Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 1203: Hắn đồ đệ sẽ có loại này bằng hữu sao

“Thật đáng tiếc!” Mori Ran cười mỉm đẩy cửa vào, “Mục tiêu của hắn hình như không phải là tôi…”

Trong phòng, Mori Kogoro mặc âu phục ngồi trên ghế sô pha, trước mặt ông là một cuốn sách đang mở đặt trên bàn. Ông ngẩng đầu, vẻ mặt trầm tư nói: “Con về rồi à, Ran, hôm nay về sớm thật đấy. Dù con vừa về, nhưng liệu con có thể pha cho ba một tách cà phê không? Cứ như thể nếu không phải cà phê do con pha, thì ba chẳng thể nào đánh thức được tế bào não của mình…”

“Hả?” Suzuki Sonoko đứng ở cửa, vẻ mặt ngơ ngác.

Mori Ran cũng sững người một chút, “Ba đang học ai vậy?”

Mori Kogoro nhìn kỹ ba người đang đứng ở cửa, không nói nên lời, ông đứng dậy, không diễn tiếp nữa mà nói với vẻ ghét bỏ: “Cái gì vậy, sao lại chỉ có vị tiểu thư đanh đá nhà giàu này tới?”

Suzuki Sonoko lập tức nhíu mày khó chịu, “Đanh đá?”

Mori Ran vội cười nói: “Người mà con nói sẽ tới ngay sau đó thôi ạ!”

Conan hơi cạn lời, “Chẳng lẽ người đó muốn đến gặp chú sao?”

“Đúng vậy,” Mori Ran cười nói, “Cậu ấy bảo là người hâm mộ trung thành của ba con!”

Mori Kogoro vẫn còn cằn nhằn: “Thật là, hại ta uổng phí công sức lớn như vậy, kết quả lại là mấy đứa.”

Suzuki Sonoko đen mặt nhìn Mori Kogoro, “Nhưng mà, chỉ là một nam sinh cao trung thôi mà, chú hăng hái làm gì chứ?”

“Nam, nam sinh?” Mori Kogoro ngớ người, “Không phải là một nữ sinh cao trung trông rất giống MC Mizunashi Rena sao?”

Conan nghe thấy cái tên ‘Mizunashi Rena’, sắc mặt liền biến đổi, trong đầu một lần nữa hiện lên bóng dáng của Gin, Vodka, Vermouth và Raki.

“Con đã nói rất rõ ràng rồi mà,” Mori Ran đính chính, “Là nam sinh ạ!”

Mori Kogoro lập tức mất hứng, “Con cứ nói ‘thằng bé đó, thằng bé đó’ mãi, ai mà biết là nam sinh chứ…”

“Không…” Conan sực tỉnh, vẻ mặt khó coi mà kêu lên, “Không thể, chú ơi! Không thể gặp cậu ta!”

“Ừm?” Mori Kogoro nghi hoặc nhìn Conan.

“Cốc cốc…”

Cửa bị gõ vang, Mori Ran đã quay đầu hô một tiếng ‘mời vào’.

Conan thấy tay nắm cửa xoay chuyển, vội vàng chạy về phía Mori Kogoro đang ngồi lại sau bàn làm việc mà kêu: “Chú ơi…”

Hondō Eisuke vừa vào cửa đã trực tiếp đụng vào Conan, hai người ngã ‘phịch’ xuống đất.

Conan đau đến nhăn nhó.

“Xin, xin lỗi,” Hondō Eisuke ngồi dậy, tay phải sờ tìm cặp kính bị rơi trên mặt đất, “Không biết bị cái gì vấp ngã…”

Conan đen mặt ngồi dậy.

Đụng phải trẻ con đó sao? Thật là…

Hondō Eisuke dùng tay phải sờ tìm cặp kính trên mặt đất, nhặt lên xong thì sờ lên mặt Conan, véo một cái, rồi vội vàng ngồi quỳ đối mặt Conan, gãi đầu cười nói: “Thật vui được gặp ngài, thám tử Mori! Có thể gặp được ngài thật là quá vinh hạnh!”

