Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 164: Cái này tên biến thái……

Quả thực, Sano đương nhiên không phải giả bộ, nhưng cũng không hẳn là không giả bộ.

Dù cho Sano dưới trạng thái thể lực bình thường quả thực là một vấn đề lớn, nhưng những mặt khác của hắn tuyệt nhiên không hề kém cỏi.

Vác một người đàn ông nặng hơn trăm cân chạy hơn mười dặm đường, lại còn phải cẩn trọng tránh né những dân làng đang truy tìm khắp nơi, dù quả thực có phần làm khó hắn, nhưng nói rằng hắn hoàn toàn không làm được thì hiển nhiên là điều bất khả.

Chỉ là Sano cảm thấy, thà rằng từ đầu đã giao cho Vermouth còn hơn để đến khi bản thân không chịu nổi mới chuyển giao, tránh khỏi phiền phức.

…Đây gọi là vận dụng tài nguyên hợp lý cùng phối hợp đội hình, sao có thể gọi là lười biếng được chứ?

Vermouth cũng chẳng muốn đôi co thêm về chuyện này, nàng chỉ việc dùng một chân đá Uehara đang nằm trên đất vào trong động, hắn ta cứ thế lăn xuống theo bậc thang, một đường loảng xoảng loảng xoảng, nghe thôi đã thấy đau đớn.

“Ngươi không sợ đá chết hắn sao? Như vậy sẽ mất đi một nguồn tin tức quý giá đấy.”

Nghe Sano nói vậy, Vermouth chỉ khẽ hừ lạnh một tiếng, ngoảnh mặt đi. Chẳng lẽ nàng không được phép xả giận một chút sao?

“Oanh!”

Ngay giây tiếp theo, một tiếng nổ lớn vang lên từ cửa động, Sano và Vermouth đồng thời giật mình, vội vàng thò đầu vào nhìn thì thấy lờ mờ… những bậc thang phía dưới dường như đã sụp đổ.

“……”

Độ cao gần mười mét thế này, Uehara sẽ không chết vì ngã, hoặc bị những viên gạch kia đè chết chứ?

Cả hai rút đầu ra ngoài, đều rơi vào trầm mặc.

Thấy ánh mắt Sano chuyển hướng mình, Vermouth vội vàng ho khan một tiếng: “Cái đó, chuyện này chắc chắn không thể trách ta, là do bậc thang này đã lâu năm không được tu sửa. Hơn nữa, nếu vừa rồi ta không đá tên đó xuống, nói không chừng lát nữa chúng ta giẫm phải, nó sụp xuống thì người ngã lại là chúng ta. Đây là chuyện tốt chứ sao!”

Sano không nói lời nào, chỉ như cũ nhìn chằm chằm Vermouth, cho đến khi nàng ta không chịu nổi, đành buông một câu “Được rồi, tôi biết tôi sai rồi, được chưa?”, rồi xoay người nhảy vào trong động.

Sano đương nhiên cũng phải nhảy xuống theo, nhưng để tránh bị ngã sấp mặt, hắn đã nhanh chóng khoác lên bộ đặc công phục giữa chừng, và chỉ thu hồi nó sau khi tiếp đất.

Dù sao trong động khá tối, Vermouth hẳn không nhìn thấy.

Vì bậc thang sụp đổ, nơi hai người tiếp đất ngổn ngang gạch đá, gập ghềnh khó đi, nên khi rơi xuống đều có vẻ loạng choạng, luống cuống tay chân. Dù vậy, cả hai vẫn không nhìn rõ được đối phương.

Dành vài giây để thích nghi với tầm nhìn, Vermouth và Sano liền nhanh chóng hành động, kéo Uehara bị gạch che lấp ra ngoài, đưa hắn đến chỗ có ánh sáng.

Chỉ là khi Sano kéo Uehara ra, ánh mắt hắn lại dừng lại trên những viên gạch một lát, sau đó liền hoàn toàn đẩy công việc khiêng vác cho Vermouth, bản thân thì nhặt một khối gạch lên bắt đầu đánh giá.

