đến khiêu chiến, thì cũng phải đi qua cửa chính chứ?”
“Nhìn xem top mười, đệ ngũ phong chúng ta mới có hai người, còn cần phải khiêu chiến bảng xếp hạng sao?”
“…”
“Cứ tiếp tục xem đi, có lẽ là ai đó bế quan đến tận bây giờ, nay mới vừa vặn lộ diện tài năng.”
“Lỡ đâu lại là một hắc mã thì sao?”
“Vậy còn phải xem hắn có thể đạt đến vị trí thứ mấy.”
Giang Lan không hề bị bất cứ chuyện gì ảnh hưởng. Những ngày qua, ngoại trừ việc dùng Trà Ngộ Đạo, y chỉ chuyên tâm phân tích các trận pháp.
Y không sợ tốn thời gian, chỉ cần là điều chưa từng gặp qua, y sẽ tìm cách tìm hiểu cho đến khi thông suốt.
Khi cảm thấy đã lĩnh hội đến một trình độ nhất định, y sẽ ngồi xuống nghỉ ngơi chốc lát, đem những gì đã học dung hội quán thông.
Ít nhất là khiến những điều đó trở thành một phần của y.
Mỗi ngày đều lặp đi lặp lại những công việc này.
Không hề cảm thấy buồn tẻ.
Giống như việc tu luyện vậy.
Y có thể tu luyện tại Đệ Cửu Phong suốt mấy chục năm liền.
Mỗi ngày tái diễn cùng một việc.
Học tập và khổ tu là hai việc mà y tiếp xúc thường xuyên nhất.
Bởi vậy, tại dốc núi trận pháp, y mỗi ngày đều có thể đối đãi với mọi thứ bằng một tâm thái bình tĩnh.
Ngày tháng luân chuyển, mây bay mây vần.
Giang Lan đã ở dốc núi trận pháp được năm tháng.
Hôm nay, y ngoảnh đầu nhìn lại phía sau, không còn thấy chân núi đâu nữa.
Sau đó, y lại ngước nhìn lên trên, cũng không thấy đỉnh núi.
“Cũng gần như là ở vị trí giữa rồi.”
Sau khi đã nắm được đại khái, y tiếp tục tiến bước về phía trước.
Trong lòng không hề gợn sóng.
Còn tại trước dốc núi trận pháp của Đệ Ngũ Phong.
Một số người đang vây quanh trước bảng xếp hạng.
“Thứ mười một rồi, các ngươi nói hôm nay hắn có thể công phá vị trí thứ mười không?”
“Không thể đâu? Tiến thêm nữa sẽ rất khó khăn.”
“Khó khăn chỗ nào? Mới một tháng thôi mà, hắn đã từ vị trí mười tám tiến lên mười một. Cho hắn thêm một tháng nữa, lỡ đâu hắn lại leo thẳng lên vị trí thứ nhất.”
“Ta ba ngày Luyện Khí tầng một, một tháng chẳng phải đã Trúc Cơ rồi sao? Ta một tháng Trúc Cơ, hai tháng chẳng phải đã Kim Đan rồi sao?”
“Nhưng ngươi không thể phủ nhận, người này thật sự có khả năng leo lên đỉnh cao. Cho đến nay, tốc độ của hắn chưa hề chững lại.”
“Đợi hắn có thể tiến vào top mười rồi hãy nói.”
Ngay khoảnh khắc người này vừa dứt lời, dải ngang trống kh��ng lập tức vọt lên, trực tiếp nhảy thêm một bậc, tiến vào top mười.
“…Thật là biến thái mà, ta cũng không tin hắn có thể tiến vào top năm.”
Thời gian trôi đi, hôm nay là tháng thứ sáu Giang Lan tiến vào sau núi.
Trước dốc núi trận pháp, một tràng reo hò lại vang lên.
“Top ba rồi, top ba rồi! Đây là thật sự muốn công phá vị trí thứ nhất sao?”
“Rốt cuộc người này là đệ tử của phong nào? Chẳng lẽ là sư huynh đã thành tiên đến trêu chọc chúng ta sao?”
“Không thể nào, người đã thành tiên sẽ không được đưa vào bảng xếp hạng.”
Tại Đại điện Đệ Ngũ Phong, Diệu Nguyệt tiên tử nhìn ra bên ngoài, nghe thấy một chút ồn ào.
“Lúc nào cũng có những lúc giật mình, kinh ngạc.”
Nàng không mấy để tâm, chỉ nhìn thoáng qua dốc núi trận pháp.
“Thời gian không còn nhiều lắm, y cũng nên xuống núi rồi. Không biết y đã nắm vững được bao nhiêu kiến thức cơ bản.”
Người mà nàng chú ý đương nhiên là Giang Lan. Gần nửa năm rồi, y cũng nên xuống núi.
