Đông Côn Luân phía nam cảnh · Nhi Quắc Sơn

Thời gian trôi qua mấy tháng, sắc thu càng lúc càng đậm, cuối cùng cũng chuyển mình sang đông.

Chân trời trắng xóa một màu, từng bông tuyết nhỏ li ti bắt đầu rơi lả tả xuống khắp mặt đất.

Dù núi Nhi Quắc chỉ trải dài vài trăm dặm, không phải quá rộng lớn, nhưng nhờ con đường bằng phẳng, nhiều người từ phương Bắc muốn xuống phương Nam vẫn chọn đi qua nơi này. Giờ phút này, gió bị cánh rừng chặn lại bên ngoài, chỉ có thể luồn lách qua kẽ lá thổi vào đôi chút, phát ra những tiếng rít kỳ dị, tựa như tiếng Quỷ Hồn gào thét.

Vèo ——

Một con thỏ tuyết từ bụi cỏ khô nhảy vọt ra, định phóng đi nhưng lại bị một hòn đá nhỏ bay tới nện trúng, ngã lăn ra chết cứng. Ngay sau đó, một thiếu niên mặc áo lông trắng đi tới, khom lưng nhặt con thỏ tuyết đã chết lên, vắt lên vai.

"Phương Tiểu Tiền, tối nay con này phải giao cho cậu đấy nhé!" Người nói chính là Bạch Tiên Thư, hắn quay đầu lại cười rạng rỡ, vừa nói vừa lắc lư con thỏ tuyết trên vai.

Cách đó không xa, bốn người đang tiếp tục đi trong rừng. Lần lượt là Phương Tiểu Tiền khoác chiếc áo lông nhung xám, Tiết Đào Chi trong bộ ngọc giáp vàng óng ánh, Cơ Niệm Dao vận khinh sam mực nhạt, và cuối cùng là Hàn Văn Đạo – chàng thanh niên mặc bộ y phục mỏng manh có vẻ lạc lõng giữa cảnh trời đông.

"Thịt nướng của Phương sư đệ... Tuyệt hảo!" Hàn Văn Đạo bá vai Phương Tiểu Tiền, ghé mặt sát bên tai cậu ta, cười nói: "Có tài nướng thịt như cậu, ai mà thèm làm thần tiên nữa chứ!"

Sau lưng Hàn Văn Đạo đeo một dãy hồ lô, chúng đung đưa theo từng bước chân. Tiết Đào Chi đi phía sau nhìn thấy mà bật cười, nàng biết rõ những chiếc hồ lô đó của Hàn sư huynh đều chứa rượu ngon ủ kỹ.

Vài hạt tuyết mịn luồn qua kẽ lá, đậu trên vai, Phương Tiểu Tiền quay đầu nhìn, mãi một lúc sau mới mỉm cười.

Bạch Tiên Thư đi đến bên cạnh mọi người. Tiết Đào Chi nhíu mày nhìn hắn: "Này Bạch Tiên Thư, sao lần này cái tên nhát gan như cậu lại dám nhận nhiệm vụ đi Nam Côn Luân thế? Gan lớn ra phết nhỉ!"

"Hắc hắc, phải thế chứ!" Thiếu niên siết chặt chuôi kiếm bên hông, đắc ý cười vang: "Ha ha ha! Mọi người không xem thử chuyến này chúng ta có những ai sao? Hàn sư huynh thiên tài của Lăng Tiêu Kiếm Tông! Cơ Niệm Dao - người được mệnh danh là kiếm si! Lại còn Phương Tiểu Tiền danh tiếng không nhỏ hôm nay... Đương nhiên, không thể thiếu cả Tiểu Long Nữ Tiết Đào Chi như cô nữa! Với đội hình này, ai dám chọc chứ?"

"Chậc chậc chậc, ra là vậy!" Tiết Đào Chi làm ra vẻ mặt "hiểu rồi", rồi hỏi tiếp: "Thế còn cậu? Sao không nhắc gì đến mình thế?"

"Tôi ư? Liên quan gì đến tôi đâu! Tôi chỉ là kẻ tạt ngang qua thôi! Mạng chó quan trọng mà, đến lúc đó đánh không lại thì tôi chạy là được!" Bạch Tiên Thư thản nhiên nói.

"Ha ha ha!" Hàn Văn Đạo cười không ngớt, ôm bụng run rẩy.

