(Đã dịch) Con Trai Trưởng Hung Mãnh - Chương 07: Hoàng đế chấn kinh!
Văn đàn Đại Viêm thịnh vượng, thi ca nở rộ rực rỡ trong thời đại này.
Chỉ cần sáng tác được một đôi bài thơ hay, lập tức có thể gây chấn động văn đàn, trở thành tâm điểm của kinh đô và thậm chí cả giới thi ca Đại Viêm.
Vì lẽ đó, giới sĩ tử Đại Viêm ai nấy đều khao khát những vần thơ hay.
Thứ mà Đường Dật không bao giờ thiếu, chính là thi từ.
Trong đầu hắn lưu giữ vô vàn thi ca của những đại thi nhân từ kiếp trước.
Chỉ cần tùy ý lấy ra một bài, cũng đủ sức làm rung động cổ kim.
Nửa canh giờ sau, Đường Dật dẫn Đường Âm tới phố Trạng Nguyên.
Phố Trạng Nguyên, thực chất là nơi các tao nhân mặc khách lui tới để mua bán thi từ.
“Ca ca, muội nghe mẫu thân nhắc qua phố Trạng Nguyên rồi, mẫu thân nói đây là thánh địa của giới sĩ tử...”
Đứng ở đầu phố Trạng Nguyên, nghe Đường Âm thỏ thẻ, Đường Dật quay đầu nhìn nàng: “Rồi sao? Muội muốn nói gì?”
“Ca ca, muội không có ý gì khác, chỉ là... ừm, ca ca biết chữ hết không?”
Đường Âm rụt cổ lại. Ca ca nói muốn bán thi từ, lỡ chút nữa viết không hay, bị người ta đuổi đánh thì sao? Bụng đói thế này sao mà chạy kịp chứ.
Đường Dật giơ tay, rất muốn cốc đầu cô bé một cái, nhưng rồi lại không nỡ.
Nha đầu này tuy ngoan ngoãn hiểu chuyện, nhưng cái miệng nhỏ lại hơi đanh đá một chút.
“Cứ chờ mà xem, lát nữa tất cả những nghi ngờ của muội sẽ biến thành sự sùng bái dành cho ca ca muội thôi.”
Đường Dật đã sớm nghĩ kỹ kế sách. Nhập gia tùy tục thôi, lần này hắn sẽ đường đường chính chính mà đối đầu.
Hắn lấy ra một mẩu than củi từ trong ngực, đi đến khoảng đất trống đầu phố, suy nghĩ một lát rồi viết xuống mấy chữ lớn:
Quán Thi Tiên!
Bên trái đề: Thi từ trăm lượng một bài, tiền trao cháo múc, già trẻ không lừa, muốn thành danh hãy tìm ta!
Bên phải đề: Mỗi ngày chỉ một bài, giữ kín giao hàng, mua đứt bản quyền, thơ thần tiếp theo chính là ngươi!
Cuối cùng... tự mang giấy bút.
Viết xong, Đường Dật tiện tay ném mẩu than, kéo Đường Âm ngồi xuống ngay tại "quán" của mình.
“Ca ca, đây là diệu kế của huynh sao?”
Đường Âm kinh ngạc, đôi mắt to tròn trợn tròn nhìn Đường Dật: “Ca ca, muội biết muội còn nhỏ, nhưng huynh đừng có thấy muội nhỏ mà lừa, cho là muội chẳng hiểu gì cả.”
“Đừng nói nhảm nữa, rao đi.” Đường Dật dùng Đường Âm như một chiêu bài sống.
Đường Âm hơi nhút nhát, cô bé giả vờ tủi thân, yếu ớt liếc nhìn Đường Dật.
Thế nhưng Đường Dật lại khoanh tay nhắm mắt.
Ca ca đáng ghét, muội không thèm để ý huynh nữa... Đường Âm chỉ đành cắn môi mỏng, nước mắt lưng tròng rao: “Bán... bán thơ đây, bán thơ đây, một trăm lượng một bài thơ hay...”
