Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 45 : Song trọng thân phận

Dĩ nhiên, bên cạnh đó, việc Sano chọn hướng dẫn tổ chức Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) theo hướng này cũng là để những người này có thể tạm thời ngừng tay, không cần gây chuyện.

Ít nhất, họ không cần làm chuyện xấu, nhất là trong tình huống Sano còn chưa nắm rõ, hắn tuyệt đối không muốn lại bị cảnh sát theo dõi.

“Như vậy, ta đi trước.”

Trước khi đi, Sano ghé sát tai tên bất lương tóc vàng nói: “Ta để hai triệu tiền mặt ở cửa sau, lát nữa nhớ mua chút đồ ăn cho mọi người.”

“Được rồi.”

Hai triệu này không phải tiền của Sano, mà là số tiền hắn vừa tìm thấy trong văn phòng của lão đại tổ chức Kokuryūkai.

Chỉ dựa vào nhiệt huyết và lý tưởng, có lẽ có thể khiến vạn tên thiếu niên bất lương này bán mạng vì Sano, nhưng điều đó không thể thực sự lấp đầy bụng họ. Cả tinh thần lẫn vật chất đều phải được đáp ứng mới vẹn toàn.

Dù sao thì, ngay cả một kẻ "chó liếm" cũng cần thỉnh thoảng nếm được chút ngon ngọt mới có thể tiếp tục. Những "công cụ người" này thỉnh thoảng cũng sẽ nản lòng thoái chí, Sano nên trao cho họ chút hơi ấm... Dù sao đó cũng chẳng phải tiền của hắn.

Nhưng trực tiếp đưa tiền thì quá tục, đặc biệt là với số lượng lên đến vạn người. Muốn phát tiền cho mỗi cá nhân mà không quá khó coi, e rằng ít nhất cũng phải bỏ ra chín con số tiền yên mới được.

Thế nên chi bằng trực tiếp chi ra một hai triệu, cùng nhau ăn một bữa sẽ hiệu quả hơn.

Sau đó, vào lúc mười hai giờ đêm, Sano đợi Gin tại chỗ cũ.

“Ngài muốn đồ vật, Gin-sama.”

Gin không xuống xe, chỉ mở cửa kính xe, nhận lấy chiếc USB Sano đưa, xác nhận không nhầm lẫn rồi khẽ gật đầu.

“Làm thế nào để lấy được?”

“Giật lấy.”

“?”

Gin hơi bất ngờ nhướng mày, song cũng không nói thêm lời nào.

Suy cho cùng, nói cho đúng thì Sano hiện tại cũng không phải cấp dưới của hắn, chẳng cần thiết phải can thiệp quá nhiều vào cách hành sự của đối phương. Hơn nữa, dù cướp đoạt công khai không phải con đường tốt nhất cho nhiệm vụ lần này, nhưng cũng chẳng phải là không thể, vậy còn gì để nói nữa.

“Nhắc nhở ngươi một câu, tuy rằng bản thân tên đó không hề hay biết sự tồn tại của chúng ta, nên việc hắn biết chiếc USB bị ngươi lấy đi cũng không thành vấn đề. Nhưng nếu vì vậy mà ngươi bị bọn chúng theo dõi, thậm chí tiến xa hơn là bị cảnh sát theo dõi, có khả năng sẽ khiến tổ chức bại lộ ra ngoài, khi đó ta sẽ đích thân thủ tiêu ngươi.”

Đối mặt với "lời khuyên" hiếm hoi của Gin, Sano gật đầu: “Yên tâm đi, hắn đã bị tống vào tù rồi.”

Gin đang đưa tay vào trong ngực, động tác khựng lại: “Tống... vào tù?”

“Ừm, ta đã giao chứng cứ phạm tội của Kokuryūkai cho cảnh sát. Hắn ta hiện tại căn bản không biết chiếc USB đã biến mất, đương nhiên, về sau cũng sẽ không biết.”

“……”

Gin trầm mặc một lát, lúc này mới hiểu rõ. Thì ra nhiệm vụ lần này, Sano không dùng phương pháp tệ nhất, cũng không phải phương pháp tốt nhất, mà là một phương pháp còn tốt hơn.

Khá bất ngờ.

“Đây là phần thưởng nhiệm vụ Đồng Vàng Lá Phong, mật mã là sáu số không.”

Gin lấy ra một tấm thẻ ném ra. Sano liếc nhìn, tấm thẻ này giống như thẻ ngân hàng Thụy Sĩ mà hắn chỉ từng thấy trong tiểu thuyết: “Hôm nay mới có sao?”

“Không phải, ngay trong ngày đã có rồi, chỉ là bây giờ mới đưa cho ngươi.”

Nghe Gin phủ nhận, Sano lập tức hơi cạn lời: “Gin-sama, tôi thật sự rất thiếu tiền, nếu đã có sớm vậy nên đưa sớm cho tôi chứ.”

Gin hừ nhẹ một tiếng: “Công ty nào lại trả lương cho nhân viên còn chưa qua phỏng vấn chứ?”

Sano: “……”

Trước khi Gin đóng cửa kính xe lại, hắn ném xuống câu cuối cùng: “Ngoài ra, tiền thưởng nhiệm vụ lần này cũng sẽ được chuyển vào thẻ này. Về sau có nhiệm vụ, ta sẽ lại liên hệ với ngươi.”

