(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 212 : Cứu tử phù thương thiên sứ áo trắng, trừng ác trừ gian Bạch Tử Thần ( hợp )
“Vậy thì ngươi phải thất vọng rồi, gã này dường như chính là vấn đề phiền phức nhất đấy.”
“Hả?”
Conan đang định càu nhàu về việc đầu mình bị xoa, nghe Sano nói vậy liền ngây người ra, không hiểu Sano có ý gì.
...Trên mặt đất, Shirai Mitsuo, ngoài vẻ thống khổ và sợ hãi, ánh mắt còn ẩn chứa chút điên loạn và hận thù.
Không sai, đây chính là kế hoạch trả thù cuối cùng của Shirai Mitsuo.
Là một bác sĩ lão làng đã công tác hơn mười năm tại Bệnh viện Tổng hợp Beika, Shirai Mitsuo đương nhiên biết tại khoa tâm thần này, vẫn còn giam giữ một tên hung thần từng một thời làm mưa làm gió.
Nếu thả gã này ra, tối nay chắc chắn sẽ có rất nhiều người phải bỏ mạng. Thậm chí ngay cả kẻ đã thả gã ra là chính hắn, phần lớn cũng khó thoát khỏi cái chết. Nhưng thì sao chứ? Chỉ cần có thể thả gã này ra, vậy bất kể là tên bệnh nhân tâm thần phiền toái kia, hay là Narumi Asai vướng bận, tất cả đều phải chết không nghi ngờ! Dù sao bản thân hắn cũng chẳng thiết sống nữa, chi bằng chết chung cho xong. Tất cả cùng chết, đồng quy ư tận, không ai được sống!
Narumi Asai, cái con nhỏ này, vừa rồi thậm chí còn "cứu" hắn ư? Hừ, đừng có ở đây mà giả bộ rộng lượng làm gì! Giả nhân giả nghĩa! Cứ chờ chết đi thôi!
Cùng lúc đó, không đợi Conan kịp hỏi kỹ câu nói của Sano, gã đầu đinh đã chuyển mục tiêu sang Narumi Asai, người đã cắt ngang lời gã. Khoảng cách hai mươi mét, dường như chỉ trong chớp mắt đã vượt qua, đôi mắt đỏ ngầu đầy tơ máu khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Narumi Asai chủ động nghênh đón, giao thủ với gã đàn ông được hai hiệp. Sau đó, cô đã bị một cú đá ngang vào cánh tay đang đỡ, lập tức bay đi và "thân mật" tiếp xúc với bức tường.
...Cảnh tượng này, dường như có chút quen thuộc.
Sano nghiêng cổ, thay thế Narumi Asai ra trận. Chỉ là hai cú búa mà Sano vung ra đều bị gã đầu đinh dễ dàng né tránh, ngược lại hắn còn bị đối phương phản công một nhát dao, cắt rách vạt áo bệnh nhân ở ngực.
Lui về sau hai bước, Sano kéo kéo vết rách trên áo bệnh nhân, trên trán nổi gân xanh, ném cây búa công lý cho Conan: “Mẹ kiếp, cái đồ này mà hỏng thì phải đền đấy nhé, mày có tiền không hả?”
Gã đầu đinh đâu còn có thể giao tiếp như người bình thường, không nói hai lời lập tức lại lao tới. Sano ánh mắt lạnh lùng, nghênh chiến theo. Thân người nghiêng trái né tránh lưỡi dao ngắn đang vung xuống, Sano nhấc chân đạp lên đầu gối trái của gã đầu đinh đang định đá, mạnh mẽ cắt đứt đợt tấn công của đối phương, đồng thời tung cú đấm trái đột ngột, giáng thẳng vào mặt gã.
Nhưng đòn tấn công cấp độ này căn bản chẳng có tác dụng là bao, gã đầu đinh rất nhanh đã tung ra đợt tấn công thứ hai. Mà Sano vẫn dùng lối đánh tương tự, mỗi lần đều chặn đứng những động tác khởi đầu đã khắc sâu vào xương tủy của đối phương, dù cho gã đã phát điên, Sano luôn đi trước một bước, chống lại những vị trí trọng yếu mà đối phương dùng để phát lực, khiến gã hoàn toàn không thể dùng sức. Có thể nói là hoàn toàn khống chế được đối phương.
