(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 113: Conan: Não rộng đau!
Trò chuyện đôi lời, Fukuyama Shiaki đợi Ike Hioso kiểm tra báo cáo xong, rồi lại phân tích một chút, đại khái là tình hình chuyển biến tốt đẹp đại loại vậy. Ông cười ha hả tiễn một nhóm người rời đi, và cẩn thận dặn dò Ike Hioso nhớ uống thuốc.
Ông không nhắc lại chuyện Conan, cứ như đã quên mất vậy.
Nhưng vừa quay đầu lại, ông liền gọi điện thoại cho thân phụ của Conan.
Tại nước Mỹ vào ban đêm, Kudo Yusaku thấy cuộc gọi lạ trên điện thoại, nghi hoặc nhấc máy, “Alo, xin hỏi ai vậy ạ?”
“Chào anh, anh là… thân phụ của Conan phải không?” Fukuyama Shiaki nhớ đến cách Tiến sĩ Agasa gọi Conan trước đó, liền dùng luôn, “Tôi là bác sĩ của Bệnh viện Aoyama Đệ Tứ Tokyo.”
Kudo Yusaku sững sờ một chút, “Bệnh viện Aoyama Đệ Tứ, tôi nhớ đó là...”
“Ngài đừng căng thẳng, tôi chỉ muốn tìm hiểu một chút tình hình của đứa bé này,” Fukuyama Shiaki trấn an rằng, “Tôi vừa gặp cậu bé, là một đứa trẻ rất thông minh, mà những đứa trẻ thông minh thường có không ít muộn phiền. Cha mẹ lại không ở bên cạnh cháu, rất dễ nảy sinh một vài vấn đề về cảm xúc. Bệnh viện chúng tôi gần đây có chương trình điều tra và tư vấn tâm lý cho học sinh tiểu học, nhằm đảm bảo các cháu trưởng thành khỏe mạnh. Nếu có thời gian, mong ngài có thể đưa cháu đến làm một vài thử nghiệm đơn giản, ừm… chỉ là một vài trò chơi nhỏ, cùng với trò chơi tương tác cha mẹ-con cái.”
Kudou Yukiko trên đường ghé qua nghe một đoạn, có chút cảm thấy hứng thú, cười nói, “Trò chơi tương tác cha mẹ-con cái sao? Nói vậy thì, đúng là chúng ta đã lâu không chơi những trò đó cùng cháu rồi, có thể thử xem đấy!”
Kudo Yusaku cảm thấy không ổn lắm, ý bảo Kudou Yukiko đừng nói nữa, “Chào bác sĩ, e rằng gần đây chúng tôi không có nhiều thời gian…”
Fukuyama Shiaki trong lòng chợt thấy lạnh, âm thầm xếp Conan và Ike Hioso vào cùng một nhóm, tiện thể cũng xếp cha mẹ hai nhà vào cùng nhóm.
“Nhưng mà, nếu Conan gặp phải phiền toái gì, chúng tôi cũng sẽ về nước,” Kudo Yusaku nghi ngờ gặp phải điện thoại lừa đảo, cố kéo dài thời gian, lên máy tính tra cứu số điện thoại của Bệnh viện Aoyama Đệ Tứ. Vừa nhìn đã thấy khớp, trong lòng ông trầm xuống, “Bác sĩ, có phải là đứa bé đó có chuyện gì sao? Những chuyện này ngài đừng giấu chúng tôi, nếu thật sự có chuyện gì, chúng tôi cũng tiện bề phối hợp.”
Fukuyama Shiaki trong lòng bình tâm lại đôi chút, “Trước mặt đứa bé đó, tôi cũng không tiện trực tiếp yêu cầu cháu đi kiểm tra, e rằng sẽ khơi dậy tâm lý chống đối của cháu. Vì vậy, tôi không thể tiết lộ tình hình của cháu, chỉ là cảm thấy nếu được kiểm tra thì trước sau vẫn tốt hơn, đúng không ạ?”
Kudo Yusaku suy nghĩ một chút, cảm thấy làm một cuộc kiểm tra nhỏ cũng tốt, “Vậy thì thế này đi, chúng tôi sẽ đi chuyến bay sớm nhất để về nước, đến lúc đó sẽ liên hệ lại với ngài, được không ạ?”
“Đương nhiên rồi, thật sự ngại quá,” Fukuyama Shiaki áy náy nói, “Vẫn phải làm phiền hai ngài bận trăm công nghìn việc mà phải đi một chuyến.”
