Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 304: Vermouth miễn cưỡng cười vui + một!

Hai ngày sau, tại Tokyo.

Hầm ngầm u tối tỏa ánh hồng quang, Koizumi Akako hài lòng nhìn hình ảnh trong quả cầu thủy tinh, rồi gọi điện cho Ike Hioso, “Mặc dù vẻ ngoài của thần tượng không giống chúng ta, nhưng họ lại đại diện cho chúng ta. Nếu bên ngươi có dự án phát triển nào tốt, hãy đưa cho họ một cái. Đợi ta hồi phục, ta cũng sẽ xem xét đưa tặng họ thứ gì đó tốt đẹp. Ừm… Devil Of Light thì thôi, hắn không đến chính là lời chúc phúc tốt nhất cho dân làng.”

“Đã rõ.”

Ike Hioso đáp lời, ngắt cuộc gọi, rồi gọi cho Ooyama Wataru, bảo chọn một dự án phát triển phù hợp cho dân làng.

Không biết dân làng bên đó khi phát hiện chuyện tốt đến cửa, liệu có cảm thấy đã cúng bái đúng người hay không.

Nếu đối phương nể mặt, hắn cũng không ngại đưa một phần đại lễ song thắng. Mà câu nói cuối cùng của Koizumi Akako hắn cũng tán thành: Conan không đến, chính là lời chúc phúc lớn nhất dành cho dân làng.

Trao đổi xong xuôi, hắn lại gửi một bức thư điện tử cho “vị kia”.

Aoyagi Tetsuya đã được chuyển đến bệnh viện Tokyo, hắn còn đặc biệt cử Midorikawa Saki đi một chuyến, để xác nhận kết quả chẩn đoán là người thực vật. Đợi một năm sau Aoyagi Tetsuya tỉnh lại, mọi chuyện cũng gần như kết thúc.

Sự thận trọng thái quá của vị kia cũng không bộc phát.

Nói cho cùng, Aoyagi Tetsuya chỉ phát hiện hắn quen biết Masuyama Kenzo, việc này không th�� được coi là đại sự có thể uy hiếp tổ chức. Đợi khi Aoyagi Tetsuya tỉnh lại, độ nóng của Masuyama Kenzo đã sớm không còn. Dù có bị tiết lộ, e rằng cũng chẳng có mấy người chú ý, không chỉ không ảnh hưởng đến tổ chức, thậm chí còn không ảnh hưởng đến hắn.

Hắn ra cửa, đến chỗ hẹn với Suzuki Sonoko.

...

Chiều, một giờ.

Những con đường nhỏ được tưới nước, quét dọn sạch sẽ, ẩn mình giữa tán lá xanh um.

Mori Ran một đường đi tới, ngắm nhìn xung quanh, cảm thán rằng, “Nơi đây cảnh sắc thật đẹp đẽ.”

Suzuki Sonoko dẫn đường phía trước, “Đương nhiên rồi, đây chính là nơi tớ đặc biệt thuê để huấn luyện cho các cậu. Bất quá, cảnh quan bên chỗ tông sư chắc chắn còn đẹp hơn nơi này nhiều.”

“Cậu thật sự muốn tớ và bố tớ thay thế chú của cậu đi tham gia trà đạo hội sao?” Mori Ran có chút ngượng ngùng, “Nếu chúng tớ thất lễ, liệu có khiến chú cậu khó xử không?”

“Không sao cả, không sao cả,” Suzuki Sonoko cười xua tay, rồi thần bí nói, “Tớ đã chuẩn bị huấn luyện đặc biệt cho các cậu rồi, tuyệt ��ối không thành vấn đề. Đáng tiếc thằng nhóc đó và chú ấy đều không đến. Bất quá đừng bận tâm bọn họ, đến lúc đó mất mặt cũng là chuyện của họ.”

“Thật ngại quá, tôi cũng đi theo đến xem náo nhiệt,” một người nào đó giả làm Araide Tomoaki cười tủm tỉm gãi đầu, “Bởi vì thật sự muốn nghe Ran kể hết câu chuyện kia.”

“Đúng vậy, không ngờ các cậu đi núi Tenbu du lịch, lại xảy ra nhiều chuyện đến vậy,” Suzuki Sonoko chắp hai tay lại, ngửa đầu nhìn trời, ra vẻ say mê, “Thiên nữ tóc đỏ cùng nam tử thế gian yêu nhau say đắm...”

