(Đã dịch) Con Trai Trưởng Hung Mãnh - Chương 19: Có thứ đồ tốt này, còn không lấy đi ra!
Thấy hai ông lão định xắn tay áo lao vào, Đường Âm vội xách một chiếc ghế chạy đến giữa, chớp đôi mắt to nói: "Ông ơi, cháu ngồi đây."
Hai ông lão lập tức ngưng hẳn, mọi món ngon đều được đặt trước mặt Đường Âm.
"Sao thế? Chẳng lẽ ta là kẻ vô danh tiểu tốt, đến cả hành lễ ngươi cũng khinh thường sao?" Viêm Văn Đế có chút bất mãn, đưa tay gõ bàn một cái rồi nói.
Đường Dật hơi xấu hổ, đáp: "Vãn bối Đường Dật, chưa rõ danh tính của đại thúc là gì."
"Ta tên Tiêu Sách! Ngươi cứ gọi ta Tiêu thúc." Viêm Văn Đế trực tiếp nói tên mình.
Trần Điêu Tự, Triệu Hổ sắc mặt lập tức đều biến đổi.
Bệ hạ, sao người lại chẳng thèm dùng tên giả, cứ thế nói ra tên thật của mình vậy!
Gọi thẳng tục danh của người, đây chẳng phải là đại bất kính sao?
Tiêu Sách? Đường Dật rà soát lại trí nhớ, cái tên này hoàn toàn xa lạ.
Hắn cũng chẳng quá để tâm, cung kính hành lễ: "Gặp Tiêu thúc, vãn bối trước hết phải cảm ơn Tiêu thúc, nếu không phải người ra tay, e rằng hiện tại đại môn Đường gia đã bị người ta san phẳng."
Đường Dật không phải kẻ ngu dại, bài 《 Mãn Giang Hồng 》 gây xôn xao lớn đến vậy, kinh động cả triều văn võ, việc tra ra thân phận của hắn dễ như trở bàn tay.
Nhưng giờ đây thân phận thi tiên của hắn vẫn chưa ai phát hiện, điều này chỉ có thể giải thích rằng có một thế lực không rõ đang can thiệp.
Và trong số những người hắn quen biết có thực lực ấy, chỉ có duy nhất người đàn ông trước mắt này.
"Phải cảm ơn chính ngươi, ngày đó ăn mặc như kẻ ăn mày, chẳng ai nhận ra thân phận, ta mới có không gian để ra tay."
Viêm Văn Đế hơi bực bội phất tay, nói: "Hôm nay không mua thơ, trẫm… thật sự rất phiền lòng đây, đã quyết định muốn đánh, nhưng kỵ binh Bắc Địch đã làm vỡ mật không ít người."
"Trẫm muốn nghe xem, ngươi có biện pháp nào đối phó kỵ binh Bắc Địch hay không!"
Đường Dật chỉ vào mình, ngạc nhiên nói: "Tiêu thúc, người có phải đã quá coi trọng vãn bối rồi không? Chuyện này sao người lại hỏi vãn bối? Địch lão tướng quân và Lão Vương gia đều đang ở đây mà."
"Họ đều là bậc tiền bối, vãn bối nào dám múa rìu qua mắt thợ trước mặt họ!"
Đường Dật im lặng, vì đây là quốc sự.
Vọng nghị chuyện đại sự như vậy, không cẩn thận là muốn mất đầu.
"Tiểu tử, triều đình đã quyết định giao chiến."
"Nhưng vẫn còn rất nhiều người phản đối, bệ hạ vì chuyện này mà phiền lòng."
Địch Thương gỡ xương cá cho Đường Âm, đặt thịt cá vào chén của cô bé rồi nói: "Có lời gì, ngươi cứ việc nói thôi, hơn nữa đây cũng chỉ là tán gẫu mà!"
