(Đã dịch) Con Trai Trưởng Hung Mãnh - Chương 389: Ta Kinh đô bách tính chính là thuần phác!
Lão Ngụy Hải nghe xong lời Ngụy Uyên nói, hơi bĩu môi tỏ vẻ bất mãn.
"Lại muốn ẩn mình nữa sao, chúng ta đã ẩn mình nhiều năm như vậy rồi. . ."
Ngụy Uyên chậm rãi ngẩng đầu, khẽ ừ một tiếng.
Ngụy Hải giật mình run rẩy, vội vàng nói với vẻ nghiêm túc: "Lão tổ tông yên tâm, tất cả mọi người đã vào trạng thái ẩn mình, cho dù thừa tướng và trưởng công chúa có muốn điều tra cũng không thể nào ra tay được."
"Chúng ta vận lương thì đi đêm về ngày, lúc rời đi cũng đã xóa sạch mọi dấu vết, sẽ không lưu lại bất cứ tung tích nào."
"Thế nhưng..."
Ngụy Hải nhìn về phía Ngụy Uyên, hỏi: "Lão tổ tông, nhiều lương thực như vậy đều đã vận đến Kinh đô. Phía Bắc phải phòng bị Bắc Địch thì con hiểu, nhưng tại sao phía Nam cũng không thể đụng vào?"
Ngụy Uyên thản nhiên đáp: "Đại nguyên soái biên quân Nam Tĩnh đã đổi người, hiện giờ đảm nhiệm chức vụ đó chính là Hoàng Phủ Tông."
Ngụy Hải sửng sốt một chút, rồi lộ rõ vẻ kinh hãi: "Cao thủ bảng xếp hạng thứ hai của Bách Hiểu Sinh, Nam Tĩnh Trấn Biên vương Hoàng Phủ Tông ư? Lão già này quả thật là một tên cuồng chiến!"
Ngụy Uyên với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Hai mươi năm trước, ta từng giao thủ với hắn. Khi đó, hắn đã có công lực Đại Thiên Vị hậu kỳ, bây giờ e rằng đã sắp đột phá Đại Thiên Vị, trở thành một trong những tông sư hàng đầu thiên hạ."
"Thế nhưng lão già này tu luyện là Sát Đạo, chủ về sinh sát, chiến tranh đối với hắn mà nói chính là con đường tốt nhất để đột phá cảnh giới."
Ngụy Hải thoáng cứng mặt, nói: "Không thể nào? Nam Tĩnh và Đại Viêm tuy có xích mích nhỏ, nhưng đã mười mấy năm không có đại chiến rồi."
"Chẳng lẽ... Hoàng Phủ Tông còn dám tuyên chiến với chúng ta sao?"
Ngụy Uyên ngửa cổ ực một hớp rượu rồi nói: "Trước kia thì không, nhưng giờ đây, mối quan hệ giữa Đại Viêm với Bắc Địch và Đông Ngu đang cực kỳ căng thẳng, đây đối với Nam Tĩnh mà nói chính là một cơ hội tuyệt vời."
"Hãy truyền lệnh cho người ở Nam Cảnh, nghiêm ngặt giám sát động thái của đối phương!"
"Hy vọng... là ta suy nghĩ quá nhiều."
Hiện tại Đại Viêm không còn cao thủ cảnh giới Tông Sư trấn giữ nữa.
Vì vậy Bắc Địch dám ức hiếp Đại Viêm, Đông Ngu thỉnh thoảng lại gây sự với Đại Viêm, ngay cả Nam Tĩnh cũng đang nhăm nhe, muốn chiếm đoạt và chia cắt Nam Cảnh của Đại Viêm.
Mặc dù bây giờ có một Đường Dật coi như tạm thời gánh vác, nhưng tiểu tử này cần thời gian để trưởng thành.
Hắn hiện tại còn quá non nớt.
"Nếu lão phu chưa phế, đâu để bọn đạo chích này lộng hành như thế!"
