(Đã dịch) Con Trai Trưởng Hung Mãnh - Chương 400: Hòn đá đen chính là hoàng kim!
Nghe những lời này, tất cả mọi người đều sửng sốt.
Lúc này, nhiều người sau khi nghe lời Trưởng công chúa và Gia Cát Vân Quyệt, thực ra đã nghi ngờ Đường Dật có ý đồ xấu, cho rằng hắn chỉ cố ý trêu chọc họ.
Ấy vậy mà giờ đây, Đường Dật lại nhắc đến hoàng kim!
Hoàng kim ư!
Ba chữ nghe sao mà ngạo nghễ!
Trong khoảnh khắc, nhiều người đều hoang mang. Vậy rốt cuộc là Trưởng công chúa và Gia Cát Vân Quyệt nói dối, hay Nam Sơn thực sự có hoàng kim?
Nhưng mà, không đúng! Trưởng công chúa và Gia Cát Vân Quyệt đã huy động mấy vạn người, gần như lật tung toàn bộ Nam Sơn trong vòng trăm dặm, nếu có hoàng kim thì làm gì đến lượt Đường Dật?
Chưa kể bọn họ, ngay cả Trưởng công chúa và Gia Cát Vân Quyệt nghe lời Đường Dật nói cũng trợn tròn mắt, há hốc mồm.
Sao có thể như vậy? Nam Sơn họ đã đào xới đến rỗng ruột, ngoài đá đen ra thì vẫn chỉ là đá đen, hoàn toàn không có hoàng kim nào cả.
Nhưng giờ Đường Dật lại nhắc đến hoàng kim? Rốt cuộc có ý gì đây? Hắn thật sự đào được hoàng kim từ Nam Sơn sao? Chẳng lẽ muốn mang ra sân cho mọi người chiêm ngưỡng, rồi sau đó động viên mọi người cùng đi đào hoàng kim ư?
Nói đùa sao!
"Đại nhân, hoàng kim đến rồi!"
Trong lúc mọi người còn đang mông lung suy nghĩ, từ hậu viện Kinh Triệu phủ bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân xốc xếch, kéo tất cả mọi người trở lại thực tại.
Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người hướng về phía cổng vòm nhìn lại, liền thấy mấy chục bổ khoái từ hậu viện đi ra, hai người một tổ, đang cố hết sức khiêng một cái rương sắt lớn...
Thấy cảnh này, mọi người nhất thời đều kinh ngạc. Nếu mấy chục cái rương này đều là hoàng kim, thì chẳng phải phải đến mười mấy vạn lạng sao?
Trưởng công chúa và Gia Cát Vân Quyệt nhìn cảnh tượng này, sắc mặt càng trở nên cực kỳ khó coi. Tên gia hỏa này thật sự đào được hoàng kim từ Nam Sơn rồi sao?
Nhưng mà, khi những bổ khoái khiêng hòm sắt đến gần, đám người vốn đang run rẩy vì lạnh liền cảm thấy một làn sóng nhiệt ập vào mặt. Đến khi ánh mắt đổ dồn vào bên trong hòm sắt, tất cả mọi người tại chỗ đều đờ đẫn.
Bên trong hòm sắt không phải hoàng kim, mà là hỏa lò, ngọn lửa xanh thẳm đang chập chờn theo gió.
Sau khi hỏa lò được đặt xuống đất, đám đông lập tức cảm thấy hàn ý trên người bị xua tan hết, nhưng giờ ai còn bận tâm đến lửa làm gì?
Ánh mắt mọi người đều đồng loạt nhìn về phía Đường Dật, sắc mặt kinh ngạc đến tột độ.
Ngay cả Trưởng công chúa, Đủ Văn Đạo và Gia Cát Vân Quyệt cũng đều nghẹn lời, trân trối nhìn, ngây người nhìn chằm chằm Đường Dật.
Ngươi nói đây là hoàng kim ư? Ngươi chắc chắn không phải đang đốt lửa sao?
