"Chào anh Hioso?!" Mori Ran khó khăn líu lưỡi, vẫn còn kinh ngạc, "Sao anh lại ở đây?"

Ike Hioso quay đầu nhìn về phía hướng Đại học Tohto cách đó không xa, "Vừa từ Đại học Tohto ra ngoài."

"Cũng phải, đây là gần Đại học Tohto mà..." Mori Ran theo ánh mắt Ike Hioso, nhìn về phía tòa nhà khu giảng đường sừng sững phía xa, sắc mặt đột nhiên biến đổi, "Xong rồi! Chủ tiệm!"

Conan cũng biến sắc, quay người chạy về phía cửa tiệm giặt ủi bị đâm thủng một lỗ lớn trên tường, "Chị Ran, gọi giúp xe cứu thương!"

Chủ tiệm giặt ủi bị thương không nghiêm trọng, chỉ là tay chân bị mảnh vỡ thủy tinh cứa, nhưng đã hoảng sợ đến tái mét mặt mày.

Ike Hioso tiến lên giúp rửa sạch vết thương, băng bó. Sau khi xe cứu thương đến, anh cùng Mori Ran và Conan lên xe, trên đường nhặt thêm Mori Kogoro đang nằm dưới đất, cùng nhau đi bệnh viện trên xe cứu thương.

Trên đường, Mori Ran kể lại sự việc đã xảy ra cho Ike Hioso nghe.

Tối hôm kia, Mori Kogoro gọi điện hẹn Ike Hioso đi uống rượu, nhưng sau khi Ike Hioso từ chối, ông tự mình đến quán bar. Trên đường về nhà lúc đêm khuya, ông suýt chút nữa bị thanh thép rơi từ công trường gần đó đánh trúng. Về đến nhà, điện thoại ông còn nhận được một tin nhắn đe dọa, nội dung là 'lần sau sẽ không thất thủ nữa, nhất định sẽ lấy mạng nhỏ của ngươi'.

Tuy nhiên, chiếc điện thoại đó không phải của Mori Kogoro.

Khi Mori Kogoro rời quán bar, hình như đã mặc nhầm áo khoác, đem áo của người khác mặc về nhà, mà chiếc điện thoại kia chính là nằm trong túi áo khoác.

Trên túi bên trong chiếc áo khoác vest đó, có thêu tên 'Kimura'.

Mori Ran phỏng đoán, việc Mori Kogoro trên đường về nhà suýt bị thanh thép đập trúng không phải ngẫu nhiên, mà là do Mori Kogoro lấy nhầm áo khoác, kẻ bí ẩn đã nhầm Mori Kogoro thành Kimura đó, cố ý tạo ra sự kiện giết người.

Sáng hôm qua, Mori Ran và Conan đã cùng Mori Kogoro đến quán bar đó, trả lại áo khoác, tiện thể hỏi thăm tình hình.

Chủ quán bar nói, người đàn ông tên Kimura đó quả thực có ghé qua quán bar, nhưng không quá thân thiết. Ông ta biết tên là vì người tên Kimura đó đã mua một chai rượu Tây sang trọng tại quán bar, nên ông ta treo tấm thẻ gỗ khắc tên 'Kimura' lên chai rượu để tránh nhầm lẫn với các chai rượu khác.

Mori Kogoro đã nhờ cảnh sát điều tra, chiếc điện thoại của Kimura đó được mua bằng tài khoản giả ẩn danh, hai ngày gần đây cũng không có người tên Kimura nào gặp bất kỳ tai nạn giao thông hay vướng vào vụ án hình sự nào.

Sau đó, Sato Miwako đã hỗ trợ điều tra ra, có một học sinh sống gần công trường n��i ống thép rơi xuống, đêm đó cậu học sinh đó tình cờ có mặt gần hiện trường, nhìn thấy một người đàn ông nhanh chóng rời đi. Tuy không nhìn rõ mặt người đó, nhưng cậu ta thấy trên khuỷu tay phải của đối phương có một vết sẹo giống như bị bỏng.

Còn về khu vực gần hiện trường, không hề lưu lại bất kỳ dấu vân tay khả nghi nào.