Giọng rao mềm mại, nức nở, yếu ớt vang lên.
Quả nhiên, giọng nói trong trẻo của Đường Âm nhanh chóng thu hút sự chú ý của nhiều người.
Nhưng khi thấy hai kẻ ăn mày đang bán thơ, ai nấy đều sửng sốt.
“Quán Thi Tiên? Dựa vào, thi tiên rơi phàm trần thành ăn mày rồi sao?”
“Một trăm lượng? Lại còn đòi tiền trước? Cái thằng này đúng là nghèo đến phát điên rồi sao?”
“Trời ạ, cái giọng điệu này đúng là lớn lối thật, một tên ăn mày mà dám tự phụ hơn cả các đại nho trong giới văn đàn!”
...
Đông đảo người vây quanh "quán" thơ, xì xào bàn tán, chỉ trỏ hai huynh muội Đường Dật.
Một trăm lượng một bài? Thằng ăn mày này quá đỗi ngông cuồng!
Đường Âm sợ hãi, mặt mày tái mét. Đường Dật đưa tay đỡ sau gáy nàng, cô bé lập tức lấy lại tinh thần: “Ca ca ta nói một trăm lượng thì là một trăm lượng, không chấp nhận phản bác!”
Đường Dật cười chắp tay, nói: “Chư vị, tiểu muội nói chí lý, tiền nào của nấy. Tại hạ đã dám đưa ra cái giá này, tự nhiên cũng có đủ tư cách để nhận nó!”
“Phải, không chấp nhận phản bác.”
Dù sao cũng là thi từ của thánh hiền, chẳng lẽ lại hạ thấp giá để thánh hiền mất mặt sao?
Thế nhưng, sau khi nghe lời giải thích của hai người, xung quanh càng ồn ào hơn, ai nấy đều giễu cợt, không một ai tin hắn.
“Chủ tử, tiểu tử này đang cố làm ra vẻ thần bí phải không? Một trăm lượng một bài thi từ, hắn ta thật sự dám đòi cái giá đó.”
Trong đám đông, một gã nam nhân mặt trắng không râu, trông ẻo lả, chỉ vào Đường Dật trên mặt đất nói.
Bên cạnh gã là một trung niên nam nhân ngoài bốn mươi, toát lên vẻ nho nhã.
Trung niên nam nhân đánh giá Đường Dật, chỉ thấy thiếu niên này khí thế ngời ngời, tự tin phóng khoáng, tựa như một thanh bảo kiếm sắc bén nhưng biết cách giấu đi mũi nhọn.
Xem thế nào cũng không giống một kẻ lừa đảo.
“Cứ xem thêm chút nữa, hẳn là sẽ có người không nhịn được thôi.” Nam nhân cười nói.
Trung niên nam nhân đó chính là Đại Viêm Hoàng đế, Viêm Văn Đế.
Man tộc phương Bắc đang tập kết ba mươi vạn trọng binh, có thể phát động tấn công Đại Viêm bất cứ lúc nào. Triều đình Đại Viêm lúc này đang tranh cãi kịch liệt về việc đánh hay không đánh, khiến ngài vô cùng bực bội. Vì vậy, ngài mới xuất cung để giải sầu một chút.
Không ngờ vừa tới phố Trạng Nguyên, ngài lại bắt gặp cảnh tượng không ăn nhập chút nào với nơi đây.
Thú vị!
“Vị huynh đài này, không biết huynh sư thừa ai, lại có kiệt tác nào lưu truyền mà dám hét giá trên trời như vậy?” Một người lạnh giọng chất vấn.
Sư thừa ai? Đường Dật trầm ngâm một lát rồi đáp: “Sư thừa Lý Bạch, Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị, Lục Du? Hay là Tây Bắc Lý Công?”
“Thôi được, không quan trọng, quan trọng là các ngươi biết ta tài giỏi là được.”
Mọi người nhất thời nhìn nhau, Lý Bạch, Đỗ Phủ... Ai thế? Chưa từng nghe qua bao giờ!
