(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 210 : Bệnh tâm thần chạy ra lạp
Ito Ying từ trong túi quần móc ra một sợi… dây thép, tiến đến trước cửa, loay hoay với chiếc xích sắt.
…Tên này vậy mà còn biết mở khóa sao, quả nhiên càng nhìn càng thấy hợp với tổ tình báo.
Sano nhìn Ito Ying.
Thật lòng mà nói, Sano Ichiro còn tưởng rằng tên này sẽ đột nhiên lôi ra một đường hầm bí mật nào đó để thoát thân, chẳng hạn như mấy thứ kỳ quặc như hầm ngầm.
…Dù sao trước đó đối phương vốn là một kẻ tâm thần, lại còn đảm nhiệm chức trách buôn lậu mạng lưới, thật sự khiến người ta không thể không nghĩ xa xôi.
Giờ xem ra có vẻ Sano đã lo lắng thái quá.
Cũng phải, bản lĩnh giữ nhà của Đại Trung Hoa, đâu dễ dàng bị người ngoài học được như vậy.
Chỉ trong vài giây Sano miên man suy nghĩ, Ito Ying đã "xoạch" một tiếng, mở khóa xong xuôi, sau đó như thể một nhân viên tiếp khách nhà hàng, chỉ dẫn hướng đi cho Sano.
“Mời đi lối này, sư phụ.”
Sano dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm Ito Ying.
Biết mở khóa đã đành, lại còn mở nhanh đến thế.
Nếu không phải đối phương đã ở đây sớm hơn cả mình, Sano đã phải nghi ngờ tên này có phải thực sự là nhân viên tổ chức tình báo, đến đây để theo dõi hắn không.
“Có chuyện gì vậy sư phụ?”
Ito Ying chớp chớp mắt.
“Không có gì, cửa không cần khóa đâu, ngươi về ngủ đi. Lát nữa ta về sẽ tự khóa.”
Sano đẩy cửa đi ra ngoài, phân phó một tiếng.
“Vâng.”
Sano liếc nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường hành lang, 11 giờ 20 phút. Chỉ cần bây giờ theo dõi Shirai Mitsuo, hẳn là có thể bắt quả tang tại trận.
Sano đi theo định vị trên bản đồ, một đường tránh né các nhân viên trực đêm của bệnh viện, tìm thấy Shirai Mitsuo.
…Điều khá bất ngờ là, tên này vậy mà đã ra tay, ngoài đôi găng tay trên tay, dưới chân hắn còn nằm một thi thể bị cắm đoản đao.
Thi thể đó cũng mặc áo blouse trắng, nghĩ hẳn là cái người tên là Katsutoshi Eto gì đó.
“Thời gian sắp đến rồi.”
Shirai Mitsuo liếc nhìn đồng hồ, kéo thi thể trên mặt đất đến trước cửa sổ, rồi làm động tác như đâm người từ phía sau.
…Đây là "ảo giác" mà Mori Kogoro sẽ nhìn thấy sao.
Sano nheo mắt suy tư, nhìn Shirai Mitsuo vừa "đâm người" vừa lấy điện thoại ra nói chuyện với đầu dây bên kia, cứ như đang giao tiếp với ai đó.
Đây là đang tạo bằng chứng ngoại phạm sao?
Cúp điện thoại xong, Shirai Mitsuo vứt thi thể ra, ngược lại cầm lấy một cây gậy gỗ trông như đùi gà, nấp sau cánh cửa.
Hắn lại đang rình rập ai đây.
Sano vừa chuyển tầm mắt, mơ hồ nghe thấy một tràng lầm bầm quen thuộc.
Là Mori Kogoro.
Sano cũng nấp vào, dường như hắn đã hiểu rốt cuộc Shirai Mitsuo muốn làm gì.
Việc giả vờ giết người nhiều ngày qua, không phải để thả lỏng cảnh giác của mọi người, mà là muốn đổ tội cho Mori Kogoro, hòng vu oan giá họa.
Tên khốn này, gan thật lớn.
