“Ừm?”

Vừa nghe lời ấy, ba người, bao gồm cả Gin, đều có chút kinh ngạc nhìn về phía Sano.

“Ngươi?”

Gin khẽ cau mày, rõ ràng là đang hoài nghi liệu Sano có phải đang giỡn cợt hay không: “Ngươi có kinh nghiệm về phương diện này sao?”

“E hèm...”

Sano gãi gãi mặt, không hiểu sao lại khá thuần thục dùng ngón cái và ngón trỏ khoa tay múa chân một chút: “Chắc là biết một tí xíu.”

“……”

Gin trầm mặc một lát.

Thật lòng mà nói, Gin thực sự hoài nghi tên Sano này chỉ là đơn thuần muốn tranh thủ cơ hội kiếm tiền thưởng cho bản thân.

Giống như mấy ngày trước, Gin giao cho Sano nhiệm vụ bảo vệ quan ngoại giao, nhưng bởi vì đối phương đã bị mưu sát trước một bước, thế nên nhiệm vụ này còn chưa bắt đầu đã kết thúc.

Mà vì lẽ đó, công trạng nhiệm vụ này đương nhiên không thể tính cho Sano.

Gin còn nhớ rõ lúc ấy Sano vì chuyện này đã nổi giận gần một giờ, lải nhải không ngừng, ngay cả lúc bị đánh cũng không chịu yên miệng.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, đó đã là lần thứ mấy Sano gặp phải án kiện trong quá trình làm nhiệm vụ rồi?

Từ nhiệm vụ lá phong đồng vàng sớm nhất, nhóm cướp người Ý bắt cóc trẻ con, cho đến sau này là Denjiro Maru, đảo Tsukikage, Mantendo, và cả vụ quan ngoại giao mới nhất.

Không có lần nào là có thể kết thúc một cách êm đẹp.

Càng không cần phải nói đến những vụ án mà Sano đã gặp ph��i trong cuộc sống thường ngày ngoài những nhiệm vụ đó.

Gin nhớ lại điều từng thấy trên báo chí trước đây, về một vị thám tử nổi danh bởi vì thường xuyên gặp phải án kiện... cái kiểu thám tử lừng danh ngủ gật gì đó.

Chẳng lẽ nghề thám tử này, nếu không xui xẻo thì không thể nổi danh sao?

Sau khi lấy lại tinh thần, Gin châm một điếu thuốc, xét đến tình hình trước mắt, vẫn gật đầu nói: “Vậy ngươi cứ thử xem, chú ý đừng làm chết hắn.”

“Ừm hứ.”

Sano vui vẻ nhìn về phía người đàn ông bên cạnh: “Ngươi có thể tạm thời rời đi một lát được không?”

“Cái gì?”

Người đàn ông nhíu mày: “Tại sao ta phải rời đi? Ngươi cứ thẩm vấn của ngươi.”

Sano cười nói: “Ta đây là người tương đối ngại ngùng, nếu có người ở bên cạnh nhìn thì không tiện phát huy.”

“Chậc.”

Người đàn ông tặc lưỡi, nhìn về phía Gin, Gin cũng không nói nhiều lời, chỉ quay đầu đi về phía lối ra hẻm nhỏ: “Chúng ta đợi ngươi bên ngoài.”

“Được thôi.”

Thấy Gin đã lựa chọn rời đi, dù người đàn ông có khó chịu đến mấy cũng chỉ có thể cùng Vodka đuổi theo Gin.

Sau khi ba người này rời đi, Sano liền lập tức cúi đầu nhìn người đàn ông đang nằm bẹp dí trên mặt đất. Trước khi mở miệng nói chuyện, hắn dùng Cây búa Chính Nghĩa trong tay áo chạm nhẹ vào đối phương một cái.

“Ư...”

Người đàn ông phát ra một tiếng rên rỉ từ trong cổ họng, chứng tỏ trên người hắn có tội lỗi không hề nhẹ.

Có phản ứng là được rồi.

Sano tháo mũ người qua đường xuống, vén tay áo, hoàn toàn rút Cây búa Chính Nghĩa ra, nhẹ nhàng xoay đầu búa: “Ngươi có biết không, nghe nói người ta có thể bị đau đến chết tươi, nhưng đau đớn thường sẽ liên quan đến bệnh tật, thương tích, cho nên những người nói bị đau đến chết tươi ấy, rốt cuộc có phải bị đau chết hay không, thật sự rất khó nói.”

