(Đã dịch) Con Trai Trưởng Hung Mãnh - Chương 540: Lại cho lão phu trào phúng một cái nhìn xem? (1)
Phía dưới Trưởng công chúa, các gia tộc quyền thế ở Kinh đô cũng không khỏi há hốc mồm, trố mắt nhìn một cách kinh ngạc.
Trước đó, họ đều đinh ninh Đường Dật đối đầu kỵ binh Bắc Địch thì chắc chắn phải chết. Thế nhưng hiện tại, Đường Dật vẫn sống tốt, còn năm ngàn kỵ binh do Bắc Địch Thái tử dẫn đầu lại đã bị tiêu diệt toàn bộ.
Không những thế, Bắc Địch Thái tử còn đang quỳ gối trước mặt Đường Dật, xin đầu hàng!
Cảnh tượng này thực sự đã giáng một đòn mạnh vào linh hồn, phá vỡ mọi nhận thức cố hữu của họ.
Chà, chẳng trách Lý Sơn Hà lại sợ đến thế. Thì ra Đường Dật đúng như lời hắn nói, tên tiểu tử này thật sự quá lợi hại!
Ngay cả Lý Sơn Hà lúc này cũng ngập tràn kinh ngạc và chấn động. Thật ra, dù đã linh cảm Đường Dật có thể thắng, nhưng hắn không ngờ Đường Dật lại có thể thắng một cách oanh liệt đến vậy.
Năm ngàn kỵ binh Bắc Địch, trước mặt hắn chẳng khác nào giấy lộn.
Đồng thời, hắn cũng thầm may mắn vì mình đã không bốc đồng, nghe theo lời xúi giục của đám Triệu Hữu Đức mà đối đầu với Đường Dật. Nếu không, thì giờ đây, kết cục của hắn cũng chẳng khác gì Bắc Địch kỵ binh.
"Khụ khụ, Triệu gia chủ, ông vừa nói gì cơ? Ông muốn đi mật báo đúng không?"
Lý Sơn Hà vội ho nhẹ một tiếng phá vỡ sự im lặng, rồi quay đầu nhìn về phía Triệu Hữu Đức bên cạnh.
Chỉ một câu nói khiến Triệu Hữu Đức giật mình nhảy dựng, như thể bị kim châm: "Cái gì? Mật báo? Ai muốn mật báo chứ? Lý gia chủ, ông đừng nói nhảm, coi chừng tôi kiện ông tội phỉ báng đấy!"
Những người khác cũng đều nhìn lại, đồng loạt lắc đầu lia lịa.
"Khụ khụ, Lý gia chủ quả nhiên anh minh. Mong ông đừng chấp nhặt với chúng tôi."
"Đúng đúng, Lý gia chủ, ông đã có liên hệ bí mật với tiểu thi tiên rồi phải không? Cũng đừng quên giúp tại hạ nói hộ vài lời tốt đẹp nhé!"
"Lý gia chủ, ông biết đấy, tôi vẫn luôn rất ủng hộ ông."
...
Trong nháy mắt, hầu như tất cả mọi người đều đổi giọng, ra vẻ chính nghĩa, hùng hồn tuyên bố.
Trước đó, họ đều nghĩ rằng Lý Sơn Hà đã điên khi dám phản bội Trưởng công chúa vì Đường Dật. Nhưng sau khi chứng kiến trận chiến này, họ mới nhận ra chính mình mới là kẻ điên.
Dám vì Trưởng công chúa mà đối địch với Đường Dật ư?
Lý Sơn Hà liếc nhìn đám người, cảm thấy thật buồn cười. Ài, cái tốc độ trở mặt này của các ngươi, thật đúng là quá nhanh.
Vừa nãy còn ra vẻ muốn hạ nhục ta, giờ lại đều cầu xin ta rồi sao? Có bản lĩnh thì các ngươi cứ cứng miệng thêm chút nữa xem nào!
"Cái này... Không thể nào! Hắn vậy mà lại làm được rồi sao?!"