“Không đâu, vấn đề của con cái thì sao cũng không phải là phiền toái.” Kudo Yusaku nghiêm túc nói.
Fukuyama Shiaki càng thêm vui mừng, việc này đại khái vẫn còn có thể cứu vãn.
Kudo Yusaku cúp điện thoại xong, lập tức đặt vé chuyến bay trong ngày, cùng Kudou Yukiko bay về Nhật Bản.
Cùng lúc đó, Conan đang đi xe của Ike Hioso, theo sau chiếc Beetle của Tiến sĩ Agasa phía trước, cùng đến biệt thự ngoại ô để thám hiểm.
“Ngày đó Tiến sĩ bảo cháu đi mua đồ chơi, chính là để dẫn đám trẻ con kia đi chơi trò tìm kho báu à? Ông ấy đúng là rảnh rỗi quá mức.” Conan lẩm bẩm phàn nàn, chính vì không muốn cùng một đám nhóc con bàn về kho báu gì đó, nên cậu và Haibara Ai mới chọn đi nhờ xe Ike Hioso.
Đi cùng Ike Hioso ít nhất cũng có thể trò chuyện mấy đề tài không quá trẻ con như vậy…
“Tiến sĩ Agasa có liên hệ với tôi, tôi cũng tặng một ít đồ vật coi như một phần của kho báu.” Ike Hioso nói.
Haibara Ai ngồi ở ghế sau xe, “Là kỷ vật mang về từ chuyến đi Izu lần trước sao?”
“Ừm,” Ike Hioso đáp lời, “Với lại còn có mấy món đồ Kamen Rider nữa.”
“Cái đó thì đúng là rất hợp với bọn nhỏ,” Conan hỏi Ike Hioso, “Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, vị bác sĩ kia sẽ không thật sự gọi điện thoại cho bố mẹ cháu chứ?”
“Bác sĩ Fukuyama là một bác sĩ rất có trách nhiệm.” Ike Hioso không nói rõ.
Conan lập tức hiểu ra, câu trả lời là sẽ liên hệ cha mẹ cậu, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nếu bố mẹ cậu nghe người khác nói, cậu biểu hiện không giống trẻ con, có thể là nhân cách phân liệt, thì bố mẹ cậu hẳn là hiểu rõ mọi chuyện r���i.
Không những sẽ không coi là thật, mà còn sẽ giúp cậu giải thích, che đậy đi?
Nhưng mà, Conan tuyệt đối không ngờ tới, Fukuyama Shiaki vẫn là một bác sĩ nghiêm cẩn và kín đáo, sẽ không vội vàng đưa ra phán đoán, chỉ là gọi bố mẹ cậu về dẫn cậu đi kiểm tra… Mà thôi…
“Anh Hioso, anh thích xem phim không?” Haibara Ai cúi đầu nhìn điện thoại hỏi.
Hả?
Conan lập tức quay đầu nhìn Haibara Ai ở ghế sau.
Cậu vẫn là lần đầu tiên nghe Haibara Ai trực tiếp gọi Ike Hioso là ‘anh’, trước đây, khi nói chuyện riêng hoặc nhắc đến Ike Hioso với mấy đứa trẻ khác, cô bé sẽ nói ‘Anh Ike’. Nhưng khi đối mặt với Ike Hioso, Haibara Ai luôn nói thẳng mà không thêm xưng hô.
Haibara Ai cúi đầu, mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm màn hình điện thoại, cứ như trên điện thoại có thứ gì đó hấp dẫn cô bé lắm, trong lòng thực sự đang hoảng loạn.
Lần trước đi Izu, trước khi ngủ tối Mori Ran và Suzuki Sonoko trò chuyện, rồi nói đến việc sau này cùng gọi Ike Hioso một tiếng ‘Anh Hioso’ thì tốt hơn. Suzuki Sonoko còn kéo cả cô bé vào.
Thật ra cô bé đã muốn g���i từ lâu rồi, còn sớm hơn cả Suzuki Sonoko nghĩ đến, nhưng càng muốn gọi một xưng hô thân mật như vậy, lại càng khó mở lời.
