(Đã dịch) Con Trai Trưởng Hung Mãnh - Chương 89: Ngươi Đường Kính quá dơ bẩn, liền tế thiên cũng không xứng!
Đường Kính ánh mắt sắc bén như đao, như muốn nhìn thấu Đường Dật.
Hắn khó lòng giữ được bình tĩnh, bởi vì số tiền Đường Dật nhắc đến lại trùng khớp đến lạ kỳ với số bạc hắn đã biển thủ từ quốc khố, điều này khiến tim hắn lập tức đập loạn xạ. Nhất thời, hắn không thể phân biệt được, Đường Dật đang lừa hắn, hay là thực sự có chứng cứ.
Chẳng lẽ, Đường Dật tìm tới sổ sách của Cố Thành rồi?
Điều đó không có khả năng!
Bọn họ đã cử người giám sát Cố Thành, hoàn toàn không phát hiện Cố Thành ghi chép sổ sách nào, chưa kể, người của Cẩm Y vệ đã lật tung mọi ngóc ngách trong phủ Cố Thành.
Vậy thì Đường Dật làm sao biết được? Cố Thành đã chết, chẳng lẽ còn có thể báo mộng cho hắn biết sao?!
"Sao vậy? Đường thị lang sốt ruột à?"
Đường Dật cười trêu một tiếng, nói: "Có phải đang mồ hôi đầm đìa, tim đập thình thịch rồi không? Có phải đang nghĩ ta làm sao biết? Có phải... rất muốn giết ta diệt khẩu?"
"Thật ra rất đơn giản, ta hù dọa ngươi thôi."
Đường Dật gõ gõ tay lên bàn, nói: "Hù dọa người mà thôi, ta cũng biết làm. Ngươi hù dọa bà ngoại ta, ta hù dọa ngươi, rất công bằng."
"Đương nhiên, cũng có khác biệt. Khác biệt ở chỗ ngươi là kẻ dựng chuyện, còn ta chỉ là đang nói lên một sự thật."
"Cho nên, Đường thị lang tốt hơn hết là chuẩn bị bạc đi, một khi bệ hạ truy vấn trước triều, nếu không trả được tiền, ngài ấy sẽ nổi trận lôi đình đấy."
Đường gia hiện tại đang trong tình cảnh nào, Đường Dật rất rõ ràng.
Đó là một gia tộc ngay cả mấy trăm lượng bạc cũng không thể chi ra nổi. Thực sự muốn gom sáu vạn lượng để trả lại quốc khố, Đường Kính chỉ có thể bán phòng, bán đất, bán cửa hàng.
Liễu lão thái thái nhìn Đường Dật, khóe môi khẽ nhếch, bao nhiêu phiền muộn trong lòng gần như tan biến hết.
Ai nói Liễu gia của bà không có người? Ai nói Liễu gia không có người đứng ra?
Đây chẳng phải là có đó sao?
Nhan Sương Ngọc sắc mặt đã trở nên tái nhợt, lo lắng đến nỗi chiếc khăn tay trong tay cũng bị xé nát.
Nàng hiểu rõ Đường Kính đã lấy bao nhiêu bạc từ quốc khố, bởi vì ông ta chính là nhờ số bạc đó, mà từng bước một vun đắp cho Đường Họa từ khi còn ở nông thôn.
"Ngươi, làm càn!"
Đường Kính bị Đường Dật tức đến xanh cả mặt, một tay hung hăng đập mạnh xuống bàn.
Hắn tiến lên trước, mặt gần như áp sát vào mặt Đường Dật: "Ta không nợ quốc khố đồng tiền nào, ngươi đừng có ở đây nói chuyện giật gân nữa, ngươi thật sự cho rằng... ta không dám làm gì ngươi sao?"
"Đường thị lang, ngươi lại không chịu nổi rồi!" Đường Dật thu hồi tú xuân đao, thản nhiên nói: "Ta đã nói rồi, ta là đang hù dọa ngươi, sao ngươi lại dễ bị dọa đến vậy?"
