Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 183 : Chờ ta nhìn xem quần cộc

Vì đây là thời điểm Sano mới vừa có được thân phận người qua đường kia, Sano đã nhất thời buột miệng nói ra "Tên" của mình tại nhà Denjiro Maru. Nào ngờ thằng nhóc Conan lại thật sự để tâm chuyện này, sau đó trong nhiệm vụ đe dọa vợ chồng Kudo, khi Sano tự mình tiết lộ thân phận, cậu ta đã nhắc đến Sano cùng với Gin và Vodka.

Quá đáng còn hơn cả quá đáng. Quả thực là mẹ của sự quá đáng còn phải mở cửa cho sự quá đáng về nhà. Y hệt cái chuyện quỷ quái đó.

Sano lắc đầu, tổng kết lại rằng, những thân phận giả (áo choàng) mà hắn cố ý hay vô tình tạo ra thật sự quá nhiều, quá hỗn loạn, thậm chí đến cả bản thân hắn nếu không lập một cái sơ đồ, e rằng cũng sẽ khó mà phân biệt rõ ràng. Cũng chính vì lẽ đó, muốn dựa vào những thứ này để tìm ra gốc gác của Sano, thì hầu như là không thể nào. Huống hồ, cho dù tìm được dấu vết còn sót lại, cũng hoàn toàn không thể nào chứng thực đây là thân phận giả của Sano, cho nên chẳng cần phải lo lắng điều gì.

Tốt nhất là mau chóng đi ngủ cho ngon, dù sao nếu không có gì bất ngờ, ngày mai có lẽ sẽ có chuyện bất trắc xảy ra rồi...

Chiều hôm sau, Gin gọi điện thoại cho Sano.

“Tối nay chuẩn bị tiến hành một cuộc giao dịch, ngươi phụ trách bên ngoài, ta cùng Vodka, Bourbon và tổ của Chianti sẽ âm thầm theo dõi, cẩn thận hành sự.”

Thế mà lại để mình ta một mình đứng bên ngoài để giao dịch ư?

Sano vuốt cằm với vẻ mặt hơi chút cổ quái, hắn nên vui mừng vì sự tin tưởng của Gin vào thực lực của mình, hay nên khó chịu vì mình lại bị xem như một mồi nhử khác ném ra ngoài? Thôi vậy, những điều này đều không quan trọng, quan trọng là nhiệm vụ.

Sano gạt bỏ những suy nghĩ không cần thiết, tập trung vào hiện tại, nhiệm vụ mà hắn nhắc tới, đương nhiên không phải nhiệm vụ Gin giao cho, mà là nhiệm vụ của hệ thống. Ngay sau khi về nhà đêm qua, Sano lại nhận được nhiệm vụ mới, đây cũng là lý do vì sao hắn tin rằng hôm nay sẽ có chuyện bất trắc xảy ra.

【 Hãy cứu vớt Miyano Akemi, hoàn thành có thể đạt được 300 điểm cường hóa. Thời gian nhiệm vụ còn lại —— 13:29:48 】.

Không sai, lại là một lần nhiệm vụ của sứ giả chính nghĩa. Chỉ là lần này, cuối cùng không phải để Sano làm bảo mẫu cứu trẻ con, mà là sứ giả hộ hoa, muốn anh hùng cứu mỹ nhân! Sano đương nhiên muốn hoàn thành nhiệm vụ này, hơn nữa đối với việc làm thế nào để hoàn thành, hắn cũng đã sớm có ý tưởng rồi.

Nói đúng hơn là, việc sớm muộn gì cũng sẽ có nhiệm vụ hệ thống liên quan đến việc đối đầu với Gin, thậm chí là Tổ chức xuất hiện, Sano đã sớm đoán trước được điều này. Hơn nữa ngoài điều này ra, Sano còn cảm thấy về sau cũng sẽ xuất hiện nhiệm vụ đối đầu với Conan... Mặc dù so với Gin mà nói, Conan không nghi ngờ gì là dễ xử lý hơn nhiều.