Vẫn luôn là nói chuyện thẳng thừng, giờ đột nhiên gọi một tiếng ‘Anh Hioso’… Có kỳ quái lắm không? Có giống một cô bé làm nũng không? Có vẻ hơi trẻ con không? Một thám tử lừng danh nào đó đang nhìn chằm chằm cô bé làm gì? Quả nhiên là rất kỳ quái sao?…
Ike Hioso cũng có chút bất ngờ, nhưng không quay đầu lại nhìn. Tính cách hay ngại ngùng của Haibara Ai, hắn có biết đôi chút, lúc này chỉ cần bình thản bỏ qua là được, “Cũng tạm, phim ảnh và ca kịch đều có xem qua một chút.”
Haibara Ai trong lòng nhẹ nhàng thở ra, “Anh thấy những bộ phim đó thế nào?”
Conan lúc này mới thu hồi ánh mắt, cậu hiểu ý của Haibara Ai, là muốn thử bệnh tình của Ike Hioso, xem có phải như Fukuyama Shiaki nói không, “Đúng vậy, anh Ike có bộ phim nào đặc biệt muốn giới thiệu không? Những bộ phim đặc biệt cảm động, hoặc xem xong sẽ rất vui vẻ ấy.”
Ike Hioso suy nghĩ một chút, “Chuyện này chi bằng đi hỏi ông chủ Muramatsu, ông ấy hẳn là đã chỉnh lý ra một vài rồi.”
Conan ở một bên trầm tư, câu trả lời đánh trống lảng này cậu không hài lòng, nhưng muốn thử Ike Hioso thì thật sự rất khó. Bọn họ còn phải làm kín đáo hơn, để tránh bị Ike Hioso nhìn ra ý đồ của họ…
“Có phải bác sĩ Fukuyama đã nói gì đó với hai đứa không? Chuyện cùng tôi xem phim ấy?” Ike Hioso giải thích, “Tôi hiểu mà, ông ấy đại khái là cảm thấy tôi lạnh nhạt tình cảm, nói không chừng còn liên quan đến chứng rối loạn nhân cách chống đối xã hội. Nhưng hai đứa có nghĩ tôi là loại người đó không? Tôi chỉ là cảm thấy mấy bộ phim đó quá đỗi sáo rỗng, gu chọn phim của ông ấy tệ quá.”
“Ách, là vậy sao…” Conan hơi toát mồ hôi lạnh.
Bọn họ không phải bị nhìn thấu ý đồ, mà là bị nhìn thấu quá rõ ràng rồi, ngay cả suy nghĩ của bác sĩ Fukuyama cũng bị phán đoán không sai chút nào.
Thật ra cậu cũng không cảm thấy Ike Hioso là loại người đó. Quan niệm đạo đức bình thường, thì không thể nào làm ra mấy chuyện điên rồ nguy hiểm được, phải không?
Hơn nữa, bệnh viện cũng không thể xác ��ịnh, chỉ là phỏng đoán mà thôi.
Cậu cảm thấy phỏng đoán không có chứng cứ, căn bản không thể gọi là phán đoán.
Theo cảm nhận của chính cậu, Ike Hioso cũng không giống người mắc chứng rối loạn nhân cách chống đối xã hội.
Nhưng Ike Hioso là bệnh nhân có chỉ số thông minh cao, việc ngụy trang chỉ là chuyện nhỏ. Cậu đại khái có thể nghĩ đến, trong thời gian Ike Hioso nằm viện, bác sĩ Fukuyama đang phân tích, tìm hiểu trạng thái tâm lý của Ike Hioso, còn Ike Hioso lại đang phân tích tính cách và kiểu hành vi của bác sĩ Fukuyama.
Người trước là bác sĩ tâm lý thăm dò bệnh tình, còn hành vi của người sau lại giống như đang tìm hiểu, kiểm soát.
Cậu cũng hiểu vì sao bác sĩ Fukuyama lại không có cách nào với Ike Hioso, e rằng mọi kịch bản của bác sĩ Fukuyama, mọi suy nghĩ của ông, đều đã bị Ike Hioso âm thầm tìm hiểu.
Có lẽ những gì Fukuyama Shiaki thấy, chỉ là những gì Ike Hioso cố tình thể hiện cho ông ấy xem, nên ông ấy cũng không thể phán đoán được tình hình của Ike Hioso.
Vậy rốt cuộc bệnh tình của tên Ike Hioso này là thế nào đây?
Là do bác sĩ Fukuyama nghĩ quá nhiều?
Hay là Ike Hioso đã hiểu rõ ý định của họ, đang cố ý che giấu, đánh lạc hướng?
Đi một chuyến bệnh viện, ngược lại càng cảm thấy tình hình của Ike Hioso càng thêm khó hiểu…
Đau đầu quá!
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị đón đọc.