“Sonoko!” Mori Ran cười gượng ngắt lời, bạn bè kiểu gì mà như "nhị hóa" vậy trời, “Nếu mà để anh Hioso biết cậu nói như vậy...”

Suzuki Sonoko bất mãn nói, “Tớ cũng đâu có nói bậy bạ gì. Nếu đêm đó cậu không đi ngăn cản, nói không chừng sẽ thật sự như lời tớ nói đấy.”

“Nhưng Hioso không phải đã nói sao? Anh ấy chỉ là đưa thú cưng ra ngoài hóng gió thôi,” Vermouth với bộ dạng Araide Tomoaki, ôn hòa cười hỏi, “Rồi sao nữa? Sau đó anh ấy không đến chỗ tượng đá sao?”

“Ừm, ngày hôm sau anh ấy đã về Tokyo trước rồi...”

Mori Ran vừa đi vừa kể về vụ án đã xảy ra, việc tượng thiên nữ bị sét đánh, và hai người trọng thương.

Vermouth thầm lặng phân tích.

Nàng ta tuyệt không tin vào chuyện thiên nữ mê hoặc nam tử gì đó.

Cho dù có đi nữa, Raki cũng không phải loại người dễ dàng bị mê hoặc như vậy.

Nàng không biết gần đây Raki đang làm gì, nhưng căn cứ vào việc nửa đêm hắn lại bất thường chạy lên núi, tượng thiên nữ bị sét đánh, có người bị thương và các manh mối khác, phỏng chừng là Raki có hành động gì đó.

Mục tiêu cụ thể nhắm đến thì không thể xác định, bất quá, việc tượng thiên nữ bị sét đánh, chắc chắn là do Raki giở trò quỷ.

Hai tia sét đó, không đánh xuống nơi khác, lại cố tình bổ thẳng vào tượng thiên nữ, còn đánh nát tượng thiên nữ, làm hai người bị thương ư?

Huyền bí chẳng khác gì chuyện xưa truyền thuyết.

Bất quá, Conan dường như cũng không phát hiện điều gì bất thường. Là quá tin tưởng tên Raki đó sao? Hay là Raki ra tay thật sự không ai có thể nhìn ra được?

Bất kể nói thế nào, tên đó thật sự quá nguy hiểm. Đầu óc hắn nguy hiểm, trực tiếp khiến cáp treo dừng giữa không trung, hành vi thiết kế giết người cũng nguy hiểm.

Ran và Conan lúc đó còn ở trong cáp treo, Raki lại không hề lo lắng sẽ làm bị thương hai người đó sao?

Tên Raki đó...!

Suzuki Sonoko đột nhiên dừng bước, cúi đầu, u sầu nói, “Ha ha, cuối cùng ta cũng tìm được ngươi, hóa ra chính là ngươi đã ngăn cản ta, chính là ngươi đã ngăn cản ta...”

Mori Ran hoảng sợ, “Viên, Sonoko?”

Suzuki Sonoko ngẩng đầu lên, cười hì hì, “Lừa cậu đó!”

Mori Ran thở phào nhẹ nhõm, nhẹ giọng trách móc, “Sonoko cậu thật là... Biết tớ sợ nhất mấy thứ này, vậy mà cậu còn dọa tớ!”

Vermouth nghe xong quá trình, vừa định tìm cớ rút lui trước, ngẩng mắt lên, nhìn thấy bóng người quen thuộc đang đứng trước trà thất, dứt khoát từ bỏ ý định lùi bước.

“Anh Hioso, chúng em đến rồi,” Suzuki Sonoko tiến lên chào hỏi, rồi giải thích, “Bất quá chú Mori buổi trưa uống nhiều quá nên không đến được. Thằng nhóc quỷ kia cũng sáng sớm đã chạy ra ngoài chơi, không có ở nhà. Chỉ có Ran đến thôi. À, đúng rồi, còn có bác sĩ Araide nữa. Chúng em trên đường vừa lúc gặp anh ấy, nên đã rủ anh ấy cùng đến, không sao chứ ạ?”

Ike Hioso gật đầu, xoay người đi trước vào trà thất, “Không sao cả.”

