(Đã dịch) Côn Luân Miện - Chương 42: Lạc kiếm
Đông Côn Luân Tứ Ngự sơn mạch Đại Đô Phong
Ô...ô...n...g ——
Kim quang rực rỡ như mặt trời, bên trong mơ hồ hiện ra một đầu Kim Long hư ảnh, thế như núi đổ biển dâng, uy áp vô hình lan tỏa, đè nặng lên tâm trí mỗi người xung quanh.
Cảnh Trọng Ly dường như đã quyết ý ra tay, mặc cho những người đang ngăn cản hắn ngay trước mắt, hắn vẫn chẳng hề để tâm.
Tần Quan Sư cùng nhóm người đã sẵn sàng liều mạng một trận sống chết, dù kiếm quang Kim Long của Nhị trưởng lão có thật sự chém xuống, họ cũng nguyện ý che chắn cho Phương Tiểu Tiền một phần.
Đúng vào lúc này, lại có một người xuất hiện trước mặt Cảnh Trọng Ly, ba thanh trường kiếm tinh tú đồng loạt giăng ngang trước người, chĩa thẳng vào luồng kim quang. Ánh sáng tím xanh giao hòa bao phủ lấy người và kiếm, phát ra tiếng vù vù trầm thấp. Nếu nói kim quang kiếm khí của Cảnh Trọng Ly rực rỡ như mặt trời, thì tinh tú kiếm quang của người này lại chói lòa như siêu sao.
Tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc, đến cả luồng kim quang chói mắt cũng tạm ngưng, bên trong truyền ra tiếng gầm giận dữ không chút che giấu của Cảnh Trọng Ly: "Phong Áp, ngươi cũng muốn vì một tên tà ma mà đối địch với Lăng Tiêu Kiếm Tông ta sao!"
"Nhị trưởng lão, không cần nói lời nặng nề như vậy." Nam tử râu đen, trong đôi mắt tinh tú lộ ra ánh sáng thâm thúy, giọng nói hùng hậu: "Nơi đây dù sao cũng là sơn môn Đại Đô Phong của ta. Trừ chín đại tinh quân trong tông có quyền sinh sát, chưa từng có ai có tư cách giết người tại đây."
Bạch Thúc Linh một bên sắc mặt biến đổi thất thường, nàng không thể nào ngờ rằng một vị Nhị trưởng lão Lăng Tiêu như Cảnh Trọng Ly, muốn chém giết một tên tà ma, vậy mà lại nhiều lần bị cản trở. Nếu là hậu bối vãn sinh trong tông không hiểu chuyện thì còn có thể bỏ qua, nhưng người vừa ra tay ngăn cản hắn lại là một Phong chủ của Thiên Phong. Ý nghĩa của hai sự việc này hoàn toàn khác biệt.
Tất cả các Phong chủ có mặt đều kinh ngạc vô cùng, trong đó cũng có mấy vị Phong chủ Thiên Phong đã lên tiếng ngăn cản.
Nhưng cả Phong Áp Đạo nhân lẫn Nhị trưởng lão Cảnh Trọng Ly giờ phút này đều không có ý định giải hòa, hai đạo quang huy kia vẫn cứ đối chọi trên không trung.
Bên trong luồng kim quang kiếm ý ngút trời, Cảnh Trọng Ly mặt mũi tựa cổ tiên, lúc này đang giận dữ tột độ. Lão giả hiểu rõ lời Phong Áp Đạo nhân nói không sai, quả thực hắn không có quyền khai sát giới tại Đại Đô Phong. Nhưng vừa rồi hắn vẫn muốn mượn danh nghĩa "Lăng Tiêu thanh trừ tà ma" để tiêu diệt Phương Tiểu Tiền, sát tâm của hắn đối với thiếu niên không thể nói là không nặng. Phương Tiểu Tiền với tư cách là đệ tử tọa hạ Lộc Diêu Phong vốn đã là đối địch với hắn, hơn nữa hôm nay thiếu niên đã hiển lộ Ma Tướng, cùng với Bát Hoang Yêu Mộng... hắn không khó để tưởng tượng, nếu để kẻ này trưởng thành, Ngọc Hoàng nhất mạch của bản thân hắn ngày sau tất sẽ gặp phải nhiều kình địch.
