Odagiri Toshiya ôm theo máy tính xách tay đến, vừa bước vào đã lập tức đi tới bên cây đàn dương cầm, thấy trang web chính thức của THK vẫn chưa hiện lên cửa sổ chỉnh sửa thông báo, hăm hở nói, “Hioso, tôi đăng lên nhé!”

“Từ từ.”

Ike Hioso đột nhiên sực nhớ ra một chuyện, không rời khỏi ghế đàn dương cầm, chỉ hơi nghiêng người, nhìn đoạn nội dung dài mà Odagiri Toshiya đã nhập vào, sau đó xóa đi, rồi nhập lại từ đầu.

【!() Giới thiệu với mọi người một cô nàng xinh đẹp, đây là Chika Suzu. 】

Công bố.

Haibara Ai đứng cạnh nhón chân nhìn: “……”

Hioso ca này……

Akiba Reiko đứng sau Odagiri Toshiya dò xét nhìn: “……”

Lại dám đùa cợt như vậy sao……

Odagiri Toshiya nhìn thông báo ‘đã công bố’ trên máy tính, ngơ ngác quay đầu nhìn Ike Hioso, “Này, này, Hioso, đây chính là tài khoản chính thức của công ty THK đó, cậu……”

“Ngày thường cậu dùng tài khoản công ty đăng không ít lời lẽ không đứng đắn, suýt chút nữa biến tài khoản công ty thành nhật ký cá nhân của cậu rồi phải không?” Với vẻ mặt bình tĩnh, Ike Hioso bóc mẽ Odagiri Toshiya, “Hiện giờ, người hâm mộ chỉ cần thấy tin tức mới đăng trên tài khoản công ty là liền biết, đây là do bộ phận tuyên truyền đăng, hay là do chính cậu, vị hội trưởng này, đăng.”

Odagiri Toshiya xoa xoa mũi, “Cho nên, cậu làm vậy sẽ khiến mọi người nghĩ là tôi đăng…”

Ike Hioso không tiếp lời than vãn của Odagiri Toshiya, “Thật ra cậu dùng tài khoản công ty như vậy rất tốt.”

“Thật sao?” Odagiri Toshiya mắt sáng bừng, cười nói, “Tôi cũng phát hiện, có đôi khi không cần quá cứng nhắc, nghiêm túc, ngược lại sẽ được hoan nghênh hơn đấy!”

Ike Hioso gật đầu, “Ngắn gọn một chút, cũng có thể khiến người ta khắc sâu ấn tượng, khiến họ khi xem video sẽ nhớ kỹ cái tên Chika Suzu, vậy là chúng ta thành công rồi.”

Haibara Ai: “……”

Thì ra là vậy.

Akiba Reiko: “……”

A, ngay cả việc làm dáng vẻ đáng yêu cũng tràn ngập sự dối trá và tính toán của một thương nhân gian xảo.

Haga Kyosuke thấy hai người trò chuyện gần xong, mới cất tiếng nói, “Vậy còn ca khúc mở đầu……”

Ike Hioso ngẩng đầu nhìn Haga Kyosuke, phát hiện Haga Kyosuke đang nhìn bản thảo anh đặt trên đàn dương cầm, “Cái này sao?”

Haga Kyosuke ngượng ngùng cười cười, “Cũng bao gồm cả bài 《Geisha》. Tôi không nghĩ rằng có thể kết hợp nhạc cụ truyền thống với âm nhạc thịnh hành hiện đại được, đã có chút ý tưởng mới lạ rồi…”

Kế tiếp, lại là màn trao đổi về âm nhạc.

Những người khác đều hiểu âm nhạc, dù hiểu nhiều hay ít, đều hứng thú chen vào vài câu, sau đó lại tiếp tục thảo luận dựa trên những ý tưởng mới.

Mikage cùng Hiaka cũng không thấy nhàm chán, Hiaka ở bên cạnh đàn dương cầm dùng đuôi chọc vào các phím đàn, còn Mikage thì ở một bên nhịp nhàng dậm chân theo điệu.