Mà ý tưởng của Sano kỳ thật rất đơn giản, chính là để thân phận giả số 3 của hắn, 'Mặt Nạ Đen', xuất hiện, giải cứu Miyano Akemi từ tay Gin. Sano có ba, phải nói là bốn thân phận giả hiện tại. Không kể thân phận giả số 3, bất kể là thân phận thật của hắn, thân phận Hắc Tử (Shi no Kuro), hay thân phận Rye, Gin đều 'quen biết', tự nhiên là không thích hợp để ra tay đối đầu. Vì thế, Sano đương nhiên cần phải tạo ra một thân phận giả mới, không ai quen biết, để đối phó Gin và tất cả những nhiệm vụ có khả năng sẽ đối đầu với Tổ chức Áo Đen. Chỉ là ban đầu điều làm Sano khá đau đầu chính là, cho dù hắn tạo ra một thân phận giả mới, để không gây nghi ngờ, những vật ph���m cường hóa trên người sẽ không thể lấy ra dùng, mức độ chiến lực tự nhiên sẽ thấp đến đáng thương. Cho nên tạo ra cũng chẳng có tác dụng gì. Đương nhiên hiện tại khẳng định không cần lo lắng, bởi vì Sano có trang phục siêu anh hùng Kamen. Một nhân vật siêu anh hùng chuyên đối phó kẻ phạm tội, ra tay trong trường hợp này quả thực quá thích hợp, hơn nữa thân phận giả này cũng vừa mới từng xuất hiện, việc đối đầu với Tổ chức tội phạm như 'Xưởng Rượu' là hợp tình hợp lý.

Nhưng mà, ngay sau khi Sano vừa nghĩ xong quy trình, giây tiếp theo, thông báo kích hoạt nhiệm vụ của hệ thống lại một lần xuất hiện, trực tiếp khiến ý nghĩ của hắn tắc nghẽn.

【 Xin hãy đảm bảo nhiệm vụ Gin giao phó được tiến hành thuận lợi, hoàn thành có thể đạt được 200 điểm cường hóa. Thời gian nhiệm vụ còn lại —— 9:59:59 】.

Cái... gì?

Sano đối chiếu hai nhiệm vụ trước và sau một lần. Sau đó lại không tin là thật mà đối chiếu lần thứ hai. Lúc này mới cuối cùng xác nhận, nội dung và mục đích của hai nhiệm vụ khác nhau này đang ở trạng thái hoàn toàn đối lập và tương phản. Một cái là muốn cứu, một cái là muốn giết. Hệ thống chó má này rốt cuộc muốn làm gì đây? Chẳng lẽ không phải thật sự bị lỗi rồi sao?

Sano cau mày, nếu thứ này có hình thể thật sự, hắn hiện tại rất có thể sẽ giống như hồi nhỏ đập vào chiếc TV màn hình lớn vậy, hung hăng đập hai cái. Chỉ tiếc Sano rốt cuộc không thể nào tìm được cái gọi là 'cửa hàng sản xuất hệ thống' để khiếu nại, thế là chỉ có thể suy xét rốt cuộc mình nên làm nhiệm vụ nào.

Nếu xét riêng về lợi ích, đương nhiên nhiệm vụ thứ nhất muốn tốt hơn, nhưng nếu xét về độ khó, nhiệm vụ sau quả thực chính là 'hái tiền' không tốn công sức. Lại đương nhiên, cũng có khả năng là hệ thống thông qua cốt truyện đã biết trước tương lai, biết rằng Akai Shuichi chắc chắn sẽ xuất hiện để cứu người, cho nên độ khó của nhiệm vụ này có lẽ cũng hoàn toàn không hề tính là thấp chút nào. Đây vẫn là lần đầu tiên hệ thống xuất hiện tình huống xung đột giữa các nhiệm vụ như vậy, nếu nhất định phải nói trong đó có hàm ngh��a gì, Sano chỉ có thể nói —— đây là một lần lựa chọn. Hai nhiệm vụ, dường như từng đại diện cho hai hướng đi khác nhau. Sau khi lựa chọn nhiệm vụ khác nhau, tương lai có lẽ cũng sẽ phát sinh những biến hóa không giống nhau...

Ai, thật phiền phức, chẳng lẽ không biết mình có chứng khó khăn lựa chọn sao? Sano cắn ngón tay, sau khi kịp phản ứng lại thì lại bỏ xuống, bắt đầu suy nghĩ.

