(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 314: ta, Takatori Iwao, là chuyên nghiệp
Ike Hioso liếc nhìn đèn đỏ, còn 11 giây nữa. Hắn rút điện thoại ra, gọi cho Gin.
Năm tên đó, hắn không cần, cứ giao cho Gin.
Gin bắt máy rất nhanh, bên kia vô cùng ồn ào, ẩn hiện tiếng nhạc, dường như đang ở một quán bar hay nơi nào đó tương tự.
“Raki?”
“Cá đã cắn câu, năm tên.”
Tiếng ồn ào bên kia nhỏ đi một chút.
“Ngươi đang ở đâu?”
“Vừa về đến Tokyo, ta đã dẫn bọn chúng đến gần công viên Rinkai, khu Edogawa.”
“Vậy ta để Chianti...”
“Ta không hóa trang.”
Ike Hioso thấy đèn xanh bật sáng, lấy tai nghe Bluetooth trong túi ra, chuyển cuộc gọi sang tai nghe, rồi lái xe qua giao lộ.
Thân phận của hắn là một bí mật, Chianti vẫn chưa biết. Chuyện này có đáng để Chianti biết hay không, thì xem Gin quyết định thế nào.
Bên kia, Gin không chút do dự, “Vậy ta mang súng ngắm qua đó. Vodka phải đợi một mục tiêu giao dịch quan trọng. Năm người thì...”
“Đủ rồi, một mình ta cũng có thể giải quyết,” Ike Hioso bình tĩnh nói.
Phía sau, chiếc xe địa hình nhập khẩu vẫn một đường theo sát.
Người đàn ông lái xe nhận ra lộ tuyến không đúng, cất tiếng nói, “Căn cứ tình hình chúng ta nắm được, mục tiêu sống ở thị trấn Haido phải không? Hắn đã muộn thế này còn chưa về nhà sao?”
Một gã to con ngồi ở ghế sau, đang lau một khẩu súng lục, cũng không ngẩng đầu lên mà trầm giọng nói, “Ai mà biết, nói không chừng còn đi nơi khác chơi một lát.”
Một người đàn ông khác ngồi ghế sau hỏi, “Đại ca, chúng ta đây là đến bãi đỗ xe nhà hắn mai phục? Hay là đi theo hắn?”
Gã mặt sẹo ngồi ghế phụ trầm giọng nói, “Đi theo! Hắn sống một mình, đêm nay chưa chắc sẽ về nhà, còn không biết bao giờ mới đợi được người. Chi bằng tìm một nơi yên tĩnh, trực tiếp xông lên bắt trói người, chỉ cần dí súng vào trán hắn, hắn còn dám phản kháng sao?”
Phía trước, chiếc xe thể thao màu đỏ đột nhiên tăng tốc.
“Đại ca, hắn tăng tốc!” Tài xế vội vàng nói.
Gã mặt sẹo tỉnh táo lại, quan sát dòng xe cộ bên ngoài một chút, “Là vì gần đây ít xe thôi, nhưng vẫn nên cẩn thận một chút, đừng để hắn phát hiện.”
Trong khi đó, trên con đường cách đó một dãy phố, một chiếc xe màu trắng cũng đang phóng nhanh. Người đàn ông lái xe đeo kính râm gọng vàng màu nhạt, thỉnh thoảng liếc nhìn thiết bị theo dõi bên cạnh.
Trên thiết bị theo dõi, một chấm đỏ đang di chuyển.
“Một lũ ngu xuẩn, cuối cùng cũng chỉ là làm việc không công cho ta mà thôi!”
Hắn, Takatori Iwao, là một tay... không, là một thợ săn tiền thưởng lão luyện chuyên nghiệp.
Hoạt động ở Nhật Bản sáu, bảy năm, tuy rằng không giống Thất Nguyệt, kẻ gần đây xuất hiện, đã bắt được đại đạo tặc Scorpion nổi tiếng quốc tế, nhưng hắn cũng từng cướp phá tiệm châu báu, làm thuê bảo vệ những nhân vật quan trọng, điều tra văn kiện mật, giải quyết nhiều phi vụ lớn nhỏ. Căn bản không phải đám mãng phu chỉ biết tụ t��p dựa vào súng đe dọa, cướp bóc có thể sánh bằng.
