(Đã dịch) Con Trai Trưởng Hung Mãnh - Chương 17: Đường Dật đại gia ngươi, ngươi dám như thế hại ta!
Sáng hôm sau, Đường Dật dẫn Đường Âm rời khỏi Đường gia, gọi một chiếc xe ngựa đi về phố Trạng Nguyên.
Vừa đến nơi, họ đã thấy cả con đường đông nghịt người, chật như nêm cối, cả hai đều tròn mắt kinh ngạc. Mới có hai ngày không ghé qua, phố Trạng Nguyên sao lại phồn hoa đến vậy rồi?
"Nào nào nào, gian hàng thi tiên đây, gian hàng thi tiên chính tông!"
"Chư vị, năm xưa thi tiên chính là ở đây viết ra bài 《 Mãn Giang Hồng 》 lừng danh. Tại hạ bất tài này lại là huynh đệ kết nghĩa của thi tiên đấy!"
"Xéo đi! Ngươi mà là huynh đệ kết nghĩa của thi tiên, vậy ta là ai?"
Những tiếng ồn ào không ngừng vọng đến, thậm chí rất nhiều người còn xắn tay áo làm ra vẻ muốn động thủ.
Đường Dật và Đường Âm nhìn nhau, Đường Âm tròn đôi mắt to, hỏi: "Ca, mấy gian hàng này là sao vậy?"
Đường Dật ngẩng đầu nhìn lại phố Trạng Nguyên, mới phát hiện những gian hàng từng bán thơ họa trước đây, giờ đây đồng loạt bày bán 《 Mãn Giang Hồng 》. Ngay cả bảng hiệu cũng đồng loạt treo biển "gian hàng thi tiên chính tông".
Có bản tranh thủy mặc, bản hành thư, bản thảo thư... Tất cả đều tự xưng là bút tích chính tông của thi tiên!
"Mẹ kiếp, lũ khốn này, dám cả gan xâm phạm bản quyền trắng trợn!" Đường Dật lập tức nổi giận.
Khốn nạn thật, mới hai ngày không ra ngoài mà đã để vụt mất món hời trời cho này, để bọn cẩu tặc kia tranh thủ "ké fame" một phen!
"Huynh đệ, có cần bản gốc 《 Mãn Giang Hồng 》 không? Ở đây ta có bản thảo do thi tiên tự tay viết ngày ấy, mười lạng cho huynh thôi..."
Một giọng nói truyền đến bên tai.
Đường Dật quay đầu nhìn lại, thấy bên cạnh mình có một người bán hàng rong, y như một tên trộm, lén lút móc từ trong ngực ra một tờ giấy ố vàng, trên đó rõ ràng viết bài 《 Mãn Giang Hồng 》.
Đường Dật lúc ấy tức đến điên người: 《 Mãn Giang Hồng 》 trong tay ngươi mà là bản gốc ư? Vậy mà ngươi lại làm như đang giao dịch phi pháp thế này!
"Thi tiên... cứ thế này thì ai còn nhận ra nữa?" Đường Dật mặt tối sầm lại, chỉ muốn đánh người.
Đường Âm che miệng, suýt nữa thì không nhịn được mà bật cười phá lên.
Không được rồi, cứ tiếp tục thế này, ca ca sẽ bị làm khổ mất!
"Huynh đệ, thi tiên lão nhân gia ông ấy không muốn lộ diện. Thật không dám giấu diếm, ta với thi tiên rất thân thiết..."
Người bán hàng rong nháy mắt đưa tình, Đường Dật liền một cước đạp tới: "Cút ngay!"
Thân ư? Ta quen ngươi hồi nào?!
Đuổi tên bán hàng rong đi, Đường Dật xoa xoa mi tâm, Đường Âm nắm tay hắn nói: "Ca ca, chúng ta còn muốn bán thơ sao? Giờ mà bán thơ, có khi nào bị người ta đánh không?"
Hiện giờ, khắp phố Trạng Nguyên chắc toàn là thi tiên giả mạo cả rồi! Kẻ nào dám tự xưng thi tiên, e là sẽ bị đánh cho tàn phế mất thôi.