Nói thật, Sano ghét sự rắc rối, nếu là đặt vào trước kia, hắn có thể sẽ tùy tiện tung đồng xu rồi quyết định, hoặc là xem xét trạng thái hiện tại của mình có ngại phiền hay không, xem mục tiêu nhiệm vụ sống hay chết mình rốt cuộc có quan tâm hay không, sau đó trực tiếp đi theo trực giác là xong. Nhưng đây rốt cuộc liên quan đến điểm cường hóa, yếu tố ảnh hưởng lớn nhất đến tất cả hành động hiện tại của Sano. Đặc biệt là cho đến tận bây giờ, mỗi một nhiệm vụ của Sano đều đã được hoàn thành, bây giờ bắt hắn từ bỏ một cái, thật sự không thoải mái... Kỳ thật cũng chính là bệnh cưỡng chế tái phát.

Một khi đã vậy, hình như cũng chỉ có thể làm như thế. Sano đứng dậy, trẻ con mới chọn lựa, hắn là một thiếu niên trưởng thành, đương nhiên là muốn nhận cả hai!

Ban đêm, tại một bến tàu ở Tokyo.

Những nhà kho xếp hàng chỉnh tề dường như biến nơi này thành một mê cung, một khi đã bước vào, liền không thể nào thoát ra được nữa. Trong tiếng bánh xe kẽo kẹt lăn lộn, Miyano Akemi, trong bộ quần áo phục vụ viên của khách sạn, đẩy chiếc xe đẩy chất đầy mấy cái rương nhỏ bước ra, ánh mắt chuyển hướng về phía bóng người đang ngồi trên cánh cửa lớn của một nhà kho. Áo hoodie đen, mũ lưỡi trai đội dưới mũ trùm, dưới ánh trăng chiếu rọi, ẩn hiện có thể thấy những sợi tóc trắng lộn xộn. Giây tiếp theo, mây đen thổi tới, hoàn toàn che khuất ánh trăng, cũng khiến bến tàu chìm vào bóng tối thực sự.

“Rye... phải không? Gin đâu rồi? Tôi đã mang tiền đến theo đúng ước định, các người nên thực hiện lời hứa, thả tôi và em gái tôi đi!” Miyano Akemi cao giọng hô.

Ở ba nơi ẩn nấp, Amuro Tooru, Gin, Vodka riêng rẽ mai phục, trong tay cầm súng lục; ở một vị trí cao hơn, xa hơn một chút, Korn cùng Chianti càng đã dùng súng ngắm nhắm thẳng vào Miyano Akemi.

“Không cần nói nhảm với cô ta, Rye, trực tiếp giết cô ta đi, nếu Akai Shuichi có mặt ở đây, hắn sẽ không thể nào tiếp tục nhẫn nhịn được nữa.”

Theo giọng nói của Gin vang lên trong tai nghe, Sano, người vẫn luôn im lặng, móc tay trái ra từ trong túi, sau đó búng tay một cái.

“Oanh!”

Ánh lửa từ gáy Miyano Akemi phun ra, hoàn toàn không kịp cho cô ta thời gian phản ứng, cô ta đã ngã xuống đất, không còn hơi thở. Mà ở bến tàu yên tĩnh, cho dù là một vụ nổ có uy lực không lớn như vậy, cũng không nghi ngờ gì giống như ném một hòn đá xuống mặt hồ tĩnh lặng, có vẻ vô cùng đột ngột.

Trong tiếng gió, tai nghe truyền ra tiếng tặc lưỡi của Chianti; ba người Gin ở gần hơn, trực tiếp từ trong bóng đêm bước ra.

“... Ngươi gài bom lên người cô ta từ khi nào vậy?”

Nhìn xác chết quen thuộc đến đáng sợ trên đất, Amuro Tooru không khỏi nheo mắt hỏi Sano. Nhưng mà đối mặt sự nghi hoặc xen lẫn chút kiêng kỵ rõ ràng trong mắt Amuro, Sano cũng chỉ lạnh nhạt liếc đối phương một cái, không hề đáp lại.

Lười trả lời sao?