Chúng ta đã chuẩn bị tâm lý để bị ngươi làm lóa mắt, kết quả ngươi lại cho chúng ta xem cái này ư?
"Không phải chứ, hoàng kim đâu? Chẳng phải là mang hoàng kim ra sao?"
"Sao vậy, Trung Dũng Hầu, chẳng lẽ ngươi lại xem ngọn lửa màu vàng là hoàng kim sao?"
"Đường Dật, ngươi đừng quá đáng, muốn đùa cợt chúng ta sao?"
". . ."
Sau khi hoàn hồn, một đám thế gia đại tộc lập tức giận dữ bừng bừng.
Mẹ kiếp, chúng ta tới tham gia yến tiệc ban thưởng, vì tin tưởng Đường Dật ngươi nói một không hai, vậy mà ngươi lại hết lần này đến lần khác đùa cợt chúng ta, ngươi tưởng chúng ta không làm gì được ngươi sao?
Nhưng mà, đối mặt với sự chất vấn và phẫn nộ của đám đông, Đường Dật lại tỏ ra khá bình tĩnh, hắn ngồi trên ghế, rung đùi cười nói: "Hoàng kim? Đây chính là hoàng kim đó, không tin, các ngươi nhìn kỹ đi."
Một đám người nhìn hỏa lò đang cháy hừng hực, mặt ai nấy đều đen sầm lại. Nhìn kỹ thì cũng không thể biến lửa lò thành vàng kim được sao? Ngươi nghĩ chúng ta là lũ ngu sao?
Sao vậy, cứ nhìn chằm chằm vào lửa thì có thể "lửa thử vàng" sao?
"Ha ha, ha ha ha. . ."
Gia Cát Vân Quyệt chỉ vào Đường Dật, lạnh giọng cười nói: "Trung Dũng Hầu quả thật rất uy phong, đây là tính ỷ vào việc bệ hạ tin tưởng ngươi mù quáng, buộc chúng ta phải chỉ lửa thành vàng sao?"
"Chỉ lửa thành vàng, nghe thật hay." Trưởng công chúa mỉm cười nhìn chằm chằm Đường Dật, nói: "Biết đâu cái từ này, trăm ngàn năm sau cũng sẽ lưu truyền thiên cổ cùng những thi từ của Trung Dũng Hầu."
"Có điều hôm nay, nếu không đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, Đường khanh dù rất được bệ hạ tin tưởng mù quáng, e rằng cũng khó lòng giải thích. . ."
Đường Dật bưng chén trà đứng lên, nhẹ nhàng thổi nhẹ hơi nóng từ chén trà, khẽ nhấp một ngụm để làm dịu cổ họng, lập tức ánh mắt đảo qua toàn trường, lắc đầu, im lặng.
"Haiz, ta đúng là đã đánh giá quá cao trí tuệ của các ngươi!"
"Ta nói đây là hoàng kim, thì đó chính là hoàng kim. Hãy cẩn thận quan sát hỏa lò trước mặt các ngươi, rồi hãy nói chuyện với ta."
Một đám người nghe vậy tại chỗ tức giận đến mức muốn động thủ. "Cẩn thận quan sát hỏa lò ư? Cẩn thận quan sát hỏa lò liền có thể biến thành hoàng kim sao? Ngươi nói nhảm cũng không thể đến mức này chứ?"
"Ưm? Không đúng, đây là... đây là đá đen?!"
Lúc này, trong đám người rốt cục có tiếng kinh hô vang lên, có người đã nhận ra vật đang cháy bên trong lò sắt.
Đám người nghe vậy, ánh mắt đồng loạt đổ dồn vào bên trong lò sắt, chỉ thấy bên trong lò đang cháy là từng vật thể màu đen hình tròn, đầy lỗ. Chẳng phải đó chính là thứ đá đen đã được nghiền nát sao?
"Thật sự là đá đen sao? Đường Dật ngươi điên rồi, dám hại chúng ta!"
"Có độc, mau lùi lại!"
"Đường Dật tiểu tặc, ngươi sẽ chết không toàn thây!"
". . ."