Đường Dật đau đầu, hắn cũng không ngờ bài 《 Mãn Giang Hồng 》 của Nhạc Phi lại gây ra phong ba lớn đến thế. Cũng phải thôi, tuy nói văn đàn Đại Viêm hưng thịnh, nhưng mấy năm nay thật sự không có áng thơ hay, kiệt tác nào ra đời.
Nguyên nhân chủ yếu là do văn đàn bị một đám lão già gò bó, các loại học phái, lưu phái, môn phái trở nên cứng nhắc, khiến cho văn đàn Đại Viêm hiện giờ nặng nề, thiếu sức sống. Những bài thơ từ ra đời, nếu không a dua theo thị hiếu thì cũng gồng mình gượng ép viết ra, hoặc là nịnh bợ lố bịch, chẳng hề có chút tư tưởng độc lập nào.
Một bài 《 Mãn Giang Hồng 》 đại khí bàng bạc, lột tả hùng tâm tráng chí của đấng nam nhi, làm sao có thể không lay động lòng người?
"Bán thôi! Nguy hiểm đi kèm với kỳ ngộ, không thể cứ sợ hãi mà rụt rè mãi được."
Đường Dật trầm ngâm một lát, cuối cùng quyết định thử vận may một phen. Dòng người tấp nập thế này, không thể cứ để rẻ cho mấy gã tiểu thương kia, hắn cũng phải tranh thủ kiếm chút lợi lộc cho bản thân, biết đâu một bài thơ có thể bán được giá trên trời thì sao!
Mặc dù tửu lâu hiện tại đã về tay, nhưng nó đã gần như đóng cửa rồi. Không có tiền thì tửu lâu cơ bản không thể vận hành được, đừng nói chi là còn cần sửa chữa.
"Ca, cố lên, ta chờ huynh ở ngoài..." Đường Âm nhìn đám người chen chúc, vô thức rụt cổ lại một cái.
Thôi mình không vào thì tốt hơn, lỡ chút nữa thân phận ca ca bị bại lộ, chắc chắn sẽ gây ra náo động lớn, mình sẽ bị vạ lây. Ừm, mình không thể liên lụy ca ca được.
"Ca, huynh yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không rời khỏi tầm mắt huynh, đồng thời sẽ cảnh giới cho huynh." Đường Âm hai tay chắp trước ngực, chớp đôi mắt to đáng thương mà cam đoan.
Đường Dật nhìn Đường Âm lùi về phía sau, mặt tối sầm lại, suýt chút nữa thì không nhịn được mà cốc đầu cô bé một cái.
Trải qua mấy ngày điều dưỡng, cô gái nhỏ này ở trước mặt hắn đã dần dần khôi phục vẻ hoạt bát, chỉ là tính tình đôi khi khiến người ta tức điên. Đương nhiên, đó chỉ là khi ở trước mặt hắn, còn khi đối mặt với Nhan Sương Ngọc và Đường Kính, nàng vẫn còn rụt rè e sợ.
"Cút! Lão già nhà ngươi, dám lừa gạt lão tử, lão tử đánh chết ngươi!"
Lúc này, phía trước bỗng nhiên truyền đến một tràng hỗn loạn.
Đường Dật ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một lão ăn mày đang bị một thanh niên mặc cẩm phục, cùng với đám hộ vệ của hắn, đánh đấm túi bụi và lôi ra khỏi phố Trạng Nguyên.
"Lão già, không có chút bản lĩnh còn dám đi ra giả danh lừa bịp!"
"Ngươi là đệ đệ của thi tiên, Từ Tiên ư? Thi tiên người ta bất quá mới hai mươi tuổi, mẹ kiếp ngươi cũng gần năm mươi tuổi rồi!"
Đường Dật và Đường Âm nhìn nhau, đều vô thức nuốt một ngụm nước bọt.
Thật quá tàn bạo!
"Ca, cái tên vừa đánh người kia nhìn là biết kẻ có tiền, bán cho hắn đi." Đường Âm chỉ tay vào tên thanh niên vừa ẩu đả với lão ăn mày, mở miệng nói.
Ừm, tên này vừa bị lão ăn mày kia lừa gạt, vậy chứng tỏ hắn rất dễ bị lừa. Thế là có thể giảm độ khó cho ca ca rồi!