Chóc ——

Tiết Đào Chi nhẹ nhàng bước tới, bàn tay nhỏ khẽ gõ vào Phổ Tinh Bàn sau lưng Phương Tiểu Tiền. Thiếu niên nghiêng đầu lại, nhìn thấy nụ cười má lúm đồng tiền ngọt ngào của cô gái.

"Hì hì." Thiếu nữ chỉ cười, rồi khẽ lắc lắc hai đồng tiền trên cổ tay.

Đông Côn Luân, nơi không tên.

Màn đêm buông xuống, mây mù dày đặc nuốt chửng vầng Kiểu Nguyệt.

Dưới ánh trăng, cả vùng đất phía trước là một khu rừng rậm kéo dài từ nam chí bắc, không thấy được điểm cuối.

Vèo —— vèo ——

Hai bóng người như quỷ mị đang lao đi vun vút trong đó, lá cây bị giẫm đạp văng tung tóe. Trong phạm vi vài dặm xung quanh, chim chóc bay tán loạn, thú rừng ngã vật xuống đất, chết không thể chết thêm được nữa.

Từ mỗi sinh linh đã chết, một luồng ánh sáng âm u bay lên, từ từ lượn lờ rồi đồng loạt bay về phía một trong hai bóng người.

Trong hai người, một là lão giả thân hình khôi ngô dị thường, cao chừng ba trượng. Mặt đất dưới chân ông ta bị giẫm đạp nứt nẻ khắp nơi, những vết nứt lan ra như mạng nhện về phía xa. Ông ta mặc một bộ giáp đen ôm sát thân thể, sau lưng cõng một thanh trường kiếm dài một trượng hai. Những luồng ánh sáng âm u bay tới đều chui vào thanh kiếm đó rồi biến mất. Người còn lại vóc dáng nhỏ bé hơn nhiều so với lão giả, là một thanh niên áo đen, dung mạo cực kỳ tuấn tú. Sau lưng hắn là một cây chùy tròn nặng lạ thường nằm ngang, và dấu chân hắn in trên đất cũng nông hơn rất nhiều.

"Sư phụ, chúng ta thực sự cứ chạy bộ xuyên qua Đông Côn Luân để đến Nam Côn Luân sao?" Thanh niên đi cách lão giả không xa phía sau, cất tiếng hỏi.

Lão giả vẫn lao đi vun vút phía trước, giọng nói trầm hùng như tiếng chuông ngân: "Đây là Đông Côn Luân, ba tông Lăng Tiêu, Thương Hải và Tứ Tượng đều ở trong này."

"Thế nhưng, với thực lực của sư phụ, dù có đụng độ đối thủ cũng thừa sức toàn thân trở ra chứ?" Thanh niên có chút bực bội, lầm bầm: "Chúng ta ngự kiếm phi hành chẳng phải sẽ nhanh hơn sao!"

"Được rồi, dù sao đây cũng là địa bàn của bọn chúng. Nếu là người khác thì không sao, nhưng nếu kinh động đến Tinh Đế Tần Bá Diễn thì sẽ rất phiền phức. Đừng quên mục đích chuyến này của chúng ta là đến Vô Tẫn Yêu Sơn tìm được hồn phách quỷ phượng... Nếu con có được nó, sau này nhất thống Bắc Côn Luân cũng không phải là không có hy vọng." Lão giả ánh mắt như đuốc, vẫn nhìn chằm chằm về phía trước.

Thanh niên khẽ gật đầu, vẫn chưa hoàn toàn thoải mái về chuyện đó, rồi tiếp lời: "Đạo lý thì con hiểu rồi, thế nhưng... sư phụ chính là Tà Kiếm Tiên mà."

Đông Côn Luân, cực nam cảnh · Núi Nhi Quắc.

Màn đêm bao trùm cả Côn Luân rộng lớn, tối nay mây đen dường như cũng dày đặc hơn, che lấp bầu trời mênh mông.

"Qua đỉnh núi kia, chúng ta xem như đã tiến vào Nam Côn Luân rồi." Bạch Tiên Thư ngồi trước đống lửa, ánh lửa chập chờn chiếu rọi lên khuôn mặt tuấn tú của hắn, khiến nó trở nên sống động. Hắn nhặt một cành củi, khều khều vài cục than, lập tức những đốm lửa nhỏ li ti bay lượn ra như đom đóm.