Viêm Văn Đế cũng trừng mắt nhìn Đường Dật, nói: "Nghe thấy chưa? Chỉ là tán gẫu thôi mà, ngươi sợ gì chứ?"
Đường Dật cười nói: "Vậy nếu nói về cách đối phó kỵ binh, đương nhiên là súng máy hạng nặng Maxim!"
Viêm Văn Đế và Địch Thương cùng nhau ngẩng đầu: "Mắc... Cái gì súng?"
"Khụ khụ, không có gì, chỉ là nói đùa một chút thôi."
Đường Dật ngồi xuống, trầm ngâm một lát rồi nói: "Ở thời đại này, muốn đối phó kỵ binh thật ra có rất nhiều phương pháp, ví dụ như chế tạo Mạch Đao, câu liêm thương, sau đó tổ chức đội cảm tử xông lên chặt chân ngựa, hất kỵ binh xuống!"
"Nhưng điều này đòi hỏi quân đội phải có tố chất và dũng khí rất mạnh, quân đội Đại Viêm chúng ta… thật lòng mà nói, không làm được."
Viêm Văn Đế muốn phản bác, nhưng lời đến khóe miệng rồi lại biến thành một tiếng thở dài.
Nếu quân đội có tố chất như thế, làm gì còn có nỗi nhục Tĩnh Khang!
"Cho nên, chỉ có thể dốc sức vào vũ khí."
"Mà vũ khí tốt nhất để đối phó kỵ binh, chính là cung nỏ."
"Nhưng cung của chúng ta có tầm bắn quá gần, lực sát thương cũng không đủ, thường chỉ bắn được hai lượt là bị kỵ binh áp sát."
"Nhưng ta biết một loại cung tên… Phục Hợp Cung Ghép, có lực sát thương lớn, tầm bắn xa, dư sức đối phó kỵ binh. Còn có Gia Cát Liên Nỏ, có thể bắn ra mười mấy mũi tên cùng lúc, có thể phối hợp sử dụng với Phục Hợp Cung Ghép."
Đường Dật chậm rãi nói, Địch Thương và Viêm Văn Đế nhìn nhau, trong mắt đều lộ rõ vẻ chấn kinh.
Lão Vương gia vẫn luôn im lặng, lúc này cũng ngẩng đầu, đánh giá Đường Dật.
Tên tiểu tử này nói gì vậy? Hắn quả thật có cách đối phó kỵ binh ư!
Phục Hợp Cung Ghép? Gia Cát Liên Nỏ? Đây đều là những loại vũ khí gì? Chưa từng nghe nói đến bao giờ!
Bốp!
Địch Thương bất chợt nắm lấy vai Đường Dật, nói: "Có thứ tốt này, sao còn không mau lấy ra?"
"Tê!"
Đường Dật chỉ cảm thấy vai mình như muốn nát ra, đau điếng người: "Lão tướng quân, người muốn cũng phải cho vãn bối chút thời gian, để vãn bối vẽ ra bản thiết kế chứ!"
"Người muốn ngay bây giờ, vãn bối biết chuẩn bị ở đâu cho người đây."
Viêm Văn Đế gạt tay Địch Thương ra, nói: "Vậy thì cứ vẽ ra trước đi, vừa hay Lão Vương gia muốn ra khỏi thành tuần tra mấy ngày, sau khi vẽ xong thì sai người đưa đến tay Lão Vương gia, nhanh chóng để quân đội cấp tốc chế tạo."
"Ngày đêm đẩy nhanh tiến độ, trước hết sản xuất một lô để thử nghiệm hiệu quả!"
Lão Vương gia gật đầu, nói: "Chỉ cần có bản vẽ, chuyện này ta sẽ tự mình lo liệu."
"Chỉ cần có thể giết lũ chó Bắc Địch, dù phải đánh đổi cái mạng già này của ta cũng được!"
Trên mặt Lão Vương gia hiện rõ vẻ ngoan lệ, Địch Thương đưa tay vỗ vai hắn, Viêm Văn Đế cũng khẽ thở dài một hơi.