Lối đánh như vậy là do Gin dạy cho Sano. Thông thường, lối đánh này chỉ có thể phát huy tác dụng khi hai bên ở khoảng cách cực gần, và một bên có lợi thế lớn về sự linh hoạt. Trọng tâm chính là nắm bắt thời cơ. Đương nhiên, đối với những cao thủ lão luyện giàu kinh nghiệm cận chiến, việc áp dụng chiến lược đối đầu như vậy cũng là chuyện thường tình, chỉ là rất khó đạt được hiệu quả khoa trương như Sano. Mà đương nhiên, Sano làm được vậy thuần túy là dựa vào "hack" mà thôi. Hơn nữa, gã đầu đinh hiện giờ đầu óc cũng chẳng còn tỉnh táo, rất nhiều đòn tấn công đều thuần túy dựa vào bản năng, hoàn toàn không có kết cấu, càng không biết làm sao để ứng phó lối đánh của Sano, vì vậy mới khiến hiệu quả trở nên đặc biệt rõ rệt.
Dưới ánh mắt có chút ngây người của Narumi Asai vừa vất vả gượng dậy, cùng với Conan, Sano và gã đầu đinh đã "dính lấy nhau" gần một phút. Trong khoảng thời gian đó, tất cả các đòn tấn công của gã đầu đinh, hoặc là bị né tránh, hoặc là bị mạnh mẽ chặn đứng. Còn về lý do tại sao không đỡ đòn? Sano có ngu đâu mà đỡ, chỉ riêng cái mà gã này vừa thể hiện ra, với thuộc tính bạo lực như thế, nếu Sano mà cố thử đỡ, giây tiếp theo sẽ lại giống Narumi Asai ban nãy, bị văng lên tường.
Ngoài ra, Sano cũng không ngừng tấn công gã đàn ông. Mặc dù vì khoảng cách giữa hai bên quá gần, và Sano cần chú ý quá nhiều điểm, nên phần lớn các đòn tấn công không th��� dốc toàn lực, nhưng chỉ cần mỗi chiêu đều nhằm vào yếu huyệt, số lượng tích lũy lên, gã đầu đinh sẽ khó lòng mà không ngã gục.
Sau một cú móc hàm tiếp chiêu chém khuỷu tay, gã đầu đinh lùi lại hai bước, đầu choáng váng từng đợt, Sano từng bước ép sát, không hề cho đối phương cơ hội nới rộng khoảng cách hay lấy hơi. Mãi đến khi dồn đối phương vào góc tường, Sano mới dùng một chân gạt ngã gã xuống đất, nhặt con dao ngắn trên sàn, rồi có chút thở hổn hển tự giác lùi lại một chút.
Khốn kiếp, gã này cũng lì đòn phết.
Sano cầm lấy cây búa công lý từ tay Conan, lau mồ hôi trên trán, khẽ hất cằm nhìn xuống gã đầu đinh: “Mày có phải cảm thấy mày rất giỏi đánh nhau không?”
Không đợi gã đàn ông kịp mở miệng — dù cho gã cũng chẳng thể mở miệng được — Sano lại tiếp lời: “Mày đánh nhau giỏi thì có tác dụng quái gì, ra ngoài lăn lộn, phải dựa vào thế lực, dựa vào bối cảnh!” Vừa nói, Sano vừa vung búa đập mạnh vào bức tường bên cạnh: “Tất cả tụi mày mau ra đây gây náo loạn cho tao!”
Dưới ánh mắt rợn người của Conan và Narumi Asai đang run rẩy, những cánh cửa phòng bệnh hai bên hành lang đều “kẽo kẹt” mở ra, từ trong căn phòng tối tăm, từng bóng người mặc áo bệnh nhân tâm thần bước ra.
“Ra tay chừng mực chút, đừng có đánh chết người đấy.”
“Rõ!”
Hàng chục bệnh nhân tâm thần đông nghịt cả hành lang, đồng loạt lên tiếng rồi hùng hổ xông về phía gã đầu đinh và Shirai Mitsuo đang co ro trong một góc.
...Shirai Mitsuo trước mặt bọn họ gần như không có sức chiến đấu, còn gã đầu đinh kia dù mạnh thật, nhưng đã bị Sano đánh cho tơi bời một trận, lại không có dao trong tay, sức chiến đấu tự nhiên không thể nào địch lại mấy chục người. Cả hai gần như ngay lập tức đã bị đám người nhấn chìm.