Tuy rằng...
Những vụ lớn có giá trị như thế chỉ có vài vụ.
Nhưng không thể phủ nhận năng lực của hắn, ít nhất đến nay hắn vẫn chưa bị bắt.
Năm tên đó vẫn còn trên diễn đàn khoe khoang đủ điều, nói món tiền này bọn họ chắc chắn lấy được, chẳng chuyên nghiệp chút nào.
Người thông minh, chỉ cần giống hắn, theo dõi năm tên đó, chờ năm tên đó điều tra rõ ràng mục tiêu ở đâu, là có thể xác định mục tiêu.
Nếu năm người này tính toán tập kích, hắn cũng tiện thể qua đó bắn một phát rồi chạy. Hai vạn bảng Anh nhẹ nhàng có được như vậy, chẳng phải sướng sao?
Hoặc là chờ mục tiêu bị thương rồi bắt cóc, đó cũng là một chuyện tuyệt vời.
Nếu năm người này tính toán bắt cóc, thì thăm dò hang ổ của bọn chúng, cướp mục tiêu trước khi bọn chúng kịp hành động, còn có thể thêm năm khoản tiền thưởng.
Thất Nguyệt đó hình như kiếm không ít tiền từ cảnh sát Nhật Bản. Nếu không phải bản thân hắn đang bị cảnh sát Nhật Bản liệt vào danh sách, lo lắng bắt tội phạm lại tự chui đầu vào rọ, hắn đã sớm muốn tóm hai tên kia để bán lấy tiền rồi.
Có lẽ... chờ bắt được năm tên này rồi, có thể liên lạc với Thất Nguyệt một chút, để Thất Nguyệt phụ trách đưa người qua đó, chia cho Thất Nguyệt bốn thành, năm thành cũng được, thì xem Thất Nguyệt có tham lam hay không.
Hừm, ít nhất cũng có một đường kiếm tiền tiêu vặt chứ...
Takatori Iwao bình thản lái xe, trong lòng thầm tính toán.
Hắn không cần nuôi gia đình để sống qua ngày, nhưng chi tiêu hằng ngày cũng rất lớn. Có những khoản tiền thưởng quá nguy hiểm, có bẫy rập, không thể nhận.
Có đôi khi cũng sẽ có ý nghĩ muốn đi cướp Thất Nguyệt, thằng nhóc đó chắc chắn rất có tiền!
Nhưng thôi vậy. Tuy rằng trên diễn đàn săn tiền thưởng, có người nói Thất Nguyệt chỉ là gặp may mới bắt được Scorpion, nhưng đó chỉ là lời của những kẻ nghiệp dư tâm lý không cân bằng, thợ săn lão luyện chân chính thì chẳng ai nói gì.
Scorpion hoạt động nhiều năm như vậy, nếu dễ bắt như vậy, đã sớm bị bắt rồi, cũng không đến mức tích lũy nhiều ti��n thưởng đến thế. Cho dù Thất Nguyệt gặp may, vừa đúng lúc đụng phải chính chủ, vừa đúng lúc nắm bắt được sơ hở, phát hiện và xác định được Scorpion, thì Scorpion cũng không phải dễ đối phó như vậy... Như vậy, tài bắn súng hoặc thân thủ của Thất Nguyệt, tất nhiên có một thứ vượt trội!
Quảng Cáo
Ngoài ra, Thất Nguyệt dám giao người cho các cơ quan chính phủ để đổi lấy tiền thưởng, dường như còn cầm rất nhiều (tiền), đến nay vẫn không bị bắt, đó cũng không phải là một nhân vật đơn giản.
Các cơ quan chính phủ đó đều hy vọng bọn họ có thể bắt tội phạm, nhưng bản thân những thợ săn tiền thưởng đó cũng là những kẻ phạm pháp. Các cơ quan đó tuyệt đối không ngại thăm dò gốc gác của bọn họ, và khi thích hợp sẽ bắt luôn bọn họ.