Điệp vật dưới trướng Cảnh Trọng Ly vốn đã biết phần lớn tin tức về Phương Tiểu Tiền, và lão giả đối với Phương Tiểu Tiền, một kẻ mang theo bí ẩn lớn lao như vậy, sớm đã động sát tâm. Thế nhưng dù sao thiếu niên cũng là đệ tử đồng môn, hắn không dám chỉ đơn thuần dựa vào danh nghĩa kẻ mang chí tà chi vật để xóa bỏ. Hôm nay, Phương Tiểu Tiền vậy mà lại biểu lộ chân thân trước mặt mọi người, còn tay cầm tà kiếm đứng đầu Ma giáo. Một cơ hội danh chính ngôn thuận như vậy, Cảnh Trọng Ly sao có thể không âm thầm mừng rỡ, lại sao cam lòng bỏ qua.
Nhưng Phong Áp Đạo nhân ngăn cản lại khiến hắn lâm vào tình thế khó xử. Thật ra hắn có thực lực đánh bại đối phương, thế nhưng việc đó cũng cần rất nhiều thời gian, và không thể để hắn, một Lăng Tiêu trưởng lão, cùng một Phong chủ Thiên Phong giao chiến ác liệt ngay tại đây. Đến lúc đó nếu vẫn không giết được Phương Tiểu Tiền, rất có thể sẽ mất hết uy nghiêm, chưa kể một số hoạt động ngầm của bản thân hắn trong tông cũng sẽ chịu ảnh hưởng.
Cảnh Trọng Ly tự nhiên càng không thể bó tay chịu trói. Nếu để người khác biết một Phong chủ Thiên Phong có thể khiến hắn quát lui, thì hắn còn thể diện nào để ngồi vào vị trí Nhị trưởng lão Lăng Tiêu nữa.
"Bạch sư muội, ngươi cũng ra tay đi, giúp ta ngăn cản Phong Áp trong chốc lát là được." Cảnh Trọng Ly suy nghĩ trong chốc lát, mới lặng lẽ dùng chân khí truyền âm cho Tam trưởng lão Bạch Thúc Linh đang đứng cạnh.
"Được." Nữ lão giả vang tiếng đáp lại.
Đông Côn Luân Tứ Ngự sơn mạch Thiên Âm ngọn núi
Trong Lăng Tiêu Kiếm Tông, trên đỉnh núi cao nhất tiếp cận trời xanh, trong đình hành lang với kiểu dáng đơn giản, trên bàn đặt một chiếc Thiên Dạ đăng, sáng đúng thời điểm.
Huyền Trần Lục Tàng đứng dưới mái hiên cong vút, chắp tay. Giữa mi tâm hắn bỗng nhiên sáng lên một đạo kim quang, ngày càng rực rỡ.
"Trung Nguyên thật là lắm chuyện."
Vị tăng nhân vốn luôn có khuôn mặt hiền lành, chỉ là nơi đây vẫn mơ hồ phảng phất chút sát cơ ngang ngược.
Ngay vừa rồi, trong đình này còn có hai người khác, chỉ là giờ phút này đã không còn thấy bóng dáng. Hắn nhìn về phía những điểm sáng của hỏa đăng thắp lên trên Đại Đô Phong ở phương xa, trong miệng thì thào tự nói: "Không biết hôm nay có cần ra tay không đây..."
Đông Côn Luân Tứ Ngự sơn mạch Tử Vi ngọn núi
Trong đại điện Tử Vi Cung, Tần Bách Hoàng ngồi ngay ngắn trên bảo tọa, hắn mở đôi mắt, trong đó có lưu quang lay động.
Bên cạnh hắn treo một thanh trường kiếm màu tím sẫm, kiếm khí dài gần hai trượng. Trên chuôi kiếm khắc đủ loại phù điêu Long Phượng, tẩu thú, tường vân và các cảnh vật khác. Trên thân kiếm khắc vô số cấm chế hình ngôi sao, không ngừng tỏa ra các loại hào quang mờ ảo, khiến ánh sáng trong đại điện cũng vì thế mà chập chờn. Kiếm rộng nửa xích, nơi mũi kiếm tự nhiên sinh ra khí cơ tung hoành, thậm chí không gian xung quanh nó cũng bị cắt xé vặn vẹo.
Thanh kiếm đang treo kia chính là bội kiếm của các đời tông chủ Lăng Tiêu Kiếm Tông, có tên là "Thực Kiếm Lăng Tiêu", cũng là Thần Binh trấn tông của tông chủ.
Dưới đại điện, có vài chục người đeo mặt nạ đang cung kính đứng đó. Bọn họ đều là những bí mật sĩ do Tần Bách Hoàng bồi dưỡng trong những năm qua – chính là Kiếm Ảnh.