Narumi Asai đứng một bên nhìn cảnh tượng này, không khỏi có chút muốn nói rồi lại thôi, đành nuốt lời vào trong. Narumi Asai rất muốn nói rằng, với cái tình trạng hiện tại của gã đầu đinh, cho dù chỉ dựa vào một mình cô cũng có thể đánh thắng, không cần thiết phải làm ầm ĩ lớn đến mức này. Nhưng nghĩ đến Sano vừa rồi rõ ràng vẫn còn sức lực, vậy mà vẫn chọn cách dừng tay và gọi người, Narumi Asai lại cảm thấy mình không cần phải nói thêm gì nữa.
...Còn về phần Conan. Cậu bé đã hoàn toàn tê liệt. Chuyện đêm nay, quá nhiều tình tiết bất ngờ, Conan căn bản không biết nên bắt đầu than thở từ đâu. Ví dụ như Sano đã nhận ra điều bất thường mà chạy ra bằng cách nào, Narumi Asai tại sao lại có mặt ở đây, vết thương trên người Shirai Mitsuo có phải do Narumi Asai gây ra hay không, rồi cả việc sức chiến đấu tay không của Sano sao lại trở nên mạnh mẽ đến vậy... và nhiều điều khác nữa. Đương nhiên, trực quan nhất vẫn là cảnh tượng trước mắt này. Không hiểu sao, cảnh tượng này luôn khiến Conan liên tưởng đến Hắc Tử (Shi no Kuro) cùng với nhóm Hắc Tử Thần.
...Nói Sano dường như mới nhập viện có mấy ngày thôi mà, sao lại thành đại ca của khoa tâm thần này rồi nhỉ?? Thật khó mà lý giải nổi. Không tài nào hiểu được. Conan ngơ ngẩn đứng yên tại đó. Cho đến nửa phút sau, phía sau ba người Sano truyền đến tiếng gọi ầm ĩ, quay đầu nhìn lại, phát hiện đúng là thanh tra Megure dẫn đội đuổi tới, lúc này mới dừng lại.
“Vậy có nghĩa là, tối nay Sano lão đệ đã nhận ra điều bất thường trước, ra tay trượng nghĩa, sau đó bác sĩ Narumi trên đường gặp phải, cũng ra tay trượng nghĩa, nhưng vẫn để Shirai Mitsuo chạy thoát, thậm chí còn thả tên hung thần kia ra, cuối cùng thì đám bệnh nhân này... cũng ra tay trượng nghĩa ư?”
“Ừ.”
Thấy Sano gật đầu, thanh tra Megure trầm mặc lướt nhìn những người đang ngồi đầy hành lang, cùng với hai kẻ mặt mũi bầm dập suýt nữa thì không cần đưa vào bệnh viện, đang nằm ở góc tường một bên.
...Không đúng, đây chính là bệnh viện, căn bản chẳng cần đưa đi đâu cả. Vẫn là không đúng, bây giờ nghĩ mấy thứ vớ vẩn này thì có ích lợi gì chứ? Thanh tra Megure lắc đầu, có chút phiền muộn nhìn Sano: “Sano lão đệ à, không phải ta cố tình làm khó ngươi, nhưng chuyện này, từ đầu đến cuối đều chỉ dựa trên lời khai của một mình ngươi.”
“Chúng tôi cũng đã khám nghiệm hiện trường vụ án, mặc dù có rất nhiều chi tiết đúng là giống như lời ngươi nói, nhưng Shirai Mitsuo ngoài việc có hiềm nghi ra, chúng tôi không có bất kỳ chứng cứ nào có thể chứng minh hắn là hung thủ cả...”
Giọng của thanh tra Megure không lớn, nhưng cũng không nhỏ, ít nhất Narumi Asai, Mori Kogoro và Conan đứng hai bên Sano đều có thể nghe rõ. Mà ba người kia kỳ thật đều hiểu được ý tứ đằng sau lời nói của thanh tra Megure — Sano là một... bệnh nhân tâm thần, lời khai của hắn rất khó được ch���p nhận tại tòa án, và tất cả những gì được xây dựng dựa trên lời khai của hắn cũng rất khó có hiệu lực pháp lý. Nói cách khác, sẽ rất khó kết tội Shirai Mitsuo, ngược lại còn có khả năng kéo Sano, thậm chí cả Narumi Asai cùng với những bệnh nhân tâm thần kia vào rắc rối. Mặc dù ba người, thậm chí cả thanh tra Megure đều tin tưởng Sano, nhưng pháp luật sẽ không thay đổi vì cảm tình cá nhân, được là được, không được là không được. Chuyện này, e là sẽ phiền phức đây...
