Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Côn Luân Đệ Nhất Thánh - Chương 177: Chuyện tình cảm vi sư không dạy được

Tiểu Vũ bước ra từ khóm hoa, lấy thanh kiếm gỗ đưa cho Giang Lan: "Chuyến lịch lãm này của sư đệ thuận lợi chứ?" Nàng nhẹ nhàng nhấc chân, dường như sợ giẫm phải những bông hoa dưới chân. Những bông hoa được nàng chăm sóc.

"Cũng coi như thuận lợi." Giang Lan nhận lấy kiếm gỗ rồi đáp.

Tiểu Vũ quả thật vẫn đang chờ hắn giúp đỡ gia trì Trảm Long Chân Ý, vẫn cảm thấy không hài hòa. Tuy nhiên, hắn sẽ không từ chối.

"Sư đệ đã từng đến những nơi phồn hoa chưa?" Giang Lan cùng Tiểu Vũ cùng nhau đi vào trong sân.

"Đã đi qua rồi, nhân tiện mua chút đồ cho sư tỷ." Giang Lan đang đi, thuận tay lấy ra mứt quả đưa cho Tiểu Vũ.

"Mứt quả sao?" Tiểu Vũ đưa tay nhận lấy hai chuỗi mứt quả, nếm thử một miếng, rồi sau đó liền nở nụ cười rạng rỡ: "Thì ra là mùi vị này, cả hai chuỗi đều cho ta ư?"

"Ừm." Giang Lan khẽ gật đầu.

Cũng không thấy nàng có chút nào không thích hay chán ghét. Hắn nhẹ nhàng thở phào.

"À phải rồi." Tiểu Vũ nhìn Giang Lan nhắc nhở: "Ta thật sự không phải con nít, bộ dạng mà sư đệ thấy trước kia mới là ta thật sự. Còn như bây giờ, là để tiện ra ngoài thôi."

Điều này Tiểu Vũ đã giải thích rồi. Chỉ là... dáng vẻ nàng ăn kẹo hồ lô lại có chút thiếu sức thuyết phục.

Đương nhiên, Giang Lan cũng sẽ không xem Tiểu Vũ là một đứa trẻ. Dáng vẻ bây giờ của nàng cũng không giống trẻ con, chỉ là cảm giác tính cách có phần thiên về ngây thơ thuần khiết. Còn dáng vẻ bình thường thì lại không có cảm giác này.

Cao lãnh. Trầm mặc ít nói. Từ chối người ngoài ngàn dặm.

"Sư đệ đã vượt qua mười lần gia trì Trảm Long Chân Ý rồi, có muốn ta dạy sư đệ Long ngữ không?" Lúc này Giang Lan đang ngồi tại chỗ để gia trì Trảm Long Chân Ý, còn Tiểu Vũ thì ngồi ở một bên.

Nghe được lời đề nghị của Tiểu Vũ, Giang Lan chỉ chần chừ một chút rồi gật đầu: "Được."

Long ngữ hắn cũng đã học qua một chút, chỉ hiểu sơ lược, chưa nói tới tinh thông. Học được sau này cũng quả thật có một vài lợi ích. Có Tiểu Vũ ở đây, vốn dĩ hắn cũng không thể tu luyện, cho nên học Long ngữ cũng không tệ.

"Vậy chúng ta bắt đầu học từ việc viết chữ Long tộc nhé, lúc mới bắt đầu chắc sẽ không dễ nhìn đâu, chữ Long tộc tương đối khó." Tiểu Vũ vừa cười vừa nói khi nhìn Giang Lan.

Giang Lan: "..." Lại cứ loanh quanh chuyện viết chữ.

Đã hơn năm mươi năm trôi qua rồi. Thời gian không thể để lại đủ dấu vết trên người Tiểu Vũ, chẳng lẽ không thể xóa đi một chút chuyện không quan trọng sao?

Giang Lan trầm mặc không nói gì. Hiện tại hắn đang gia trì Trảm Long Kiếm Ý, đương nhiên không có thời gian học. Đành đợi lần sau vậy.