Trong đó, người dẫn đầu là một nam tử tuấn tú đeo mặt nạ cười. Chỉ thấy hắn một tay nắm chặt chuôi kiếm bên hông, chỉ dám khẽ ngẩng đầu nhìn người nam tử phía trên, rồi cung kính hỏi: "Tông chủ, có cần ra tay không?"
Tần Bách Hoàng không hề động đậy, vẫn ngước mắt nhìn ra ngoài đại điện, không biết ánh mắt của hắn cuối cùng nhìn thấy gì.
Mọi người đều nín thở chờ đợi, không dám lỗ mãng. Rất lâu sau, thanh âm của Tần Bách Hoàng mới rút cuộc truyền đến tai bọn họ từ khắp bốn phía đại điện: "Không cần, lão già kia đã đi trước một bước."
"Lui đi." Tần Bách Hoàng lần nữa truyền ra một câu. Chợt những người dưới điện lần lượt biến mất không dấu vết, dường như chưa từng xuất hiện.
Thực Kiếm Lăng Tiêu đang xoay tròn thầm lặng cũng chậm rãi dừng lại, sau đó bay vào bóng tối phía sau nam tử.
Trong đại điện, không còn hào quang lấp lánh, Tần Bách Hoàng chậm rãi khép đôi mắt lại.
Đông Côn Luân Tứ Ngự sơn mạch Đại Đô Phong
"Sát!"
Cảnh Trọng Ly vừa hô lên tiếng này, Bạch Thúc Linh còn ra tay nhanh hơn hắn. Chỉ thấy sau lưng nàng tự dưng xuất hiện hai cánh vũ dực chân khí xanh hồng, trước người nàng cũng đột ngột hiện ra hai cái hư không tròn động xanh hồng. Từ đó phân biệt thò ra hai luồng kiếm quang khổng lồ: một xanh thẳm sâu như biển, một đỏ rực như lửa, lần lượt là Phượng Phách và Hỏa Quân.
Hai đạo kiếm quang trăm trượng thẳng tắp chém về phía Phong Áp Đạo nhân. Người sau vẫn giữ ánh mắt như ban đầu, ba thanh trường kiếm giăng ngang trước người hắn cũng lập tức sáng lên kiếm quang. Cùng lúc đó, trên thân kiếm của Tần Quan Sư và Tức Mặc Họa Phù đồng loạt sáng lên mấy trượng Kiếm Khí. Còn Hàn Văn Đạo thì từ phía trên dẫn xuống mấy đạo sấm sét, muốn giáng xuống hai luồng ánh sáng xanh hồng khổng lồ kia.
Còn Trương Tử Uyên ôm Phiền Tinh lùi về cách đó không xa, hắn cũng muốn rút kiếm, nhưng lại không kịp.
Trong khoảnh khắc vô số kiếm quang sáng rực, lu��ng Cự Long kiếm quang phía sau Cảnh Trọng Ly cũng cuối cùng giáng xuống, và điểm giáng xuống chính là nơi Phương Tiểu Tiền đang đứng.
Giống như cảm thấy nguy cơ, vô số đầu Hắc Long điên cuồng vươn dài từ sau lưng thiếu niên, ngay cả trên chuôi Bát Hoang Yêu Mộng cũng có bảy tám đầu Hắc Long hữu hình biến hóa mà ra. Giờ khắc này, tất cả Tà Long đều chào đón luồng kiếm quang hình rồng sắp chém tới kia.
Nhưng mà, chiêu này của Cảnh Trọng Ly đã muốn đẩy thiếu niên vào chỗ chết. Khi mấy trăm đầu Hắc Long tiếp cận kiếm quang trong vòng vài trượng, toàn bộ đều bắt đầu tan rã. Giờ phút này, kiếm uy đã phá hủy gần như toàn bộ hồn phách quỷ long. Lớp lân giáp cứng rắn trên thân Phương Tiểu Tiền bị cắt toác ra, rơi xuống đất, còn trên lồng ngực trần trụi của hắn cũng nổi lên một lớp áo mỏng màu trắng, chính là Tuyết Giám Bảo Giáp do Tần Quan Sư ban tặng.
"Đây là cái gì?" Đôi mắt vốn trắng bệch của Phương Tiểu Tiền vào lúc này ngược lại đã trở lại như ban đầu, hai đồng tử kia phản chiếu luồng kim quang chói mắt.
