(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 21: Cái này tiểu hài tử, dị thường mà mãng
Động tác của Sano nhanh như chớp, quyền ảnh gần như loáng một cái đã giáng xuống bốn năm lần.
Tên cướp người phương Đông gần Sano nhất không chút sức phản kháng, liên tục lùi bước, thân thể loạng choạng như một cái bao cát.
Tên tội phạm xuyên quốc gia này yếu hơn mọi người tưởng.
Sau thoáng ngạc nhiên, Sano đương nhiên không thể chỉ đánh mỗi tên này.
Mặc dù hai tên còn lại rõ ràng đã bị khí thế uy áp mà Sano tỏa ra khiến cho đờ đẫn, nhưng chúng vẫn phản ứng kịp thời, vây đánh Sano.
Sano không chút do dự tung một cú đá xoay người quật ngã một tên, sau đó lại dùng một đòn quật qua vai hạ gục tên còn lại.
Sano cũng chưa từng trải qua huấn luyện chiến đấu chuyên nghiệp, chỉ như những thanh thiếu niên bất hảo kia, chiêu thức tấn công ngoài đấm thẳng và đấm loạn xạ thì cũng chỉ có đá và quật.
Nhưng thế là đủ rồi, rốt cuộc Sano có sức mạnh và tốc độ thừa thãi, dù không thể lập tức hạ gục một tên cướp, thì chỉ cần tìm được cơ hội đè đầu đấm vài quyền, chắc chắn cũng có thể đánh ngất đối phương.
Đáng tiếc là tên cướp người phương Đông kia dường như không định dây dưa quá nhiều với Sano bằng quyền cước. Rốt cuộc hắn cũng không ngốc, vừa rồi đã ăn vài đòn như vậy, lẽ nào lại không nhận ra mình chẳng có chút ưu thế nào khi tay không đối chiến?
Thế là, khi Sano đang bận đối phó với hai tên còn lại, tên cướp người phương Đông kia liền nhanh chóng rút ra một khẩu súng lục từ trong ngực.
"Phanh!"
Một tia lửa lóe lên, tiếng súng chói tai vang vọng khắp tòa nhà trống trải, khiến Đội thám tử nhí đang bị trói một bên không khỏi kêu lên một tiếng kinh hãi. Còn chiếc chân phải giơ cao của Sano thì đột nhiên hạ xuống, bổ thẳng vào đầu tên cướp người phương Đông kia.
Mắt tên kia lập tức lồi ra, vẻ khó tin vẫn chưa kịp tan biến, bởi vì ngay giây trước khi hắn bóp cò, Sano đã tung một cú đá cao, đá bay khẩu súng trong tay hắn.
Xạ kích ở khoảng cách gần như vậy, đối phương cư nhiên có thể phản ứng lại, ra đòn tấn công cắt ngang trước một bước sao!?
Chẳng phải người ta vẫn nói, ngoài bảy bước súng nhanh, trong bảy bước súng vừa nhanh vừa chuẩn ư!?
Khẩu súng lục bị Sano đá bay mấy mét văng xuống đất kêu loảng xoảng, nhưng ánh mắt Sano không hề thay đổi.
Ba tên cướp này là thành viên của tổ chức tội phạm xuyên quốc gia, việc chúng có súng ống trong tay cũng chẳng có gì lạ. Sano cũng đã sớm đoán được điều này.
Sở dĩ Sano không quá kiêng kị khi đối mặt với súng ống, là bởi vì trên thực tế, dù là lần trước đối mặt với Gin, hắn cũng đã không phải lần đầu tiên đối mặt với nòng súng.
Vào thời điểm sớm hơn, trước khi Sano của kiếp trước quyết đoán đạt đến Bạch cấp, hắn đã không chỉ một lần đối đầu với những kẻ có súng.
Trừ lần đầu tiên do quá kích động mà chậm một bước, bị bắn trúng vai, thì sau đó cho đến trước khi đạt Bạch cấp, Sano chưa từng bị thương do đạn bắn trúng lần nào nữa.
Bởi vì Sano có thể hành động nhanh hơn súng, hoặc nói cách khác, chỉ cần tốc độ ngắm bắn của đối phương không đủ nhanh, Sano có thể nhanh hơn súng. Đương nhiên, dù là vậy, tiền đề vẫn là khoảng cách giữa hai bên phải đủ gần.
... Quá gần cũng không được, nếu bị nòng súng dí thẳng vào đầu, như tình huống Sano từng bị Bourbon vây hãm trước đây, trừ phi tốc độ hai bên quá chênh lệch, bằng không rất có thể chưa kịp ra tay thì trên đầu đã bị khoét một lỗ.
Còn nữa, khi Sano trước đây ở cách sáu bảy mét, bị Gin – tên có năng lực cận chiến không hề thua kém hắn – dùng súng chĩa vào, phản ứng bản năng của hắn cũng đều như vậy.