Ít nhất có thể thấy, bản thân Thất Nguyệt tâm cơ không tệ, hơn nữa chắc chắn là một người rất cẩn thận!
Có thể nói, dám dùng cách này để lấy tiền từ các cơ quan chính phủ, tuyệt đối cũng là một “tay lão luyện”. Có người suy đoán đây là một thợ săn tiền thưởng nổi tiếng nào đó thay danh tính, điều đó cũng có khả năng...
Một thợ săn tiền thưởng có đầu óc, cẩn thận, thân thủ hoặc tài bắn súng vượt trội như vậy, mà những tên cướp bóc chỉ biết cầm súng, chẳng hiểu gì ngoài việc hù dọa người, lại dám nói người ta chỉ là vận khí tốt, quả thực buồn cười!
...
Chiếc xe thể thao màu đỏ tiến vào khu Edogawa, nhanh chóng lao về phía bờ biển.
Hiaka từ trong túi Ike Hioso, dùng đuôi quấn lấy điện thoại di động của mình lôi ra, đặt lên ghế phụ, sắp xếp lại. Sau đó nó nhắm vào bàn phím, dùng đuôi điên cuồng gõ, còn không quên giải thích với đám rắn đang tò mò thò đầu ra, “Ta bây giờ phải gửi thư điện tử cho đồng bọn của ta, nó là một con quạ đen, chính là loại chim màu đen biết bay ấy. Nó có rất nhiều tiểu đệ, rất lợi hại. Chủ nhân của ta gặp phải kẻ muốn gây phiền toái cho hắn, ta bây giờ phải nói cho Hisumi, bảo nó đến đây giúp đỡ.”
“Nghiêm trọng lắm sao?” Bạch Xà nghiêm túc hỏi, “Chúng ta cũng có thể giúp đỡ!”
“Tạm thời không cần,” Ike Hioso từ chối nói, “Khi nào cần sẽ nói.”
Loài sinh vật như rắn này, khi nhìn thấy, người sẽ sợ hãi thật sự không ít. Nhưng chỉ cần người có lá gan lớn một chút, đừng bị dọa ngốc, trong tay còn có vũ khí, thì rắn không độc mà nhào lên cơ bản chính là tìm chết.
Mấy con rắn này đều là rắn không độc, nanh độc đều không có một chiếc. Để mấy con rắn này nhào lên cắn, còn không bằng chính hắn ra tay.
Ít nhất hắn cắn chết một tên không thành vấn đề...
“Các ngươi cứ yên lặng xem kịch là được,” Hiaka không nhịn được đắc ý một chút, “Là thú cưng, trợ thủ, đồng bạn của chủ nhân, ta có thể thành thạo sử dụng các loại thiết bị điện tử, có thể giúp chủ nhân báo tin, xác định số lượng kẻ truy đuổi, truyền đạt tin tức quan trọng. Khi chủ nhân lẻn vào, ta có thể chỉ huy hành động. Quan trọng nhất chính là, sự ăn ý của ta và chủ nhân chính là được tôi luyện qua từng lần một!”
Đám rắn kính nể nhìn Hiaka.
Tuy rằng hơi nghe không hiểu, nhưng dường như rất lợi hại...
Ike Hioso: “...”
Sự ăn ý được tôi luyện qua từng lần một ư...
Sao hắn lại cảm thấy, mỗi lần Hiaka đều ỷ vào thể lực tốt, tốc độ nhanh của hắn, mà coi việc này như một trò chơi vượt ải để chơi?
Nếu nói về phối hợp, dường như hắn phối hợp nhiều hơn một chút...
“Đúng rồi, chủ nhân,” Hiaka thuật lại lời, “Hisumi nói, nó đang chuẩn bị lần khuếch trương thứ hai, sáng nay vừa vặn có hai trăm con quạ đen đến khu Edogawa bên này. Nó đã thông báo những con quạ đen đó tập hợp ở bờ biển. Ngoài ra, nó sẽ mang theo điện thoại di động cùng 300 thủ hạ trực tiếp xuyên qua khu Koto mà đến, nếu toàn lực bay, đại khái 30 phút có thể tới.”