Nhưng đối mặt với lời của thanh tra Megure, Sano nhìn sang trái, rồi nhìn sang phải, cuối cùng không nhịn được mà lộ ra vẻ mặt khinh bỉ.
“Không phải, tôi nói này, tuy rằng trước mắt tôi đúng là bị coi là bệnh nhân tâm thần, nhưng đầu óc thì đâu có bị bệnh đâu mà.”
“Lùi một vạn bước mà nói, kẻ điên cũng đâu phải thằng ngốc.”
“Nếu lúc ấy không phát hiện ra chứng cứ mang tính quyết định nào, thì tôi chẳng lẽ lại không biết tự mình lưu lại chứng cứ sao?”
Nhìn ánh mắt khinh thường của Sano, cả bốn người bao gồm thanh tra Megure đều đồng loạt trợn tròn mắt.
“Hả?”
“Hóa ra cậu có giữ lại chứng cứ ư???”
Bốn người kinh ngạc đặt câu hỏi, khiến mặt Sano không khỏi tối sầm lại. Được lắm, hóa ra trong mắt mấy tên này, mình đúng là một thằng ngốc thật ư?? Thở hắt ra một hơi, Sano mặt không biểu cảm gửi một tin nhắn cho thanh tra Megure, sau đó phẩy tay trở về phòng bệnh của mình.
“Ngoài tiền thưởng ra, đừng quên giúp tôi xin tiền đền cái áo bệnh nhân này nhé, tôi đây là ra tay trượng nghĩa đấy, mấy người không thể làm chính nghĩa sứ giả phải lạnh lòng được đâu.”
Mấy người thoáng nhìn bóng lưng Sano, sau đó liếc nhau, ngầm hiểu ý rồi tiến đến bên cạnh thanh tra Megure, lấy điện thoại di động ra. Mở tin nhắn ra, bên trong là một đoạn video, hình ảnh trong video chính là Katsutoshi Eto nằm trên mặt đất, cùng với Shirai Mitsuo đang kéo thi thể Katsutoshi Eto và giả vờ đâm chém.
Sano vậy mà lại quay lại video ư, thật đúng là... quá đỗi bình tĩnh.
...Tuy nhiên như vậy thì, đúng là có thể dùng làm bằng chứng thật. Chỉ là thời điểm này...? Mori Kogoro bỗng nhiên giật phắt lấy đi��n thoại, sau đó trơ mắt nhìn Shirai Mitsuo cầm gậy gỗ nấp sau cánh cửa, rồi sau đó "chính mình" cũng trốn vào góc, còn bản thân ông thì khập khiễng chạy đến, bước vào phòng... Video đột nhiên dừng lại, đúng lúc khiến người ta gãi đúng chỗ ngứa.
“Mẹ kiếp, thằng nhóc này vậy mà trơ mắt nhìn ta bước vào bẫy của hung thủ rồi bị đánh ngất xỉu sao!?”
Mori Kogoro mặt mày nhăn nhó cả lại, nghiến răng nghiến lợi hét lên. Narumi Asai đổ mồ hôi lạnh trên trán: “Có lẽ... là Sano hắn nhận ra Shirai Mitsuo muốn đổ tội cho chú, tất nhiên sẽ không ra tay sát hại, nên mới không can thiệp ngay lập tức.”
...Thôi được, kỳ thật Narumi Asai chính cô cũng chẳng tin lời này. Rốt cuộc, chuyện tối nay vốn dĩ đã có thể kết thúc ngay lúc Narumi Asai vừa mới ra tay, nhưng Sano lại cố tình gây chuyện lung tung mới dẫn đến mớ hỗn độn phía sau. Về chuyện này, Narumi Asai chỉ có thể đánh giá rằng — Sano này đúng là nằm viện mà không lỗ tí nào...
“Nói bậy, lỡ như có chuyện gì ngoài ý muốn xảy ra, Shirai Mitsuo ra tay sát hại thì sao, nếu thật sự thành ra như v��y, thằng nhóc này cũng chỉ mất đi một lỗi lầm, còn ta thì mẹ kiếp ngay cả mạng sống cũng chẳng còn!”