Hắn vừa mới trở về, còn rất nhiều chuyện cần làm. Tối hôm đó. Giang Lan tiễn Tiểu Vũ rời khỏi Đệ Cửu Phong.

Khi hắn nghĩ Tiểu Vũ sắp ngự kiếm bay về Dao Trì thì nàng lại bất động. Nàng cứ đứng tại chỗ nhìn hắn.

"Sư tỷ quên mất chuyện gì sao?" Giang Lan hỏi.

"Trả ta." Tiểu Vũ đưa tay ra nói với Giang Lan.

Điều này khiến Giang Lan có chút bất ngờ: "Sư tỷ chỉ là muốn..."

"Kiếm Thu Cuối của ta." Tiểu Vũ nhắc nhở: "Khi ngươi ra ngoài ta cho ngươi mượn, đó là mượn thôi."

Giang Lan sực nhớ ra. Sau đó, Giang Lan lấy Kiếm Thu Cuối ra, đặt vào tay Tiểu Vũ: "Kiếm của sư tỷ đây."

Hắn cũng không giải thích gì thêm, cứ trả lại là được.

"Vậy ta về đây, lần sau sẽ đến dạy sư đệ viết Long ngữ." Tiểu Vũ mỉm cười rồi bay về phía Dao Trì.

Nhìn Tiểu Vũ biến mất nơi chân trời, Giang Lan liền đi về phía đỉnh Đệ Cửu Phong, để thăm sư phụ, tiện thể mang rượu ngon và thịt bò kho tương cho người.

Tiểu Vũ xem ra không ghét mứt quả, nhưng không biết sư phụ có thích không.

***

Tiểu Vũ một đường bay về phía Dao Trì. Miệng nàng vẫn còn cắn dở chuỗi mứt quả cuối cùng, tay thì kiểm tra Kiếm Thu Cuối.

"Không hề có bất kỳ dấu vết nào của việc đã được dùng, là do ra ngoài lịch luyện không cần đến kiếm, hay là ngại không dám dùng?"

Trong lòng nàng hơi nghi hoặc. Nàng ngược lại rất hy vọng Kiếm Thu Cuối có thể giúp được Giang Lan.

Tuy nhiên, sư đệ cũng không bị thương, nhìn sắc mặt còn tốt hơn nhiều so với trước khi đi. Chắc là đã gặp chuyện gì đó, mà lại rất thuận lợi.

Cất kiếm xong, nàng lại tiếp tục ăn mứt quả. Ngon không? Không đến mức ngon xuất sắc, nhưng nàng lại thích món đồ nhỏ này.

Có lẽ là bởi vì chưa từng có ai tặng nàng quà khi đi xa. Hoặc cũng có thể nói, chưa từng có ai tặng nàng món quà nào thích hợp.

Dù chỉ là một món ăn vặt đơn giản. Người khác tặng, nàng cũng sẽ không nhận.

Là của vị hôn phu, nàng có thể an tâm nhận lấy. Đây là hảo ý của Giang Lan, nàng không muốn phụ lòng.

Nhưng nếu là vật quý giá, ắt phải đáp lễ. Món này thì không cần.

"Sư phụ, rượu đây ạ." Giang Lan đứng trên đỉnh Đệ Cửu Phong, đưa đồ vật cho sư phụ.

Mạc Chính Đông nhìn rượu và thịt bò kho tương, nhất thời không biết nói gì. Chẳng có gì mới lạ. So với món quà hắn tặng thì càng chẳng có gì mới lạ. Lần đầu tiên hắn tặng trứng thực vật, chính là trứng linh thú. Lần thứ hai là tặng U Dạ Hoa. Đệ tử này của hắn, ngoài rượu ngon ra thì vẫn là rượu ngon. Lần này khó khăn lắm mới ra ngoài lịch luyện, lại thêm vào cho hắn món thịt bò kho tương.

"Mang đồ cho thần nữ sao?" Mạc Chính Đông cất rượu ngon và thịt bò kho tương đi rồi hỏi.