“A?” Conan hiện rõ một dấu chấm hỏi trên mặt.

Hondō Eisuke gãi đầu cười đến thẹn thùng.

“Cái đó…” Mori Ran cười gượng, “Đó là Conan, thằng bé đang sống nhờ ở nhà con ạ.”

“Ừm?” Hondō Eisuke vươn hai tay, xem xét mặt Conan, véo, rồi lại kéo.

Mặt Conan bị kéo, khó khăn nói: “Cậu buông ra đi!”

“Ô kìa?” Hondō Eisuke vẫn kéo mặt Conan, vẻ mặt mờ mịt, lại gần nhìn chằm chằm, “Kỳ lạ…”

Suzuki Sonoko không thể nhìn nổi, đi lên trước nhặt cặp kính đưa cho Hondō Eisuke, “Cầm lấy, kính của cậu!”

Sau một trận gà bay chó sủa, Mori Ran giới thiệu Mori Kogoro cho Hondō Eisuke.

“Thật là thất lễ quá, rất vui được làm quen với ngài, thám tử Mori!” Hondō Eisuke vẻ mặt kích động nói, “Tôi, tên tôi là Hondō Eisuke!”

Mori Kogoro vẻ mặt trầm ngâm từ sau bàn làm việc đứng dậy, ngẩng đầu mỉm cười nói với Hondō Eisuke: “Chào cậu.”

“Xin ngài chỉ giáo nhiều hơn!” Hondō Eisuke cúi người thật sâu, trán va vào gáy Conan đang đứng phía trước cậu ta.

Conan lại vô cớ bị vạ lây, ôm đầu chạy về phía trước, “Đau đau đau…”

“A…” Hondō Eisuke đau đến ôm trán, ngồi dậy lùi lại, lưng lại đụng vào giá sách dựa tường, làm nghiêng một thùng giấy trên giá sách.

Mori Ran, Mori Kogoro, Suzuki Sonoko cạn lời, trên mặt vẫn giữ nụ cười gượng gạo nhưng lịch sự.

Hondō Eisuke ngượng ngùng cười nhìn những người khác, không đứng vững, lại ngã ngửa ra sàn.

Thùng giấy bị lệch trên tủ vừa lúc rơi xuống, ‘đùng’ một cái trúng đầu Hondō Eisuke.

Hondō Eisuke sững người, nhắm chặt mắt, hai tay ôm đầu kêu lên, “Đau quá!”

Conan ôm đầu mình, nhíu mày khó chịu nhìn Hondō Eisuke.

Cái tên này bị làm sao vậy chứ?

Mori Kogoro khóe miệng hơi giật giật, “Giờ thì ta coi như đã hiểu rõ, vì sao Ran lại gọi cậu ta là ‘thằng bé đó’…”

Mori Ran cười gượng một tiếng, “Cậu ấy chỉ là hơi ngây ngô một chút thôi ạ.”

“Em mới không ngây ngô!” Hondō Eisuke đứng thẳng người, nhìn bốn người đang cùng nhìn mình, rồi quay đầu nhìn quanh.

Mori Kogoro nghi hoặc, cũng nhìn theo trái phải, “Sao, sao vậy?”

“A, không…” Hondō Eisuke không nhìn quanh nữa, nghi hoặc hỏi Mori Ran, “Ran, cậu không phải nói anh Hioso là đại đệ tử của thám tử Mori ư? Anh ấy chưa từng đến đây sao?”

Hả?

Conan ngạc nhiên nhìn Hondō Eisuke.

Tại sao đột nhiên lại nhắc đến Ike Hioso? Cái tên này trông rất giống Mizunashi Rena cũng quen biết Ike Hioso sao?

Với lại, tại sao lại giống Ran và các cô ấy mà gọi là ‘anh Hioso’ chứ, thật là!