Bất quá đầu óc thì lại quá nhỏ mọn, khoa tâm thần bên kia có bao nhiêu kẻ bị lợi dụng mà không biết dùng, cố tình lại chọn trúng Conan cái ôn thần này, nhạc phụ tương lai.
Vài giây sau, Mori Kogoro chống gậy khập khiễng bước vào hiện trường vụ án, sau đó Sano chỉ nghe thấy một tiếng… rồi tiếp đó là hai tiếng trầm đục.
Hẳn là Mori Kogoro đã bị đánh gục.
Đã vậy, cũng nên đến lượt mình xuất hiện.
Sano đi đến cửa phòng, nhìn thấy Shirai Mitsuo đang kéo tay Mori Kogoro, muốn "cầm" lấy thanh đoản đao cắm trên người Katsutoshi Eto.
“Cốc cốc.”
Sano dùng chiếc búa chính nghĩa gõ gõ cửa phòng, như một vị khách đến thăm người khác, gõ cửa đầy lễ phép.
…Nếu muốn thi hành chính nghĩa, tất nhiên phải có búa chính nghĩa. Trên đường đến đây, Sano đã tiện tay "mượn tạm" từ phòng y tá một cây... ừm, mượn tạm về.
Tiếng gõ đó cũng khiến Shirai Mitsuo giật mình, vội vàng ngẩng đầu nhìn lại.
“Bác sĩ, đây là ngài đang tự mình chữa bệnh cho thám tử Mori sao?”
Sano ghé vào nửa cánh cửa không mở, thò nửa người ra hỏi.
Shirai Mitsuo nhìn bộ bệnh phục trên người Sano, ánh mắt bản năng dừng lại ở chiếc vòng tay màu vàng trên cổ tay trái hắn.
…Vòng tay bệnh tình.
Đây là một loại vật phẩm mà nhiều bệnh viện thích dùng. Mặc dù quốc tế đã có quy định rõ ràng về nó, nhưng đa số bệnh viện vẫn thích làm theo thói quen của riêng mình.
Nói như vậy, những khoa dùng vòng tay bệnh tình đơn giản chỉ có hai loại.
Một là khoa cấp cứu, dùng để giúp bác sĩ phân biệt mức độ nặng nhẹ của bệnh tình, thuận tiện xử lý theo thứ tự ưu tiên.
Cái còn lại là khoa tâm thần, chính xác hơn phải là khoa tâm lý trị liệu, bởi vì những bệnh nhân tâm lý phải nằm viện cũng cần đeo thứ này.
Bệnh nhân khoa tâm lý trị liệu đeo vòng tay bệnh tình, mục đích chính là để người ngoài nhìn thấy.
Để cho người khác biết mức độ nguy hiểm của những bệnh nhân này, tránh việc không may bị tấn công bất ngờ.
Trong đó màu đỏ là nguy hiểm nhất, thường thì không thể ra khỏi phòng bệnh, thậm chí không xuống được giường.
Còn màu vàng, là cấp độ thứ hai, đại diện cho sự nguy hiểm, nhưng không phải đặc biệt nguy hiểm.
Bệnh nhân tâm thần có vòng tay màu vàng, thông thường đều sẽ bị nhốt ở khu vực chịu thảm họa nặng mới phải.
Tên này làm sao mà chạy ra được??
Mặc dù có chút nghi hoặc, nhưng thần kinh của Shirai Mitsuo vẫn hơi thả lỏng một chút.
Shirai Mitsuo sở dĩ trực tiếp nhận định Sano không phải bệnh nhân cấp cứu, lý do rất đơn giản, bởi vì nếu là bệnh nhân cấp cứu thì đại đa số đều thuộc loại không thể xuống giường về mặt thể chất, đặc biệt là loại vòng tay màu vàng chỉ sau màu đỏ, lại càng như vậy.
Còn Sano thấy sắc mặt Shirai Mitsuo dịu đi, lại chú ý thấy ánh mắt đối phương lướt qua chiếc vòng tay của mình, làm sao có thể không rõ ý đồ của đối phương?