Mặc kệ Vermouth vì sao lại đến, có Mori Ran ở đây, hắn cũng không lo lắng Vermouth làm càn.

“Anh Hioso còn am hiểu trà đạo sao?” Mori Ran đuổi kịp Suzuki Sonoko, có chút tò mò.

“Từng có tìm hiểu, nhưng không thật sự chuyên nghiệp,” Ike Hioso nói, “Có thể giúp cô hiểu sơ qua một chút.”

Văn hóa uống trà của Nhật Bản là do Trung Quốc truyền sang, bất quá lại sửa đổi không ít quy tắc, tự tạo thành một phong cách riêng.

Trà thất còn được gọi là “không chi phòng”.

Một căn phòng nhỏ độc lập, nhiều nhất chỉ có thể chứa năm người, không có bất kỳ trang trí nào, đồ đạc bên trong rất ít, vô cùng giản lược. Bên trong trà thất cần phải tuyệt đối sạch sẽ, không thể có một hạt bụi.

Đồng thời, cửa trà thất rất nhỏ, ngày thường cửa sổ đều đóng chặt, ngay cả ban ngày cũng rất ít ánh sáng lọt vào, trông vô cùng u ám.

Hắn thực ra không quá thích hoàn cảnh này, luôn cảm thấy quá ngột ngạt.

Mặt khác, màu sắc và thiết kế bài trí không được trùng lặp. Sau khi người tiến vào trà thất, bước chân nào trước, cách bày biện trà cụ ra sao, cách dâng chén trà cho khách, đều có những quy tắc hết sức nghiêm ngặt.

Truyền thừa Trung Hoa, trà có thể chiên, nấu, ngâm, pha, đun. Vào thời Tống, còn có đi���m trà đạo.

Dùng cối đá nghiền lá trà thành bột mịn, rồi cho trà vụn vào nước ấm, dùng chổi tre mịn (trúc tiển) khuấy đều.

Trà đạo Nhật Bản chính là dùng điểm trà đạo này.

Trong căn phòng nhỏ u tối, bốn người vây quanh quỳ trên một chiếc đệm lớn.

Suzuki Sonoko nghe Ike Hioso không ngừng phổ cập một đống lớn quy tắc, liền cảm thấy đau đầu.

May mà ngày kia cô ta không cần phải đến, nếu không cô ta sẽ phát điên mất.

“Trong trà thất, khi nói chuyện với tông sư, nhớ rõ phải hành lễ.” Ike Hioso cúi đầu nghiền trà, chờ nước trên bếp lò bên cạnh sôi lên.

Hắn đã đọc sách, quá trình điểm trà đạo hắn cũng hiểu, chỉ là chưa từng học trà đạo một cách bài bản. Nhưng không sao cả, nghiệp dư hướng dẫn cho người mới (tiểu bạch) thì có gì đâu.

Trong sự lý giải của hắn về trà đạo Nhật Bản, đó chính là tính kiên nhẫn, lấy tâm thái nhẹ nhàng, tĩnh lặng, từng chút một hoàn thành những quy tắc phức tạp vụn vặt.

Thử thách lòng kiên nhẫn và định lực, hắn không hề thiếu.

Thậm chí, hiện tại ở Nhật Bản, rất nhiều c��i gọi là trà đạo tông sư, mỗi ngày đều tổ chức tọa đàm, diễn thuyết. Theo hắn thấy, đã sớm đánh mất đi tâm thái tĩnh lặng như cá muối kia rồi...

“Là như thế này sao?” Mori Ran hành lễ.

Ike Hioso ngước mắt nhìn thoáng qua, “Ừm, trước khi rời đi, mọi người cũng phải cùng nhau hành lễ, sau đó lần lượt rời khỏi trà thất...”

Hơn bốn mươi phút trôi qua...

Suzuki Sonoko: “......”

Muốn khóc quá.

Cứ dây dưa mãi không xong? Vẫn chưa đủ sao?

Trong lòng Vermouth cũng có chút sụp đổ, cố gắng giữ nụ cười, nhận chén trà Ike Hioso đưa, hoàn thành một bộ quy trình.

Nàng ta rất muốn chạy trốn, nửa giờ trước đã muốn bỏ đi rồi.