Từ chiều hôm qua đến sáng nay, ba người Mori Kogoro vẫn luôn quanh quẩn trên con đường gần quán bar, điều tra tung tích của người đàn ông tên Kimura đó, muốn tìm thấy Kimura trước để bảo vệ anh ta, ngăn chặn kẻ bí ẩn ra tay.

Vừa rồi ở cửa tiệm giặt ủi, họ vốn đang hỏi chủ tiệm giặt ủi xem có biết người tên Kimura nào không, Mori Kogoro chú ý thấy chiếc xe tải từ đầu phố bên kia chạy tới không hề giảm tốc độ, còn nhìn thấy người lái xe bên trong đội khăn trùm đầu màu đen. Ông liền lập tức hô 'nguy hiểm', xông lên phía trước, đẩy Mori Ran và Conan ngã xuống để bảo vệ.

Chủ tiệm cũng hoảng sợ, né tránh đến trước cửa hàng bên cạnh, chỉ bị mảnh kính vỡ và gạch vỡ cứa vào.

Chiếc xe tải đó đâm sầm vào tiệm giặt ủi, làm tường bị thủng một lỗ lớn, rồi lập tức quay đầu xe bỏ chạy, còn Mori Kogoro thì đuổi theo...

Mori Ran nói xong, lại lo lắng nhìn về phía Mori Kogoro, "Ba, vậy sao ba lại nằm vật ra ven đường? Ba không sao chứ?"

"Lúc tôi đuổi theo, đã tóm được gương chiếu hậu của chiếc xe tải, nhưng lại bị hắn ta hất văng xuống," Mori Kogoro nhăn nhó khi y tá giúp rửa vết trầy xước, "Đau quá... Chỉ là ngã xuống đất thôi mà, ôi... đau!"

"Chú, chú không nhìn thấy mặt đối phương sao?" Conan hỏi.

"Không hề..." Mori Kogoro hít một hơi khí lạnh, rồi nói, "Nhưng tôi đã thấy khuỷu tay phải của hắn, trên đó có một vết sẹo giống như bị bỏng."

Mori Ran nhíu mày, "Vậy người làm rơi thanh thép là cùng một người sao?"

Mori Kogoro gật đầu, "Chắc hẳn là hắn."

***

Đến bệnh viện, Mori Kogoro đã giúp chi trả tiền thuốc men cho chủ tiệm, gọi điện liên lạc Megure Juzo, rồi lên sân thượng gặp mặt ông ta.

"Mori lão đệ, Ike lão đệ, cả Ran và Conan nữa," Megure Juzo đến nơi, vẻ mặt nghiêm trọng chào hỏi, "Mọi người đều ở đây!"

"Đúng vậy, thằng nhóc Hioso này đúng là khắc tinh," Mori Kogoro vẻ mặt ghét bỏ, "Chúng ta điều tra hai ngày không xảy ra chuyện gì, vậy mà vừa gặp hắn là gặp nguy hiểm ngay."

Ike Hioso nhìn Mori Kogoro, ánh mắt bình tĩnh, nhìn chằm chằm.

Anh ta chỉ là đến trường dự thính, rồi ra khỏi trường ăn một bữa cơm thôi mà cũng có thể gặp phải Tiểu học sinh Tử thần và "Ôn thần" Kogoro lập đội, chạy đến gần Đại học Tohto để gây chuyện.

Đến giờ anh ta còn chưa ăn trưa, thì trách ai đây?

Mori Kogoro: "..."

Tên học trò nhà mình này trạng thái không đúng chút nào, cứ nhìn chằm chằm khiến ông ta thấy rợn người.

"Thật ra các cậu cũng gần giống nhau... Khụ!" Megure Juzo ngắt lời, quay lại chủ đề chính, "Xem ra đây là một vụ án có kế hoạch."

"Tôi cũng cho là như vậy." Sato Miwako nghiêm mặt nói.

"Đinh linh linh..." Mori Kogoro lấy ra chiếc điện thoại đang reo trong túi, mở tin nhắn vừa mới gửi đến, sắc mặt khó coi nghiến chặt răng.

"Sao vậy, Mori lão đệ?" Megure Juzo hỏi.

Mori Kogoro quay ngược điện thoại giơ lên, để những người khác có thể nhìn thấy nội dung trên màn hình.