Người đàn ông thở hổn hển, bởi vì bị ba người Gin thẩm vấn trước đó mà tầm mắt trở nên có chút mờ mịt, nhưng khi nhìn rõ cây búa trong tay Sano, hắn lại khinh thường cười nhạo một tiếng.

“Chỉ bằng một cây búa mà đã muốn cạy miệng ta, ngươi nghĩ ta là loại ngư��i nào?”

Đối mặt với lời trào phúng của người đàn ông, Sano trên mặt không hề lộ ra bất kỳ vẻ khác thường nào, ngược lại nụ cười càng rạng rỡ hơn một chút.

“Hy vọng ngươi có thể giữ vững vẻ kiên cường này mãi mãi.”

Cây búa Chính Nghĩa được Sano giơ lên, rồi sau đó giáng xuống.

Bên ngoài hẻm nhỏ, ba người Gin đều ngậm điếu thuốc, đứng thông thoáng như ba vị thần gác cổng.

Thính lực của ba người đều không tồi, đương nhiên có thể nghe rõ tiếng kêu thảm thiết mơ hồ vọng ra từ hẻm nhỏ.

Chỉ là, theo tiếng kêu thảm thiết này kéo dài càng lúc càng lâu, bất kể là Vodka hay người đàn ông trung niên kia, đều không khỏi có chút đứng ngồi không yên.

“... Đại ca, Rye hắn có phải đã làm hơi quá rồi không? Cứ tiếp tục như vậy, e rằng thuốc nói thật còn chưa kịp đưa tới thì tên kia đã bị làm chết rồi.”

Gin khẽ cau mày, không nói một lời.

Thấy vậy, người đàn ông trung niên bên cạnh cũng chỉ có thể kìm nén sự bực bội, nhưng sau vài phút, tiếng kêu thảm thiết kia đột nhiên biến mất, và khi hơn mười giây trôi qua mà nó không vang lên nữa, cuối cùng hắn vẫn không thể kìm lòng được.

“Để tôi vào xem tình hình!”

Người đàn ông quay đầu định tiến vào hẻm nhỏ, nhưng không ngờ lại vừa vặn đụng phải Sano đang bước ra ngoài.

“Ồ, làm gì vậy, định vào thu dọn xác à?”

Đối mặt với lời trêu chọc của Sano, sắc mặt người đàn ông lập tức biến đổi: “Ngươi làm hắn chết rồi sao!?”

Gin cũng tiếp lời hỏi: “Rye, tình hình thế nào?”

Gin cũng không thực sự tin rằng một người như Sano lại làm việc không có chừng mực như vậy. Vì vậy, tình huống trước mắt chỉ có thể có hai loại.

Một là, Sano không làm chết con chuột đó, chỉ đơn thuần khoác lác, hiện tại bước ra là vì thẩm vấn thất bại, hắn từ bỏ.

Hai là, Sano thực sự đã làm chết con chuột kia, nhưng với tiền đề là, hắn thật sự đã cạy miệng con chuột đó ra.

... Tên này, chẳng lẽ thực sự có thiên phú dị bẩm trong phương diện tra tấn thẩm vấn sao?

Nghe Gin mở miệng, Sano liền không tiếp tục nói sang chuyện khác nữa, gật đầu nói: “Ừm, đều hỏi ra hết rồi.”

“Ngươi n��i thật sao?”

Người đàn ông không rõ danh tính kia lại kinh ngạc nhìn Sano: “Chẳng lẽ không phải ngươi vô tình làm chết tên đó rồi định tùy tiện bịa ra vài thứ để qua loa sao?”

... Tên này là đồ ngốc à? Hai người mới gặp mặt lần đầu mà sao không khí căng thẳng đến thế?

Sano khó chịu liếc nhìn người đàn ông một cái, lười để ý đối phương, chỉ móc từ trong túi ra một cây bút ghi âm ném cho Gin: “Tất cả đều ở trong đây, nhớ kỹ vào dọn dẹp xác chết một chút, và cả công trạng của ta nữa.”

Nói rồi, Sano liền vẫy tay rời đi ngay lập tức.