Vodka bên cạnh liếc nhìn Sano một cái, khẽ nhích lại gần phía Gin. Cảm giác Sano dường như có vẻ tâm tình không tốt lắm, vì phòng ngừa gặp phải rắc rối, tốt nhất nên tránh xa hắn một chút.

“Xem ra tên Akai Shuichi kia quả thật không ở Nhật Bản, hoặc là căn bản không hề quan tâm sống chết của tên này.”

Chianti cùng Korn từ xa cũng đã tới, người trước đó vẫn không ngừng lẩm bẩm trong miệng: “Thật sự quá đáng tiếc, ta còn tưởng tự tay bắn nát đầu tên đó chứ, làm không công rồi.” Gin không để ý tới Chianti, chỉ là nhìn thoáng qua thi thể Miyano Akemi, sau đó hỏi Sano câu hỏi tương tự mà Amuro Tooru vừa hỏi.

“Quả bom này ngươi gài từ khi nào?”

Ánh mắt Sano khẽ đảo qua một chút, cuối cùng vẫn mở miệng nói: “Từ ngày đầu tiên bắt đầu giám sát.”

Được lắm! Lúc trước Bourbon hỏi đến cả một chữ cũng lười trả lời, Gin vừa hỏi liền lập tức đáp lời, có cần phải đối xử khác biệt đến thế không chứ. Dễ khiến người ta xấu hổ lắm biết không?

Mấy người trừ Gin và Sano ra, nhất thời đều không khỏi cảm thấy có chút không tự nhiên. Amuro Tooru đương nhiên cũng vậy. Chỉ là ngay giây tiếp theo, một vấn đề mới hiện lên trong đầu mấy người, lại khiến sự xấu hổ này lập tức biến mất không còn chút nào, đó chính là ——

Mặc dù Rye đã nói là từ ngày đầu tiên giám sát đã gài bom lên người Miyano Akemi, nhưng chưa nói đến việc đối phương rốt cuộc đã làm th�� nào mà gài bom dưới sự giám sát của Amuro Tooru, một đồng đội. Chỉ riêng việc Miyano Akemi bị gài bom trên người mà không hề hay biết, cũng đã đủ đáng sợ rồi. Đặc biệt là từ ngày đầu tiên giám sát cho đến bây giờ, cũng không phải là một hai ngày. Chẳng lẽ Miyano Akemi trong những ngày đó sẽ vẫn luôn không tắm rửa, không thay quần áo sao? Rye làm thế nào có thể đảm bảo, quả bom này cho đến hôm nay vẫn còn ở trên người Miyano Akemi?

Nghĩ vậy, một cảm giác rợn người đột nhiên nảy sinh. Bất kể là Amuro Tooru, hay Vodka, Korn, Chianti ở một bên, hầu như đều bản năng đưa tay sờ lên gáy mình —— Mẹ kiếp, chẳng lẽ trên người mình cũng đã sớm bị gài bom mà không hề hay biết sao?? Đương nhiên, mấy người họ không thể nào sờ thấy thứ gì. Amuro Tooru cùng hai người tổ bắn tỉa đều thở phào nhẹ nhõm như buông tay, nhưng sắc mặt lại vẫn có chút khó coi.

Khi một ý tưởng đã bắt đầu nảy sinh, cũng không đơn giản như vậy mà biến mất đi, mặc dù đã xác nhận gáy không có bom, mấy người cũng như cũ vẫn cảm thấy vô cùng không thoải mái, như thể cả người đều có kiến bò vậy. Thật giống như... Vodka bên cạnh vậy.

Sau khi sờ xong gáy, Vodka vẫn chưa rút tay về, mà là hai tay cùng lúc sử dụng, sờ khắp toàn thân một lượt, sợ chỗ nào đó không chú ý, bỏ sót kiểm tra. Nếu không phải sau này đã nhận ra không khí có chút không thích hợp, Vodka thậm chí có khả năng sẽ cởi cả giày, thậm chí sẽ cởi cả quần lót ra để xem chừng.

