(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 253: Tử Thần tiểu học sinh cùng bất hạnh mèo đen
Sau đó, trong lúc vô tình lật xem tài liệu, Nakajima Kaisan tìm thấy một bài báo về Sano trên một tờ nhật báo ở Osaka.
Sau khi đọc xong nội dung này, Nakajima Kaisan không khỏi cảm thán, những danh trinh thám này luôn có thể bằng vô vàn phương thức kỳ lạ mà tìm ra và phá giải các vụ án.
Ngay sau đó, Nakajima Kaisan bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng kỳ lạ — có lẽ đây là một đề tài hay để viết báo.
Mặc dù theo lẽ thường, hẳn là phải gặp được vô số vụ án có thủ pháp giết người cực kỳ hoa mỹ, phức tạp, rồi lại phá giải chúng thì mới có thể trở thành danh trinh thám.
Song nói đi cũng phải nói lại, danh trinh thám tất yếu sẽ gặp phải vô số vụ án mạng, đây cũng là một sự thật hiển nhiên.
Điều này cũng tương tự như các nhân vật chính trong phim ảnh, thường mang theo hào quang nhân vật chính đặc biệt, dễ khiến người ta bàn tán, xì xào.
Thế nhưng trên thực tế, chỉ có những người mang hào quang nhân vật chính mới có thể trở thành nhân vật chính; nếu không có, họ chỉ là vai phụ, vai phản diện, thậm chí là người qua đường Giáp, điều này cũng hoàn toàn hợp lý.
Kỹ xảo này chính là lối nói dối kiểu Montage nổi tiếng thường vận dụng.
Nakajima Kaisan không cho rằng mình đang đảo lộn nhân quả, mà cho dù có, thì cũng chẳng có gì đáng để bận tâm.
Cái gọi là phóng viên, chẳng phải là m���t tồn tại có thể vứt bỏ mọi thứ ngoại trừ sinh mệnh, tất cả chỉ vì lượng truy cập sao?
Thử nghĩ xem, nơi nào danh trinh thám đặt chân đến, nơi đó tất yếu sẽ xảy ra án mạng. Mặc dù thoạt nhìn chỉ như một câu chuyện phiếm tầm thường, nhưng nếu suy xét kỹ lưỡng, điều đó sẽ mang đến sự khủng bố tột cùng!
Nếu muốn có án mạng xảy ra, thì hung thủ phải có, và người bị hại cũng phải có chứ?
Hung thủ sẽ là ai, người bị hại sẽ là ai, ai có thể dám chắc rằng không phải chính bản thân mình?
Nakajima Kaisan thậm chí đã nghĩ kỹ tiêu đề cho bài báo này rồi, đó chính là —
Danh Trinh Thám Mang Trong Mình Thể Chất Tử Thần!
Đương nhiên, Nakajima Kaisan không dám động đến cái tồn tại mang tên Sano Ichiro này.
Rốt cuộc, nếu bài báo này là sự thật, nói theo hướng dễ nghe, thì là tăng thêm độ nổi tiếng hoặc sức hút cho danh trinh thám được nhắc đến. Nhưng nếu nói theo hướng khó nghe hơn…
Đó chính là đang chỉ trích người ta xui xẻo, hơn nữa lại còn là kiểu kéo theo vô số độc giả cùng nhau chỉ trích.
Nếu không khéo, sẽ khiến đối phương trở thành chuột chạy qua đường ai cũng muốn đánh, một Thiên Sát Cô Tinh.
Mặc dù Nakajima Kaisan không hiểu rõ lắm về Sano, nhưng điều hắn có thể chắc chắn là, thám tử học sinh cấp ba này không phải là đối tượng mà hắn có thể trêu chọc.
Bởi vậy, Nakajima Kaisan liền bắt đầu thu thập tin tức về những danh trinh thám khác.
Mà hiện tại, trong phạm vi Tokyo, những danh trinh thám có mức độ nổi tiếng cao nhất, đơn giản cũng chỉ có ba người mà thôi.
Sano Ichiro, Mori Kogoro, cùng với Kudo Shinichi.
Người đầu tiên không thể trêu chọc, lập tức loại bỏ. Người thứ ba dường như đã từ lâu không có tin tức, cũng không biết là đã hết thời, hay là gặp phải vấn đề gì đó.
Hơn nữa, đối với những người làm trinh thám không vì mục đích lợi nhuận như vậy mà nói, khả năng không tuân thủ các quy tắc xã hội của người trưởng thành, chỉ dựa vào hỉ nộ ái ố để hành sự, thực sự là quá lớn.
Tuổi trẻ khí thịnh mà, rất dễ dàng làm cho mọi chuyện vỡ lở, đến mức cá chết lưới rách.
Thế là cuối cùng, Nakajima Kaisan vẫn quyết định ��ặt mục tiêu vào Mori Kogoro, dự định lấy danh nghĩa phóng viên tiếp cận đối phương, tiến hành theo dõi và quay phim một thời gian.
...Đặc biệt, ngoài việc Mori Kogoro thường xuyên gặp phải các vụ án, hắn còn có một điểm khiến Nakajima Kaisan tương đối chú ý.