Ngụy Uyên đột nhiên hỏi: "Đường Dật đâu rồi? Hắn đang ở đâu?"
Ngụy Hải suy nghĩ một lát rồi đáp: "Theo như tính toán thời gian thì chắc vẫn đang ở nam kho. Lão tổ tông muốn gặp hắn sao?"
Ngụy Uyên lắc đầu, nói: "Lão phu không còn nhiều thời gian như vậy nữa, kế hoạch phải tiến hành sớm hơn dự kiến. Kể từ đêm nay, lão phu sẽ đích thân dạy võ cho hắn."
"Không phải hắn thích leo tường nhà cô nương sao? Từ hôm nay trở đi, lão phu sẽ mỗi đêm leo tường nhà hắn!"
"Nếu hắn học võ mà dám lười biếng một chút thôi, ta sẽ đánh gãy chân hắn."
"Hừ, tông sư không có tên trong bảng xếp hạng thì sao chứ, lão phu sẽ dùng quãng đời còn lại của mình, lặng lẽ bồi dưỡng ra một tông sư!"
Ban đầu, Ngụy Hải nghe Ngụy Uyên nói không còn nhiều thời gian thì rất bi thương, nhưng khi nghe Ngụy Uyên muốn mỗi đêm leo tường nhà Đường Dật, hắn lập tức phấn khích.
Ha ha, chuyện này đúng là có thật ư!
Đường Dật, ngươi cũng có ngày hôm nay!
...
Cùng l��c đó, dư luận về việc Kinh đô thiếu lương thực đã hoàn toàn khuấy động toàn bộ thành Kinh đô.
Mặc dù Đường Dật đã chuẩn bị tốt từ trước, nhưng giờ đây, những lời đồn thổi ùn ùn kéo đến, dù dân chúng có tin tưởng Đường Dật đến mấy thì lòng người vẫn hoang mang tột độ.
Chỉ trong một canh giờ ngắn ngủi, trước phủ Kinh Triệu đã tụ tập hơn ngàn người dân.
"Phải làm sao đây? Lâu như vậy rồi mà Đường đại nhân sao vẫn chưa về?"
"Người ở phủ Kinh Triệu nói Đường đại nhân đi nam kho, còn bảo chúng ta đừng lo lắng, Kinh đô sẽ không thiếu lương thực."
"Làm sao có thể không thiếu lương thực cơ chứ? Tôi vừa mới đi xem, nửa khu nam thành các vựa gạo đều đóng cửa. Chỗ nào không đóng thì một gánh lương thực đã bán đến hơn một trăm lượng rồi!"
"Hơn một trăm lượng, tôi có bán con bán cái cũng không mua nổi một gánh đâu!"
"Mấy người nói xem... Đường đại nhân có phải đã trốn đi rồi không?"
"..."
Người dân tụ tập trước phủ Kinh Triệu đều bàn tán ầm ĩ, xôn xao không ngớt.
Sự hoảng loạn có th�� lây lan, mà giờ đây Đường Dật lại không có mặt, ngay cả một người trấn an cũng không có, thử hỏi sao dân chúng lại không hoang mang cho được?
"Có lương thực! Thật sự có lương thực! Đúng là có lương thực!"
Lúc này, một tiếng hô lớn đầy phấn khích át cả những lời bàn tán xôn xao tại hiện trường.
Đám đông đồng loạt nhìn theo tiếng gọi, chỉ thấy có một người đang vừa chạy vừa kích động hét lớn: "Tin đồn Kinh đô thiếu lương thực là giả! Là giả! Đường đại nhân không hề nói dối, thật sự có lương thực!"
"Giờ đây, từng đoàn xe lương thực đang được kéo ra từ nam kho và bày bán tại các cửa hàng gạo của quan phủ, mười văn một cân, muốn mua bao nhiêu cũng có!"
Nghe tiếng hô lớn ấy, đám người dân đang tụ tập trước phủ Kinh Triệu lập tức đều ngỡ ngàng.
Thật sự có lương thực sao? Mười văn một cân? Thật hay giả đây?