Haga Kyosuke nhất thời hứng thú, còn ghi nhớ điệu nhạc kỳ lạ mà Hiaka dùng đuôi chọc ra, chuẩn bị làm thành một khúc nhạc đặc biệt.

Một đám người ở phòng đàn dương cầm ăn hộp cơm tối Bento, lại cùng nhau giúp Ike Hioso điều chỉnh phổ nhạc.

Ike Hioso đương nhiên rất vui khi có hai người sở hữu tuyệt đối âm cảm hỗ trợ. Anh nhớ rõ giai điệu, cũng có thể dựa vào kiến thức âm nhạc mà ý thức ban đầu nắm giữ để phục dựng lại, nhưng một số điểm chưa chắc chắn vẫn cần phải thử đàn đi thử đàn lại, lắng nghe âm điệu. Nay có Haga Kyosuke và Akiba Reiko, người này nghe xong một đoạn lại nói một câu ‘thử cái này ở đây xem sao’, liền lập tức điều chỉnh đến tốt nhất; người kia nghe xong một đoạn lại nói một câu ‘thử cái kia ở đây xem sao’, lại điều chỉnh đến tốt nhất, quả thật, tốc độ điều chỉnh hoàn thiện phổ nhạc như vậy nhanh đến không tưởng.

Đến cuối cùng, Shitara Hasuki còn đi sang phòng khác tìm một cây đàn violon, thoáng chốc thì thử kéo một đoạn trong phổ nhạc của Ike Hioso, thoáng chốc lại dùng đàn violon đệm cho ‘khúc dương cầm kỳ diệu’ do Hiaka dùng đuôi chọc ra, thoáng chốc lại kéo Haibara Ai đi đàn ghi-ta, cùng Hiaka, Mikage lập thành một dàn nhạc tạm thời.

Đến hai giờ sáng, Odagiri Toshiya dẫn cả nhóm người lên tầng cao nhất, phân phòng nghỉ ngơi.

Shitara Hasuki rửa mặt xong ở nhà vệ sinh bên ngoài, ngáp một cái, ngẩn người một lát, lắc đầu rồi về phòng.

Nàng giống như đã quên cái gì?

Thôi, buồn ngủ quá rồi, cứ ngủ trước đã, ngày mai nói sau…

Haibara Ai cùng Ike Hioso ra ngoài dắt Mikage đi dạo một vòng, rửa mặt xong xuôi, mới kéo Mikage về phòng.

Nàng lần đầu tiên ngủ cùng tiểu mã, tâm trạng có chút kỳ lạ, nhưng nghĩ trong phòng có tiểu mã nhà mình canh giữ, lại có một cảm giác an toàn khó tả.

Sáng sớm hôm sau, Shitara Hasuki vừa rời giường bước ra cửa, chuẩn bị đi rửa mặt, thì thấy cả nhóm người không xuống lầu mà đang ăn sáng trong một phòng họp trên tầng cao nhất, thảo luận về tuyệt đối âm cảm, liền lập tức nhanh chóng rửa mặt xong rồi ngồi xuống, nghiêm túc lắng nghe.

“Các vị nói là, tuyệt đối âm cảm không phải là bẩm sinh sao?” Odagiri Toshiya hỏi.

“Thiên phú âm nhạc thì bẩm sinh, nhưng chuẩn âm là do con người định ra,” Ike Hioso khẳng định nói, “Còn tuyệt đối âm cảm, phần lớn là được bồi dưỡng trong quá trình học tập âm nhạc, đọc phổ nhạc và nhạc cụ từ thời thơ ấu.”

Haga Kyosuke nuốt miếng sandwich trong miệng xuống, gật đầu lia lịa, “Chuẩn âm do con người định ra, các dân tộc, các thời đại khác nhau có tiêu chuẩn chuẩn âm khác nhau. Hòa âm phương Tây theo thời đại thay đổi ngày càng cao, nếu tôi hoặc tiểu thư Akiba mà ở phương Tây của mấy thế kỷ trước, cũng không thể bẩm sinh mà biết chuẩn âm của thời đại đó là gì, tương tự đều cần phải tìm hiểu, học hỏi. Cho nên tuyệt đối âm cảm không phải là bẩm sinh đã có, mà chỉ là có được điều kiện cần thiết, sau đó tiến hành rèn luyện mà thành.”