Đến lúc đó nàng đương nhiên sẽ không cố ý che giấu kiến thức. Trận pháp dù có nói cho ngươi từ đầu đến cuối, nhưng nếu không học được thì cũng chẳng có tác dụng gì.
Điều cần chính là sự lĩnh ngộ.
Cơ sở càng vững chắc, thì đi được càng xa.
Nếu cơ sở quá kém, thì không thể đi được bao xa.
Trên con đường này, không có đường tắt.
“Oa oa, từ vị trí thứ ba lại rớt xuống thứ tư, sư huynh này hẳn là đã tiến bộ rất nhiều dưới áp lực rồi đây!”
Diệu Nguyệt tiên tử cảm giác từ một nơi rất xa lại truyền đến tiếng hoan hô, điều này khiến nàng hơi hiếu kỳ.
Sau đó, nàng bước ra một bước, đi tới cửa Đại điện.
“Bên ngoài có chuyện gì vậy?”
Diệu Nguyệt tiên tử hỏi người đang trực ban.
“Nghe nói bảng xếp hạng trận pháp xuất hiện một con hắc mã, từ mấy tháng trước đã một mạch vọt thẳng vào top ba.”
Tiên tử trực ban liền đáp lời.
Nàng có vẻ mặt cung kính.
Đệ tử Đệ Ngũ Phong đương nhiên biết rõ ai là Phong chủ của họ.
Phong chủ Diệu Nguyệt tiên tử trông có vẻ điềm tĩnh, nhưng ánh mắt lại lạnh lẽo thấu xương.
Một con hắc mã sao?
Diệu Nguyệt tiên tử h��i thêm một câu: “Là ai vậy?”
“Không có danh tự ạ.” Tiên tử trực ban liền đáp.
Diệu Nguyệt tiên tử sửng sốt một chút, sau đó quay người trở vào Đại điện. Tuy nhiên, vừa bước vào, giọng nói bình tĩnh của nàng đã vọng ra: “Nếu xếp hạng có biến động, lập tức báo cho ta biết.”
Sau khi Diệu Nguyệt tiên tử trở vào Đại điện, nhìn dốc núi trận pháp, nàng có chút bất ngờ: “Có thể trong thời gian ngắn như vậy mà vọt lên vị trí thứ ba, y không những phải lĩnh ngộ rất nhanh, mà còn phải hiểu rõ toàn bộ. Suốt hành trình không được bỏ qua bất kỳ điểm nào không hiểu, nếu không về sau sẽ chỉ tốn hao thêm nhiều thời gian. Hèn chi sư huynh nói không cần dặn dò quá nhiều, chính y đã tự mình lĩnh hội, lại còn rất chăm chỉ.”
Sau đó, Diệu Nguyệt tiên tử trở lại Đại điện.
“Xem ra, y chẳng thèm để ý gì đến vị sư thúc này của mình, xem chừng nửa năm nữa cũng chưa chắc chịu ra.”
Giang Lan đã ở dốc núi trận pháp được bảy tháng.
Tháng này cũng sắp kết thúc.
“Hiện tại đã ổn định ở vị trí thứ hai rồi, có muốn leo lên vị trí thứ nhất không đây?”
“Các ngươi có đi dò hỏi tin tức không?”
“Vô ích thôi, chẳng hỏi được gì cả.”
“Đến cả thân truyền đệ tử cũng không nghe ngóng được.”
Tiểu Vũ, tay cầm một thanh mộc kiếm nhỏ, đứng dưới bảng xếp hạng. Nàng nhìn dải tên trống không ở vị trí thứ hai, trong lòng bỗng dưng dâng lên chút hiếu kỳ.
“Không lẽ lại là vị sư đệ của Đệ Cửu Phong?”
Nàng biết sư đệ Đệ Cửu Phong đang học trận pháp tại Đệ Ngũ Phong, lần này nàng đến chính là để xem thử.
Chỉ là để về sau không phải xấu hổ.
Hiện tại, nàng đang học kiếm tại Đệ Bát Phong, lát nữa sẽ phải trở về.
Giang Lan lại có thiên phú nhất định về trận pháp, bởi vậy nàng cảm thấy khả năng này rất cao.
Đúng lúc này, trên núi bỗng nhiên truyền ra một vệt ánh sáng.
Ngay giờ khắc đó, tất cả mọi người tại Đệ Ngũ Phong đều đồng loạt nhìn về phía đỉnh núi.
Ánh sáng từ Đệ Ngũ Phong, ánh sáng của dốc núi trận pháp.
“Nhanh đến vậy ư.”
Diệu Nguyệt tiên tử nhìn dốc núi trận pháp, trên mặt lộ vẻ ý cười.
Truyen.free xin hân hạnh giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả, kính mong được đón nhận và ủng hộ.