(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 4 : Này liền là mạnh nhất bất lương?
“Kẻ đó cùng lắm cũng chỉ là học sinh tiểu học thôi chứ, chạy đến trường trung học làm gì? Chẳng lẽ hắn chính là mục tiêu nhiệm vụ của ta?”
Sano bỗng nhiên lại lắc đầu.
Không phải, điểm đỏ trên bản đồ hệ thống mới là vị trí mục tiêu nhiệm vụ, mà điểm đỏ đó lại luôn nằm trong trường trung học Nobashi, vậy làm sao có thể là tên kỵ sĩ chó vừa tới được?
Thôi vậy, nhiệm vụ vẫn là quan trọng hơn.
Sano không suy nghĩ nhiều nữa, liền vặn ga chuẩn bị lao vào trường trung học Nobashi. Rồi giây tiếp theo, hắn lại thấy chiếc tọa kỵ phong cách kỵ sĩ chó đằng trước đột nhiên cà nhắc chạy ra từ cổng lớn, trong miệng còn không ngừng thút thít, lập tức cảm thấy không ổn.
“Ong!”
Rõ ràng chỉ là một chiếc xe máy điện, nhưng sau khi vặn ga, lại có thể phát ra tiếng gầm rú giống hệt xe máy.
Sano cưỡi xe máy điện lao nhanh vào cổng lớn trường trung học Nobashi. Đợi đến khi bảo an bị kinh động ló đầu ra, thì đã không thấy cả đèn hậu.
“Chính là đây.”
Sano đi theo bản đồ hệ thống đến nhà kho trường trung học Nobashi. Không đợi hắn kiểm tra tình hình, đã mơ hồ nghe thấy bên trong có tiếng động vọng ra.
Sano không nói hai lời, xuống xe, kéo cánh cửa lớn nhà kho ra.
Rồi Sano chỉ thấy một người đàn ông đội mũ len đang cầm một cây gậy sắt đánh tên kỵ sĩ chó đã vào trường trước đó. Tình cảnh thảm thương đến nỗi khiến người ta thậm chí muốn lấy bỏng ngô ra mà xem.
“Ai!?”
Phát hiện tiếng động ở cửa, gã đàn ông đội mũ len lập tức ngừng hành hạ tên kỵ sĩ chó, hung tợn nhìn về phía cửa.
“Kẻ này là kẻ bắt cóc, mau giúp chúng ta!”
Tên kỵ sĩ chó nằm trên mặt đất với mặt mũi bầm dập, mặc dù không nhìn rõ Sano ở cửa, nhưng cũng coi đối phương là cọng rơm cứu mạng cuối cùng, với vẻ mặt thống khổ, lớn tiếng cầu cứu.
……
Ta tên Kudo Shinichi, thần tượng là Holmes, là một thám tử học sinh cấp ba.
Ngay hôm nay, khi ta cùng thanh mai trúc mã đi chơi công viên giải trí Tropical Land, lại ngẫu nhiên gặp phải vụ án giết người trên tàu lượn siêu tốc. Nhờ vào sự thông minh tài trí của mình, vụ án này đương nhiên đã được giải quyết hoàn hảo.
Nhưng chuyện đó vẫn chưa kết thúc, bởi vì ta chú ý thấy lúc đó trên tàu lượn siêu tốc còn có hai người áo đen khác, nên bỏ lại thanh mai trúc mã, âm thầm bám theo.
Vốn dĩ chứng kiến một cuộc giao dịch ám hắc của chúng, ta lại không chú ý đến một tên áo đen khác phía sau, dẫn đến bị đánh một gậy vào đầu và bị ép uống một loại độc dược dường như có thể giết người vô hình.
Rồi sau đó, ta liền bị teo nhỏ.
Từ một thám tử học sinh cấp ba 17 tuổi, biến thành một đứa trẻ bảy tuổi.
Dưới đủ loại nguyên nhân phức tạp, ta đã thành công hóa thân thành “Edogawa Conan”, tạm thời nương tựa ở nhà thanh mai trúc mã, với ý đồ thông qua người cha thám tử của thanh mai trúc mã, tìm ra tung tích hai tên áo đen đó, để một lần nữa biến trở lại như cũ.
Ngay sau đó vào đêm nay, cha của thanh mai trúc mã của ta liền nhận được một vụ án ủy thác bắt cóc.
Mặc dù thân thể đã bị teo nhỏ, nhưng đầu óc vẫn linh hoạt như cũ.
Bằng vào kỹ thuật trinh thám siêu việt của mình, hắn quả nhiên rất nhanh đã tìm ra vị trí của kẻ bắt cóc.
Chỉ tiếc rằng, mặc dù đầu óc vẫn linh hoạt như cũ, nhưng thân thể rốt cuộc vẫn bị teo nhỏ.
Vì sơ suất của mình, với thân thể của một học sinh tiểu học, thì hắn làm sao có thể đối phó một người đàn ông trưởng thành?
Chẳng phải đây sao, vừa rồi đã ăn một trận đòn hiểm. Thậm chí nếu tình hình có chút không ổn, e rằng hôm nay sẽ phải chết ở chỗ này.
May mắn thay, ngay trong lúc nguy cấp này, một người mặc dù ăn mặc kỳ quái và lỗi thời, nhưng ít nhất rất rõ ràng không phải người của bọn bắt cóc, đã xuất hiện!
……
Kẻ bắt cóc?
Sano đảo mắt, lúc này mới phát hiện trong nhà kho còn có một cô bé nước mắt đầm đìa, hơn nửa chính là đứa bé bị bắt cóc, đồng thời hẳn cũng là mục tiêu nhiệm vụ lần này của hắn.