“Nếu tuyệt đối âm cảm là bẩm sinh, vậy sẽ có tỷ lệ di truyền,” Haibara Ai cố gắng lý giải từ góc độ di truyền sinh học, “Cho dù số người di truyền không nhiều, thì trong những gia tộc từng có người sở hữu tuyệt đối âm cảm, con cháu tuyệt đối sẽ xuất hiện không chỉ một hai người có được tuyệt đối âm cảm, thậm chí có tình huống di truyền cách thế hệ xảy ra. Nhưng theo tôi được biết, hiện tại không thể chứng minh tuyệt đối âm cảm có thể di truyền, một số gia tộc xuất hiện nhiều hơn một người sở hữu tuyệt đối âm cảm, cũng là vì tổng thể thiên phú âm nhạc của họ mạnh hơn người bình thường.”

“Hơn nữa, có một hiểu lầm, tôi thật sự không khó tính đến vậy,” Akiba Reiko vẻ mặt vô cảm, thực ra là bất đắc dĩ, “Nghe thấy âm hơi cao hoặc hơi thấp so với chuẩn âm cơ bản, tôi sẽ không cảm thấy khó chịu. Nhạc cụ vì lý do chế tạo, trạng thái của bản thân và các nguyên nhân khác, cũng sẽ có một chút sai lệch, nếu không chấp nhận được, thì thật sự lấy cái gì làm tiêu chuẩn đây? Là đàn dương cầm hoàn toàn mới ư? Nhưng hai cây đàn dương cầm hoàn toàn mới, âm thanh cũng sẽ có sự chênh lệch.”

Odagiri Toshiya: “……”

Cái này……

Đối với họ mà nói, việc điều chuẩn âm đều như nhau, nhưng vị đại nhân này có thể nghe ra sự chênh lệch, khiến anh ta không dám hé răng.

Haga Kyosuke cười bổ sung thêm, “Nhưng những âm không hài hòa thì không thể chịu đựng được. Ví dụ như, một cây đàn dương cầm vì lý do nào đó mà một âm thanh nào đó xuất hiện vấn đề, thì âm thanh đó sẽ không hài hòa với các âm khác, và cần phải sửa lại.”

“Hát hò cũng vậy,” Akiba Reiko nói, “Nếu tổng thể giọng hát hơi cao hoặc hơi thấp so với chuẩn âm cơ bản, chỉ cần thể hiện ổn định, thì đều không có vấn đề gì. Nhưng trong sự ổn định đó đột nhiên xuất hiện một âm không hài hòa, thì sẽ rất kỳ quái.”

Odagiri Toshiya: “……”

Hát xong một bài hát ổn định vững chắc, không sai một chút nào, ngay cả ca sĩ chuyên nghiệp cũng hiếm ai dám đảm bảo mình có thể làm được. Rốt cuộc không có tuyệt đối âm cảm, một số âm dù hơi có chênh lệch cũng không nghe ra, không thể tự mình sửa chữa đến tốt nhất như người có tuyệt đối âm cảm.

Tiểu thư Akiba nói vậy vẫn chưa tính là khó tính sao?

“Chỉ cần không sai biệt quá nhiều, thì cũng không sao, ví dụ như không phải phá tiếng hay đột nhiên lạc giọng.” Akiba Reiko thanh minh rằng mình quả thật không quá kén chọn như vậy, cầm ly lên uống một ngụm sữa bò, rồi nhìn về phía Ike Hioso, “Giọng hát của Chika trước đây, là vì cô bé cố tình nén giọng quá lâu, khiến một phần âm thanh trở nên hỗn loạn, còn khi cô bé hát, phần hỗn loạn đó ít hơn một chút, nên khi nói chuyện nghe rất kỳ quái, nhưng tiếng hát lại không tệ. Tôi đã tách phần âm thanh hỗn loạn đó ra, cho cô bé luyện tập để khôi phục trạng thái ban đầu.”

