Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 23 : Bourbon mới là ngươi cấp trên

“Vậy thì hết cách rồi, bọn họ đều chuẩn bị mang theo tiền bạc chạy trốn, ta lại không có số liên lạc của ngươi, không tiện gọi, chẳng lẽ cứ phải nhìn bọn họ trốn thoát sao?”

Đối mặt với lời giải thích của Sano, Gin không tỏ vẻ gì, nhưng cũng không tiếp tục giữ lấy đề tài này không buông: “Lát nữa ta sẽ đưa số liên lạc và hộp thư cho ngươi, nếu không phải tình huống khẩn cấp, gửi thư điện tử là được.”

“Biết rồi, biết rồi.”

Sano lấy ra đơn xin việc đưa cho Gin: “Này, còn có cái này.”

Gin liếc nhìn tờ giấy A4 trong tay Sano, giơ tay nhận lấy. Cùng lúc đó, gã da đen vẫn luôn im lặng kia cũng lẳng lặng tiến lại gần.

“Này, tiểu tử, hôm nay Gin có nói với ngươi đơn xin việc này phải nộp ở đâu không?”

Sano nghi hoặc nhìn về phía gã da đen, trả lời rằng: “À, có nói rồi, nhưng nếu buổi tối đằng nào cũng phải gặp mặt, vậy thì đâu cần thiết phải đi thêm một chuyến làm gì?”

Gã da đen tiếp tục u ám nói: “Vậy ngươi không nghĩ tới sao, kỳ thật đây không phải vấn đề thuận tiện hay không, mà là vấn đề điều lệ chế độ. Một thành viên trung tâm quản lý thành viên tình báo bên ngoài của Tokyo nào đó, chính là đã đợi ngươi suốt một ngày ở quán cà phê đó...”

“Thế à.”

Sano không quan trọng nói: “Gin có nói với ta đâu, nhưng đợi thì cứ đợi thôi, hắn còn có thể làm gì ta sao?”

Gã da đen nổi gân xanh trên trán, lộ ra nụ cười lễ phép. Tiểu tử này còn chưa kịp phản ứng rằng thành viên trung tâm kia đã vì chuyện này mà tìm đến tận cửa rồi sao...

“Mà nói đi thì cũng nói lại.”

Sano bỗng nhiên đánh giá gã da đen một chút, hỏi: “Trước kia chúng ta có phải đã gặp nhau ở đâu rồi không, sao ta lại cảm thấy giọng ngươi có chút quen tai?”

Ngay lúc Sano và gã da đen đang nói chuyện phiếm, Gin đã cầm đơn xin việc của Sano lên xem.

Họ tên: Sano Ichiro.

Tuổi tác: 18.

Lý do xin việc: Bị người dùng súng chĩa vào đầu mà gia nhập.

Bộ phận xin việc: ...Bên ngoài?

Sở trường: Chân sở trường đặc biệt.

“...”

Lý do xin việc tuy thái quá nhưng cũng là sự thật, nhưng “Chân sở trường đặc biệt” là cái quỷ gì?

Gin suýt nữa bị sặc một ngụm thuốc lá, chỉ đành tiếp tục nhìn xuống dưới.

Ưu điểm: Có một điểm mấu chốt đạo đức linh hoạt.

“...”

Gin lại lần nữa cạn lời, chỉ đành cắn răng nhìn về phía Sano bên cạnh, đem đơn xin việc dán lên mặt đối phương: “Giải thích cho ta nghe xem, cái sở trường và ưu điểm này là cái thứ gì?”

Sano Ichiro đang cảm thấy gã da đen có chút quen thuộc, đột nhiên bị Gin ngắt lời, cũng chỉ đành trước ứng phó với người lãnh đạo trực tiếp của mình.

“À, ngươi nói cái này ư.”

Sano kéo vạt áo khoác đồng phục đặc công, lộ ra đôi chân dài gợi cảm của mình: “Chẳng lẽ chân ta không đủ dài sao?”

“...”

Ba người Gin trầm mặc thật lâu.

Cuối cùng vẫn là Gin lạnh giọng phá vỡ bầu không khí cứng ngắc này: “Đổi thành đánh nhau và tìm người là được.”

“Nga.”