Nhưng trong không khí trang trọng như thế này, nhìn Raki thong thả ung dung hoàn thành từng chút một những quy tắc rườm rà kia, nàng cũng ngượng không dám đề xuất.

Một giờ trôi qua...

Ike Hioso vẫn vẻ mặt bình tĩnh, trong lòng cũng không có một tia sốt ruột nào.

Nếu không quỳ đến khi lát nữa tất cả phải bò ra ngoài, thì hắn chịu thua!

“Sonoko, hãy tĩnh tâm lại. Tomoaki, tôi cũng cảm thấy cậu có chút nóng n���y đấy.”

Hai người bị điểm danh rất muốn lật tung bếp lò rồi bỏ chạy, bất quá dưới ánh nhìn chăm chú bình tĩnh của Ike Hioso, vẫn là nhịn xuống.

Vermouth trong lòng lần thứ 71 hối hận. Nàng ta vì sao lại muốn ở lại chứ? Vừa rồi nhìn thấy Raki rồi bỏ chạy không phải tốt hơn sao?

Tên này mới 20 tuổi thôi à, định lực mạnh mẽ như một lão già vậy. Quái vật, đồ biến thái chết tiệt......

Mori Ran cười gượng, cô ấy cũng không chịu nổi nữa rồi.

Hơn một giờ, Ike Hioso cuối cùng cũng hô dừng, “Cũng gần như rồi, chỉ có vậy thôi.”

“Hù...” Suzuki Sonoko thở phào một hơi thật dài, ý định đứng dậy hoạt động một chút cơ thể đã cứng đờ, kết quả thử thất bại, đành bất lực bò về phía trước.

Nụ cười trên mặt Vermouth suýt nữa không giữ nổi. Nàng ta trầm mặc một lát, không đứng dậy, chỉ là đổi một chút dáng ngồi đoan chính ban đầu, tìm một góc để dựa vào.

Chân tê dại, không đứng dậy nổi...

Lòng mệt mỏi quá, không muốn nhúc nhích...

“Chân tớ đã tê cứng rồi,” Mori Ran cũng có chút dở khóc dở cười. Khóc là vì thật sự muốn khóc, cười là vì suýt nữa bị phản ứng của Suzuki Sonoko và ‘Araide Tomoaki’ chọc cười, “Sonoko, cậu không sao chứ? Bác sĩ, anh thì sao?”

“Không, không sao cả......” Suzuki Sonoko tiếp tục nằm bò, “May mà ngày kia tớ không cần phải đến. Bất quá chú của cậu và thằng nhóc kia thật đúng là có tầm nhìn xa đấy, hôm nay lại không đến......”

“Tôi cũng không sao. Xem ra mấy thứ này không hợp với tôi lắm.”

Vermouth lại thêm một lần gượng cười!

“Bất quá, những điều vừa rồi, nghe xong tớ lại quên mất rất nhiều, căn bản không nhớ được bao nhiêu.” Mori Ran lại bắt đầu lo lắng cho trà đạo hội ngày kia.

“Không sao cả, cô chỉ là khách, nhớ rõ đại khái lễ nghi là được rồi.” Ike Hioso thu dọn trà cụ, đứng dậy đi ra ngoài, “Tôi ra ngoài chờ các cô.”

“Ấy? Anh Hioso, đợi em với!” Suzuki Sonoko lại lần nữa thử đứng dậy nhưng thất bại, đành chọn cách bò ra ngoài.

Mori Ran vừa nhìn thấy, cũng không muốn tiếp tục ở lại căn phòng tối này, liền bò theo một lát. Nhớ tới ‘Araide Tomoaki’ đang ở một góc, liền quay đầu lại, có chút ngượng ngùng cười nói, “Cái kia...... Bác sĩ, tôi cũng ra ngoài trước......”

“Dù sao nơi đây không có người ngoài, chắc là không sao đâu......”

Vermouth lại thêm một lần gượng cười!

Nàng bò, nàng cũng bò, vậy được rồi chứ?

Dù sao đây cũng không phải mặt thật của nàng, chỉ cần tuyệt đối đừng để Raki phát hiện nàng là Vermouth, thì sẽ không làm mất mặt mình......

Nội dung dịch thuật này là thành quả độc đáo chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free