Haibara Ai cúi đầu ăn sandwich, dỏng tai thích thú lắng nghe cả nhóm người thảo luận, chỉ là nàng cứ cảm thấy mình hình như đã quên điều gì đó…

Shitara Hasuki giơ tay, ý muốn hỏi một câu, “Cái đó… Cháu cũng học đọc phổ nhạc và nhạc cụ từ nhỏ, từ nhỏ đã được tiếp xúc với tiếng nhạc cụ diễn tấu. Chú Kyosuke có tuyệt đối âm cảm, còn cháu thì không, có phải là vì thiên phú của cháu không bằng chú không ạ?”

“Người có tuyệt đối âm cảm, trên toàn thế giới cũng không có bao nhiêu,” Ike Hioso vẻ mặt bình tĩnh, nh�� giọng nói, “Việc có bồi dưỡng được tuyệt đối âm cảm hay không, không đơn thuần chỉ do thiên phú âm nhạc cao thấp mà quyết định, mà còn có thể là sự khác biệt về sinh lý học ở các phương diện như tai, ốc tai, bó thần kinh thính giác vỏ não, v.v.”

“Đúng vậy, thiên phú âm nhạc của Hasuki chẳng kém gì chú đâu, phải tin tưởng vào bản thân chứ!” Haga Kyosuke cười xoa dịu tâm tư cô cháu gái, “Hơn nữa, người có tuyệt đối âm cảm cũng không giống nhau, có người chỉ nhạy bén với nhạc cụ của mình, có người thì gần như vậy. Cùng một bài hát, tốc độ tiểu thư Akiba tìm ra âm không hài hòa từ tiếng hát có thể nhanh hơn tôi nhiều. Nhưng mà, nói đến chuyện này…”

Nói rồi, Haga Kyosuke quay đầu nhìn Ike Hioso đang cúi mắt ăn sandwich, nhìn chằm chằm anh.

Akiba Reiko nhìn hai người họ, “Ngài Haga cũng phát hiện ra rồi sao…”

“Cái, cái gì?” Odagiri Toshiya ngơ ngác nhìn Ike Hioso.

“Tiên sinh Ike rất nhạy bén trong việc phân biệt âm thanh của đàn dương cầm…” Haga Kyosuke giải thích nói.

Shitara Hasuki quay đầu nhìn Ike Hioso, “Hôm qua ở phòng đàn dương cầm điều chỉnh phổ nhạc, khi chú hoặc tiểu thư Akiba nói thử âm nào đó, Tiên sinh Ike dường như chỉ thử một lần là biết có phù hợp hay không, còn biết âm nào thích hợp hơn. Cháu thì không thể nghe một lần mà phân biệt ra được loại chênh lệch rất nhỏ đó.”

Odagiri Toshiya với vẻ mặt đờ đẫn, buông miếng sandwich đang cầm trong tay xuống.

Chẳng lẽ lại là một người có tuyệt đối âm cảm nữa ư?

Ở bên cạnh một đám thần tiên, anh ta giống như một kẻ dị loại, ăn bữa sáng cũng không còn ngon.

Haibara Ai từ bỏ suy nghĩ về việc mình đã quên điều gì đó, nhìn Ike Hioso.

Tò mò.

“Hôm qua là lần đầu tiên tôi thấy cậu điều chỉnh phổ nhạc,” Akiba Reiko cũng nhìn Ike Hioso nói, “Nhưng cậu bảo tôi mỗi lần đến đây, khi rảnh thì giúp điều chỉnh âm dương cầm, là vì có một lần cậu phát hiện âm dương cầm không đúng, phải không? Lúc đó tôi đã nghĩ liệu cậu có thể…”

“Tôi không có tuyệt đối âm cảm.” Ike Hioso phủ nhận.

Odagiri Toshiya cầm lấy sandwich bắt đầu ăn.

Vậy còn may, có thể an ủi anh ta đôi chút.

Ike Hioso: “Nhưng mẹ tôi thì có…”

Odagiri Toshiya lại với vẻ mặt không cảm xúc, buông miếng sandwich xuống.

Thân ở giữa vòng tròn những người tài giỏi như thần tiên, anh ta rốt cuộc cũng chỉ là một phàm nhân.

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, xin được gửi đến chư vị độc giả thưởng lãm.