"Hai chuỗi mứt quả." Giang Lan đáp lời.

Mạc Chính Đông nhìn Giang Lan, có chút ngạc nhiên. Cuối cùng, ông ta nói với giọng đầy tâm tình: "Vi sư không dạy nổi ngươi điều này đâu, có thời gian ngươi hãy đi thỉnh giáo các sư thúc ở Đệ Tam Phong và Đệ Ngũ Phong đi."

Giang Lan: "..." Hắn chỉ đơn thuần mang một ít đồ vật thôi mà. Tại sao lại phải đi thỉnh giáo hai vị sư thúc kia chứ? Hơn nữa, hai vị sư thúc kia dù là tiên tử, nhưng... chắc phải là Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ rồi.

Nhắc tới chuyện này, Giang Lan liền nhớ tới Diệu Nguyệt sư thúc ở Đệ Ngũ Phong, người từng nói đã ngưỡng mộ sư phụ từ lâu. Và muốn hắn làm mai. Mà sư phụ cũng sống một mình.

Có nên hỏi thử một chút không? 'Cảm thấy hơi đột ngột, thôi cứ đợi thêm chút nữa, tìm hiểu rõ ràng hơn đ��.' Hắn đã thành tiên rồi, sư phụ cũng đã đến tuổi về già. Quan tâm cuộc sống của người già là lẽ thường tình của con người.

Tuy nhiên, điều hắn khá để tâm là Diệu Nguyệt sư thúc, vì cảm thấy lời nói của nàng vừa thật vừa giả. Có thời gian, có lẽ nên hỏi thăm sư phụ một chút về chuyện tình cảm.

"Đi ra ngoài lịch luyện có thu hoạch gì không?" Mạc Chính Đông hỏi đến chuyện chính.

Mấy năm này tuy không dài, nhưng đối với Giang Lan mà nói hẳn là vô cùng quan trọng, cho nên ông muốn tìm hiểu sơ qua một chút. Ít nhất cũng để biết, liệu có cơ hội thành tiên hay không.

"Đệ tử có chút thu hoạch, có một loại minh ngộ, con đường tương lai của đệ tử sẽ dễ dàng hơn nhiều." Giang Lan khẽ nói.

Dù hắn đã thành tiên, con đường tương lai cũng không hề dễ dàng đến thế. Nhưng so với trước kia thì dễ dàng hơn nhiều. Có thể thuận lợi như vậy, hoàn toàn là nhờ ngàn năm khí vận của sư phụ.

Mặc dù về phương diện điểm danh, hắn chỉ nhận thêm được một viên Tạo Hóa Đan. Nhưng viên Tạo Hóa Đan này đối với hắn mà nói là cơ hội thành tiên, vô cùng quan trọng.

Mạc Chính Đông khẽ gật đầu, đã thuận lợi như vậy, những chuyện khác cũng không cần hỏi nhiều.

"Sư phụ, có một chuyện đệ tử khá hiếu kỳ." Giang Lan nhìn Mạc Chính Đông rồi nói: "Ông chủ khách sạn Cựu Tửu, đã khiến sư phụ phải trả cái giá lớn thế nào để đổi lấy quyển sách này?"

Hắn lấy quyển sách kia ra. Trên sách có viết bốn chữ lớn: Hoa trong gương, trăng trong nước. Đây hẳn là ghi chép về tâm thần khách sạn. Giang Lan còn chưa xem, cần một thời gian nữa mới có thể rảnh rỗi. Vừa mới trở về, hắn có rất nhiều việc cần làm.

"Cũng chẳng có gì to tát, chỉ là giúp cháu trai hắn tìm một chút tôi thể linh dược thôi." Mạc Chính Đông khẽ lắc đầu.

Giang Lan cụp mắt. Lời nói nghe có vẻ hời hợt. Nhưng ông chủ khách sạn vốn đã cường đại như vậy, mà vẫn phải nhờ sư phụ giúp đỡ. Dù nghĩ thế nào cũng không thể đơn giản như lời sư phụ nói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free