“Hơn nữa, cho dù mọi chuyện đều như hắn dự liệu, thì mẹ kiếp tại sao ta đang yên đang lành lại cứ phải chịu ăn cái gậy này chứ, lỡ như đánh cho cái đầu thám tử lừng danh của ta có vấn đề gì, thằng nhóc này có chịu trách nhiệm được không!?”
“Ta muốn đấu tay đôi với hắn, hôm nay ta nhất định phải làm cho hắn ra bã mới được!”
Mori Kogoro tức giận điên tiết, thậm chí không nể mặt cả “mỹ thiếu nữ” Narumi Asai, không ngừng ầm ĩ đòi đi tìm Sano quyết đấu. Cũng may Mori Kogoro hiện tại chỉ còn... ừm, một chân, nên Conan mới có thể ngăn cản được, nếu không mà để ông thoát ra thật, với sức chiến đấu mà Conan chứng kiến được của Sano tối nay, e là chân còn lại của ông cũng khó mà giữ nổi.
Ngoài ra... Conan dùng khóe mắt quan sát những bệnh nhân tâm thần với thần sắc đã có chút bất thiện, mồ hôi lạnh không tự chủ được túa ra đầy đầu. Chú chắc chắn Sano sẽ đấu tay đôi với chú ư!?
Sano bị bệnh nhập viện, ngoài số ít người ra, cũng không có quá nhiều người biết đến, chủ yếu là những phóng viên và tòa báo này, dù có nhận được tin tức này, cũng không dám đưa tin. Nhưng Sano sau khi nhập viện đã... phá hai vụ án, đều được báo chí nhắc đến. Bởi vậy, sau khi sự kiện Shirai Mitsuo lên báo vào ngày hôm sau, Gin lại gọi điện thoại cho Sano.
...Lần này thì không phải có nghi vấn gì. Gin chỉ là thân thiện nhắc nhở Sano một chút, rằng tình cảnh của hắn hiện tại không mấy tốt đẹp, nên sống khiêm tốn, đừng làm những chuyện mạo hiểm. Nói trắng ra là, hắn chê bai Sano, một lần nữa không thể giúp tổ chức làm việc, vậy mà lại đi làm những "việc nhỏ" không đáng kể này. Rõ ràng Amuro Tooru còn biết lười biếng hơn hắn nhiều, sao lại chỉ nói mỗi mình hắn?
Sano vừa bĩu môi trong lòng vừa qua loa ừ hử cho có lệ, rảnh rỗi đến phát chán còn lôi kéo Gin nói chuyện phiếm lung tung một hồi, cuối cùng mười phút sau bị Gin thiếu kiên nhẫn cắt ngang một cách thẳng thừng. Mà cái gọi là không sợ chia ít, chỉ sợ chia không đều. Cách đối xử của Gin như vậy chắc chắn là không công bằng, Sano cảm thấy cần thiết phải tự mình lấy lại công bằng, vậy lần sau gặp lại Amuro Tooru, sẽ tiếp tục khiếu nại vậy.
...Sano cũng không lo lắng sẽ không gặp được, không hiểu sao, hắn luôn cảm thấy mình và Amuro Tooru có một loại duyên phận kỳ diệu, thường xuyên sẽ gặp nhau khi đối phương... ừm, đang làm càn.
Nhưng đến lúc này, đã là ngày thứ sáu Sano nằm ở khoa tâm thần, khoảng cách thời hạn nhiệm vụ bảy ngày, cũng chỉ còn chưa đầy ba mươi tiếng đồng hồ nữa. Dường như đã đến lúc nên suy tính chuyện xuất viện.
“Đến giờ uống thuốc rồi!”
Thời gian đã bước sang ngày thứ bảy, thời hạn nhiệm vụ nằm viện của Sano cũng chỉ còn mười mấy giờ. Vì bữa tối đã qua, mấy cô y tá lập tức tổ chức các bệnh nhân tâm thần bắt đầu uống thuốc. Dưới sự giám sát của y tá, Sano cho thuốc vào miệng, nuốt nước bọt, sau khi nuốt xong lại há miệng ra, để y tá biết mình đã thực sự uống thuốc. Y tá hài lòng gật đầu, sau đó như một giáo viên mầm non đối xử với trẻ nhỏ, vỗ nhẹ đầu Sano, khen ngợi một câu “Không tồi, thật ngoan”, rồi xoay người rời đi.
Sano mặt không biểu cảm nhìn bóng lưng y tá, tay trái thò vào ống tay áo lấy ra viên nang, ném cho Ito Ying đang đứng một bên.
