Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan Chi Ta Thật Không Phải Tokyo Truyền Thuyết Đô Thị (Kha Nam: Ngã Đích Quái Đàm Tổ Chức Tòng Mã Giáp Khai Thủy) - Chương 89 : Amuro Tooru: Sano có điểm đen đủi

Mori Ran gật đầu đáp lời: “Vâng, tiền bối quả thật là một cô nhi, hơn nữa về mặt tâm lý… vẫn còn chút vấn đề, nhưng anh ấy luôn lạc quan, tích cực vươn lên, còn hay giúp đỡ người khác, là một người rất tốt, thật sự rất tốt!”

Vậy ra, Sano đúng là một cô nhi, thậm chí còn có những vấn đề khác sao?

Kisaki Eri cau mày càng chặt hơn một chút, vừa định tiếp tục hỏi, lại phát hiện ánh mắt con gái mình dừng lại trên một tờ báo đang bày bán ở tiệm báo ven đường.

“Ồ, tiền bối lại lên trang nhất sao?”

Conan đứng một bên, hai tay ôm sau gáy, bĩu môi: “Chuyện này chẳng có gì đáng ngạc nhiên, có lẽ là tin tức về vụ án hôm qua thôi.”

Nhớ lại chuyện tối qua, mông của Conan dường như lại bắt đầu đau nhức.

Nhưng ngay giây tiếp theo, ánh mắt Mori Ran đột nhiên trở nên thâm trầm hơn, cô vội vàng bước tới, cầm lấy tờ báo lật xem.

Hành động của Mori Ran như vậy, đương nhiên khiến Conan và Kisaki Eri đều vô cùng nghi hoặc.

Cô ấy đã thấy gì mà phản ứng lại lớn đến vậy?

Hai người ghé lại gần xem, dòng tít lớn trên trang báo lập tức đập vào mắt họ.

【SỐC! Rốt cuộc là sự suy đồi đạo đức, hay là sự vặn vẹo của nhân tính? Thám tử học sinh cấp ba nổi tiếng, Sano Ichiro, vậy mà vì không cha không mẹ mà phải lưu lạc đầu đường xin ăn! Vài người dân nhiệt tình gửi bài viết bằng tên thật, thông tin chân thật đáng tin cậy. Thật đáng buồn, đáng tiếc, thế hệ mới của quốc gia lại ra nông nỗi này, chính phủ Nhật Bản rốt cuộc đang làm gì!?】.

“……”

Sau khi nhìn thấy dòng tiêu đề này, Mori Ran, Conan, cùng với Kisaki Eri, cả ba người đều không khỏi rơi vào sự im lặng sâu sắc.

Conan nhớ lại cuộc trò chuyện khi cậu vừa phát hiện Sano ở quán cà phê, liền lập tức nói nhỏ với Mori Ran về những gì mình đã phát hiện.

Chuyện nói dối rằng mình kiếm được một khoản tiền lớn nhờ ủy thác, có lẽ còn có thể dùng lý do lòng tự trọng để lừa gạt qua loa, nhưng làm nhân viên văn phòng thám tử, lại chạy đến quán cà phê làm thêm, thì điều này đã không thể nào nói xuôi được.

Đặc biệt là ở đó, cùng làm việc, lại còn có ông chủ của văn phòng Sano, một người ông chủ… chạy khắp nơi làm thêm, thì chuyện đó càng khó chấp nhận hơn nữa.

Mori Ran và Conan nhìn nhau một cái, trong lòng nảy ra cùng một suy nghĩ.

Cái văn phòng thám tử mà Sano đang làm việc, e rằng cũng chẳng phải nơi đứng đắn gì!

Còn về phần Kisaki Eri, cô ấy lại không hề chú ý đến cuộc trò chuyện giữa Mori Ran và Conan, bởi vì sau khi nhìn thấy tin tức này, cô ấy lại nhớ đến những lời mình đã nói ở quán cà phê trước đó.

Cuộc sống của người ta vốn đã gian khổ như vậy, mình không giúp đỡ đã đành, lại còn tự cho mình là đúng mà giáo huấn người khác, khơi lại vết thương lòng của họ, vừa rồi thậm chí còn nghi ngờ tính chân thực của thân phận cô nhi kia.

Thật ra mà nói, đó cũng chỉ là một đứa trẻ gần bằng tuổi con gái mình mà thôi, mình sao có thể làm như vậy chứ…

Kisaki Eri càng nghĩ càng cảm thấy áy náy trong lòng.

Cô ấy đột nhiên cảm thấy mình thật đúng là tội lỗi tày trời!

……

Khi đến quầy của quán cà phê, Sano đang ngậm điếu thuốc, ngẩn người. Amuro Tooru bước vào, do dự một lát rồi vẫn lên tiếng hỏi: “Sano, cậu không sao chứ?”

Nghe Amuro Tooru hỏi, Sano đang hút thuốc, hơi thở không khỏi cứng lại… Sao trong lúc hoảng hốt anh ta lại như hồi tưởng về một quảng cáo nào đó đầy mê hoặc nhỉ?

Giật mình một cái, Sano quay đầu nhìn Amuro Tooru: “Ông chủ, ông nói về cái gì?”

“Chuyện cha mẹ cậu.”

Sano lắc đầu, khẽ cười một tiếng: “Đó chẳng qua là lý do để Kisaki Eri ngậm miệng thôi mà, ông chủ, hóa ra ông lại nhạy cảm đến vậy sao?”