Nói thật, Vodka tuy rằng trước kia cũng đã biết, Sano từng có tiền lệ “gài bom lên người Mezcal một cách thần không biết quỷ không hay để diệt khẩu”, nhưng đó rốt cuộc cũng chỉ là nghe qua mà thôi. Khi loại chuyện này thật sự xảy ra ngay trước mắt, hơn nữa mức độ đáng sợ lại tăng thêm một bước, làm sao có thể không khiến người ta cảm thấy sởn gai ốc chứ.

Gin, người bên cạnh chỉ khẽ co ngón tay một chút ban đầu, là người duy nhất không hề thất thố ở đây. Chỉ có thể nói quả nhiên không hổ là Gin, tâm lý thật vững vàng.

Dường như cố ý chờ đến khi Vodka kiểm tra xong, Gin lúc này mới nhìn về phía Sano, mở miệng nói: “Akai Shuichi là FBI, tuy rằng lần này không gặp phải, nhưng về sau sẽ luôn phải đối mặt, ngươi có rất nhiều cơ hội để chậm rãi đối đầu với hắn.”

Tình huống gì đây?

Mấy người ở đây đều theo ánh mắt của Gin nhìn về phía Sano, sau khi phản ứng lại, dần dần hiểu được là chuyện gì. Thì ra tên này là vì không thể gặp Akai Shuichi, sinh ra tính trẻ con, cho nên mới lười để ý Bourbon sao... Cũng đúng thôi, xét theo biểu hiện hiện tại, tuy rằng Rye thế hệ này quả thật có năng lực lợi hại, nhưng so với Akai Shuichi trong ấn tượng của bọn họ, vẫn còn có chút chênh lệch. Mà đối với người có năng lực siêu quần như Rye, ít nhiều cũng sẽ có chút kiêu ngạo trong người. Sau khi biết danh hiệu của mình được kế thừa từ tay người khác, đương nhiên là muốn giết chết đối phương để chứng minh năng lực của mình mạnh hơn.

Amuro Tooru nheo mắt suy tư, xem ra Rye có sát ý không hề nhẹ đối với Akai Shuichi, về sau có lẽ có thể lợi dụng đối phương để đối phó Akai Shuichi cũng không chừng...

Mà đối mặt sự 'an ủi' của Gin, cùng với ánh mắt của mấy đồng sự khác, Sano sau khi trầm mặc, cũng chỉ khó khăn lắm mới thốt ra một tiếng 'Ừm' từ trong cổ họng.

Gin cũng không quá để tâm, chỉ là từ trên thi thể Miyano Akemi dưới đất, khó khăn lắm mới tìm được nửa cọng tóc, bảo Vodka bên cạnh cất vào túi, chuẩn bị mang về kiểm nghiệm, xác nhận người chết quả thật là Miyano Akemi. Cùng lúc Gin tìm tóc, Chianti và Korn đã cạy mở toàn bộ mấy cái rương bên cạnh, sau đó đập vào mắt bọn họ, cũng chỉ là một khoảng không khí.

“... Tình huống gì thế, tiền đâu?”

Chianti há hốc mồm nhìn về phía Gin. Gin đồng dạng cũng không nghĩ tới trong rương lại trống rỗng, nhất thời cũng chỉ im lặng. Mấy người ở đây ngơ ngác không nói lời nào, chỉ có Chianti sau khi phản ứng lại mắng một tiếng: “Mẹ kiếp, thế mà lại bị chơi khăm, tên này căn bản không hề nghĩ tới việc thật sự muốn đưa tiền cho chúng ta, lần này đúng là làm không công thật rồi!”

“Trước hết xử lý thi thể, sau đó tìm cách điều tra xem Miyano Akemi đã giấu tiền ở đâu.”

Gin với ánh mắt có chút âm trầm nhìn về phía Sano: “Rye, thi thể giao cho ngươi xử lý, có vấn đề gì không?”

“Không.”

“Bourbon, việc điều tra giao cho ngươi, có vấn đề gì không?”

“Được.”