“Cậu quen Hioso sao?” Mori Kogoro đánh giá Hondō Eisuke, trong đầu ông hiện lên khuôn mặt lạnh nhạt với mái tóc đen cùng đôi mắt màu tím thờ ơ của đồ đệ mình, giật mình một cái.

Đồ đệ của ông lại có loại bạn bè thế này sao?

“Lúc Eisuke vừa chuyển trường đến điền biểu ở phòng y tế, anh Hioso vừa hay ở chỗ bác sĩ Araide,” Mori Ran giải thích với Mori Kogoro, “Bọn họ đã gặp nhau rồi ạ.”

Hondō Eisuke gãi đầu cười: “Khi em ở phòng y tế suýt nữa vấp ngã hoặc đụng vào đồ vật, đều là anh Hioso giúp đỡ giữ em lại, em rất cảm ơn anh ấy ạ.”

Conan nghĩ đến việc hai ngày trước Ike Hioso quả thật đã đi tìm Araide Tomoaki để lấy thư, và Ike Hioso đôi khi phản ứng rất nhanh, khi bọn họ không nhìn đường mà suýt đâm vào đồ vật, đều có thể ‘xoẹt’ một cái giữ họ lại…

Mori Kogoro nhìn thùng giấy rơi trên mặt đất, đồ vật bên trong đổ hết ra ngoài, cạn lời nói: “Nếu có Hioso ở đây, đại khái sẽ tốt hơn một chút đấy.”

“Không được đâu, ba ơi! Là con và Sonoko đã nói, không muốn để Sonoko gọi anh Hioso đến,” Mori Ran đứng thẳng người nói, rồi quay đầu cười xin lỗi với Hondō Eisuke, “Xin lỗi nhé, Eisuke, con không biết cậu muốn gặp anh Hioso, nhưng anh Hioso trước kia từng rơi xuống biển, trước đó vào mùa lạnh, cậu ấy còn liên tục bị cảm hơn mười ngày, vì sốt cao không hạ, còn phải vào phòng chăm sóc đặc biệt ICU, bác sĩ nói có khả năng là di chứng từ lần rơi xuống biển đó, trời quá lạnh thì có khả năng xuất hiện các triệu chứng bệnh nhiễm trùng phổi và đường hô hấp như sốt chẳng hạn. Hôm nay trời quá lạnh, con lo cậu ấy chạy ra ngoài bị gió lạnh thổi vào lại sinh bệnh…”

“Thì ra là như vậy ạ, vậy không nên gọi anh ấy ra cửa, em tìm anh ấy cũng không có việc gì,” Hondō Eisuke dừng lại một chút, nhẹ giọng cảm khái, “Anh Hioso thật sự không dễ dàng, có vẻ như còn cần được chăm sóc hơn cả em.”

Mori Kogoro nghẹn lời, rất muốn hỏi một câu ‘cậu bé, ai đã cho cậu cái ảo giác đó?’

Mori Ran cười gượng: “Thà nói anh Hioso cần được chăm sóc, không bằng nói anh ấy chăm sóc chúng ta thì đúng hơn một chút.”

“Thân thủ cậu ấy còn lợi hại hơn cả Ran đó nha,” Suzuki Sonoko nhìn thân hình nhỏ bé của Hondō Eisuke, “Có thể dễ dàng đánh cậu mười trận đó, rốt cuộc là ai cần được chăm sóc chứ?”

Hondō Eisuke sững người, “Là, thật sao…”

Nói Ike Hioso có bệnh tâm lý, cậu ta cũng tính đi khám khoa thần kinh; nói Ike Hioso trời lạnh sẽ bị bệnh, cậu ta hẳn sẽ bị bệnh trước Ike Hioso; hơn nữa cậu ta còn hay đụng vào đồ vật… Vậy thì hình như chẳng có gì để nói nữa rồi.

Conan lén lút quan sát Hondō Eisuke.