Khóe miệng Amuro Tooru giật giật, vừa định mở lời nói chuyện, thì điện thoại trong túi bỗng rung lên.

Lấy ra xem, lại là một tin nhắn.

“...Hôm nay làm việc xong rồi, thay quần áo rồi về nhà đi.”

“A?”

Sano ngơ ngác quay đầu lại, Amuro Tooru bất đắc dĩ thở dài: “Trong tiệm đã xảy ra án mạng, lẽ ra tôi phải liên lạc với ông chủ để trình báo, ai ngờ ông ta trực tiếp nói với tôi là trong tiệm đã có người chết, có lẽ không thể kinh doanh tiếp nữa, định đóng cửa luôn, vậy nên chúng ta cũng có thể tan ca rồi.”

Sano: “……”

Thì ra là thế, Sano mới hiểu vì sao lời nói của Amuro Tooru trước sau lại có vẻ mâu thuẫn, bất quá… cũng chỉ là chết một người thôi mà, đến nỗi phải đóng cửa sao.

Ngay giây tiếp theo, hệ thống truyền đến thông báo hoàn thành nhiệm vụ, Sano vừa mới nhíu mày đã lại giãn ra, kệ đi, dù sao cũng không phải cửa hàng của mình, ông chủ nói đóng thì cứ đóng vậy.

Khác với Sano, lông mày của Amuro Tooru, từ lúc xem xong tin nhắn đã nhíu chặt đến mức có thể kẹp chết ruồi bọ.

Bởi vì quán cà phê đóng cửa, cũng có nghĩa là Amuro Tooru lại mất đi một công việc làm thêm.

Cẩn thận tính toán, từ khi mất công việc làm thêm đầu tiên ở quán cà phê vì Sano khiếu nại, Amuro Tooru trước sau đã tìm thêm bốn công việc, tổng cộng đã mất năm công việc làm thêm.

Phải biết rằng, các con đường thu thập tình báo của Amuro Tooru, nhưng về cơ bản đều là dựa vào việc đi làm thêm!

Bởi vì thân phận freelancer của Amuro, anh ấy đã lăn lộn trong giới làm thêm đã lâu, danh tiếng vẫn luôn rất tốt.

Cho dù đôi khi phải nghỉ việc, thì đó cũng đều là chia tay trong hòa bình, đánh giá vẫn luôn không tệ, cũng chỉ có như vậy mới dễ dàng cho sự phát triển lâu dài về sau.

Nhưng đến tận bây giờ, Amuro Tooru lại trong một thời gian ngắn như vậy mà mất đi nhiều công việc làm thêm đến thế, chưa nói đến năng lực và thái độ của anh ấy ra sao, sau này nếu muốn tìm công việc làm thêm khác, người khác cũng khó tránh khỏi sẽ có chút băn khoăn đối với anh ấy.

Ví dụ như… cho rằng Amuro Tooru chắc chắn không làm được lâu, hoặc là dứt khoát xa lánh anh ấy.

Nghĩ đến đây, Amuro Tooru không khỏi có chút u oán nhìn về ph��a Sano, mặc dù trong đó vài lần công việc thất bại không hề liên quan gì đến đối phương, nhưng anh ấy vẫn luôn cảm thấy…

Tên Sano này, có chút đen đủi.

Thôi vậy, sau này vẫn nên cố gắng đừng để Sano xuất hiện trong phạm vi nơi mình làm thêm nữa.

Amuro Tooru vừa quay người đi, Sano liền vươn tay kéo kéo tay áo đối phương, đợi đến khi đối phương quay đầu lại, anh ta cũng không nói gì, chỉ nhìn Amuro Tooru.

Amuro Tooru bị nhìn chằm chằm một lúc, cuối cùng không nhịn được mà sa sầm mặt lại: “Biết rồi, trước cứ ghi nợ đã, lát nữa sẽ tính vào tiền lương cho cậu.”

Sano hài lòng gật đầu, lúc này mới đi vào phòng nghỉ, bắt đầu thay quần áo.

Một ngày vui vẻ, lại sắp kết thúc.

“Loảng xoảng.”

Chỉ là Sano đã quên mất cây búa chính nghĩa cất trong tay áo trước đó, vừa cởi quần áo, cây búa lập tức rơi xuống đất. Trùng hợp Amuro Tooru vừa vặn đi đến, thấy cây búa quen thuộc trên mặt đất liền theo bản năng cúi lưng định nhặt lên.

“Chờ một chút!”

Sano vội vàng lên tiếng, nhưng đã không kịp nữa rồi.

“A?”

Amuro Tooru cầm cây búa, buông xuống cũng không phải, đưa ra cũng không phải, chỉ có thể ngượng ngùng gãi đầu: “Cậu không thích người khác chạm vào đồ của cậu sao?”

Sano ngơ ngác nhìn Amuro Tooru chạm vào cây búa chính nghĩa mà không có bất kỳ phản ứng gì, sau khi chớp chớp mắt, anh ta nhận lấy cây búa, khóe miệng khẽ giật giật: “Coi như vậy đi…”

Sano thay xong quần áo, lùi lại vài bước, nhìn bóng lưng Amuro Tooru đang thay quần áo, ánh mắt anh ta trở nên u tối khó hiểu.

Chân thành cảm ơn quý độc giả đã tin tưởng và theo dõi bản dịch được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free