Vermouth quay đầu lại mới phát hiện Sano vẫn còn đang ngồi xổm trong bóng tối phía sau, trong lòng nàng lập tức lại dấy lên sự bất mãn: “Này, không phải chứ, ngươi không thể dùng chút sức nào sao?”

Không đợi Sano lên tiếng, Uehara đang hôn mê dưới chân Vermouth liền tỉnh dậy mơ màng, dường như vì đau đớn khắp người mà hắn vẫn không ngừng rên rỉ.

Thấy vậy, Vermouth cũng không đôi co với Sano nữa mà chuyên tâm vào việc chính. Nàng bước tới giáng hai bạt tai mạnh mẽ để giúp Uehara tỉnh táo hẳn: “Tỉnh rồi à? Nói đi, vàng ở đâu?”

“Cái, cái gì hoàng kim, ta không biết!”

Uehara tuy vẫn còn ngơ ngác, nhưng vẫn bản năng muốn che giấu sự tồn tại của vàng.

Ai ngờ, chưa đợi Vermouth kịp áp dụng vài chiêu tra tấn kinh điển, hay may mắn là chưa kịp thể hiện trước mặt hậu bối để vớt vát chút thể diện, Sano đã trực tiếp kéo nàng sang một bên, ném một viên đá vào cổ áo Uehara.

Vermouth: “?”

“Tách.”

Sano búng tay một cái, một tiếng nổ lớn vang lên, lửa lập tức phun ra từ cổ Uehara, gần như xé toạc cả phần cổ, khiến hắn ta tắt thở ngay tại chỗ.

Vermouth trừng mắt, không thể tin nổi mà quay đầu nhìn Sano. Nàng từng nghĩ tên này là một kẻ điên máu lạnh, có lẽ cũng có thiên phú trong việc tra tấn khảo vấn, chờ đến khi nàng không thể hỏi được gì thì có thể để hắn ra tay thử một chút.

Nhưng là.

Cái quái gì mà vừa ra tay đã giết người là sao?

Vẫn là dùng bom?

Hắn từ đâu ra bom?

Hắn như thế nào dám dùng bom?

Sao lại có người tùy thân mang theo bom chứ?

Hàng loạt nghi vấn tràn ngập đại não Vermouth, khiến người phụ nữ tự xưng thông tuệ này nhất thời không biết nên nói gì.

“Ta đã tìm thấy vàng, không cần thiết phải hỏi nữa. Hắn có thể không biết vàng ở đâu, nhưng hắn lại có mục tiêu hoài nghi, cần phải diệt khẩu. Cả lão già kia cũng vậy.”

Sano liền một hơi giải thích nguyên nhân hành vi vừa rồi và mục tiêu hành động tiếp theo.

“Cái gì?”

Vermouth lại ngẩn người một lát, cuối cùng cũng phản ứng lại và hỏi về điều quan trọng nhất: “Ngươi tìm thấy vàng rồi ư? Ở đâu?”

“Ở kia.”

Sano trở tay dùng ngón cái chỉ vào đống phế tích phía sau, Vermouth chớp mắt hai cái rồi lập tức hiểu ra: “Bọn chúng vậy mà dùng vàng khối xếp thành bậc thang ư?”

“Nói đúng hơn không phải bọn chúng, mà là Hamada, hoặc cũng có thể là Aoki.”

Sano nói nhanh như gió: “Diễn biến sự việc hẳn là tên kia vì độc chiếm vàng mà giết hại chủ thuyền, sau đó liền giấu con tàu Ryujinmaru chở vàng tại đây, mượn lời đồn về vong hồn hải quân cùng những người gác tháp để ngăn chặn vàng bị phát hiện.”

“Còn Uehara này, có lẽ cũng là thủy thủ trên Ryujinmaru, chỉ là không biết vì sao lại không bị tên kia giết chết. Lần này hắn đến đây cũng là vì vàng, nhưng ngoài hắn ra, còn có một kẻ khác cũng đang theo dõi số vàng đó, chính là lão già kia.”