...Vô lý, Sano đương nhiên không thể nào uống thuốc. Trước hết không nói bệnh tâm thần kia rốt cuộc có phải là thật hay không, cho dù là thật, Sano cũng cảm thấy đầu óc mình hiện tại không có vấn đề gì, căn bản không cần phải uống thuốc lung tung. Dù sao thuốc cũng là ba phần độc, trời biết cuối cùng uống lung tung thế này có khi lại gây ra bệnh nặng gì không chừng.
Ito Ying đón lấy viên nang, nhét vào túi — chuyện Sano không uống thuốc đều đặn thì hắn đương nhiên biết, thậm chí những viên thuốc này cũng là do hắn xử lý. Bệnh viện Tổng hợp Beika đối với đám bệnh nhân tâm thần này có thái độ rất nghiêm khắc, đặc biệt là về phương diện “điều trị”. Mỗi ngày đều có thời gian ăn uống nghỉ ngơi được quy định rõ ràng, ba bữa một ngày dinh dưỡng cân đối, thậm chí còn có yêu cầu rèn luyện, đương nhiên những thứ này đều là liệu pháp phụ trợ, quan trọng nhất vẫn là thuốc men. Bởi vậy, hễ đến giờ dùng thuốc, y tá đều phải đích thân giám sát bệnh nhân uống. Mặc dù Sano có thể dùng một số thủ thuật để lách, nhưng nếu thuốc bị vứt lung tung mà bị phát hiện, thì rất dễ bị điều tra ra gốc gác. Nếu thật sự như vậy, e là sau này Sano sẽ bị bóp miệng đổ thuốc.
Tuy nhiên, ngoài những quy định đó ra, bệnh viện cũng đã cố gắng hết sức để mang lại sự tự do tối đa cho các bệnh nhân. Ít nhất không có lắp đặt camera giám sát 24 giờ, nếu không thì mới thực sự phiền phức.
“Nói Sư phụ này, gần đây con nghe được một tin đồn, người có hứng thú nghe không ạ?”
Sano đang tự hỏi làm sao để rời khỏi đây, lơ đãng lướt nhìn Ito Ying: “Hả?”
“Nghe nói từ một thời gian trước, thường xuyên có một kẻ mặc áo blouse trắng, đeo mặt nạ thỏ, ban đêm hành hiệp trượng nghĩa, đã xử lý không ít tội phạm, nhưng lạ là những kẻ này dù bị đâm rất nhiều nhát, vết thương đều không quá nghiêm trọng.”
Ito Ying ngồi xếp bằng bên cạnh Sano, lời nói giữa chừng, ý tưởng đã rõ ràng.
“Giống như rất giống với cô bác sĩ đêm qua thì phải.”
Thời điểm trùng khớp, năng lực tuy không quá mạnh nhưng cũng không hề kém, đặc biệt là đặc điểm nhận dạng phù hợp, động cơ thì khỏi cần nói nhiều.
...Đây đại khái chính là cách chuộc tội mà Narumi Asai đã lựa chọn. Đương nhiên, những điều sâu xa hơn này, có lẽ ngoài bản thân Narumi Asai ra, chỉ có Sano là người duy nhất biết được.
“Ngươi muốn thể hiện điều gì?”
Nhìn Sano không hề lộ ra vẻ bất ngờ nào, Ito Ying cười cười: “Không có gì, chỉ là cảm thấy rất kỳ lạ, một nữ bác sĩ, đằng sau lại là một sứ giả công lý, còn có biệt danh là Bạch Tử Thần nữa chứ.”
Nghe vậy, Sano trên mặt cuối cùng cũng lộ ra một chút kinh ngạc... cùng với sự cạn lời.
Cái quái quỷ gì thế này? Bạch Tử Thần??? Thằng ngốc nào lại đặt cái biệt hiệu này vậy? Trung nhị thì thôi đi, đằng này lại còn đối chọi thế này, chẳng lẽ cũng là thiếu niên bất lương nào đặt ư, cố tình đối đầu với biệt danh số một của mình?
Nhưng mà nói đi nói lại. Narumi Asai bây giờ đúng là, ban ngày là thiên sứ áo trắng cứu người chữa bệnh, ban đêm là Bạch Tử Thần trừng ác trừ gian. Dường như cũng thật sự rất phù hợp.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của Truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.