Nói trắng ra, muốn không bị súng đạn làm hại, chỉ có hai điều kiện.
Một là, tốc độ tương đối giữa hai bên, chủ yếu là tốc độ tay và tốc độ phản ứng.
Hai là, giới hạn khoảng cách giữa hai bên, không thể quá xa, cũng không thể quá gần.
Và Sano khi đối mặt ba tên này, rõ ràng là phù hợp các điều kiện đó.
Đương nhiên, dù nói thế nào đi nữa, súng ống vẫn là một loại vũ khí cực kỳ nguy hiểm. Nếu giờ bọn cướp đều đã rút súng, để tránh đêm dài lắm mộng, Sano cảm thấy mình vẫn nên tăng tốc độ thì hơn.
Sano không để ý tới tên cướp người phương Đông đang nằm bất động dưới đất.
Hắn từ trong tay áo ném ra Chính Nghĩa Chi Chùy, lập tức trở tay cho hai tên ngoại quốc vừa kịp phản ứng định rút súng mỗi tên một chùy. Cả hai đều bị chùy vào đầu, trực tiếp ngã vật xuống đất như tên cướp người phương Đông trước đó. Chỉ khác là, do đặc tính của Chính Nghĩa Chi Chùy, chúng chỉ bị xây xát ở mặt do va chạm với nền đất.
Nhưng!
Một đặc tính khác của Chính Nghĩa Chi Chùy lại phát huy vô cùng triệt để trên người hai tên này.
"A!!!"
Tiếng kêu thảm thiết tê tâm liệt phế nghe thật "mới mẻ".
Tác dụng của Chính Nghĩa Chi Chùy, đương nhiên không chỉ dùng để kiểm nghiệm một người là tốt hay xấu, mà tác dụng chủ yếu hơn, là “trừng phạt” kẻ xấu, “đối phó” kẻ xấu.
Nỗi đau đớn tột độ đôi khi không phải dựa vào ý chí lực mà có thể tránh khỏi ảnh hưởng, cơ thể sẽ xuất hiện những phản ứng trực tiếp không thể kiểm soát.
Bao gồm nhưng không giới hạn ở sự tê liệt, run rẩy, mất kiểm soát của cơ thể... Trong chiến đấu cụ thể, có lẽ nó tương tự như tác dụng của khí thế thuộc tính?
Dù sao thì, nó cũng giống như cơ chế trong trò chơi... "khống chế mềm" (soft CC).
Chẳng qua khí thế thuộc tính là bị động, còn Chính Nghĩa Chi Chùy là hiệu quả chủ động.
Sano không chút cảm xúc dao động mà quay người lại, giáng thêm một chùy vào đầu tên cướp người phương Đông vừa mới gượng dậy, lập tức khiến hai tiếng kêu thảm thiết đau đớn kia lại có thêm một tiếng nữa.
Trong phút chốc, tòa nhà có tên “Quỷ Lâu” này vang lên những tiếng rên rỉ không ngừng, hệt như một tòa quỷ lâu thật sự, khiến những người trong đó như rơi vào địa ngục trần gian.
Thế là xong.
Chính Nghĩa Chi Chùy xoay một vòng trong tay Sano, rồi lại trở về trong tay áo hắn.
Ngay sau đó, Sano tùy tiện chọn một tên cướp trong nhóm ba tên đang đau đớn lăn lộn dưới đất, vươn tay đè chặt đối phương. Giữa tiếng kêu thảm thiết, hắn giáng ba quyền "bịch bịch" vào gáy đối phương, làm tên đó ngất lịm, hệt như giết heo ngày Tết.
Sano dùng cách tương tự đánh ngất hai tên còn lại, cuối cùng kết thúc nỗi đau của nhóm ba tên cướp, và thế giới lại một lần nữa trở nên yên tĩnh.
Nhìn nhóm ba tên cướp nằm bất động trên đất như những xác chết, Sano không khỏi thầm nghĩ, không biết nếu bắt sống ba tên này về nộp để đổi lấy Lá Phong Đồng Vàng, liệu có thể kiếm thêm được chút lợi lộc nào không.
Ừm... Gin e là sẽ không để mình lợi dụng "lỗi game" này.
Sano lại chuyển ánh mắt về phía Đội thám tử nhí một bên, tức khắc khiến bốn đứa trẻ đều căng thẳng.
Những gì bốn đứa trẻ con này trải qua hôm nay, thật sự có thể nói là vô cùng truyền kỳ.
Vô tình nhặt được bản đồ kho báu hóa ra là thật, trải qua muôn vàn gian nan vất vả mới tìm được kho báu, thì lại bị băng cướp trói lại. Sau đó, lại đột nhiên xuất hiện một người, giao chiến lớn với băng cướp, thậm chí còn rút cả súng ra.