Tây Bắc Lý Công? Lại còn có người tên là Tây Bắc Lý Công sao?
Đường Dật ngẩng đầu nhìn đám đông, nói: “Chư vị, muốn xem náo nhiệt thì được, còn muốn gây chuyện... thì cũng không sao, nhưng xin hãy trả tiền trước.”
Đám đông câm nín, cái này là ý gì? Chất vấn cũng phải trả tiền sao?
“Tiểu huynh đệ đã nói vậy, ta đây ngược lại muốn mở mang kiến thức xem sao!”
Viêm Văn Đế cũng có chút không vừa mắt. Một tên ăn mày nhỏ mọn mà dám càn rỡ đến thế, chẳng l�� coi giới văn đàn này không có ai sao?
Ngài cười bước ra, nhìn Đường Dật nói: “Nếu tiểu huynh đệ đã có đảm phách như vậy, vậy thế này nhé: Nếu bài thơ ngươi viết khiến ta hài lòng, ta sẽ trả gấp đôi tiền bạc.”
“Còn nếu bài thơ không khiến ta vừa ý, ngươi... phải lập tức dẹp quán mà rời đi, được không?”
Đường Dật nhìn người đàn ông có cử chỉ bất phàm trước mặt, biết thân phận đối phương không hề đơn giản.
Chắc chắn là người có thể bỏ ra món tiền lớn.
Hắn vừa cười vừa nói: “Được thôi, nhưng phải trả tiền trước!”
Người đàn ông phất tay. Gã mặt trắng không râu đứng cạnh liền bước ra, không mấy tình nguyện đưa một tờ ngân phiếu trăm lượng cho Đường Dật.
“Tiểu tử, ngươi phải viết cho thật hay, dám lừa lão gia nhà ta, ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!”
Đường Âm nhìn xấp ngân phiếu trong tay ca ca, đôi mắt to tròn mở căng hết cỡ.
Ca ca... Ca ca vậy mà làm được thật rồi? Vậy mà thực sự có người nguyện ý bỏ ra một trăm lượng để mua thơ của huynh ấy sao?
Đám đông vây xem xung quanh cũng ồ lên, tiếng bàn tán xôn xao vang vọng.
“Trời đất, điên rồi sao? Thực sự có người mua kìa!”
“Ha ha, đúng là mở rộng tầm mắt, thế mà lại có người coi tiền như rác thật!”
...
Đường Dật không để tâm đến lời giễu cợt của đám đông, quay sang Viêm Văn Đế hỏi: “Xin hỏi lão gia cần viết loại thơ gì? Thơ sơn thủy, điền viên? Thơ biên tái? Hay thể loại nào khác?”
Viêm Văn Đế nheo mắt, ý gì đây? Những thể loại thơ này, ngươi đều có thể làm sao?
Ngài trầm ngâm một lát, nói: “Hiện tại đại quân Bắc Địch đang uy hiếp biên giới, trong triều thì tranh luận không ngừng về việc đánh hay không đánh. Ngươi hãy lấy góc độ của người dân để viết một bài đi!”
Gã mặt trắng không râu lập tức mang đến giấy bút và một cái bàn.
Trong đầu Đường Dật hồi tưởng lại lịch sử Đại Viêm, thấy nhiều điểm tương đồng với triều Tống trong kiếp trước của mình.
Thật trùng hợp, Đại Viêm cũng có một niên hiệu tên là Tĩnh Khang. Giống như triều Tống trước đây, Đại Viêm cũng từng bị phương Bắc công phá vào năm Tĩnh Khang, và cũng trải qua một đoạn lịch sử ô nhục Tĩnh Khang đẫm máu, chan chứa nước mắt của bao người!
Những sự trùng hợp về lịch sử này khiến bài "Mãn Giang Hồng" của Nhạc Phi chợt hiện lên trong đầu Đường Dật.