Giá này còn thấp hơn giá thị trường ban đầu một văn lận đó!
"Thật đó, không lừa các vị đâu, giờ các cửa hàng gạo đều đang xếp hàng dài người mua rồi!"
Người báo tin đứng trước phủ Kinh Triệu, hai tay chống đầu gối lớn tiếng nói: "Ai muốn mua gạo thì mau đi xếp hàng đi, đến trễ không chừng đã bị người ta mua hết rồi đấy!"
Nghe vậy, đám người dân trước phủ Kinh Triệu lúc này mới chợt bừng tỉnh.
"Đ*t, ta đã bảo mà, Đường Thanh ngày sao có thể lừa gạt người được chứ."
"Ha ha, lão tử đã nói là gi�� mà, Đường đại nhân cũng bảo có kẻ giở trò, vậy mà bọn bây còn không tin."
"Mày bớt bốc phét đi, vừa rồi chính mày là đứa sợ hãi nhất, còn dám chửi rủa Đường đại nhân. Lão tử có thể làm chứng!"
"..."
Đám người dân vốn đang tụ tập trước phủ Kinh Triệu đều kích động hò reo rồi kéo nhau bỏ đi.
Chẳng mấy chốc, phủ Kinh Triệu vốn chật ních người đã trở nên trống rỗng, chỉ còn lại không khí lạnh lẽo thổi qua.
Chàng thanh niên báo tin đứng trước phủ Kinh Triệu, lúc này mới lau vội một lớp mồ hôi lạnh trên mặt, nghiến răng nghiến lợi nói: "Móa nó, cái tên Trung Dũng Hầu này đúng là hành người quá đáng!"
"Chúng ta là gián điệp bí mật của Cẩm Y Vệ, nhiệm vụ của chúng ta là giám sát quan lại, dò la tin tức. Vậy mà giờ thì sao? Chúng ta lại mỗi ngày đi làm cái nghề 'thủy quân' này!"
"Sáng giả làm dân thường, trưa giả làm thương nhân, tối lại giả làm cường đạo... Cái kiếp này, bao giờ mới kết thúc đây!"
...
Lương thực từ nam kho bắt đầu đổ về thị trường, bày bán tại các cửa hàng. Quả nhiên, chưa đầy hai canh giờ, dư luận về việc Kinh đô thiếu lương thực đã lập tức xoay chuyển hoàn toàn.
"Trời ơi, may mà nghe lời Trung Dũng Hầu, nếu không số tiền cưới vợ tích góp nửa đời người cho con trai tôi sẽ đổ sông đổ biển hết!"
"Vừa nãy đứa nào nói Kinh đô thiếu lương thực, đứng ra đây? Lão tử đánh chết mẹ mày!"
"Hắn, chính là hắn, đánh hắn đi!"
"Bắt hết bọn chúng lại, tống bọn chúng đến quan phủ! Dám hãm hại Đường đại nhân, thật là không biết trời cao đất dày mà!"
"..."
Không cần Đường Dật hay thậm chí là quan phủ phải ra tay, người dân đã tự mình hành động, bắt hết những kẻ đã lan truyền tin đồn Kinh đô thiếu lương thực.
Ai dám phản kháng, nhẹ thì bị đánh cho tàn phế, nặng thì bị đám đông đánh chết.
"Chậc chậc, thấy chưa? Dân chúng Kinh đô Đại Viêm của ta đúng là chất phác!"
Mà lúc này, Đường Dật đang ở trong phòng khách sạn của công chúa Đông Ngu là Tần Văn Giản, nhìn đám người dân dưới lầu cầm chổi, gậy gộc đuổi đánh kẻ tung tin đồn, gương mặt lập tức tràn đầy kiêu ngạo.
T���n Thư Giản thì cạn lời, chổi và cuốc bổ thẳng vào đầu người ta đến mức máu me be bét, thế mà ngươi gọi đây là chất phác ư?
Ngươi có lẽ đã hiểu sai ý nghĩa của hai chữ "chất phác" rồi đấy!
Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.