Ike Hioso thả chậm tốc độ xe, bên hắn cũng gần nửa giờ nữa là đến. Nhưng tốt nhất là trước hết để quạ đen từ trên cao điều tra tình hình xung quanh một chút.
Đại khái hơn hai mươi phút sau, Gin đã gọi điện thoại đến trước.
Ike Hioso nhấn nút nghe trên tai nghe.
“Raki, ta đến rồi.”
“Bên này 10 phút nữa.”
“Vậy đến công viên cây xanh phía sau Trường tiểu học số ba, khu vực đó ngoài trường tiểu học ra thì là nhà trẻ, gần đây đều nghỉ, sẽ không có ai đi qua, giao lộ cũng không có camera giám sát.”
“Được.”
Hiaka ghé vào điện thoại nghe trộm, chờ cuộc gọi kết thúc, lập tức đi gửi thư điện tử cho Hisumi.
Ba phút sau, Hisumi hồi phục.
“Chủ nhân, Hisumi đã đến rồi, đã phát hiện vị trí của Gin. Gin đang ở trên tòa nhà phía sau công viên, khu vực xung quanh rất yên tĩnh, gần như không có người khác. Phía sau tòa nhà là đường cao tốc, có động tĩnh lớn một chút cũng sẽ không có ai phát hiện, giao lộ không phát hiện camera giám sát,” Hiaka đọc lại thư trả lời, “Ngoài ra, đã có quạ đen xác định vị trí của chúng ta, có một tình huống cần chú ý, phía sau chiếc xe địa hình kia, còn có một chiếc xe nghi ngờ đang theo dõi, đã theo dõi vài phút rồi, nhưng ở chỗ chúng ta không nhìn thấy, đối phương dường như đang theo dõi chiếc xe địa hình kia.”
Ike Hioso mở vòng cổ liên lạc, “Hisumi, xác nhận thân phận của kẻ theo dõi phía sau. Ta phải biết đó là cảnh sát hay là người nào khác.”
Trên một dãy nhà cao tầng, nhóm quạ đen hội tụ, đen kịt đậu sát vào nhau.
Hisumi ngồi xổm sau góc lan can sân thượng, khẽ chạm vào thiết bị nhận gửi thư điện tử. Nghe được tiếng của Ike Hioso, nó kêu một tiếng, bảo thủ hạ bảo vệ tốt điện thoại di động của mình, rồi bay về phía đường xe chạy.
Trên tòa nhà cách đó không xa, Gin dùng súng ngắm ngắm nhìn con đường gần đó, mơ hồ phát hiện điều gì đó. Hắn chuyển ống kính qua nhìn, thấy một con quạ đen lọt vào tầm ngắm, rồi lại tiếp tục nhìn chằm chằm con đường.
Raki quả thực đủ cẩn thận...
Hisumi đáp xuống, quan sát một lát, xác định chiếc xe màu trắng mà thủ hạ đã nói. Nó hạ thấp độ cao bay, lướt qua bên ngoài cửa sổ xe, “Hả?”
“Hửm?” Takatori Iwao cảm giác có thứ gì đó bay qua, nghi hoặc quay đầu nhìn, lại chẳng phát hiện ra điều gì.
Hisumi rời xa chiếc xe, lại bay vút lên trời cao, một trận cười quái dị điên cuồng, “Cạc cạc cạc cạc cạc!”
Ike Hioso nghe được tiếng động bên kia đường dây liên lạc, trầm mặc một chút, “Hisumi?”
“Chủ nhân, ngươi đoán xem chiếc xe phía sau là của ai?” Hisumi vui vẻ kêu cạc cạc nói, “Kẻ đó có biệt danh là Thợ săn tiền thưởng Phi Ưng! Ảnh chụp mặt nghiêng của hắn có trên diễn đàn, ngươi từng bảo ta để ý. Trông rất giống ông Mori, để tóc ngắn và râu cá trê, đeo kính gọng vàng, chắc chắn không sai! Ta tìm hắn đã lâu, còn tưởng hắn không ở Tokyo chứ, không ngờ lần này chính hắn lại tự đưa mình đến tận cửa!”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này do trang truyen.free độc quyền cung cấp.