Trận chiến 1 chọi 3 không công bằng, khi một bên còn có súng trong tay, đã kết thúc với tốc độ cực nhanh ngoài dự liệu, và một kết quả cũng ngoài sức tưởng tượng của mọi người.
Người xuất hiện sau đó, đã thắng!
Điều này không nghi ngờ gì đã khiến bốn người Đội thám tử nhí thở phào nhẹ nhõm, rốt cuộc đối phó với kẻ xấu thì đương nhiên phải là người tốt rồi. Nhưng khi người đó thực sự nhìn về phía họ, khi họ nhìn thấy đôi mắt đỏ tươi không giống người kia, suy nghĩ của họ dường như lại có chút khác biệt...
"Kia..."
Nước mắt mà Ayumi vốn đang cố kìm nén vì tình hình thay đổi lại bắt đầu tuôn ra lần nữa: "Anh là người tốt... đúng không..."
Sano không nói lời nào, chỉ vẫn cứ nhìn bốn người như vậy. Cuối cùng Ayumi không chịu nổi nữa, òa lên khóc nức nở.
Mitsuhiko một bên định cất tiếng an ủi bạn bè, nhưng lại phát hiện mình đã run đến mức cả lưỡi cũng không nói thẳng được.
Còn Genta, cậu nhóc mập mạp này đã mắt trắng dã, trực tiếp ngất xỉu.
Cũng chỉ có Conan, vào giờ phút này vẫn giữ được bình tĩnh, không những không hề hoảng loạn, mà trong đôi mắt mở to còn hiện rõ sự hưng phấn lẫn cảnh giác.
"Anh là ai, cảnh sát, hay đặc vụ? Có thể giúp chúng tôi cởi trói không?"
Đối mặt với một loạt câu hỏi của Conan, Sano hơi híp mắt, không mở miệng đáp lại, chỉ có chút cảm khái: Thằng nhóc này cư nhiên chỉ dựa vào ý chí mà chịu đựng được ba loại khí thế "bất lương", "cực ác" và "dã thú chi đồng" chồng chất lên nhau sao?
Quả nhiên không đơn giản chút nào, không hổ là kẻ có "phương tiện di chuyển" còn phong cách hơn cả chiếc xe máy điện của mình.
Sano không định cởi trói cho Conan và mấy người kia, hay nói đúng hơn là không định tiếp cận họ, bởi làm vậy sẽ để lộ bộ dạng hiện tại của mình trước mặt họ.
Quỷ Lâu không có đèn, vô cùng tối tăm. Sano không cần hỏi cũng biết, Conan từ đầu đến cuối, ngoài đôi mắt đỏ rực kia ra, căn bản không thể nhìn thấy những đặc điểm khác của hắn, bao gồm cả Chính Nghĩa Chi Chùy.
Lá Phong Đồng Vàng rốt cuộc liên quan quá rộng, mà Conan lại không phải một đ��a trẻ bình thường. Nếu để cậu ta biết chính mình là người lấy đi Lá Phong Đồng Vàng, thì không chừng còn mang đến rắc rối cho một thân phận khác của hắn.
Còn về ba tên cướp nằm dưới đất này.
Sano híp mắt, vẫn nhặt khẩu súng lục bên cạnh lên, mỗi tên cướp bổ thêm một phát đạn, tiến hành diệt khẩu.
Ba tiếng súng này, ngay lập tức khiến ba thành viên còn lại của Đội thám tử nhí, những người chưa ngất xỉu, toàn thân run rẩy.
Ayumi vốn đang khóc nức nở bỗng nín bặt, hết đau lưng mỏi gối, chỉ là mắt trắng dã, ngất xỉu theo Genta Kojima.
Mitsuhiko tuy không ngất đi, nhưng mặt cũng trắng bệch, giống như bị choáng váng.
Còn sự hưng phấn trong mắt Conan cũng dần chuyển thành kinh hãi và phẫn nộ.
"Này, anh làm gì thế, tại sao anh lại giết bọn họ!?"
Sano hơi nghiêng đầu liếc nhìn Conan, trong lòng có chút bất ngờ: Thằng nhóc này, trong tình huống như vậy mà cư nhiên còn dám "chất vấn" mình sao?
Nhắc mới nhớ, trước đây cũng vậy, một mình dám đi tìm bọn bắt cóc, ở nhà Okino Yoko cũng dám lảng vảng quanh thi thể, đánh ngất Mori Kogoro rồi "hát ké" cũng thật kiêu ngạo, như sợ người khác không chú ý đến mình. Vừa rồi bị nhóm ba tên cướp tìm thấy cũng không hề sợ hãi mà mất đi bình tĩnh.
Đứa trẻ này, quả thực dị thường mà liều lĩnh.
Sano thầm cảm khái trong lòng.
Bạn đang đọc bản dịch riêng có một không hai của truyen.free.