(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 299 : Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) chiến chợt tổ
Cắm trại dã ngoại?
Sợ rằng lại muốn đi hại người nữa chứ.
Sano vốn định hỏi Conan xem sẽ có những ai tham gia vào vụ án cắm trại dã ngoại này, nhưng vừa thấy không có nhiệm vụ, nỗi vô lực vì đêm qua dựa vào phục chế thể và búp bê vải để thử nghiệm với tiểu Hắc suốt hai ba tiếng đồng hồ mà chẳng đạt được chút thành quả nào, chợt dâng lên trong lòng hắn.
Thế là Sano liền lười hỏi, trực tiếp từ chối Conan.
Điều này khiến Conan không khỏi có chút thất vọng.
“Đúng rồi tiền bối, hội chợ trường sắp tới rồi, Sonoko muốn sắp xếp cho lớp mình một vở kịch nói, nhờ em hỏi xem tiền bối có muốn tham gia không.”
Ai ngờ bên này Conan vừa bị từ chối, Mori Ran liền tiếp lời, mời Sano tham gia đội.
Chẳng qua...
Hội chợ trường là cái thứ gì?
Còn muốn diễn kịch nói... Có lẽ là loại hoạt động giống như lễ hội trường học trong manga anime đi.
Sano vừa miên man suy nghĩ, vừa đối xử bình đẳng mà từ chối Mori Ran.
“Thôi được rồi...”
Mori Ran có chút tiếc nuối gật đầu, rồi lại đưa ra một túi lớn cho Sano.
“Còn cái này nữa, là Sonoko nhờ em đưa cho tiền bối.”
“Cái gì vậy?”
Sano tỏ vẻ hơi giật mình bởi thứ Mori Ran đưa ra.
“À, cái này hình như là fan club của tiền bối gửi quà tặng, kèm thiệp chúc mừng gì đó.”
Dưới lời giải thích của Mori Ran, cùng ánh mắt tò mò của cặp đôi Conan và Haibara Ai, Sano mở túi, để lộ một đống hộp quà lớn nhỏ và một chồng thiệp.
“... Fan club?”
Sano nhíu mày: “Ta còn có cái thứ này sao?”
“Chắc chắn là có chứ, dù sao tiền bối cũng là thám tử trung học danh tiếng mà, sao có thể không có fan được.”
Mori Ran nói một cách đương nhiên: “Ban đầu hình như là có người nào đó lập ra một trang web, chuyên dùng để ghi lại những vụ án tiền bối tham gia, sau này không hiểu sao lại có thêm một số hình ảnh về tiền bối, rồi số lượng fan liền tăng vọt, phạm vi cộng đồng này cũng ngày càng rộng, Sonoko sau khi biết liền tham gia.”
“Bây giờ hình như cô ấy đã trở thành phó hội trưởng hội hậu viện rồi, đại khái cũng chính vì vậy mà những món quà và thiệp chúc mừng này mới được giao đến tay cô ấy.”
“...”
Nghe những lời giải thích cặn kẽ này, Sano cùng cặp đôi kia nhất thời đều không khỏi có chút ngây người.
“Chờ, chờ một chút đã.”
Sano gạt những tin tức hoa hoè đó sang một bên, hỏi vấn đề hắn quan tâm nhất: “Cô vừa nói, có người đăng ảnh của ta lên mạng sao?”
“Đúng vậy.”
Sau khi gật đầu, Mori Ran đã nhận ra điều không ổn, lập tức cẩn thận hỏi: “Có chuyện gì sao tiền bối, tiền bối không thích ảnh của mình bị công khai à?”
“... Cho dù không thích cũng hết cách thôi.”
Haibara Ai lên tiếng nói: “Chuyện như thế này thường rất khó xử lý, dù sao anh cũng là nhân vật của công chúng, chưa kể đến việc ảnh chụp trộm rồi đăng tải với xác suất cao như vậy thì làm sao tìm được nguồn gốc, cho dù tìm được thì cách xử lý cũng rất hạn chế.”