“Hamada là do hắn giết, hẳn là hắn cũng đã nghe được tin tức về số vàng nên mới không muốn Uehara bị bắt. Bởi lẽ, nếu Uehara bị bắt, sự thật về việc hung thủ giết Hamada là một người khác, cùng với manh mối về vàng sẽ bị bại lộ.”

Nói đến đây, Sano bỗng nhiên dừng lại, cùng Vermouth đồng thời nhìn về phía cửa động hải quân nơi đó: “Mà hiện tại việc chúng ta cần làm cũng tương tự. Có điều, xem ra lão già kia làm việc khá tích cực đấy, vậy mà đã tự mình tìm đến tận đây rồi.”

Dưới ánh mắt chăm chú của hai người, trong bóng đêm, một bóng đen từ cửa động phía trên chui ra, sau đó… bước hụt chân, phát ra một tiếng kêu kinh ngạc rồi ngã nhào lên những viên gạch vàng dưới đất, rên rỉ không ngừng.

Trong tình huống này, có nên bàn bạc xem có nên đỡ hắn dậy, hay liệu có đỡ nổi không thì đã là một vấn đề rồi?

Sano vừa thoáng thất thần, lão già kia đã lồm cồm bò dậy, nhìn quanh một chút rồi lập tức chú ý tới hai người phía trước, bản năng liền móc khẩu súng của Vermouth ra từ trong ngực, chuẩn bị bắn.

Thấy vậy, Vermouth vốn cũng định rút súng bắn trả, nhưng giây tiếp theo, khóe mắt nàng lại chú ý tới tay Sano đã chạm vào khẩu súng bên hông.

Vậy thì cứ để hậu bối thể hiện năng lực vậy.

Vermouth vừa buông tay khỏi khẩu súng, kết quả lại không ngờ Sano cũng theo sát sau đó mà buông lỏng tay ra.

…Cái quái gì thế, chẳng lẽ tên này cũng có cùng ý nghĩ với mình sao?

Nhận thấy sự việc hư hư thực thực đã biến thành một màn oái oăm lớn, Vermouth không kịp nghĩ nhiều, liền lập tức nhào tới bên tảng đá né tránh hỏa lực của lão già kia.

Nhưng khi Vermouth liếc nhìn qua lần nữa, nàng lại phát hiện Sano vẫn đứng nguyên tại chỗ, không hề nhúc nhích.

Tên này, sao lại không né tránh!?

“Phanh phanh phanh!”

Tiếng súng cuối cùng vang lên, ba phát đạn hướng về Sano bay tới.

Thế nhưng, đối mặt ba viên đạn đang bay tới, Sano chỉ nhẹ nhàng nghiêng người với vẻ phong đạm vân khinh, liền tránh thoát tất cả.

Cái gì!?

Bất kể là lão già kia hay Vermouth, khi nhìn thấy cảnh tượng này đều không khỏi trợn tròn mắt.

Làm sao có thể, làm sao có người có thể làm được chuyện như vậy!?

Đặc biệt là Vermouth.

Với tư cách một tay súng lão luyện đã trải qua không biết bao nhiêu trận đấu súng, Vermouth càng hiểu rõ hàm lượng trong hành động vừa rồi của Sano.

Ít nhất đối với đại đa số mọi người mà nói, khái niệm “né đạn” hẳn là gần với việc né tầm ngắm hơn.

Bởi lẽ, về cơ bản không ai có thể di chuyển nhanh hơn viên đạn, điều duy nhất có thể làm là nhanh hơn người nổ súng.

Né tránh trước khi đối phương bóp cò súng, tạm thời cũng có thể xem là né đạn. Nhưng Sano vừa rồi lại né tránh sau khi viên đạn đã bay ra, đây hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt.