Đối phương có lẽ có liên quan đến tổ chức đó, vậy việc nhắc đến Ike Hioso có phải là ngoài ý muốn không?

Hay là, đối phương muốn dò hỏi về lần sốt cao không hạ lần trước của Ike Hioso, xem bọn họ nghĩ thế nào?

Cái đó cũng không phải là không thể nào, bởi vì nói đến chăm sóc, cậu liền nhớ đến khi Ike Hioso sốt cao, Vermouth đã ở nhà Ike Hioso chăm sóc.

“Xin lỗi, làm phiền…”

Cửa, một người đàn ông mặc áo khoác dày dặn giơ tay gõ cửa.

“Ơ? Là người ủy thác sao?” Hondō Eisuke mắt sáng lên, lại hấp tấp chạy đến.

Sau đó, lại là một trận gà bay chó sủa.

Conan bị liên lụy: “…”

Cậu đã nghĩ quá nhiều rồi, cái tên này làm sao có thể là người của tổ chức đó được chứ?

Nếu là muốn giả vờ ngây ngô để làm họ mất cảnh giác, thì cũng giả vờ quá đáng rồi.

Sau khi nghe người đàn ông nói xong sự việc, cả nhóm nhận lời ủy thác của ông ta, lái xe đi Gunma.

Con chim sẻ trông chừng ở văn phòng thám tử bay theo xe một quãng, đến giao lộ đường xe chạy ở Gunma thì dừng lại, quay người về tìm đồng bọn trao đổi tin tức, rồi lại truyền tin tức cho Ike Hioso.

Khu chung cư Haido.

Ike Hioso ngồi trên ban công, uống thứ máu tươi lấy từ chỗ Koizumi Akako, cúi đầu xem tin tức trên điện thoại di động.

Bởi vì lo lắng đường hô hấp và phổi của cậu ấy bị nhiễm trùng, nên không mang theo cậu ấy sao…

Nói vậy, vị kia cũng đã gửi thư điện tử cho cậu ấy, bảo gần đây trời lạnh, không có hành động gì của cậu ấy cả, cứ thành thật ở trong nhà đợi đi.

Ike Hioso đặt điện thoại xuống, thêm chút rượu vào ly.

Không ra khỏi cửa thì không ra khỏi cửa vậy, cậu cũng lười trốn ra ngoài, bị trúng gió ngoài đường còn không bằng bị trúng gió trên ban công cho sảng khoái.

“Chủ nhân, đã lấy đồ về rồi ạ!”

Hisumi cắp một chiếc hộp kim loại màu xanh đen cỡ hộp nhẫn, chào một tiếng, bay nhanh vút qua ban công, vào nhà rồi đặt chiếc hộp kim loại xuống sàn, cảm nhận được độ ấm của máy sưởi trong phòng, run lẩy bẩy, lông trên người đều dựng hết cả lên, “Hôm nay lạnh thật đó.”

Muna nhảy xuống ghế sô pha, chạy đến trước chiếc hộp kim loại, rướn người tới ngửi.

“Muna, đừng có tùy tiện chạm vào chiếc hộp đó,” tiếng của Sawada Hiroki truyền ra từ máy tính, “Chiếc hộp có cơ quan nguy hiểm.”

Muna không lại gần nữa, lùi lại một bước, ngồi xổm xuống, ngẩng đầu mong chờ nhìn Ike Hioso bước vào.

Ike Hioso đặt điện thoại và ly rượu xuống bàn, cúi người nhặt chiếc hộp Hisumi đặt trên mặt đất, “Noah, bắt đầu ghi lại thông tin.”

“Vâng, cha đỡ đầu.”

Màn hình máy tính sáng bừng, bóng dáng Sawada Hiroki xuất hiện trên màn hình, “Nếu Muna, Hisumi, Hiaka và Mei-chan đều ở đây, vậy trước hết hãy để chúng xác nhận thân phận của cha đỡ đầu.”

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free