“Ngươi cho rằng, dù có bị một kẻ tâm thần nhìn thấy hiện trường giết người, lời chứng cũng không có hiệu lực phải không?”
Nghe Sano châm chọc, Shirai Mitsuo nhíu mày. Tên này, vậy mà suy nghĩ vẫn rõ ràng sao.
Bởi vì ngay từ đầu Sano... có vấn đề, Shirai Mitsuo còn tưởng tên này thuộc loại điên điên khùng khùng, mơ mơ hồ hồ, đầu óc không tỉnh táo.
Bất quá, lời nói vừa rồi của đối phương quả thật không phải không có lý.
“À, đúng vậy.”
Shirai Mitsuo khẽ cười một tiếng, đứng dậy: “Thậm chí nếu ngươi mà ngăn ta lại không cho ta đi, ta còn có thể đẩy cái án này, để ngươi và Mori Kogoro cùng nhau gánh chịu. Hai kẻ tâm thần giết người, ai sẽ thấy có vấn đề?”
“Đương nhiên sẽ không có ai thấy có vấn đề, chỉ là...”
Sano rụt người lại, chậm rãi đẩy nửa cánh cửa kia ra, chiếc búa chính nghĩa trong tay phải xoay tròn: “Ngươi có phải cũng xem nhẹ một vấn đề không, kẻ tâm thần giết người, rất dễ dàng sẽ bị phán vô tội đó.”
Nhìn hàn quang ẩn hiện trong mắt Sano, Shirai Mitsuo đầu tiên là sững sờ, rồi sau đó một luồng khí lạnh liền dâng lên từ sau lưng.
Tên này, chẳng lẽ… là muốn giết mình!?
Shirai Mitsuo làm sao cũng không ngờ, vốn dĩ mình là kẻ sát nhân, vậy mà lại trở thành con mồi của một kẻ sát nhân khác... sắp ra tay.
Đối mặt một kẻ tâm thần, Shirai Mitsuo đương nhiên sẽ không cho rằng đối phương đang nói đùa. Hơn nữa, cả hai đều là kẻ giết ngư���i, hắn không nên sợ hãi.
Nhưng vấn đề hiện tại là, Mori Kogoro trên đường đến đây chắc chắn đã báo cảnh sát, thời gian còn lại của Shirai Mitsuo không còn nhiều. Bị Sano cản lại thế này, hắn có thể sẽ thật sự hỏng việc.
Shirai Mitsuo nhìn cây gậy gỗ mình dùng để đánh ngất Mori Kogoro trong tay, rồi lại nhìn cây búa trong tay Sano, kết quả so sánh rõ ràng. Trong đường cùng, hắn chỉ đành rút thanh đao đang cắm trên người Katsutoshi Eto ra.
“Không muốn chết thì mau tránh ra cho ta!”
Nhìn Shirai Mitsuo lộ ra hung quang trong mắt, khóe miệng Sano khẽ nhếch lên.
Thực ra theo quy trình, Sano bây giờ không cần thiết phải ngăn cản Shirai Mitsuo nữa, hoàn toàn có thể đợi cảnh sát đến rồi bắt đối phương đi, hoàn thành nhiệm vụ.
Nhưng Sano đã ăn không ngồi rồi hai ngày, cũng muốn tìm chút chuyện vui chứ.
Khó khăn lắm mới có công cụ giải tỏa áp lực, lẽ nào lại có thể để chạy mất?
Nụ cười của Sano càng thêm rạng rỡ, sau đó hắn thậm chí còn bước một bước ra, chủ động đi về phía Shirai Mitsuo.
“Vậy thì đến đây nào.”
...
“A!!”
Bệnh viện ban đêm, vang thêm vài tiếng kêu thảm thiết.
Dưới cái nhìn chăm chú của mấy bệnh nhân và y tá chạy ra xem náo nhiệt, Shirai Mitsuo cầm dao, vừa la hét sợ hãi vừa chạy như điên qua, thỉnh thoảng còn quay đầu lại nhìn một cái.
Những trang văn này, chỉ riêng độc giả tại truyen.free mới có thể thưởng thức trọn vẹn.