Huống hồ, né một viên có lẽ còn khả thi, nhưng với viên thứ hai, thứ ba nối tiếp sau đó, mỗi lần né tránh sẽ khiến độ khó tăng lên gấp bội.

Tên này, chẳng lẽ là quái vật sao!?

So với Vermouth đang kinh hãi suy nghĩ, lão già kia hiển nhiên sẽ không nghĩ nhiều như vậy.

Sau khoảnh khắc kinh ngạc ngắn ngủi, lão già lại liên tiếp bóp cò súng, bắn hết tám viên đạn còn lại.

Kết quả đương nhiên là bị Sano chỉ vài lần lệch trọng tâm, liền “tùy ý” né tránh hết.

Lão già vẫn không tin mà bóp cò súng, chỉ tiếc băng đạn đã sớm bị hắn ta bắn hết, chỉ còn phát ra từng tiếng cạch khô khốc.

Lại né thêm tám viên đạn nữa…

Vermouth chau mày, vẻ mặt đầy nghiêm trọng nhìn Sano vẫn lười biếng đứng nguyên tại chỗ.

Mỗi lần né tránh đều nhẹ nhàng đến vậy, hầu như ai cũng có thể nhận ra, tám viên đạn chỉ là giới hạn của khẩu súng kia, chứ không phải giới hạn của Sano.

Mà trên thực tế, đây đương nhiên không phải giới hạn của Sano.

Rốt cuộc, hiệu quả né đạn trăm phần trăm là tính theo thời gian, chứ không phải theo số lượng viên đạn.

Tạm thời cũng có thể coi đây là lần thử nghiệm hiệu quả của năng lực né đạn từ “Sát Thủ Song Thương” của Sano.

Thật lòng mà nói, dường như có chút khác so với Sano tưởng tượng.

Hiệu quả né đạn trăm phần trăm này không phải là một loại quy tắc nhân quả giả định gì đó, mà là nó sẽ tự động khống chế cơ thể Sano để né tránh những viên đạn kia.

Bất kể Sano có nhìn rõ quỹ đạo viên đạn hay không, hay cơ thể hắn có theo kịp hay không, hắn cứ thế mà né tránh được, giống như bị cưỡng chế điều khiển để tìm điểm tránh né tối ưu.

Chỉ là nếu ở trong tình huống mưa đạn từ bốn phương tám hướng, 360 độ không góc chết, hiệu quả né đạn trăm phần trăm này liệu có còn tránh được không.

Vốn tưởng rằng sau khi kích hoạt thứ này, bản thân sẽ hóa thành một bậc thầy né tránh tự động, Sano phân tâm suy nghĩ.

Sau đó, Vermouth đang ẩn nấp sau tảng đá bên cạnh bỗng nhiên đứng dậy, “bang bang” hai phát súng tiễn lão già vẫn chưa kịp phản ứng kia về trời.

“Chỗ này vừa mới sụp đổ, nếu ngươi lại dùng bom nổ thêm một chút, có khi nó sẽ sập lần nữa đấy.”

Vermouth dường như lo lắng Sano sẽ nghĩ mình đang giành công, nên trước tiên nàng giải thích một câu, sau đó lại hỏi về điều nghi hoặc nảy sinh trước khi lão già kia xuất hiện: “Nhân tiện, ngươi vậy mà còn tùy thân mang theo bom sao? Rõ ràng đã có súng rồi, sao còn phải dùng thứ đó?”

Sano nhún vai: “Tùy hứng.”

Sano làm sao có thể nói cho Vermouth rằng quả bom của mình là hàng tự chế tại chỗ, còn khẩu súng bên hông thực ra chỉ là một khẩu súng nước chứ?

— Còn về khẩu súng bên tay phải kia, tuy rằng sau khi trở thành cường hóa vật đã có thể thu vào ba lô, không cần lo lắng bị lục soát gây phiền toái, nhưng dù sao lấy từ ba lô ra vẫn cần có thời gian.