Sano tiếc nuối thở dài: “Kỳ thật ta còn muốn viết cái thứ sở trường đặc biệt kia mà.”

“Ngươi dám viết ta liền dám loại ngươi.”

Gin hỏi tiếp: “Cái ưu điểm kia lại là cái thứ gì, điểm mấu chốt đạo đức ư?”

“Đương nhiên.”

Sano nói một cách đường hoàng: “Rốt cuộc sau này chúng ta đều làm những việc dơ bẩn mà, không phải sao, điểm mấu chốt đạo đức không đủ linh hoạt thì sao mà làm được việc?”

Gin mặt không cảm xúc: “Ta cảm thấy ngươi có lẽ có thể vứt bỏ điểm mấu chốt đạo đức.”

“Thế thì sao mà được.”

Sano nói một cách đứng đắn: “Không có điểm mấu chốt đạo đức, thì còn coi là người sao, đó hẳn là cầm thú mới đúng chứ, ta nhưng không muốn làm cầm thú, ta nghĩ ngài cũng vậy, phải không, Gin-sama?”

Ba người Gin lại lần nữa trầm mặc thật lâu, không hiểu vì sao, luôn có cảm giác bị người chỉ vào mũi mà mắng.

“Được rồi, không nói nhiều với ngươi nữa, đem sở trường sửa lại cho ta, ưu điểm cũng đổi thành chịu khó nhọc, bộ phận xin việc là tình báo bên ngoài, lý do xin việc là cần tiền, ngày mai ở chỗ cũ giao cho Bourbon.”

“Vâng...”

Sano hậm hực đáp, ngược lại lại cảm thấy không đúng.

Bourbon?

Chết tiệt, hóa ra đơn xin việc này của mình là muốn giao cho tên đó sao?

Trong lòng Sano có chút ngoài ý muốn lại có chút kinh hỉ, hóa ra hôm nay suýt chút nữa đã bỏ lỡ cơ hội gặp mặt Bourbon, cuối cùng thì cũng có thể diện kiến bộ mặt thật của tên đó...

“A ~ Bourbon...”

Sano lẩm bẩm một tiếng, thở ra một hơi, khóe miệng nhếch lên đồng thời nội tâm dậy sóng, suy tư ngày mai có nên hóa trang qua đó gây chút trở ngại cho Bourbon hay không, lại không chú ý tới ánh mắt cổ quái của gã da đen bên cạnh.

“Vậy thì, còn có việc gì khác không, Gin-sama, nếu không còn gì, ta xin phép đi trước.”

Khoảnh khắc cuối cùng, Gin bỗng nhiên đứng bất động tại chỗ, cho đến khi Sano không nhịn được muốn đặt câu hỏi, đối phương cuối cùng mới xoay người nói: “Sau này đừng mặc loại quần áo này, quá dễ nhận ra. Tín niệm của tổ chức chúng ta là hành sự khiêm tốn.”

“?”

Sano cuối cùng cũng đặt ra dấu chấm hỏi, nghiêng đầu không nói lời nào, chỉ là đánh giá Gin một cái, rồi lại đánh giá Vodka bên cạnh một cái.

“Có gì thì nói mau.”

Sau khi bị nhìn chằm chằm một hồi mà không nhận được đáp án, Gin hơi có chút không kiên nhẫn mà nói.

Sano chậm rãi quay đầu lại, u ám nói: “Ngài cảm thấy, ngài có tư cách nói ta như vậy sao, Gin-sama?”

Gin cúi đầu liếc nhìn chiếc áo gió màu đen của mình, cũng không khỏi chậm rãi đặt ra một dấu chấm hỏi đối với Sano.

Đây là hoàn toàn không có tự giác sao.

Sano thầm mắng trong lòng.

“Phụt.”

Gã da đen bên cạnh nhịn không được cười một tiếng, đợi đến khi Sano, Gin và Vodka nhìn về phía hắn, hắn lại nhanh chóng lấy lại vẻ mặt nghiêm túc, sau đó vài giây lại lần nữa nhịn không được bật cười.

“Xin lỗi, ta thật sự nhịn không được.”

Mặt Gin lập tức tối sầm lại, hắn hừ lạnh một tiếng, lên ghế phụ: “Đi thôi Vodka!”