Nháy mắt, rất nhiều người nổi trận lôi đình, sợ hãi lùi liên tục về phía sau, hiện trường nhất thời đại loạn.
Nếu không phải Cẩm Y vệ đã sớm phong tỏa đại môn, hiện tại đoán chừng rất nhiều người cũng đã bắt đầu chạy ra ngoài.
Ngay cả Trưởng công chúa và Gia Cát Vân Quyệt cùng đám người kia cũng đều biến sắc, cảnh giác nhìn chằm chằm Đường Dật. Ngay lúc này, họ đều cảm thấy yến tiệc ban thưởng của Đường Dật là giả, gọi họ đến là để tiêu diệt tất c�� mới là thật sao?
"Im ngay! Đừng có la lối nữa, tất cả câm miệng lại cho ta!"
Đường Dật một tay bịt tai, trầm giọng quát lớn.
Nghe tiếng gầm giận dữ của hắn, hiện trường hỗn loạn lúc này mới dần dần ổn định lại.
Nhìn thấy ánh mắt mọi người đều nhìn lại, Đường Dật đưa tay chỉ vào hỏa lò nói: "Thứ này không gọi là đá đen, nó gọi là than tổ ong, là vật ta vừa nghiên cứu ra."
"Đương nhiên, đúng là được gia công từ loại đá đen mà các ngươi gọi, nhưng đã loại bỏ độc tính. Thứ đá đen đang cháy trước mặt các ngươi bây giờ, đã không còn độc nữa."
(Chỉ cần không đốt trong môi trường kín thì sẽ không độc... Đường Dật thầm bổ sung một câu trong lòng.)
Loại lời này bây giờ không thể nói ra. Trước tiên phải xoa dịu đám người kia, đợi đến khi mỏ than chính thức mở bán, kiến thức an toàn sẽ được phổ biến sau.
Mà đám người kia nghe lời Đường Dật nói, lập tức đều nhìn nhau đầy vẻ hoài nghi, càng thêm đờ đẫn.
"Vậy là ồn ào nãy giờ, ngươi muốn nói đá đen tương đương với hoàng kim sao?"
Đường Dật nhìn thấy một đám thế gia đại tộc vẫn chưa kịp phản ứng, đưa tay vỗ trán, nói: "Than đá có rất nhiều công dụng, trực tiếp nhất là dùng để sưởi ấm. So với than củi đắt đỏ, than tổ ong kinh tế và thiết thực hơn nhiều, lại cháy lâu hơn."
"Số tiền mua một khối than củi đủ để mua ít nhất mười viên than tổ ong. Dân thường mua không nổi than củi, rất nhiều bách tính giữa mùa đông chỉ đành chịu rét, nhưng họ có thể mua được than tổ ong."
"Mà một gia đình dân thường, lượng than tổ ong tiêu thụ trong một ngày thì khoảng bốn đến tám viên, cũng chính là khoảng mười văn tiền."
"Một ngày mười văn tiền, liền có thể nấu cơm, sưởi ấm, không cần cứ nấu cơm là phải đốt lửa, không cần mỗi ngày ra ngoài đốn củi nữa."
"Đương nhiên, còn bao gồm luyện thép, luyện sắt, nung xi măng, v.v., đều cần dùng đến than đá. . ."
". . ."
Đường Dật không ngừng thao thao bất tuyệt giới thiệu về than đá, dùng phương thức trực tiếp và thẳng thắn nhất, giải thích cho họ về công dụng của than đá.
Một đám thế gia đại tộc vốn đang nổi giận đùng đùng, cho rằng hắn cố ý gây khó dễ, giờ đây nghe giải thích của hắn, hai mắt đã dần dần mở to, đến cả hơi thở cũng trở nên dồn dập.
Bọn họ không phải kẻ ngu dốt, ngay lúc này rốt cuộc đã ý thức được vì sao Đường Dật lại nói những viên cầu đen đang cháy trong lò sắt kia là hoàng kim.
Đây là một thứ có thể thay đổi cả thời đại!
Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.