Ý thức của h��n lại một lần nữa trở về, hồn phách quỷ long đã ẩn sâu vào trong cơ thể hắn. Những hắc long văn lạc bò đầy quanh người hắn cũng đều tự động rút lui.
Ngay tại thời khắc nguy cấp này, Bát Hoang Yêu Mộng bỗng nhiên giãy giụa thoát khỏi tay hắn, Phong Tinh Bàn cũng phiêu đãng đến. Cả hai lơ lửng trên không trung, đều chắn trước người thiếu niên.
Ý thức Phương Tiểu Tiền dần dần mơ hồ. Khoảnh khắc cuối cùng hắn nhìn thấy Cự Kiếm và mâm tròn đều bị luồng kim quang chói mắt nuốt chửng, ngay cả Tuyết Giám Bảo Giáp trên người hắn cũng bị một cỗ uy áp vô hình nghiền nát.
"Tiểu Tiền!" Tất cả những người lo lắng cho thiếu niên đều vội vàng la lên, thế nhưng luồng Cự Long kiếm quang vẫn cứ giáng xuống.
Phong tinh bàn bên trong Càn Khôn thế giới bên trong.
Chân trời rộng lớn, không thấy điểm cuối, ngoài ra, chỉ có trời.
Ở vị trí trung tâm nhất, tám chuôi kiếm khí khác nhau cắm lung tung trên mặt đất, giữa chúng bao quanh một luồng khói đen đặc quánh như mực, phảng phất chứa đựng sự tức giận, tùy ý cuồn cuộn bốc lên. Mơ hồ còn có hai điểm ánh sáng đỏ tươi chậm rãi di chuyển, dường như không sáng mà lại có chút yếu ớt.
Giữa không trung, Phong Tinh Bàn tỏa ra vầng sáng mờ ảo, từng vòng từng vòng lan tỏa rồi lại từng vòng từng vòng thu hẹp lại, cùng với tiếng vù vù trầm thấp vang lên.
"Ta nói hai ngươi, đã bị ép lùi về thế giới của ta rồi sao?" Từ trong Phong Tinh Bàn truyền ra một giọng nói nhàn nhạt, bình tĩnh không chút gợn sóng nhưng lại mơ hồ lộ ra một cỗ lãnh ý.
Tám chuôi kiếm khí đồng loạt đáp lại: "Hắc hắc, hặc hặc, ồ ồ... Cái này phải hỏi lão Quỷ Long thôi! Vừa rồi toàn bộ là lực lượng của nó đang sử dụng chúng ta."
"Rống ——" Một tiếng Long ngâm gào thét vang lên, sau đó trong làn khói đen cũng truyền ra giọng nói khàn khàn: "Vừa rồi là ta lợi dụng lúc tâm thần Phương Tiểu Tiền suy yếu, không thể khống chế, mới có thể chiếm cứ nhục thể hắn trong thời gian ngắn. Nhưng dù là như vậy, bản thân hắn vẫn muốn ngăn chặn ta, khiến thực lực căn bản không thể phát huy hết. Những tà ma đạo pháp như thôn phệ, làm loạn... đều không có cách nào sử dụng."
"Hắc hắc, hặc hặc, ồ ồ... Dù cho không có hắn áp chế, ngươi cũng không thể nào có cơ hội chiến thắng vị Kiếm Tiên Ngọc Hoàng nhất mạch vừa rồi..." Tám chuôi kiếm khí lại lần nữa phát ra tiếng.
Phong Tinh Bàn khẽ xoay chuyển, cũng phụ họa theo: "Đúng vậy, với năng lực chịu đựng hiện tại của tiểu chủ nhân, nếu ngươi chiếm giữ quá nhiều lực lượng, hắn rất có thể sẽ bị nghiền nát... Bây giờ vẫn chưa phải lúc chúng ta đại triển thân thủ, ít nhất cũng phải đợi đến khi hắn có được thực lực cảnh giới Huyền Hoàng thì mới được."
"Nhân tiện nói thêm, người vừa rồi, ta nhớ không lầm, hẳn là Nhị trưởng lão Cảnh Trọng Ly của Lăng Tiêu Kiếm Tông chứ? Trăm năm trước ông ta đã là một đại nhân vật có tiếng, hôm nay xem ra tuy rằng tiến bộ không nhiều, nhưng tuyệt đối không phải tiểu chủ nhân có thể chống cự được..."
"Yên tâm đi... Vị Đại trưởng lão kia đã đến rồi, thì Nhị trưởng lão tính là gì?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mọi quyền sở hữu được bảo lưu.