“Đặc biệt là ảnh đã được đăng tải một thời gian không ngắn rồi, cho dù liên hệ trang web xóa bỏ thì chắc hẳn cũng đã có không ít người lưu lại, không thể xóa sạch sẽ được.”
Đều là thám tử trung học danh tiếng, Conan có kinh nghiệm trong lĩnh vực này cũng tiếp lời.
... Chậc, nói vậy hình như cũng đúng.
Sano chép miệng, cũng không quá bận tâm về chuyện này.
Dù sao Sano Ichiro kháng cự việc khuôn mặt mình bị công khai là lo lắng điều đó sẽ gây trở ngại cho hành động của mình, nhưng đó cũng là chuyện từ rất lâu rồi.
Còn bây giờ thì sao?
Đầy người kỹ năng đặc biệt, hiểu biết một chút.
Vừa rồi sở dĩ có phản ứng chẳng qua là vì tín điều làm người khiêm tốn, làm việc cao cả đã khắc sâu vào xương tủy của Sano, nên khi nghe ảnh của mình bị đăng tải thì khó tránh khỏi cảm thấy có chút khó chịu.
“Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, trang web này đã hoạt động bao lâu rồi, mà Sonoko còn leo lên được vị trí phó hội trưởng, chắc thời gian cũng không ngắn đâu nhỉ.”
Đã có chủ đề mới, Sano cũng liền tiện miệng hỏi.
“Ừm... Cũng đã một thời gian rồi.”
Mori Ran vuốt cằm: “Nhưng nói bao lâu thì cũng không đến nỗi, Sonoko leo lên nhanh như vậy là vì cô ấy quen làm mấy chuyện này, thuộc dạng thuận buồm xuôi gió.”
“Quen làm mấy chuyện này?”
Sano nghi hoặc nói: “Sao vậy, cô ấy còn tham gia nhiều hội hậu viện khác sao?”
“Đúng vậy, gì mà Siêu đạo chích Kid, Hắc Kamen, Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro)...”
Mori Ran líu lo kể ra một đống tên, chỉ tiếc những cái tên sao phía sau thì Sano chẳng quen biết cái nào, nhưng ba cái tên phía trước thì hắn lại rất quen thuộc.
“Hắc Kamen và Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) cũng có fan club sao?”
Sano thốt lên nghi vấn khó tin.
“Chuyện này không phải rất bình thường sao.”
Haibara Ai nói một cách đương nhiên: “Hai kẻ hành xử khác người, lập dị, nhưng lại thật sự có thực lực là sứ giả chính nghĩa, thu hút một số người hâm mộ, có gì mà lạ, thậm chí số fan của hai người họ còn không kém anh là bao đâu.”
“... Nói cũng phải.”
Thật ra chuyện như vậy nếu đặt vào người khác, Sano đương nhiên cũng có thể nghĩ ra ngay, nhưng chuyện này dù sao cũng đặt vào chính hắn, cho nên...
Thôi, dù sao cũng chỉ là mấy chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.
“Tới, Ai-chan, cái này là tặng cho em.”
Đúng lúc này, Mimasa Aiko bưng một đĩa điểm tâm ngọt lại đây.
“À, cảm ơn.”
Nhìn Haibara Ai nói lời cảm ơn xong, mỹ mãn ăn điểm tâm ngọt, Sano có chút bất mãn lên tiếng.
“Aiko, làm người cũng không thể quá bất công nột, đừng chỉ nhìn mỗi tiểu quỷ này, cũng nhìn ta nhiều hơn một chút chứ?”
Trước lời trêu chọc của Sano, Mimasa Aiko chỉ mỉm cười, rồi tiếp tục bận rộn với công việc.
... Thông qua hoạt động trong khoảng thời gian này, lượng đơn hàng của quán cà phê đồ cổ sau khi bước vào giai đoạn cao điểm tăng vọt ngắn ngủi, liền bắt đầu giảm dần.
Cuối cùng ổn định ở một mức nhất định, không có gì bất ngờ thì sau này sẽ không còn biến động lớn nữa.
Kiếm tiền lớn thì chắc chắn không cần nghĩ, nhưng so với các quán cà phê thông thường thì vẫn kiếm được nhiều hơn một chút, so với quán cà phê Poirot trước kia thì càng hoàn toàn khác biệt.