Kỹ năng nén cười của Vodka bên kia rõ ràng tốt hơn nhiều, lập tức lên ghế lái và lái xe rời đi, để lại gã da đen tại chỗ sau khi cười thì đột nhiên cứng đờ.

Gin và Vodka đã đi mất, vậy chẳng phải mình bị bỏ lại sao...

Gã da đen nhìn về phía Sano, và cùng Sano mắt to trừng mắt nhỏ.

“Tiễn khách vào buổi tối, thì phải tăng giá đó.”

Sano nheo mắt, tuy rằng không có lý do gì, nhưng hắn vẫn chuẩn bị bóc lột gã da đen trước mặt một trận.

Khóe mắt gã da đen rõ ràng run rẩy một chút, nhưng nhìn nhìn đường phố trống vắng bốn phía, cũng chỉ đành đen mặt gật đầu.

Tuy rằng mặt hắn vốn dĩ đã đủ đen rồi.

Sớm biết đã không đi nhờ xe cùng Gin đến đây, cuối cùng vẫn là không gây phiền toái cho thành viên bên ngoài này.

Trên đường nhận tiền đưa gã da đen về nhà, Sano và gã da đen liền nói chuyện phiếm.

“Ngươi vì sao vẫn luôn gọi Gin-sama, ở giữa còn ngừng lại một chút?”

Sano đón gió đêm, thuận miệng trả lời: “Đó chẳng phải là người lãnh đạo trực tiếp sao, không tỏ chút tôn kính thì sẽ không bị làm khó sao?”

Gã da đen trầm mặc một lát: “Ngươi có phải hiểu lầm gì rồi không, ngươi là nhân viên tình báo bên ngoài, người lãnh đạo trực tiếp (của ngươi) cũng là một nhân viên tình báo trung tâm đó.”

“Ai?”

Sano có chút ngớ người mà chớp mắt, theo bản năng liền hỏi tiếp: “Đó là ai?”

“Ngươi ngày mai phải đi gặp Bourbon đó.”

“...”

Sano rơi vào trầm mặc.

Chuyện này, quá mức rồi!

Gã da đen nhìn Sano hơi ngây người qua kính chiếu hậu, nhịn không được cong khóe miệng: “Đúng rồi, ta tên là Amuro, Amuro Tooru, ngươi tên gì?”

“...Trên đường ai cũng gọi ta là Hắc Tử (Shi no Kuro).”

Sano hoàn hồn, trả lời Amuro Tooru một câu.

Hóa ra còn dùng biệt hiệu để lừa gạt mình.

Amuro Tooru nheo nheo mắt, ngược lại hỏi: “Đúng rồi, ba tên cướp trong nhiệm vụ tiền vàng lá phong, là lần đầu tiên ngươi giết người sao?”

Sano liếc nhìn kính chiếu hậu, thất thần trả lời: “Coi như vậy đi.”

Ít nhất đối với thân phận Sano này mà nói, là lần đầu tiên.

“Ai... Thật đúng là có chút ngoài ý muốn, ta thấy ngươi giết người xong không có nửa điểm phản ứng, sao cứ cảm thấy ngươi là một tay lão luyện vậy.”

Amuro Tooru giả vờ vô tình nói, không nhận được câu trả lời cũng không để ý, tiếp tục hỏi.

“Ta thấy ngươi vừa rồi nói, ưu điểm của ngươi là có một điểm mấu chốt đạo đức linh hoạt, trong mắt ngươi, có hay không điểm mấu chốt đạo đức lại quan trọng đến vậy sao, ngươi không giết mấy đứa trẻ ở quỷ lâu kia, cũng là vì cái này sao?”

Gã da đen này, sao lại nhiều vấn đề đến thế?

Khó khăn lắm mới hoàn hồn khỏi cú sốc khi biết người lãnh đạo trực tiếp của mình chính là Bourbon, Sano đã sớm không còn hứng thú nói chuyện phiếm, thuận miệng ừ một tiếng cho có lệ.

Nhưng mà Sano lại không biết, trong vấn đề hắn thuận miệng ừ cho có lệ này, Amuro Tooru lại ẩn giấu rất nhiều suy nghĩ. Nếu đã biết, Sano đại khái sẽ nảy sinh một chút hứng thú, cẩn thận cân nhắc để trả lời, nhằm chơi đùa tâm lý đối phương.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free