Đó chính là — khả năng phá án khi đang say giấc nồng!
Hồn Holmes nhập xác, tinh thần trinh thám bám vào người.
Các loại mánh lới hoa mỹ, lập tức liền hiện rõ mồn một.
Quả thực chính là nguồn tài liệu sống tốt nhất!
Chỉ là sau này, điều khiến Nakajima Kaisan không ngờ tới là, sau vài ngày theo dõi Mori Kogoro, hắn phát hiện đối phương quả nhiên đã gặp phải hai vụ án trong một thời gian ngắn.
Song nếu thực sự so sánh, thì tiểu học sinh đang tạm thời ở nhờ trong nhà đối phương, số vụ án gặp phải lại còn nhiều hơn, hơn nữa không phải nhiều một chút, mà là nhiều đến mức khó tin!
Nói là mỗi ngày một vụ án, thì cũng gần như là chuyện thường tình.
Điều này không nghi ngờ gì đã khơi dậy hứng thú của Nakajima Kaisan, thế là hắn nhanh chóng chuyển hướng mục tiêu, bắt đầu theo dõi Conan.
Mặc dù không giống với các danh trinh thám khác, tiểu học sinh này sau khi gặp án, cũng không thể phá giải vụ án một cách nhanh chóng, gọn gàng... Mà theo lẽ thường, cũng là không thể phá.
Song cái tốc độ ấy... Ừm, cái tốc độ ấy vẫn khiến Nakajima Kaisan phải kinh hãi. Hơn nữa, ngoài ra, tiểu học sinh này đôi khi còn đưa ra những điểm mà ngay cả người trưởng thành cũng khó lòng lý giải, điều này cũng khiến người ta không khỏi kinh ngạc cảm thán.
Nếu cứ theo đà phát triển như vậy, Nakajima Kaisan có thể khẳng định rằng, tiểu học sinh này trong tương lai nhất định sẽ trở thành một danh trinh thám lừng lẫy, thậm chí là danh trinh thám học sinh cấp ba.
Đương nhiên, đây vẫn chỉ là một vấn đề nhỏ. Vấn đề khiến Nakajima Kaisan càng nghĩ càng thấy rợn người hơn là — lấy sự phát triển như vậy làm ví dụ, liệu đề tài danh trinh thám đều tự mang Thể Chất Tử Thần có thật sự chỉ là… mang tính gợi mở thôi sao?
...Chẳng lẽ mình đã vô tình khám phá ra chân tướng của thế giới này, rằng các thế lực thần quái thực sự tồn tại!?
V��y thì tiêu đề của bài báo này nên viết là gì đây?
Tiểu Học Sinh Tử Thần!
...Cảm giác như không bằng tiêu đề bài báo trước kia đủ tàn nhẫn, song hẳn là ít nhất cũng sẽ không kém mới phải.
Với ý nghĩ rằng dù thế nào cũng tuyệt đối không hề uổng công, ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng Nakajima Kaisan dành cho Conan càng trở nên mãnh liệt hơn.
Còn Conan, sau khi liếc mắt nhìn Nakajima Kaisan đang không ngừng "tách tách tách" đèn flash về phía mình, trong lòng khẽ cảm thấy vô ngữ.
Phóng viên này chẳng lẽ đầu óc có vấn đề sao, tại sao cả ngày cứ chằm chằm chụp ảnh một tiểu học sinh bình thường như mình?
...Nên không phải là phát hiện cái gì đi?
Không, không thể nào, khi phá án mình đều rất chú ý ẩn mình, đều là mượn tay người khác để phá án. Cho dù đối phương có đưa tin hình dáng hiện tại của mình ra ngoài, hẳn là cũng sẽ không gây ra bất kỳ phiền toái gì.
...Thôi được, trên thực tế, nếu có thể thì cho dù là dáng vẻ tiểu học sinh hiện tại của Conan cũng nên tận lực không xuất hiện trên báo chí mới đúng.
Nhưng cố tình, trước kia Conan cũng đã từng xuất hiện trên báo chí rồi... Thậm chí không chỉ một lần.
Bởi vậy, ý nghĩ hiện tại của Conan, mặc dù có chút khoa trương, nhưng quả thực đã gần như đạt đến mức độ bất chấp tất cả, hoặc có thể nói là "rận nhiều không sợ ngứa" chăng?
Dù sao cũng đã lộ diện rồi, có lộ thêm vài lần nữa thì cũng chẳng có gì khác biệt... Ừm?
Lời này nghe tới như thế nào cảm giác có chút quái quái?
Conan bất giác rùng mình, lại dời ánh mắt sang Haibara Ai, và phát hiện đối phương dường như cũng đang lén lút dùng ánh mắt liếc nhìn chăm chú vào một thứ gì đó.
"Ngươi xem cái gì đâu?"
Conan có chút nghi hoặc, thuận theo tầm mắt của Haibara Ai nhìn sang, sau đó liền nhìn thấy một con mèo đen đang vươn vai trên bức tường rào: "Con mèo kia có chuyện gì sao... Cậu thích mèo à?"