Không uổng Sano đặc biệt dành ra một vị trí quảng cáo cho nó.
“Xin chào, lấy cơm, số thứ tự...”
Vừa lúc này, một thành viên Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) mặc đồng phục đặc công, chắc chỉ là tiện đường kiếm thêm thu nhập, bước vào quán.
Sau khi người này lấy xong cơm và rời đi, mấy vị khách ngồi tụ tập trò chuyện ở một góc quán cà phê trước đó, lập tức chuyển chủ đề sang chuyện này.
“... Các anh nói xem, cái ‘Nào cũng thông’ này thật sự đáng tin cậy không, mỗi ngày đều có thanh thiếu niên bất h���o ra vào quán, ông chủ không lo ảnh hưởng đến việc tiêu dùng của khách khác sao?”
“Haizz, chẳng qua là đám trẻ con thôi mà, không đi làm tiền tống tiền, dựa vào bản lĩnh của mình mà cố gắng kiếm tiền, không phải tốt lắm sao.”
“Đúng vậy chứ, tôi nghe nói là đám trẻ này sau khi tụ tập lại với nhau thì toàn làm chuyện tốt, bây giờ còn có nghề nghiệp chính đáng, cho dù sau này thật sự không học hành gì nữa thì cũng không đến nỗi không có đường ra, lại còn gây hại xã hội.”
“...”
Những cuộc tán gẫu buôn chuyện này không quá lớn cũng không quá nhỏ, dù sao bên Sano cũng nghe rõ mồn một.
Bởi vậy, Conan và Haibara Ai trên mặt đều không tự giác lộ ra chút bất ngờ.
... Dù sao thì chiều hướng dư luận này, xoay chuyển có vẻ hơi nhanh.
Những “khách quen” của quán cà phê nhà Sano về cơ bản đều là cư dân xung quanh, thậm chí là ông chủ các cửa hàng lân cận, thỉnh thoảng tụ tập ở đây buôn chuyện, tán gẫu một hồi, mấy người này cũng là như vậy.
Vì thế nên trước đây doanh thu của quán cà phê Poirot mới ít như vậy.
Bởi vì lưu lượng khách đã đạt đến giới hạn.
... Đương nhiên đó đều là chuyện ngoài lề, điều quan trọng là mấy người này hiểu biết về Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) cũng như sự tồn tại của thể liên kết “Nào cũng thông” không hề ít.
Nhưng lời nói của mấy người vừa rồi, tuy miễn cưỡng cũng có thể gọi là khen chê lẫn lộn, nhưng so với trước đây thì rõ ràng là thiên về hướng “tốt” nhiều hơn.
Điều này khó tránh khỏi khiến người ta cảm thấy có chút kỳ lạ.
... Sano ở bên cạnh nhìn hai người đầy vẻ nghi hoặc, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười nhỏ khó phát hiện.
Không sai, sự chuyển biến tích cực của hiện tượng này, tất cả đều là công lao của Sano.
Để thay đổi những mâu thuẫn mà công chúng nảy sinh đối với “Nào cũng thông” do ấn tượng cố hữu về nhóm thanh thiếu niên bất hảo.
Sano đặc biệt rút ra một số người từ Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro), thành lập một tiểu đội đặc biệt.
Tên của đội là — Chiến Chợt Tổ!
Đúng như tên gọi, tác dụng lớn nhất của Chiến Chợt Tổ nằm ở chữ “Chợt” kia.
Tên đầy đủ là, lừa dối!
... Thôi được, thật ra chính là để những người này hòa nhập vào các nhóm cộng đồng buôn chuyện hàng ngày, lan truyền tính thân thiện và sự tồn tại có ích của “Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro)”, hạ thấp đánh giá mức độ nguy hiểm của mọi người đối với họ, từ đó giảm bớt mâu thuẫn của mọi người đối với thanh thiếu niên bất hảo, nói đúng hơn là Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro).
Cuối cùng lại tiến thêm một bước ảnh hưởng đến Nào cũng thông.
Mỗi trang truyện này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời thưởng thức.