Vả lại, trong tình huống không mặc đặc công phục hoặc không cần truy tung tự động, lấy thứ đó ra, chẳng lẽ là để khoe khoang kỹ thuật né tránh đỉnh cao của mình ư?

Sano đâu có muốn mất mặt lần thứ hai.

“……”

Nghe Sano trả lời, Vermouth nghẹn lời lắc đầu: “Thôi được, hiện tại hai kẻ biết chuyện đã bị diệt khẩu, mau chóng thông báo tổ chức sắp xếp thuyền đến vận chuyển.”

Vermouth tuy không hỏi nhiều, nhưng Sano lại bỗng nhiên nảy ra ý nghĩ: “Ta lại cảm thấy, kẻ biết chuyện không chỉ có hai người bọn họ, dù cho hiện tại là vậy đi nữa.”

“Cái gì ý tứ?”

Vermouth quay đầu, khẽ cau mày.

“Mori Kogoro vẫn còn trên đảo, hắn rất có khả năng nắm giữ manh mối gì đó. Vạn nhất hắn phát hiện ra trước khi thuyền của tổ chức đến thì không hay chút nào, chi bằng…”

Sano nhẹ giọng nói: “Chi bằng diệt khẩu hắn luôn đi. Còn hai đứa nhỏ một lớn một bé hắn dẫn theo kia cũng có khả năng biết nội tình gì đó, chi bằng giết luôn cả bọn, đề phòng vạn nhất.”

Đồng tử Vermouth hơi co lại, trong khoảnh khắc nàng chỉ cảm thấy lông tơ khắp người dựng đứng, bản năng muốn cự tuyệt đề nghị này.

Nhưng sau đó Vermouth lại cảm thấy hành vi này của mình ngược lại có thể sẽ khiến Sano nảy sinh tâm lý chống đối, thế là nàng liền giả bộ trầm tư.

“Ta lại cảm thấy, gã thám tử lơ ngơ đó không có bản lĩnh ấy đâu. Trước đây hắn có thể thoát khỏi nghi ngờ bị vu oan giết hại Hamada, cũng chỉ vì thủ pháp của tên hung thủ kia quá thô thiển. Nếu hành động thiếu suy nghĩ, ngược lại sẽ trở nên quá lộ liễu, dễ dẫn đến bại lộ.”

Quả là một kẻ giỏi tìm cớ.

Khóe miệng Sano khẽ nhếch, giả vờ tiếc nuối nói: “Vậy thì thật đáng tiếc, cô bé kia lớn lên khá xinh đẹp, ta thực sự muốn được chiêm ngưỡng dáng vẻ nàng bị máu tươi của chính mình nhuộm đỏ.”

Cái tên biến thái từ năng lực đến tính cách đều ác liệt đến cực điểm này…

Vermouth siết chặt nắm tay, rất khó khăn mới giữ cho biểu cảm trên mặt không tan vỡ: “…Đi lên trước đi, canh gác bên ngoài cửa động, đề phòng có người tiếp cận.”

“Ân.”

Hai người nhanh chóng bật nhảy, nương theo những chỗ lồi lõm trên vách đá mà leo lên cửa động hải quân. Đương nhiên, Sano lại một lần nữa bất động thanh sắc mượn dùng hiệu quả của đặc công phục.

Nhưng điều này cũng khiến Vermouth cuối cùng cảm thấy có điều bất thường.

Nhìn Sano phủi đi tro bụi trên tay, rồi liên tưởng đến động tác né đạn nhẹ nhàng vừa rồi của đối phương, Vermouth trầm giọng hỏi: “Ngươi gọi đây là… thân thể yếu ớt?”

Sano cũng ngẩn người, thuận miệng viện cớ nói: “Sức bật và thể lực là hai chuyện khác nhau mà.”

Vermouth thì cười lạnh một tiếng: “Vậy tiền bối phải nhắc nhở ngươi một câu, đàn ông không đủ bền bỉ rất khó được hoan nghênh đấy, hậu bối ạ.”

Sano: “……”

Vậy mà lại tự vấp phải hố.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free