Việc đám văn thần có đánh hay không không liên quan gì đến hắn, nhưng hắn từng là một quân nhân.
Bổn phận của quân nhân chính là bảo vệ quốc gia!
Đường Dật lập tức múa bút thành văn, Đường Âm đứng chắn trước bàn, không cho bất kỳ ai tới gần.
Một lát sau, Đường Dật thu bút, đưa bài từ vừa viết xong cho Viêm Văn Đế: “Xong rồi, lão gia xem thử có vừa ý không.”
Mọi người thấy cảnh này đều kinh ngạc, nhanh vậy đã viết xong rồi sao? Không cần thai nghén ư? Chẳng lẽ không cần trau chuốt sao?
Viêm Văn Đế vốn dĩ không đặt nhiều kỳ vọng, nhưng khi ngài vừa mở trang giấy, liếc mắt nhìn, cơ thể đã chấn động mạnh một cái.
Đến khi đọc xong, Viêm Văn Đế chỉ cảm thấy một luồng khí thế dõng dạc, hùng tráng, chí lớn ngất trời ập thẳng vào mặt từ trong bài từ, khiến ngài kích động đến toàn thân run rẩy.
Thật không ngờ, người thực sự thấu hiểu nỗi lòng của ngài, lại là một tên ăn mày nhỏ!
Viêm Văn Đế hít sâu một hơi, nhìn Trần Điêu Tự bên cạnh nói: “Trả tiền đi. Ta rất hài lòng với bài từ của tiểu huynh đệ này. Đưa một trăm lượng... Không, đưa năm trăm lượng.”
Nghe vậy, hiện trường lập tức vỡ òa!
“Cái gì? Thật ư? Hắn ta thực sự viết được sao?”
“Làm sao có thể? Hắn ta vừa rồi chỉ cầm bút vù vù viết thôi mà, còn chẳng cần thời gian suy nghĩ gì cả!”
“Năm trăm lượng, không, sáu trăm lượng! Một bài thi từ giá sáu trăm lượng thì chắc chắn là kiệt tác truyền đời rồi.”
...
Mọi người xung quanh đều rất muốn chen lại gần, xem rốt cuộc Đường Dật đã viết bài từ thế nào mà có thể khiến người mua xúc động đến vậy, lại còn không tiếc trả thêm năm trăm lượng bạc.
Có điều, bên cạnh Viêm Văn Đế có những thị vệ dáng người khôi ngô đứng cạnh, không ai dám lại gần.
Đường Âm đôi mắt to tròn mở to nhìn Đường Dật, trong đáy mắt chỉ còn lại sự sùng bái, ca ca thật sự quá lợi hại!
“Đa tạ, xin cáo từ.”
Đường Dật cầm lấy ngân phiếu, ôm Đường Âm lên rồi vắt chân lên cổ mà chuồn mất.
Sáu trăm lượng, đây là một khoản tiền lớn, nếu bị kẻ khác nhòm ngó thì phiền phức lắm.
Đợi đến khi Viêm Văn Đế hoàn hồn sau cơn kinh ngạc, Đường Dật đã ôm Đường Âm biến mất ở cuối đường. Điều này khiến Viêm Văn Đế, dù có thiên ngôn vạn ngữ trong lòng, cũng lập tức cảm thấy nghẹn ứ khó chịu.
“Triệu Hổ, phái người theo sau, điều tra thân phận của tên ăn mày này.”
“Với tài văn chương như thế, hắn ta hẳn không phải là người thường.”
Người đàn ông thân hình như thiết tháp bên cạnh Viêm Văn Đế phất tay, lập tức có mấy người trong đám đông âm thầm bám theo Đường Dật.
“Đi thôi, hồi cung.”
Viêm Văn Đế tâm tình rất tốt, sải bước rời đi: “Bọn chúng không phải thích tranh cãi ồn ào sao? Trẫm sẽ cho bọn chúng nghe rõ tiếng lòng từ dân gian!”
“Đáng tiếc, lại quên hỏi tên tiểu tử đó rồi.” Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.