"A, còn có chuyện..."
Nói đến đây, Đường Dật liếc mắt sang bên cạnh, ánh mắt băng lãnh nhìn chằm chằm Nhan Sương Ngọc: "Ai cũng nói mẫu thân ta là chết vì bệnh, trước kia ta tin, nhưng bây giờ... trong lòng ta có rất nhiều nghi vấn."
"Cho nên, chân tướng cái chết của mẫu thân ta, ta sẽ điều tra lại từ đầu."
"Ta hiện tại là Cẩm Y vệ, có thể khởi động lại điều tra đối với những vụ án có nghi vấn."
Nghe nói như thế, Nhan Sương Ngọc lùi lại hai bước, sắc mặt trắng bệch.
Đường Dật tiến lên một bước, tới gần nàng, thanh âm cất cao mấy phần: "Đường nhị phu nhân, mẹ ta, là ngươi hại chết."
"Không, ta không có, ngươi nói bậy, ngươi đang vu hãm!" Nhan Sương Ngọc thanh âm bén nhọn, lớn tiếng phản bác.
Liễu Như Ngọc tự nhiên là nàng hại chết, nhưng việc xử lý rất gọn ghẽ, không để lại một chút dấu vết nào.
Đường Dật cho dù có tra, cũng không thể nào tra ra dấu vết gì... Chỉ là nhìn ánh mắt lạnh lùng của thiếu niên ấy, khiến nàng không hiểu sao lại run sợ và hoảng hốt.
Đôi mắt ấy, phảng phất có thể nhìn thấu mọi điều nàng che giấu.
"Đừng kích động như vậy, ta chính là thuận miệng hỏi một chút, chỉ là hù dọa người thôi."
Đường Dật khẽ cười một tiếng, quay người vịn tay Liễu lão thái thái đi ra ngoài: "Bà ngoại, chúng ta đi thôi. Về sau muốn gặp con, cứ cho người đến gọi chúng ta một tiếng là được rồi, đừng đến đây, kẻo Liễu gia bị vấy bẩn xúi quẩy."
Đồng thời, thanh âm lạnh lùng của hắn vang vọng khắp sân viện.
"Đường thị lang, bây giờ Đông Ngu xâm phạm biên cảnh, Bắc Địch áp sát, đại chiến hết sức căng thẳng, lúc nào cũng có thể khiến sinh linh đồ thán, máu chảy thành sông. Mà bệ hạ, ngài ấy đang làm những việc mà một quân vương nên làm."
"Điều binh gấp rút chi viện, trù bị vật tư, triệu tập lương thảo..."
"Mà các ngươi đâu? Các ngươi là trọng thần của triều Đại Càn, các ngươi đã làm gì những việc cần làm?"
"Không hề! Giữa lúc này, các ngươi không phải nghĩ đến việc giúp Hoàng đế giải quyết nguy cơ Đại Viêm, mà vẫn chỉ nghĩ đến chút lợi ích phe phái trong tay mình!"
"Các ngươi... thật sự rất đáng xấu hổ, chỉ xứng bị giết tế trời!"
"Không đúng, các ngươi những người này, quá đỗi dơ bẩn, ngay cả tế trời... cũng không xứng!"
Từng lời từng chữ của hắn như châu ngọc.
Mỗi một chữ, đều tựa như bàn tay giáng xuống mặt Đường Kính.
Xé toạc hoàn toàn tấm màn che đậy sự thật không chỉ của Đường Kính mà cả triều đại thần.
Ba!
Đường Kính thẹn quá hoá giận, một tay vỗ mạnh lên bàn, gầm thét: "Nghịch tử, nghịch tử! Ngươi làm càn..."
Nhưng mà, Đường Dật lại chẳng thèm liếc nhìn hắn một cái, dẫn Liễu lão phu nhân ra cửa.
