(Đã dịch) Con Trai Trưởng Hung Mãnh - Chương 473: Thoại bản cùng thư tình!
Đường Dật lúc này tâm trạng cực kỳ u uất, ngay cả Đường Âm và Ấm Ấm, hai đứa trẻ năm tuổi, cũng biết tỏng rằng hắn bị Mai Hương và Tần Thư Giản mạnh tay hạ thuốc. E rằng, cả Kinh đô này đều đã biết chuyện này! Không chừng, các tiểu thư nhà thế gia đại tộc đều đã rục rịch ra tay rồi. Nghĩ đến đây, Đường Dật bỗng nhiên có chút hối hận, liệu bây giờ gọi Ninh Xuyên về còn kịp không? Hắn muốn thu hồi mệnh lệnh triệu hồi Si Mị và Cẩm Y vệ mà tên cẩu hoàng đế kia đã ban ra. Cái quái gì thế này, chẳng có chút cảm giác an toàn nào! Hắn sợ đến mức, lỡ đâu một ngày nào đó đang vác kiếm đi trên đường, lại đột nhiên bị một đám đại hán bịt mặt nhảy ra, trói gô về dâng cho tiểu thư nhà nào đó làm phu quân. Thật quá đỗi sỉ nhục! Chỉ nghĩ thôi cũng đủ rợn tóc gáy.
"Được rồi, chuyện chính quan trọng hơn, đừng ai làm ầm ĩ nữa." Đường Dật không còn dám nghĩ tiếp, vội vàng chuyển sang chuyện khác. Hắn nhìn Ngụy Linh Nhi đang ngồi trên giường, khẩn trương đến mức cúi gằm mặt, hai tay nắm chặt ga giường, cười nói: "Linh Nhi, đừng căng thẳng như vậy, chỉ là lắp một chiếc chân giả thôi mà, không đau đâu. Sau khi lắp xong, em sẽ có thể đi lại như người bình thường." Ngụy Linh Nhi lúc này mới ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi khẽ gật đầu. "Thư giãn đi, đừng căng thẳng quá mức như vậy. Ở đây tất cả đều là người một nhà, em không cần phải có gánh nặng tâm lý gì cả." Đư��ng Dật ngồi xổm trước mặt Ngụy Linh Nhi, một bên an ủi nàng, một bên lắp chân giả cho nàng. Trong phòng có nhiều người như vậy, lại thêm chân nàng bị tàn tật, khó tránh khỏi có chút tự ti.
"Đúng đấy, Linh Nhi, đừng sợ, chúng ta ở đây mà." "Không sao đâu, Đường Dật đã nói có thể giúp em đứng lên, thì nhất định sẽ làm được." "Nếu hắn không làm được, chúng ta sẽ cùng nhau "xử lý" hắn." Đỗ Lăng Phỉ, Khổng Thi Lam, Mai Hương cùng một đám nữ nhân khác đều vây quanh, cùng nhau an ủi Ngụy Linh Nhi. Một đám nữ nhân mỗi người một lời, nghe những lời quan tâm ấy, lòng Ngụy Linh Nhi không khỏi ấm áp lạ thường, thần kinh căng thẳng lúc này mới dần dần dịu lại. Đường Dật thừa cơ nhanh chóng lắp chân giả cho nàng. Lắp xong chân giả, sau khi cẩn thận kiểm tra lại một lần xác định không có vấn đề, hắn lại tự tay giúp Ngụy Linh Nhi đi vớ và mang giày. Sau đó cả phòng liền trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người chăm chú nhìn chân của Ngụy Linh Nhi, ai nấy đều thầm lấy làm lạ, bởi vì sau khi đi vớ và mang giày vào, chân của Ngụy Linh Nhi đã không còn nhìn ra tàn tật nữa. Ngụy Linh Nhi chăm chú nhìn đôi chân của mình, trong khoảnh khắc cũng ngỡ ngàng, chân giả và phần chân bị khuyết tật hòa hợp với nhau, rất dễ chịu, nàng vậy mà không hề cảm thấy chút khó chịu nào. Đôi mắt đẹp của nàng dần dần phiếm hồng, bỗng nhiên cảm thấy dù mình không đứng dậy được cũng chẳng sao, chỉ cần mọi người nhìn thấy đôi chân lành lặn của nàng là đủ.