Thịt thỏ tuyết được gác lên ngọn lửa, nướng đến nỗi mỡ nhỏ tí tách. Phương Tiểu Tiền rắc đều những lá thơm đã được nghiền nát lên trên, lập tức mùi thơm nức nở của thịt nướng xém cạnh, giòn rụm lan tỏa khắp nơi.

Tiết Đào Chi khịt khịt mũi nhỏ, ánh mắt lộ vẻ say mê, dường như nàng đã cảm nhận được hương vị thơm ngon của thịt nướng.

"Đã được chưa?" Hàn Văn Đạo xoa xoa tay, sợ mình không phải người đầu tiên được ăn thịt, đến nỗi chiếc bầu rượu bên hông cũng không có thời gian để mở ra.

Cơ Niệm Dao vẫn như mọi khi, ngồi khoanh chân cách đó không xa, dường như đã nhập định.

Hàn Văn Đạo chợt quay đầu nhìn nàng, cảm thán: "Đúng là si của kiếm si, chẳng vì món ngon mà thay đổi!" Đợi hắn nói xong, yết hầu Cơ Niệm Dao chợt khẽ nuốt một cái.

"Ha ha ha!" Hàn Văn Đạo thấy thế cười phá lên không ngớt. Phương Tiểu Tiền ở bên cạnh thấy hơi kỳ lạ, liền hỏi: "Hàn sư huynh, sao huynh lại đột nhiên cười to thế?"

"Không có gì, không có gì." Hàn Văn Đạo nín cười, rồi hỏi tiếp: "Khi nào thì thịt này ăn được đây?"

Không đợi Phương Tiểu Tiền trả lời, Tiết Đào Chi đã liếc mắt nhìn hắn, nói: "Sắp được rồi, huynh vội cái gì!"

"Ơ, xót à? Xót thì cô nướng đi, mắng tôi làm gì." Hàn Văn Đạo nhìn thiếu nữ, nhe hàm răng trắng tinh ra cười gian. Cổ cô gái lập tức đỏ bừng, quả nhiên không nói gì thêm.

"Được rồi!" Đúng lúc này, mùi thịt dường như đã đạt đến độ thơm nức, Phương Tiểu Tiền xé xuống một miếng, mời mọi người bắt đầu ăn.

Bạch Tiên Thư và Hàn Văn Đạo gần như cùng lúc ra tay, cả hai đều nhắm vào miếng thịt đùi sau to nhất, săn chắc nhất.

"Này Bạch sư đệ, làm sư đệ sao có thể giành ăn với sư huynh chứ? Hơn nữa, những chỗ thịt khác thì không ăn được à?" Hàn Văn Đạo cố ý lườm Bạch Tiên Thư, nói.

Bạch Tiên Thư ngồi đối diện vẫn giữ chặt lấy cái đùi, dường như vì gắng sức tranh giành nên nói chuyện chẳng còn chút hơi sức nào, giọng đứt quãng: "Không công bằng! Con thỏ tuyết này còn là tôi bắt mà!"

Hai người đùa giỡn một hồi, cuối cùng Bạch Tiên Thư vẫn thất bại. Hàn Văn Đạo sau khi đắc thắng, một tay xé thịt, một tay cầm rượu, lần này nhấm nháp thật nhanh thật thỏa mãn!

"Tôi đi lấy một ít cho Cơ Niệm Dao." Bạch Tiên Thư dường như không muốn nhìn thấy dáng vẻ háu ăn của Hàn Văn Đạo, bèn xé một miếng thịt, gói kỹ bằng lá cây rồi chạy đến bên Cơ Niệm Dao, cùng nàng chia nhau ăn.

"Cho." Phương Tiểu Tiền đưa miếng thịt đùi vừa xé cho Tiết Đào Chi. Thiếu nữ hai tay đón lấy, chỉ xé một miếng rất nhỏ, đặt vào miệng từ tốn thưởng thức.

Phương Tiểu Tiền ngồi cạnh nàng, cũng bắt đầu ăn thịt.

"Xin lỗi, tôi nghe Bạch Tiên Thư nói lần trước tôi nhập ma đã làm cô bị thương, giờ cô không sao rồi chứ?"