Haibara Ai vẫn chưa dời ánh mắt đi, chỉ là sắc mặt đã có chút chần chừ, lại còn có chút ngưng trọng mà đáp lời: "Con mèo kia, ta dường như đã nhìn thấy nó rất nhiều lần rồi."
Conan chớp chớp mắt, đợi vài giây: "...Cho nên đâu?"
"...Không có gì cả, chỉ là cảm giác con mèo kia, dường như đang theo dõi ta vậy."
Nghe được câu trả lời của Haibara Ai, Conan tức khắc không nhịn được bật cười: "Không thể nào, mèo đi theo cậu làm gì chứ? Cậu đâu có cho nó ăn. Hơn nữa, loại mèo đen này mặc dù không tính là thường thấy, nhưng cũng không hiếm. Làm sao cậu có thể biết chắc rằng mình nhìn thấy chính là cùng một con mèo chứ?"
Haibara Ai trầm mặc một lát, vẫn đáp lại: "Chỉ là trực giác mà thôi. Điều mấu chốt nhất là, dường như ngoại trừ lần đầu tiên nhìn thấy nó, mỗi một lần sau đó khi ta trông thấy nó, thì không phải là có chuyện xảy ra, mà là ở ngay tại địa điểm sắp có chuyện xảy ra. Thực sự khiến người ta cảm thấy bất an..."
"Thì ra là thế, vậy con mèo đen kia luôn xuất hiện ở hiện trường vụ án, hoặc là xuất hiện ở gần hiện trường vụ án từ trước đó sao?"
Haibara Ai và Conan đồng thời nhướng mày, lặng lẽ dời ánh mắt sang Nakajima Kaisan, người vừa "tách" một tấm ảnh con mèo đen xong, rồi bắt đầu múa bút thành văn vào cuốn sổ nhỏ.
Tên gia hỏa này... Hắn đã lén lút thò đến từ lúc nào vậy?
Vốn dĩ đang định cười nhạo vài câu về việc Haibara Ai lại bắt đầu thần kinh mẫn cảm, mắc chứng đa nghi, Conan cũng vì sự chen ngang đột ngột của Nakajima Kaisan mà không còn lên tiếng nữa.
...Mà Nakajima Kaisan, người vô tình nghe được cuộc đối thoại của hai đứa trẻ giả mạo kia, trong lòng lại cảm thấy có chút hưng phấn.
Nakajima Kaisan đã không còn quan t��m đến tên tiểu quỷ đeo kính ở bên cạnh, hoặc là những danh trinh thám kia nữa.
Rốt cuộc có phải họ thật sự mang Thể Chất Tử Thần hay không.
Ngược lại, kể từ khi Nakajima bắt đầu điều tra Mori Kogoro, những nguồn tài liệu cảm hứng cứ liên tục tự mình đưa tới cửa.
Cái gì Tử Thần?
Phải nói là Thần Tài, thần may mắn mới đúng chứ?
Còn về việc Tiểu Học Sinh Tử Thần thường xuyên gặp phải các vụ án, rốt cuộc là do Thể Chất Tử Thần của hắn, hay là do con mèo đen này.
Này quan trọng sao?
Làm ơn đi, mình chính là một phóng viên đấy chứ.
Chân tướng cũng không quan trọng, điều quan trọng là liệu nó có thể mang lại lượng truy cập, mang lại tiền bạc hay không chứ!
Nakajima Kaisan nhìn một hàng chữ lớn trên cuốn sổ, hài lòng gật gật đầu.
"Hắc Miêu Tai Ách!"
"Hắc Miêu Tai Ách, từ địa ngục bò ra, mang trên mình tử khí. Phàm là những kẻ trông thấy con mèo này, tất yếu sẽ gặp phải bất hạnh."
Này tiêu đề, quả thực hoàn mỹ!
Chỉ là đáng tiếc, sự xuất hiện của con mèo đen này, đến tận bây giờ mình mới biết ��ược. Sau này vẫn phải tiếp tục theo dõi thêm vài ngày nữa, cho đến khi tích lũy đủ lượng tài liệu sống cần thiết mới thôi.
...Tình huống gì đây?
Sano đương nhiên đã chú ý tới sự bất thường của hai kẻ giả dạng tiểu hài tử cùng với nhân vật mới kia.
Song Sano cũng không quá để tâm, nhìn thấy mình thì có thể làm gì chứ? Chẳng lẽ lại có người nào khởi tâm tư gì đó với một con mèo hoang sao? Sau khi vươn vai xong, hắn liền nhảy xuống từ bức tường rào.
Về nhà về nhà.
Thế là, khi Nakajima Kaisan ngẩng đầu lên lần nữa, bóng dáng con mèo đen kia đã biến mất.
Conan ở một bên khẽ thò đầu ra, lén lút liếc nhìn cuốn sổ nhỏ trong tay Nakajima Kaisan. Dòng chữ đầu tiên đập vào mắt hắn, chính là cái tên "Tiểu Học Sinh Tử Thần" kia.
Bản dịch này, với mọi công sức và tâm huyết, thuộc về độc quyền của truyen.free.