"Đừng căng thẳng, thử xem nào." Đường Dật cười cổ vũ. Ngụy Linh Nhi mấp máy môi, trong lòng vừa kích động lại vừa hoảng hốt, hai chân đã chạm đất nhưng nàng vẫn không dám đứng lên. Đỗ Lăng Phỉ cùng Khổng Thi Lam tiến lên, mỗi người một bên vịn lấy cánh tay nàng. Đỗ Lăng Phỉ an ủi: "Đừng sợ, có chúng ta ở đây rồi. Cho dù có ngã, chúng ta cũng đỡ lấy em." Ngụy Linh Nhi ngẩng đầu lên, nhìn thấy sự mong đợi trên gương mặt mọi người, nàng không muốn khiến họ thất vọng, bèn khẽ gật đầu, hai tay chống xuống từ từ đứng dậy. Tuy nhiên, nàng đứng lên nhưng lại có chút xiêu vẹo, rõ ràng là vì nàng không tin tưởng vào chiếc chân giả bên phải của mình, dồn hết trọng tâm vào chân trái. "Lại đây nào, Linh Nhi, đi tới đây, đến chỗ ta này." Tiêu Lan vẫn còn là bệnh nhân, nhưng nàng vẫn tiến lên vài bước, dang hai tay chờ Linh Nhi bước đến chỗ mình.
Khóe miệng Đường Dật khẽ co giật, sao lại có cảm giác giống như một người mẹ đang dạy con gái mình tập đi vậy. Hắn nhìn về phía Ngụy Linh Nhi, nói: "Đừng sợ, cứ mạnh dạn bước đi, tin tưởng ta, không sao đâu." "Linh Nhi, đừng sợ, bước qua đi." Một đám mỹ nữ cũng đồng loạt khích lệ. "Linh Nhi tỷ tỷ, cố lên, chị là tuyệt vời nhất!" Đường Âm và Ấm Ấm vung vẩy nắm tay nhỏ, cũng hò reo cổ vũ. Ngụy Linh Nhi cắn cắn môi, dưới sự khích lệ của mọi người, cuối cùng cũng bước thẳng về phía trước. Nhưng vì đã mười năm ngồi xe lăn, nàng gần như quên mất cách đi, bước chân vẫn còn khập khiễng. Nhưng cả đám người đều rất có lòng tin. Khi nàng đi đến trước mặt Tiêu Lan, trong phòng vang lên một tràng vỗ tay vì nàng. "Cảm ơn, cảm ơn mọi người." Ngụy Linh Nhi vui mừng đến phát khóc. Sau đó, một đám nữ nhân kéo nàng, khu vực luyện tập liền chuyển từ trong phòng ra đến sân. Luyện tập nửa canh giờ, Ngụy Linh Nhi cuối cùng không cần người đỡ nữa, có thể tự mình đi, nhưng vẫn còn rất chậm, trọng tâm vẫn dồn hết vào chân trái.