Thiếu nữ gật đầu, rồi lại vội vàng lắc đầu: "Không đáng kể đâu."

Hai người không nói gì thêm, đều cúi đầu gặm miếng thịt trên tay. Mãi một lúc lâu, Tiết Đào Chi mới đột ngột lên tiếng: "Ngày đó cậu nhập ma là vì sư tỷ của cậu, phải không?"

Phương Tiểu Tiền không chỉ nghe Bạch Tiên Thư kể về chuyện mình nhập ma, mà còn hiểu rõ tâm ý của Tiết Đào Chi. Thế nhưng, cậu lại có chút sợ hãi, một nỗi sợ vô cớ. Cậu vừa muốn sống hòa hợp với nàng, lại vừa muốn giữ khoảng cách, sự mâu thuẫn này đã đeo bám Phương Tiểu Tiền một th��i gian rất dài.

Không nhận được lời đáp, Tiết Đào Chi dường như không có ý định bỏ qua, hỏi tiếp: "Có phải vì Phiền Tinh sư tỷ của cậu và Cảnh Ngọc Nhai ở bên nhau, nên cậu mới nhập ma không?"

Phương Tiểu Tiền không biết nên nói gì, trốn tránh cũng chẳng được, đành yên lặng ăn thịt.

"Không muốn nói thì thôi vậy, chúng ta nói chuyện khác đi." Tiết Đào Chi bỗng nhiên cười lên. Phương Tiểu Tiền nhìn nàng, khóe miệng thiếu nữ còn vương chút mỡ nhàn nhạt, đôi môi cũng bóng loáng vô cùng.

"Cậu còn chưa biết nhiệm vụ chuyến này của chúng ta à?" Nàng vừa nói ra, chủ đề đã thật sự đi sang hướng khác. Phương Tiểu Tiền lắc đầu, Bạch Tiên Thư trên đường đi đã nói với cậu ta đủ thứ chuyện, nhưng loại chuyện đứng đắn này thì lại chẳng rảnh nhắc đến. Nghĩ đến đây, thiếu niên cũng không khỏi khẽ bật cười.

Tiết Đào Chi nghiêng đầu, chỉ về phương nam xa xôi, nói: "Chúng ta phải đến đó chém giết một con yêu vật, lấy xuống yêu đan của nó."

"Sao lại nhất định phải đi Nam Côn Luân?" Phương Tiểu Tiền không khỏi hiếu kỳ.

"Bởi vì chỉ có Vô Tẫn Yêu Sơn ở Nam Côn Luân mới có thể tìm thấy loài yêu vật kỳ lạ đó. Hơn nữa, nếu hoàn thành nhiệm vụ lần này, mỗi người chúng ta sẽ được chia hơn một vạn điểm cống hiến đấy!" Tiết Đào Chi chớp chớp mắt, vừa cười vừa nói.

Phương Tiểu Tiền kinh ngạc không thôi, cảm thán: "Nhiều đến thế sao!"

"À phải rồi, lần này cậu nhập ma cũng không hoàn toàn là chuyện xấu đâu, ít nhất thì tu vi của cậu lại tinh tiến thêm một phần mà." Tiết Đào Chi dường như lại cố ý lái lời nói đi hướng khác, trong mắt nàng chợt lóe lên vẻ tinh quái, rồi nói: "Cậu vì Phiền Tinh mà nhập ma, từ Linh Tê tầng năm lên đến tầng sáu, cậu nói xem, đây là phúc hay là họa?"

Phương Tiểu Tiền sờ lên bụng, trong đan phủ vô số chân khí đang vận động, lưu chuyển. Cậu từ khi tỉnh lại vài ngày trước, quả thực đã đạt đến Linh Tê tầng sáu, ngang với cảnh giới của Bạch Tiên Thư. Tốc độ tu luyện này không tính là quá nhanh, nhưng đặt trên người một thiếu niên mang hồn phách quỷ long thì cũng đủ khiến người khác rợn người.

Thiếu nữ chuyển ánh mắt từ phương nam về, nhìn chằm chằm Phương Tiểu Tiền, chậm rãi nói: "Thật ra, tôi có thể hiểu được cậu mà. Nếu là cậu ở bên người khác, tôi... cũng sẽ nhập ma thôi."

Thiếu niên sững sờ tại chỗ, rất lâu không thể hoàn hồn.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.