"Được, con đợi ở đây, ta sẽ qua đó bắt chuyện với hắn."
Đường Dật phất phất tay, đi thẳng về phía trước.
Tên thanh niên áo trắng vẫn còn đang càu nhàu, Đường Dật cười chắp tay nói: "Huynh đ��i, có phải huynh đang muốn mua thơ từ không? Tại hạ có một bài thơ..."
"Cút đi!"
Lương Thiệu hiện tại đang rất phiền lòng. Hắn tự cho là thông minh, kết quả lại bị lão ăn mày kia lừa mất một trăm lạng. Lão ta viết thơ lại chẳng ra đâu vào đâu cả. Hắn vốn đang hẹn hò với một hoa khôi thanh lâu, muốn nhờ lão ăn mày viết một bài thơ về mỹ nữ để nàng vui vẻ, kết quả lão già đó vừa mở miệng đã buông lời: "Ôi mỹ nữ ơi, ngực nàng thật lớn, mông nàng thật vểnh, thấy lão phu đây lòng ngứa ngáy..."
Mẹ kiếp!
Loại lời này mà hắn dám nói ra ở thanh lâu, đảm bảo sẽ bị người ta chửi cho không còn mặt mũi!
Vừa giáo huấn xong lão ăn mày, Lương Thiệu còn chưa hết bực bội vì lại có kẻ dám đến lừa hắn sao!
"Lão tử trông giống kẻ coi tiền như rác lắm sao? Ai cũng muốn lừa ta một chút à?"
Lương Thiệu hừ lạnh một tiếng, ánh mắt rơi trên mặt Đường Dật, lập tức sững người: "Chờ một chút, sao ta cảm thấy ngươi có chút quen mặt vậy! À, nhớ ra rồi, ngươi là... Ngươi là..."
Lương Thiệu lập tức túm lấy tay Đường Dật, mặt mày tràn đầy kích động.
Sắc mặt Đường Dật lập tức thay đổi. Ngày đó hắn thảm hại, bẩn thỉu vô cùng, giờ thay bộ y phục này xem như bảnh bao lên nhiều, vậy mà vẫn còn có thể bị nhận ra ư?
Chuyện này thật không khoa học!
"Bốp!"
Lương Thiệu còn chưa nói dứt lời, Đường Dật đã phản ứng nhanh, lập tức túm chặt lấy tay hắn.
"Thi tiên ở đây! Thi tiên thật sự ở đây! Ta đã bắt được thi tiên rồi!"
Đường Dật giơ cao tay Lương Thiệu, lớn tiếng nói: "Ta từng nghe thi tiên cảm khái rằng: 'Mười năm khổ học không ai hay, một khi thành danh thiên hạ biết!'"
"Đây mới là thi tiên, đây mới thực sự là thi tiên!"
Ban đầu, những người xung quanh cũng chẳng mấy ai tin lời Đường Dật, bởi lẽ thi tiên hôm nay bọn họ đã "hạ gục" không dưới cả trăm người rồi.
Kết quả, khi nghe thấy câu "Mười năm khổ học không ai hay, một khi thành danh thiên hạ biết!", mắt mọi người đều sáng rực lên, đồng loạt quay đầu lại, ánh mắt nhìn chằm chằm Lương Thiệu đều trở nên nóng rực.
Không sai, đây chính là thi tiên!
Chỉ có thi tiên mới có trình độ như vậy!
"Thi tiên, làm cho ta một bài thơ, ta sẽ hậu tạ thật nhiều!"
"Thi tiên, tiểu thư nhà ta vẫn luôn hâm mộ ngươi, đặc biệt mong được gặp ngươi một lần."
"Thi tiên, haha, lão tử đã tóm được ngươi rồi!"
Trong khoảnh khắc, người trên toàn bộ phố Trạng Nguyên đều vây kín.
Khí thế bàng bạc, tựa vạn mã bôn腾!
Lương Thiệu: "??? "
Thi tiên? Ai mẹ kiếp là thi tiên chứ?
Đường Dật, cái tên khốn nhà ngươi!
Lão tử chỉ định bắt chuyện với ngươi, vậy mà ngươi dám hại ta thảm hại thế này?
Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết, kính mong bạn đọc không tái bản dưới mọi hình thức.