【Kimura: Lần sau nhất định giết ngươi!】

Megure Juzo và Mori Kogoro liếc nhìn nhau, vẻ mặt nặng nề.

"Cảnh bộ!" Takagi Wataru mở cửa sân thượng bước vào, "Vết thương của chủ tiệm giặt ủi đã được xử lý xong cả rồi, bác sĩ nói khoảng hai ba ngày nữa là c�� thể xuất viện!"

Mori Kogoro nắm chặt ngón tay trên điện thoại, đột nhiên quay người bước về phía cửa sân thượng, "Thế mà lại kéo người không liên quan vào, quả thực không thể tha thứ!"

"Mori lão đệ," Megure Juzo vội vàng gọi, "Cậu muốn đi đâu vậy?"

"Cái này còn cần hỏi sao?" Mori Kogoro dừng bước, hai tay đút túi quần quay lưng về phía mọi người, giọng bực bội nói, "Tôi muốn đi bắt tên khốn đó!"

"Nhưng cậu không biết hắn ta ở đâu, thì đi đâu mà tìm?" Megure Juzo hỏi.

Takagi Wataru đang đứng ở cửa sân thượng cũng nghi hoặc lên tiếng, "Thám tử Mori..."

Khóe miệng Mori Kogoro khẽ giật giật, ngay sau đó nghiêm nghị nói, "Cái này hoàn toàn phụ thuộc vào cậu có để tâm hay không, chỉ cần có tâm, là có thể tìm được!"

"Cuối cùng thì cậu đang nói nhảm gì vậy?" Megure Juzo không nói nên lời quát.

Sato Miwako cũng lên tiếng khuyên can, "Trước khi tìm thấy tên hung thủ kia, tốt nhất đừng hành động thiếu suy nghĩ."

"Đúng vậy," Mori Ran lo lắng nói, "Lỡ đâu hắn lại muốn lấy mạng ba thì sao?"

"Cái này tôi không làm được," Mori Kogoro vẻ mặt kiên quyết lại kiêu ngạo, "Tôi là Mori Kogoro nổi tiếng khắp thiên hạ, sao có thể vì bị đe dọa đến tính mạng mà trốn đi? Loại chuyện bị người ta cười chê này, tôi không làm được!"

"Có liên quan gì chứ?" Mori Ran không nói nên lời, "Lúc này rồi, ba đừng có sĩ diện như vậy, phải không Conan?"

Conan hằng ngày đã thấy không khí bùng nổ, ai nấy đều nói chuyện bằng cách gầm gừ, chỉ đành cười gượng ha hả.

"Sĩ diện?" Mori Kogoro quay người nhìn Mori Ran, vung vẩy nắm đấm, vẻ mặt không phục mà hét lên, "Chẳng lẽ con cho rằng ta ở đây cố mạnh vì sĩ diện sao? Đùa cái gì vậy? Các con không phải nói, bây giờ có người muốn lấy mạng ta sao?"

Nói rồi, Mori Kogoro hai tay chống nạnh, cằm đắc ý ngẩng lên, "Cái này thật đúng lúc! Đây chính là một cơ hội rất tốt, trước khi biết Kimura này là ai, chỉ cần xem ta như một miếng mồi, là có thể câu được tên hung thủ kia ra!"

"Làm ơn," Sato Miwako nhíu mày, "Thám tử Mori, ông đang nói cái gì vậy, chúng tôi..."

Mori Kogoro vẻ mặt nghiêm túc hơn một chút, "Nếu tôi thật sự trốn đi, thì không có cách nào ngăn cản tên khốn đó."

Sato Miwako nghẹn lời.

Đúng vậy, nếu trốn đi, tên hung thủ đó có khi sẽ tìm được Kimura thật để ra tay, hoặc là ẩn mình chờ họ lơ là cảnh giác rồi lại tấn công Mori Kogoro. Nhưng nếu để Mori Kogoro ra mặt dẫn dụ hung thủ, có khi lại gặp nguy hiểm...

Megure Juzo sau khi cân nhắc, đã đồng ý đề nghị của Mori Kogoro, "Vậy được thôi."

Sato Miwako kinh ngạc nhìn về phía Megure Juzo, "Cảnh bộ?"