Đường Dật rất không hài lòng với kết quả này. Hắn đã từng thấy những người mang chân giả mà vẫn bước đi thoăn thoắt, thậm chí ch��y còn nhanh hơn người bình thường. "Lăng Phỉ, nghĩ cách kích thích nàng một chút, để hai chân nàng chịu lực cân đối. Nếu cứ luyện thế này thì hiệu quả sẽ không lớn." Đi đến cạnh Đỗ Lăng Phỉ, Đường Dật đưa tay nắm chặt tay nàng, mượn cơ hội này để giảng hòa với nàng. Nàng đã nghỉ ngơi hơn một tuần lễ, cơ thể cũng đã tĩnh dưỡng gần như hồi phục. Đỗ Lăng Phỉ đôi mắt đẹp nhìn chăm chú Ngụy Linh Nhi, có chút không đành lòng nói: "Cứ từ từ thôi không được sao? Cho nàng thêm chút thời gian chẳng phải sẽ ổn thôi." Đường Dật lắc đầu, chỉ vào vị trí trái tim nói: "Tình trạng của nàng không phải vấn đề ở chân, mà là vấn đề ở tâm lý. Tâm bệnh, đâu phải cứ có thời gian là có thể chữa trị được. Ngược lại, theo thời gian trôi qua, bệnh tình có thể càng ngày càng nghiêm trọng. Nếu nàng đã quen với việc đi khập khiễng, sau này muốn sửa lại sẽ không dễ dàng chút nào."
Mắt Đường Âm đảo tròn xoe, bé giơ tay nói: "Ca ca, chị dâu, Âm Âm có cách!" "Con ư? Thật hay giả đây?" Đường Dật và Đỗ Lăng Phỉ cùng nhìn về phía ��ường Âm, hiển nhiên đều không tin lắm. "Hừ, con nói có là có, hai người còn không tin con à." Đường Âm quay người đi vào phòng Linh Nhi, một lát sau liền ôm một cái hộp đi ra. Sau đó, dưới ánh mắt nghi hoặc của Đường Dật và Đỗ Lăng Phỉ, bé đi đến trước cửa sân, lập tức lớn tiếng nói về phía Đường Dật: "Ca ca, con phát hiện bí mật của Linh Nhi tỷ tỷ này! Linh Nhi tỷ tỷ giấu trong rương rất nhiều thoại bản có liên quan đến ca ca, còn có cả lời phê bình, chú giải và thư tình nữa. Ca ca, ca muốn xem không? Con cho ca xem!" Ngụy Linh Nhi đang cố gắng bước đến chỗ Tần Thư Giản, nghe những lời ấy sắc mặt lập tức đại biến, đột nhiên nhìn về phía Đường Âm. Quả nhiên, nàng thấy Đường Âm đang ôm chiếc rương nhỏ chứa bí mật của mình, giơ cao quá đầu. Gương mặt xinh đẹp của nàng thoáng chốc đỏ bừng! Trong khoảng thời gian này, những thoại bản liên quan đến Đường Dật vang danh khắp Kinh đô. Nàng đương nhiên cũng cho nha hoàn lén lút mua về vài quyển, khi rảnh rỗi thì đọc, rồi lại dựa vào suy nghĩ của mình để sửa chữa đôi chút. Còn thư tình thì không hề có, hoàn toàn là con bé này nói hươu nói vượn. Đường Dật kinh ngạc nhìn cô em gái, thầm mắng một câu "đúng là người nhỏ mà quỷ quyệt", sau đó rất phối hợp mà tỏ vẻ kinh ngạc: "Thật sao? Còn có cả sách tình yêu nữa à? Là thư tình gửi cho ca ca sao? Vậy thì nhất định phải xem rồi." Thấy Đường Dật bước nhanh đến chỗ Đường Âm, Ngụy Linh Nhi lập tức cuống quýt, một bước dài vọt thẳng về phía Đường Âm. "Ối, con không giữ lời hứa, mau trả cái rương lại cho ta!" "Không đâu, có bản lĩnh thì tỷ bắt được con rồi hãy nói." Đường Âm xoay người bỏ chạy, Ngụy Linh Nhi co chân liền đuổi theo, chạy nhanh thoăn thoắt, đâu còn vẻ chập chững lúc nãy nữa. Động tác ấy đúng là cực kỳ lưu loát! Nhìn thấy cảnh này, Đường Dật cùng một đám mỹ nữ lập tức há hốc mồm kinh ngạc. Hóa ra công sức họ bận rộn hơn một canh giờ, còn không bằng hai câu nói của Đường Âm!
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm công sức của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.