Vậy ra, tên kỵ sĩ chó này quả nhiên thật sự tới cứu “Công chúa” ư?
Sano miên man suy nghĩ trong chốc lát.
Gã đàn ông đội mũ len ánh mắt lạnh lùng, lại đánh một gậy vào bụng tên kỵ sĩ chó anh dũng, khiến đối phương vặn vẹo như con giun trên mặt đất. Rồi sau đó mới có chút kiêng dè nhìn về phía Sano: “Ngươi ăn mặc cái gì thế này, còn tưởng bây giờ là thời đại trước sao, đúng là quá lỗi thời.” Châm chọc xong, gã đàn ông đội mũ len lại vác gậy lên vai: “Thôi vậy, chỉ cần ngươi giả vờ như không thấy gì, quay đầu lại ta có thể cho ngươi một trăm triệu, sao hả, món hời này quá tốt còn gì……”
Thế nhưng gã đàn ông đội mũ len còn chưa nói xong, Sano từ cửa đã vọt qua mấy mét, phi thân một cước đá vào mặt đối phương, đá bay đối phương thẳng vào bức tường, phát ra một tiếng va đập lớn.
“Xoạt ——”
Cùng với một tiếng ma sát, gã đàn ông đội mũ len dần dần trượt xuống từ bức tường, như một bãi bùn lầy, hai mắt trợn trắng, miệng sùi bọt mép, đã mất đi ý thức.
“Mới vừa châm chọc xong còn tưởng có thể sống yên ổn, ngươi nghĩ ta là kẻ ăn xin sao.”
Sano đáp xuống đất, hừ lạnh một tiếng.
Hắn đương nhiên cũng rất rõ ràng bộ trang phục này cực kỳ phi chủ lưu, nhưng rõ ràng thì rõ ràng, cái kiểu châm chọc này còn có thể nhịn được ư?
Mà tên kỵ sĩ chó một bên thấy kẻ bắt cóc kia bị một cước đá choáng, cũng rõ ràng sững sờ một chút, rồi sau đó mới bò dậy hướng về thiếu niên ăn mặc cổ quái trước mặt nói lời cảm tạ.
“Cảm ơn đã giúp đỡ.”
Còn về cô bé nhút nhát sợ hãi phía sau tên kỵ sĩ chó, mặc dù vẫn còn có chút sợ hãi, nhưng vẫn lễ phép đi theo cùng nói lời cảm ơn.
Sano không có hứng thú để ý đến hai đứa trẻ, bởi vì ngay giây tiếp theo khi hắn đá bay gã đàn ông đội mũ len đó, hệ thống đã nhắc nhở hắn nhiệm vụ hoàn thành, đương nhiên không cần thiết phải tiếp tục ở lại.
Về nhà ngủ thôi.
Thế nhưng không đợi Sano xoay người lại, một tiếng hét lớn đột nhiên vang lên phía sau hắn: “Ngươi cái tên khốn bắt cóc trẻ con này!!!”
“Bốp!”
Sano gần như không kịp phản ứng, một cẳng chân đã đá vào thái dương hắn. Lực lượng cực lớn khiến đại não hắn choáng váng một trận, hơn nữa đi kèm với cảm giác mất trọng lượng mãnh liệt.
Mà Sano cũng thực sự bay lên.
Trong ánh mắt hoảng sợ của tên kỵ sĩ chó, nữ sinh tóc dài mặc áo khoác bông nhỏ màu xanh, một cước tiên đá bay Sano mấy mét xa, hệt như kẻ bắt cóc bị Sano đá bay trước đó, đập vào bức tường.
Phong thủy luân chuyển, năm nay đến lượt nhà Sano.
“Ha!”
Thấy nữ sinh tóc dài còn định tiếp tục tiến lên kết liễu, tên kỵ sĩ chó cuối cùng cũng phản ứng lại, vội vàng hô lớn: “Chị Ran đừng mà, anh ấy không phải người xấu, anh ấy đã cứu chúng ta!!”
“Hả?”
Nữ sinh được gọi là chị Ran đột nhiên sững sờ, động tác cũng theo đó mà dừng lại.
Còn về Sano lúc này đang nghĩ gì……
Phản ứng đầu tiên: đau quá.
Phản ứng thứ hai, mặc dù hắn đã sớm rõ ràng, hiệu quả của bộ đặc công phục nhiều nhất là tăng sức chiến đấu của hắn lên đến đỉnh điểm kẻ bất lương mạnh nhất Tokyo, cũng không đại diện cho việc mạnh nhất toàn Nhật Bản, càng đừng nói là ở bên ngoài giới bất lương, nhưng mà.
Vì sao lại bị một cô gái đá bay chứ!?
Cái quái gì mà kẻ bất lương mạnh nhất, chỉ có thế thôi sao???
“Xin lỗi, xin lỗi, ta không biết, ta thấy ngươi ăn mặc…… kiểu quần áo như vậy, ta còn tưởng ngươi chính là kẻ bắt cóc……”
Sau khi phản ứng lại, Mori Ran cuối cùng biết mình đã nhận lầm người, vội vàng định xin lỗi. Nhưng không đợi nàng nói xong, một tiếng xé gió đã vang lên.
Mori Ran theo bản năng nâng cánh tay phải lên đỡ, dưới cú đá của Sano, nàng lập tức thân hình loạng choạng, chỉ có thể chống tay xuống đất, lăn lộn ra mấy mét, lúc này mới một lần nữa đứng dậy.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản chuyển ngữ này.