Nếu Mori Kogoro vẫn còn là cảnh sát, cô tuyệt đối sẽ không nói thêm lời nào, chỉ làm tốt việc phối hợp, nhưng...

Megure Juzo nhìn chằm chằm Mori Kogoro, "Mori lão đệ, nhưng cậu phải hứa, để Sato và Takagi hai người họ làm cận vệ cho cậu."

"Cảm ơn ý tốt của ông," Mori Kogoro quay người lưng về phía Megure Juzo, "Nhưng nếu làm như vậy, tên hung thủ sẽ chỉ cảnh giác hơn, làm sao mà xuất hiện chứ?"

"Không được!" Megure Juzo lại lần nữa gầm lên, "Cậu muốn hành động một mình quá nguy hiểm!"

"Tách." Tiếng bật lửa vang lên làm những người khác giật mình, quay đầu nhìn qua.

Ike Hioso ngậm điếu thuốc đã châm lửa, cất bật lửa đi, "Xin lỗi, mọi người cứ tiếp tục."

Nhìn nhóm người này đang diễn cảnh phim vừa nhiệt huyết lại cảm động như vậy, anh ta thật sự nhịn không được muốn châm một điếu thuốc mà lặng lẽ xem.

Giọng điệu bình tĩnh của anh ta khiến những người khác tức khắc có một vệt hắc tuyến trên trán, nhiệt huyết trong lòng cũng giảm đi không ít.

Mori Kogoro không nói nên lời liếc nhìn Ike Hioso một cái, lười đánh giá gì về tên học trò nhà mình, nghiêm mặt nhìn về phía thanh tra Megure Juzo, "Thanh tra Megure, ngài nói không sai, nhưng lần này tôi không thể đồng ý với ngài. Nếu vì tôi mà lại có người bị hại thứ hai, thứ ba xuất hiện, thì làm sao tôi có thể đối mặt với công chúng? Tôi chỉ có thể cầu xin ngài, nếu thật sự có vạn nhất xảy ra, thì mọi chuyện nhờ cả vào ngài!"

Nói xong, Mori Kogoro nghiêm chỉnh cúi chào Megure Juzo, rồi quay người, tiếp tục bước về phía cửa sân thượng.

"Mori lão đệ..." Megure Juzo thấy Mori Kogoro nghiêm túc và kiên trì như vậy, những lời khuyên bảo muốn nói cũng không thốt nên lời.

Mori Ran ngơ ngác nhìn bóng lưng Mori Kogoro rời đi, "Dường như lại gây ra tác dụng ngược..."

"Chú ấy quá không thẳng thắn." Conan nói.

Ike Hioso không nói gì, bước theo sau.

Mori Kogoro thấy Takagi Wataru đang đi thẳng tới phía mình, giơ tay vỗ vỗ vai Takagi Wataru, ý bảo Takagi Wataru đừng nói gì nữa. Bước vào cửa lớn sân thượng, ông chợt nhận ra...

Bên cạnh có một người đang theo.

"Thằng nhóc cậu đi theo tôi làm gì?" Mori Kogoro liếc xéo Ike Hioso.

Ike Hioso bắt kịp, "Có chuyện muốn nói với ngài."

Trên sân thượng, Mori Ran nhìn hai người rời đi, có chút cảm động, "Anh Hioso..."

Conan cũng im lặng một lát. Tuy người nào đó hành động lặng lẽ, dường như không muốn phản ứng họ, nhưng biết rõ nguy hiểm mà vẫn muốn đi theo chú, điều đó rất đáng cảm động. "Chị Ran, đừng lo lắng, anh Ike ra tay rất giỏi, chú Mori cũng không kém, họ ở bên nhau sẽ không gặp nguy hiểm đâu!"

"Chỉ sợ Mori lão đệ sẽ không cho cậu ta đi theo, tôi cũng không mong cậu ta đi theo..." Trong lòng Megure Juzo cũng có chút xúc động.

Haizz, tình thầy trò thật sâu nặng.

"Thôi được rồi, Sato, Takagi, bây giờ chúng ta vẫn còn việc cần phải hoàn thành, chúng ta phải nhanh chóng tìm ra người tên Kimura kia!"

(Hết chương này)

P.s.: The Target is Kogoro Mouri (bản anime) Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.