Họ đều là những người đã trải qua nỗi nhục Tĩnh Khang, đều có thân nhân chết trong trận kiếp nạn ấy.
Vợ con Lão Vương gia chính là qua đời trong trận kiếp nạn đó, cái hình ảnh tuyệt vọng và nhục nhã ấy, họ không muốn trải qua lần thứ hai nữa!
Đường Dật cảm nhận được bầu không khí ngưng trọng, nhưng vì không biết rõ chuyện năm đó, đành giữ im lặng.
Đường Âm thấy người ông vừa mới còn hòa ái với mình, giờ đây lại đầy sát khí, liền vội đẩy đĩa gà quay trước mặt mình về phía Lão Vương gia.
"Ông ơi ông ăn đi, ông đừng chết, phải sống lâu trăm tuổi."
Nàng không hiểu cừu hận, ngay cả khi ca ca trước kia bị đại ca và nhị ca bắt nạt đến suýt chết, nàng cũng chỉ biết tức giận mà thôi.
Nhưng nàng lại cực kỳ sợ hãi cái đói.
Nàng cho rằng chỉ cần ăn no, sẽ không chết!
Chỉ một câu nói ấy, khiến Lão Vương gia lập tức nước mắt giàn giụa.
Nếu như không có trận chiến tranh đáng chết đó, con trai ông đã không tử trận, cháu gái ông chắc cũng lớn chừng này rồi!
"Được, ông ăn, ông cũng sẽ không chết."
Lão Vương gia tự tay bẻ một chiếc đùi gà cho Đường Âm, rồi bẻ một chiếc chân gà nhét vào miệng nói: "Ông phải sống, để chờ xem nam nhi Đại Viêm ta, huyết tẩy nỗi sỉ nhục năm nào!"
Viêm Văn Đế nghe vậy sắc mặt có chút ảm đạm, người sao lại không muốn rửa nhục cơ chứ?
Nhưng trận chiến năm đó đã đánh gãy sống lưng Đại Viêm, thậm chí khiến nhiều người cho rằng cứ quỳ gối mà sống, thì sẽ không phải chết.
Thế nhưng họ đã quên mất, người là Hoàng đế, Hoàng đế Đại Viêm.
Người không phải bù nhìn!
"Tiêu thúc, nếu chỉ là tán gẫu, vậy vãn bối có vài lời xin được nói thẳng."
Do thói quen nghề nghiệp từ kiếp trước, mấy ngày nay Đường Dật đã lấy không ít tư liệu và địa đồ từ thư phòng của Đường Kính, đại khái đã hiểu rõ thế cục Bắc cảnh.
"Mấy ngày nay nhàn rỗi và nhàm chán, vãn bối có nghiên cứu qua lịch sử giao tranh của Bắc Địch với chúng ta..."
"Phát hiện ra họ phát động chiến tranh với Đại Viêm, phần lớn là để cướp đoạt vật tư vượt qua mùa đông, đa số là khi Đại Viêm vào mùa thu hoạch, một số ít thì là lúc không thể vượt qua nổi mùa đông mới giao chiến."
"Nhưng giờ đây mùa thu hoạch của Đại Viêm đã qua hơn một tháng, mà họ vẫn chỉ tập kết binh lực ở biên giới, không hề có dấu hiệu khai chiến, điều này thật không hợp lý…"
"Nếu nói họ muốn đợi đến mùa đông mới khai chiến, vậy bây giờ tập kết mấy chục vạn binh mã trong mấy tháng trời ư? Chỉ riêng việc người ăn, ngựa gặm cũng đủ khiến Bắc Địch chúng chết mòn, càng không hợp lý…"
"Vãn bối cảm thấy, Bắc Địch có lẽ đã liên thủ với Đông Ngu, nhằm mục đích chia cắt Bắc cảnh."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.