Sau khi phân công nhiệm vụ xong, sáu người nhanh chóng chia thành ba phe, Sano một mình ở lại, còn Amuro Tooru thì đi vòng vèo, chuẩn bị tiến hành điều tra dọc theo hành trình của Miyano Akemi hôm nay. Đến nỗi Gin cùng ba người khác, phần lớn sẽ không còn dính líu đến chuyện này nữa. Rốt cuộc nói cho cùng cũng chỉ là 1 tỷ yên mà thôi. Nếu đem sáu thành viên có danh hiệu chia thành ba tổ, mỗi ngày tiến hành một nhiệm vụ, cố gắng một chút thì chỉ mất vài ngày là có thể bù đắp được, lãng phí quá nhiều thời gian và tài nguyên vào chuyện này, ngược lại là phí sức.

Cũng là thẳng đến lúc này, Sano mới nhìn về phía một góc tối khác, mở miệng nói: “Được rồi, mau ra đây đi.”

“Lộp cộp, lộp cộp...”

Trong bóng đêm một dáng người dần dần rõ ràng, trùng hợp lúc này mây đen trên trời tan đi, chiếu sáng một người giống hệt thân phận giả Rye của 'Sano' vừa rồi. Áo hoodie đen, mũ người qua đường, tóc bạc.

“Không phải tôi nói ch���, ngươi đâu có nhắc với ta là sẽ có người chết đâu chứ, lại còn mẹ kiếp là dùng bom, lúc đó tôi suýt nữa bị dọa đến diễn không nổi nữa rồi!”

'Sano' lại lần nữa mở miệng, chỉ là giọng nói phát ra lại đã hoàn toàn khác biệt so với trước, hơn nữa cùng lúc nói chuyện, còn từ vị trí cổ lay một lớp da lên, dùng chút lực kéo xuống cả khuôn mặt, lộ ra một khuôn mặt... giống hệt Kudo Shinichi. Đương nhiên, đây cũng không phải Kudo Shinichi, mà là Kuroba Kaito.

Xé xuống chiếc mặt nạ da người đáng ghét, Kuroba Kaito mồ hôi lạnh đầy người cuối cùng thở dài một hơi: “Ngươi rốt cuộc là ai, những tên đó lại là ai, người phụ nữ này lại là ai, ngươi rốt cuộc muốn làm gì?”

Sano nhìn Kuroba Kaito, không lên tiếng, chỉ là lặng lẽ vác thi thể của 'Miyano Akemi' trên đất lên, đi thẳng ra bên cạnh bến tàu, ném xuống biển rộng. Một khối thi thể, đối với biển rộng lớn mà nói, cũng giống như một viên hòn đá nhỏ chẳng khác gì, không thể bắn lên dù chỉ nửa điểm bọt nước.

Kuroba Kaito như cũ đi theo sau Sano: “Ngươi tốt nhất cho ta một lời giải thích, Hắc Tử (Shi no Kuro) tuy rằng quả thật là bảo ta tới giúp ngươi một tay, nhưng ta không nghe nói là sẽ có người chết, Hắc Tử (Shi no Kuro) rốt cuộc có biết chuyện này hay không, nếu ngươi không nói rõ ràng, cho dù thân phận thật của ta bại lộ, ta cũng không nhất định sẽ giúp ngươi giữ kín chuyện này đâu!”

Sano quay đầu, nhìn thẳng vào Kuroba Kaito. Nói thật, ngày đó trên chiếc tàu Lisa kia, khi nhìn thấy khuôn mặt dưới lớp mặt nạ da người của đối phương, Sano đã vô cùng kinh ngạc. Kinh ngạc vì đối phương lớn lên giống Kudo Shinichi, càng kinh ngạc hơn là trước kia mình lại từng gặp đối phương. Quả nhiên là không có sự trùng hợp nào mà không có định mệnh.

Sano còn nhớ rõ ngày đó Kuroba Kaito đã biểu hiện ra sự kháng cự đến nhường nào, khi nghe thấy mình cần phải biết thân phận thật của hắn. Mặc dù cuối cùng vẫn đành chịu, không thể không xé xuống mặt nạ da người, đồng thời lộ ra diện mạo thật, cùng với địa chỉ và số điện thoại đều nói cho Sano. Bởi vì nói thẳng ra là, cho dù Kuroba Kaito không muốn lộ ra thân phận thật, thì Sano cũng có thể cưỡng ép bóc ra cho hắn.

Mỗi nét chữ trong bản dịch này, mang đậm tinh hoa của câu chuyện, là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free