“Vâng, Gin-sama đi thong thả.”

Nhìn theo Gin khuất dạng, Sano ngẩng đầu nhìn sao trời một lát, rồi thở phào một hơi thật dài.

Mấy ngày nay, thật phong phú...

Được thôi,

Kỳ thực là rất mệt mỏi. Ngày nối ngày, nhiệm vụ không dứt, phiền toái không ngừng, thật khiến người đau đầu.

“Về nhà ngủ...”

……

Ngày hôm sau, tại văn phòng thám tử của mình, Amuro Tooru nhìn tờ báo trước mặt với dòng tít lớn trên trang nhất: “Hơn vạn thành viên tổ chức Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) vây đánh hàng trăm thành viên tổ chức xã hội đen Kokuryūkai”, khiến hắn đau đầu như búa bổ.

“Kính coong!”

Tiếng chuông điện thoại chói tai vang lên, khiến lông mày Amuro Tooru càng nhíu chặt hơn.

“Alo.”

“Bourbon, đây là cấp dưới tốt mà ngươi dạy dỗ sao?!”

Đầu dây bên kia, quả nhiên là giọng của Gin, giữa lời nói toát ra sát khí ngút trời, dù Amuro Tooru cách ống nghe điện thoại cũng có thể rõ ràng nhận ra.

“Vậy mà dám dẫn theo hơn vạn người xông vào một tổ chức xã hội đen, làm ta cứ tưởng hắn đã làm được hoàn hảo đến mức nào. Nếu không phải hôm nay đọc báo, ta vẫn còn chẳng hay biết gì!”

“Thằng nhóc đó hiện đang ở đâu? Ta gọi điện thoại cho hắn không ai nghe máy. Nếu hắn là cấp dưới của ngươi, vậy ngươi phải chịu trách nhiệm, lập tức tìm hắn ra và diệt khẩu ngay!”

“……”

Sau một lúc trầm mặc, Amuro Tooru mới khó khăn mở miệng nói: “Thật ra chuyện này, ta đã biết trước, và cũng là ta cho phép.”

Không, đây là lời nói dối, hắn cũng không hề biết trước. Nếu biết thì càng không thể cho phép!

“Ta biết ngươi đang nghĩ gì, Gin, nhưng tin ta đi, sẽ không có bất kỳ vấn đề gì đâu.”

Amuro Tooru nói rất nhanh, hoàn toàn không cho Gin nửa điểm cơ hội phản bác.

“Hiện tại Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) quả thật đang thu hút sự chú ý của c���nh sát, nhưng phải biết rằng, chuyện Sano chính là đầu lĩnh Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) này, ngoài trời biết đất biết ngươi biết ta biết, cũng chỉ có bản thân Sano biết mà thôi.”

“Vodka cũng biết.”

Gin phản bác một câu.

“……”

Amuro Tooru bị nghẹn một chút, nhưng ngữ khí của Gin vừa rồi, sát khí rõ ràng đã giảm xuống rất nhiều, hắn cũng liền tiếp tục nói theo suy nghĩ của mình.

“Ngươi cũng biết, ta tiếp theo tính toán phát triển Sano theo hướng thám tử, như thế hắn tất nhiên không thể có vết nhơ bên ngoài nào bị phát hiện, cho nên ta có một ý tưởng.”

“Đầu lĩnh Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) là thành viên ngoài của chúng ta, còn Sano, chỉ là một thám tử dưới trướng ta. Với tư cách là số ít người biết hắn là đầu lĩnh Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro), chúng ta cần thiết bảo vệ tốt mối quan hệ giữa hai “người” này.”

Dưới sự "hướng dẫn từng bước" của Amuro Tooru, Gin cuối cùng cũng hiểu ra: “Ngươi tính toán để hắn sử dụng song trùng thân phận?”

“Chính xác.”

Amuro Tooru búng tay một cái: “Thậm chí không chỉ dừng lại ở đây. Hắc Tử Thần (Shinigami no Kuro) hôm qua tuy rằng gây ra chuyện lớn, nhưng xét về bản chất, đó chính là đang làm việc tốt. Thật sự mà nói, thân phận đó biết đâu chừng cũng sẽ phát huy ra những tác dụng không ngờ đến.”

Kỳ thực cũng không phải vậy.

Bởi vì Sano, không, phải nói là một thân phận khác của Sano đã ra tay giết ba tên cướp người Ý và lấy trộm Đồng Vàng Lá Phong, chuyện này cảnh sát bên kia đã biết, chỉ là chưa công khai mà thôi.

Cũng may Sano lúc trước đã đề cập một chút với Amuro Tooru, hắn lúc này mới vội vàng liên hệ với bộ phận công an âm thầm tiếp nhận điều tra phương diện này. Bằng không, nếu để cảnh sát tiếp tục truy tra sâu hơn, bên Gin không thể nào không thu được chút tin tức nào.

Đến lúc đó, kết quả cuối cùng của chuyện này cũng chỉ sẽ là Sano bị diệt khẩu mà kết thúc.

Bản dịch độc quyền này được đăng tải trên truyen.free, kính mời chư vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free