Mà ba người Gin sau khi liếc mắt nhìn nhau, sự chú ý đều tập trung vào chiếc bút ghi âm kia.

Gin không chút do dự nhấn nút khởi động bút ghi âm, giây tiếp theo, tiếng kêu thảm thiết chói tai liền vang lên.

“A! Buông tha tôi, xin hãy buông tha tôi! Tôi sẽ khai hết, tôi sẽ nói cho ngươi tất cả, xin hãy giết tôi đi!”

Gin đột nhiên nhấn nút tắt để ngừng phát bản ghi âm, nhìn về phía hai người kia, những người đều đã bị tiếng động vừa rồi làm cho run rẩy một cái.

Vodka có chút sợ hãi r��t cổ lại, điều này thật sự không thể trách hắn, ai có thể ngờ nội dung đoạn ghi âm này lại... kích thích đến vậy?

Tiếng kêu thảm thiết, từ khi gia nhập tổ chức, Vodka đã không biết nghe qua bao nhiêu lần, nhưng tiếng kêu thảm đến mức này, thật sự là lần đầu tiên.

Rõ ràng là nghe từ bên ngoài hẻm nhỏ, cũng không có gì bất thường cả... Rốt cuộc tên Rye này đã làm chuyện khủng khiếp gì với con chuột đó vậy?

Khác với Vodka một chút, người đàn ông kia sau khi hiểu ra rằng Sano đại khái đã thực sự hỏi ra được thông tin, trong mắt không phải sự sợ hãi, mà là một chút ngưng trọng và suy tư.

Người đàn ông tên là Mezcal, là thành viên cốt cán của tổ tình báo, tự nhận mình có chút thành tựu trong kỹ năng tra tấn thẩm vấn.

Nhưng cho dù là Mezcal, trong cuộc thẩm vấn trước đó cũng không thể cạy miệng con chuột đó ra, hắn thậm chí còn hoài nghi liệu sau này dùng thuốc nói thật thì có thể khiến đối phương mở miệng hay không.

Ban đầu, sau khi biết tên đột nhiên xuất hiện kia là thành viên cấp bậc danh hiệu mới là Rye, Mezcal vẫn cố gắng hết sức để giữ thái độ thận trọng mà xem xét đối phương.

Chỉ là, khi đối phương đề nghị muốn thẩm vấn con chuột đó, trong lòng Mezcal chỉ còn lại sự bất mãn và khinh thường.

Mẹ kiếp, lại còn ra vẻ đến tận lĩnh vực của mình sao? Thật sự nghĩ mình là nhân vật ghê gớm gì sao?

Gin vậy mà cũng đồng ý để đối phương thử. Được thôi, vậy cứ để hắn thử đi, Mezcal rất muốn xem sau khi đối phương không thu hoạch được gì, rốt cuộc sẽ có vẻ mặt mất mặt đến mức nào.

... Đây là diễn biến tâm lý ban đầu của Mezcal.

Kết quả không ai ngờ được, tên tiểu tử kia vậy mà thật sự đã thử thành công, quả nhiên là một nhân vật có thể kế thừa danh hiệu Rye, cũng có chút bản lĩnh.

Tên này rốt cuộc đã làm thế nào? Mezcal đã có chút buồn bực, lại có chút cảm khái khi nhìn Gin lấy tai nghe ra nghe nội dung bút ghi âm, hắn trầm giọng nói: “Vậy tôi vào thu dọn một chút.”

“Tôi đi cùng anh.”

Vodka vừa rồi bởi vì bị tiếng bút ghi âm làm cho giật mình, nên bị Gin trừng mắt nhìn một cái. Tạm thời không muốn tự rước phiền phức trước mặt đối phương, hắn liền chủ động đi theo Mezcal vào hẻm nhỏ để dọn dẹp xác chết.

Nói đúng ra, bất kể là Vodka hay Mezcal, kỳ thực đều đã chuẩn bị tinh thần để thấy một cảnh tượng gần như địa ngục.

Để có thể khiến con chuột đó mở miệng, thủ đoạn mà Sano đã vận dụng tuyệt đối không thể chỉ dùng hai chữ “tàn nhẫn” để hình dung mà đủ.

Nhưng khi hai ngư��i đi sâu vào trong hẻm nhỏ, lại bất ngờ phát hiện, dáng vẻ của con chuột đó dường như vẫn giống như trước, không hề có gì khác biệt...