Giữa tiếng reo hò vang trời của dân chúng, Đường Kính đã sắc mặt trắng bệch, ngồi bệt xuống đất.
Ban đầu, hắn còn muốn dựa vào Tam nhi tử Đường Kỳ khải hoàn trở về triều, được Hoàng đế trọng dụng, để nói cho tất cả mọi người ở Kinh đô biết rằng hắn không hề sai, mà kẻ sai chính là Đường Dật.
Hiện tại, Đường Dật lại giáng một cái tát trời giáng vào mặt hắn.
Trận chiến hôm nay, Đường Dật đã thắng ngay trước mặt Hoàng đế, trước mắt toàn thể bá tánh Kinh đô, hơn nữa còn là một chiến thắng áp đảo.
Điều đó định trước Đường Dật sẽ trở thành anh hùng của cả Kinh đô, của cả Đại Viêm. Dù là về danh vọng hay uy vọng, hắn đều sẽ đạt đến độ cao chưa từng có tiền lệ.
Đường Kỳ muốn vượt qua hắn, đó chẳng qua là chuyện hão huyền!
Đường gia muốn vượt qua hắn, đó là chuyện hoang đường viễn vông!
Đường Kính lại một lần nữa chìm sâu vào sự hối hận. Nếu như lúc trước hắn đối xử với Đường Dật và Đường Âm tốt hơn một chút, thì giờ đây Đường gia sẽ là danh môn vọng tộc mà cả Kinh đô, thậm chí cả Đại Viêm đều phải ao ước.
Rốt cuộc, hắn đã bỏ lỡ mất rồi...
"Lão gia, lão gia, giờ phải làm sao đây lão gia? Đường Dật là cố ý, hắn cố ý đó!"
Nhan Sương Ngọc nắm chặt cánh tay Đường Kính, sắc mặt tái nhợt và dữ tợn nói: "Lão gia, Kỳ Nhi chỉ hai ngày nữa là sẽ trở về Kinh đô. Hắn đại thắng ở Nam cảnh, đã lập công lớn cho Đại Viêm."
"Hắn trở lại Kinh đô đáng lẽ phải được vạn dân kính ngưỡng, được vạn dân ra tận ngõ đón chào..."
Lời nói của Nhan Sương Ngọc lập tức thu hút sự chú ý của rất nhiều bá tánh xung quanh. Khi thấy những ánh mắt suy xét và chế giễu mà bá tánh ném về phía mình, Đường Kính cảm thấy như thể mình bị lột trần truồng giữa thiên hạ, vô cùng sỉ nhục.
Hắn trực tiếp đưa tay đẩy Nhan Sương Ngọc ra, sắc mặt âm trầm nói: "Làm sao bây giờ? Nàng muốn ta phải làm sao? Để ta mang đao đi đâm Đường Dật sao?"
"Tất cả là tại tiện phụ nhà ngươi! Nếu nàng đối với huynh muội bọn họ tốt hơn một chút, thì đâu đến nông nỗi này?"
Nhan Sương Ngọc nghe xong lời này, lập tức nổi cơn thịnh nộ: "Giờ thì ngươi biết trách ta rồi sao? Ngươi có tư cách gì mà trách ta? Sao? Giờ Đường Dật có tiền đồ, ngươi liền muốn ra vẻ người cha nhân từ sao? Ta khinh!"
"Lúc ta khắc nghiệt với huynh muội Đường Dật và Đường Âm, ngươi không biết sao? Ngươi biết rõ!"
"Nhưng khi bọn chúng khóc lóc cầu cứu ngươi, ngươi có để tâm đến chúng sao? Không, chưa một lần nào..."
Xung quanh lập tức bị vô số ánh mắt khinh bỉ ném tới. Đường Kính tức giận đến mức sắc mặt dữ tợn, liền giáng một cái tát: "Ngậm miệng! Ngậm miệng! Tiện phụ nhà ngươi, câm miệng ngay cho ta!"