Cho đến khi bóng lưng mấy người khuất dạng sau cánh cổng lớn, Nhan Sương Ngọc mới với sắc mặt trắng bệch tiến lên, vịn lấy Đường Kính: "Lão gia, Đường Dật... rốt cuộc làm sao mà biết được số tiền cụ thể ngài thiếu quốc khố vậy?"
"Hắn, thật chẳng lẽ tìm tới chứng cứ rồi?"
Đường Kính liếc nhìn Nhan Sương Ngọc một cái, hất ống tay áo, giận dữ nói: "Không nhìn ra được sao? Đường Dật là đang hả giận giúp bà ngo��i và mợ hắn, cố ý trào phúng chúng ta."
"Chứng cứ? Vụ án Cố Thành làm gì có chứng cứ! Hắn muốn lợi dụng ta để tung tin ra ngoài, khiến chúng ta tự đi hủy hoại chứng cứ ở Cẩm Y vệ."
"Thằng nghịch tử này, lòng dạ nó thật đáng chết!"
Nghe nói như thế, Nhan Sương Ngọc lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Không có chứng cứ thì tốt.
Nếu không, đến lúc đó chính là tội khi quân, thì hậu quả khôn lường.
Mà lúc này ngoài cửa Đường gia, Liễu lão phu nhân nhìn Đường Dật bên cạnh mình, nở nụ cười hiền hậu: "Ngươi thật sự là tôn nhi Tiểu Dật của bà sao? Cái dáng vẻ nhanh mồm nhanh miệng, khí thế bàng bạc này, khác hẳn với đứa bé ngoan ngày xưa."
Đường Dật đầu cọ xát vào lòng bàn tay bà ngoại, nói: "Trước mặt bà ngoại, con mãi mãi cũng là đứa bé ngoan."
Nghe nói như thế, nụ cười trên mặt Liễu lão thái thái lập tức càng đậm. Bà quay đầu liếc nhìn Đường gia, rồi lại nhìn về phía Đường Dật nói: "Chuyện của đại cữu ngươi và Văn Ngạn, bà ngoại giao cả cho con đấy."
"Nhưng bất luận lúc nào, con cũng đều phải đặt an toàn bản thân lên hàng đầu. Nếu việc không làm được thì cũng đừng miễn cưỡng, Liễu gia sẽ không trách con đâu."
Đường Dật gật đầu, nói: "Đại cữu cũng nói như vậy... Ách, bà ngoại, đại cữu không phải đã viết thư tay gửi về Liễu gia báo bình an rồi sao? Sao các ngươi vẫn đến cầu cạnh Đường Kính vậy?"
Lông mày Khương Thị giật giật, vội cúi đầu.
Liễu lão phu nhân cùng Thẩm thị nhìn nhau, sắc mặt đều kinh ngạc: "Tin gì? Tin tức gì cơ? Chúng ta có nhận được tin nào đâu!"
Nghe vậy, Đường Dật lông mày không khỏi hơi nhíu lại. Không phải chứ, hôm qua Lâm Báo không phải đã đem tin tức đưa đến Liễu gia rồi sao? Sao lại chưa nhận được?
"Được rồi, có thể là người của ta đã gửi nhầm."
Đường Dật vỗ vỗ tay bà ngoại, nói: "Bà ngoại, chuyện của đại cữu cứ giao cho con là được, các ngươi về nhà chờ tin tức thì được rồi."
"Trong khoảng thời gian này, đừng đi tìm người cầu tình, cũng đừng tin tưởng bất kỳ kẻ nào khác có thể giúp đỡ Liễu gia, miễn cho lọt vào bẫy của người ta."
"Được rồi, con đi làm việc đây, bà ngoại ở lại nhé."
Đường Dật chào tạm biệt Liễu lão phu nhân, quay người rồi đi về phía xe ngựa.
Nhìn bóng lưng Đường Dật, nụ cười trên khóe môi Liễu lão phu nhân dần thu lại.
"Về nhà tra xét một chút, xem hôm qua có ai đến đưa tin hay không."
"Nếu có kẻ nào ăn cây táo rào cây sung, trượng giết!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.