Tình hình thế nào đây? So với Vodka đang ngơ ngác, Mezcal, người thuộc phái hành động, liền trực tiếp bắt đầu kiểm tra, sau đó phát hiện một sự thật khiến hắn vô cùng kinh ngạc.

“Trừ vết thương chí mạng ở cổ ra, trên người hắn vậy mà không có thêm dù chỉ một vết thương nào khác...”

Mezcal và Vodka nhìn nhau, cả hai đều không tự chủ được mà nín thở.

Nếu đã như vậy... thì tiếng kêu thảm thiết của con chuột đó lại là chuyện gì!?

Tra tấn một kẻ cứng đầu như tảng đá đến mức gần như phát điên, rồi lại không để lại dù chỉ nửa điểm dấu vết, chuyện như vậy, thực sự có khả năng tồn tại sao?

Vodka và Mezcal đều lại một lần nữa run lập cập, chỉ cảm thấy một luồng hàn khí lạnh buốt đến xương từ xương sống chạy thẳng lên gáy.

Tên Rye đó, e rằng không phải là ác quỷ chứ!?

...

Sano cũng không rõ ràng rằng thành viên danh hiệu tên Mezcal và Vodka, cấp dưới của Gin, đã bị hù dọa bởi màn thẩm vấn của mình.

Sau khi thu hoạch được một đợt công trạng, Sano vốn định nhanh chóng về nhà ngủ, nhưng không ngờ hệ thống lại có động tĩnh.

【Yêu cầu đảm bảo mục tiêu nhiệm vụ phải bị giam giữ. Hoàn thành có thể đạt được 50 điểm cường hóa. Thời gian còn lại của nhiệm vụ ——11:59:59】

Bắt người giam giữ ư? Đây là tội phạm à?

Sano suy tư mở bản đồ hệ thống ra nhìn thoáng qua... Vị trí mục tiêu nhiệm vụ hiện tại đang ở Sở Cảnh sát Đô thị Tokyo, chẳng lẽ không phải là cái tên rắc rối Conan kia lại ra gây chuyện, kết quả không giải quyết được, nên để hắn tới dọn dẹp sao?

Nghĩ vậy, Sano cũng không lập tức triển khai hành động, mà gọi điện thoại đến Văn phòng Thám tử Mori.

Ừm, không ai bắt máy. Sano ngắt máy, cơ bản xác định rằng tên rắc rối kia thực sự đã gặp phải một vài phiền toái, cũng không biết có phải cùng một vụ án hay không.

Sano tặc lưỡi, vậy thì vẫn không tiện, tên Mori Kogoro đó hẳn là có điện thoại di động, lát nữa phải tìm cách lấy số của hắn mới được.

Sau khi chuẩn bị một chút, Sano thảnh thơi ra cửa, đi thẳng đến Sở Cảnh sát Đô thị Tokyo.

Chỉ là, Sano còn chưa kịp bước vào cổng lớn Sở Cảnh sát Đô thị Tokyo, đã đi trước một bước thấy Mori Ran và Conan đang đứng ngoài cửa, có lẽ là vừa tan học, vẫn còn mặc đồng phục.

Người trước vẻ mặt lo lắng, còn người sau thì hưng phấn ra mặt, hai cái chân ngắn cũn không ngừng vung vẩy, đá quả bóng từ trên xuống dưới tạo thành tàn ảnh.

Sano: “... Hai đứa các ngươi đang làm gì ở đây?”

“A, tiền bối?”

Mori Ran và Conan đồng thời nhìn về phía Sano: “Sao anh lại ở đây?”

“Đến để làm bản ghi chép.”

Sano liếc nhìn Conan, người có đôi mắt đột nhiên sáng lên, rồi bổ sung một câu: “Là những vụ án trước đây.”

“À, vậy sao...”

Ban đầu cứ nghĩ Sano gặp phải vụ án khó khăn gì... Conan đang nóng lòng muốn thử sức nghe được lời này tức khắc có chút thất vọng.

“Nhưng mà, hai đứa đang làm gì ở đây?”

Sano hỏi chuyện chính, chuẩn bị dò la tình báo, còn Mori Ran thì nhanh chóng đưa ra câu trả lời.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.