Đường Hạo ngồi bệt trên mặt đất, hai mắt vô thần. Lâm Trúc liếc nhìn cặp vợ chồng già đang xô xát, khóe miệng bất giác cong lên.
Ha, chó cắn chó, lông bay tứ tung!
"Cha, chúng ta thắng rồi! Chúng ta vậy mà thật sự đã thắng rồi!"
Nơi xa, Đỗ Chuẩn cũng mặt mày tràn ngập kinh ngạc và chấn động. Hắn luôn cảm thấy lão gia tử đặt kỳ vọng vào Đường Dật quá cao, thậm chí cao đến mức phi lý.
Hiện tại, hắn mới phát hiện thì ra lão gia tử có mắt nhìn người tinh tường đến vậy!
Quả nhiên, gừng càng già càng cay.
"Đúng vậy, chúng ta thắng rồi, thắng rồi!"
Đỗ Hoài Phương run rẩy quỳ xuống đất, hướng về phía hoàng lăng mà quỳ lạy, liên tiếp dập mười cái đầu: "Bệ hạ, Người có thấy không? Chúng ta thắng rồi!"
"Đội kỵ binh hổ sư từng tàn sát Kinh đô Đại Viêm ta năm xưa, giờ đây thậm chí còn chưa kịp đặt chân vào Kinh đô, đã bị Đại Viêm ta tiêu diệt rồi!"
"Bệ hạ, nỗi sỉ nhục Tĩnh Khang năm xưa, hậu bối chúng ta cuối cùng cũng đã rửa sạch được rồi!"
Thấy bộ dạng của cha, Đỗ Chuẩn đầy đau lòng nói: "Cha ơi, cha..."
Đỗ Hoài Phương sắc mặt đột ngột trầm xuống, chỉ vào mặt đất nói: "Con mau quỳ xuống cho lão phu! Dám đối với tiên đế bất kính, lão phu đánh chết con!"
Da mặt Đỗ Chuẩn bỗng run rẩy. Cha à, cha nghiêm túc thật đấy sao?
Cha không thấy người khác đều đang vui mừng khôn xiết sao, vậy mà hai cha con mình lại ở đây bái lạy thiên địa, cha thấy thế có bình thường không?
"Thắng, thắng, chúng ta thắng!"
"Thắng thì là điều đương nhiên rồi! Chồng ta vừa ra tay, thì thắng lợi chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
"Giả bộ! Vừa nãy rõ ràng là ngươi căng thẳng đến sắp khóc rồi còn gì..."
...
Đỗ Lăng Phỉ, Mai Hương, Tần Thư Giản và một nhóm nữ nhân khác đều kích động ôm chầm lấy nhau, vừa nhảy vừa cười.
Đặc biệt là Tần Thư Giản, lúc này kích động đến mức ôm chầm Đỗ Lăng Phỉ mà xoay vòng. Đối tượng hòa thân mà Đông Ngu sắp đặt cho nàng chính là Vũ Văn Đào của Bắc Địch, nhưng giờ đây Vũ Văn Đào đã bị Đường Dật trực tiếp đánh bại.
Đông Ngu còn muốn lấy nàng để hòa thân ư, thì phải hỏi xem Đường Dật có đồng ý hay không đã.
Khổng Thi Lam mặc dù cũng vô cùng vui sướng, nhưng khi nhìn thiếu niên lang anh tuấn, hăng hái giữa chiến trường kia, tim nàng lại từng đợt thắt lại vì đau đớn, hối hận về quyết định lúc trước.
Lúc trước mình đúng là điên rồi sao? Vậy mà lại lựa chọn từ hôn.
Hiền Phi nhìn về phía đám nữ hài đang kích động phía trước, cười lắc đầu.
Nàng bỗng cảm thấy tên tiểu tử Đường Dật này thật cố ý. Xem ra, sau trận chiến này, hậu cung sẽ hòa thuận biết bao nhiêu?
"Ha ha, hai vị, giờ các vị có điều gì muốn nói không?"
Bản dịch đặc sắc này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.