Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 478: lại là toàn trường tốt nhất

Ike Hioso quay đầu lại, thấy ánh mắt của người đại diện kia vẫn luôn dõi theo lối rẽ mà Kusano Kaoru vừa rời đi, suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn không nói gì.

Dù hắn muốn hóa giải hiểu lầm, để có thể tham gia bữa tiệc một cách vui vẻ, nhưng ai biết nói thẳng ra sẽ dẫn đến hậu quả gì?

Lỡ đâu chưa đến lúc Kusano Kaoru gặp nguy hiểm cận kề cái chết, thì sự lựa chọn của Makuma Atsushi cũng sẽ khác?

Trực tiếp vạch trần trò diễn của người ta, chẳng phải sẽ phá hỏng không khí, còn khiến người khác ghét bỏ sao?

Mọi người vốn không quá thân thiết, hắn cũng lười xen vào.

“Cô ấy quả nhiên vẫn vậy,” Takeno Yuki khẽ bật cười, “Mỗi lần có bộ phim cô ấy đóng được phát sóng, cô ấy đều ngại ngùng không muốn xem cùng mọi người.”

“Giống hệt như chúng ta nghĩ.” Okino Yoko có chút mong chờ.

“Khoan đã! Mấy cậu định làm thật sao?” Hoshino Terumi lộ vẻ mặt không nói nên lời.

“Đương nhiên rồi!” Okino Yoko cười tiến lên, khoác tay Hoshino Terumi, “Chính vì thế chúng ta mới đặc biệt mời cậu đến đó!”

“Đùa thật là cái gì?” Mori Kogoro nghi hoặc.

Hoshino Terumi ngậm điếu thuốc, xoay người đi về phía phòng khách, “Vậy tôi đi vào phòng khách chờ…”

Takeno Yuki cũng đi theo, quay đầu lại cười nói, “Yoko, cậu đi vào nhà vệ sinh thay đồ trước đi.”

“Ok!” Okino Yoko cười tủm tỉm đáp lời, quay đầu nhìn Ike Hioso, “Xin lỗi, Ike tiên sinh, xin lỗi vì đã không tiếp chuyện được nữa, tôi vào nhà vệ sinh thay quần áo một chút, anh và Mori tiên sinh cứ cùng mọi người ra phòng khách trước nhé.”

“Không sao, không sao,” Mori Kogoro cười nói, “Tôi sẽ đợi cô ở đây!”

“Tôi đi xem 《Thám tử Samonji》.” Ike Hioso xoay người đi về phía phòng khách.

Conan do dự một chút, rồi đuổi theo Ike Hioso, “Em đi cùng anh Ike!”

Mori Ran cười cảm thán, “Conan và anh Hioso vẫn thân thiết như vậy!”

Conan: “……”

Không, cậu bé chỉ cảm thấy đứng đợi ở đây quá nhàm chán, thà rằng đi xem TV cùng Ike Hioso còn hơn.

Trong phòng khách, đồ ăn và bia đã được bày biện sẵn trên bàn.

Trên TV, 《Thám tử Samonji》 đã bắt đầu phát sóng.

Nghe thấy tiếng cửa mở, Kenzaki Osamu, Takeno Yuki, Hoshino Terumi, những người đã có mặt trong phòng khách, đồng loạt quay đầu lại.

“A nha, tiểu ca này, cậu dẫn theo tiểu bằng hữu đến đây à,” Hoshino Terumi chào hỏi, rồi nhìn về phía Conan, “Tiểu bằng hữu, nếu đói bụng, có thể nhờ Makuma tiên sinh chuẩn bị chút đồ ăn nhẹ.”

“Cảm ơn chị Terumi, em không đói đâu ạ ~!” Conan ngoan ngoãn làm bộ đáng yêu, rồi đi theo Ike Hioso ngồi xuống ghế sofa.

“Nói…,” Kenzaki Osamu tò mò nhìn Ike Hioso, “Quan hệ của cậu và Yoko rất kỳ lạ, tôi không thể nói rõ, nhưng trước đó cô ấy hình như vẫn lén lút chú ý đến cảm xúc của cậu…”

“Ai?”

Takeno Yuki và Hoshino Terumi lập tức dán mắt vào Ike Hioso, trong mắt tràn đầy vẻ tò mò.

“Cô Yoko có vẻ hơi căng thẳng,” Ike Hioso lấy hộp thuốc ra, hỏi những người khác, “Tôi hút thuốc không sao chứ?”

“Không sao đâu,” Takeno Yuki cười nói, “Terumi ấy à, cô ấy còn chẳng thèm hỏi, cứ thế ngậm thuốc lá đi vào. Cô ấy vẫn thích ra vẻ ngầu như vậy đó!”

“Tôi với mấy người còn khách khí làm gì chứ?” Hoshino Terumi trêu chọc, rồi cũng châm một điếu thuốc.

“Kenzaki tiên sinh, xin hỏi…” Conan đợi Kenzaki Osamu nhìn sang, mới giả vờ ngây thơ hỏi, “Cô Kaoru thật sự nói là muốn gặp chú Kogoro sao?”

“Đúng vậy, cô ấy vừa mới đã nói rồi mà? Có một fan cuồng phim ảnh quấy rầy cô ấy, cô ấy muốn nhờ Mori tiên sinh điều tra ra người đó,” Kenzaki Osamu giải thích, cười nháy mắt, “Nhưng mà, đợi sau khi cô ấy gả cho tôi, thì sẽ không cần lo lắng mấy chuyện đó nữa…”

Bên kia sofa, Takeno Yuki cúi đầu, khóe miệng vẫn mang theo ý cười, nhưng bàn tay phải với những móng tay dài của cô ấy lại từ từ nắm chặt hơn.

Ike Hioso chú ý đến từ khóe mắt, nhưng không nhìn nhiều, vẫn nhìn Kenzaki Osamu, “Quan hệ của anh với cô Kusano cũng rất kỳ lạ.”

Thôi, nhắc nhở một chút vậy.

Nếu Takeno Yuki hiểu ra, đừng gây ra trò hề gì, thì tối nay có thể nhẹ nhàng hơn một chút.

Kenzaki Osamu ấp úng, “Là, là vậy sao?”

Bên kia, Hoshino Terumi đang ngồi cùng Takeno Yuki cũng giật mình một chút, ngước mắt nhìn Ike Hioso.

Ike Hioso nhìn thấy hình ảnh 《Thám tử Samonji》 trên TV, vừa đúng lúc là cốt truyện Kenzaki Osamu đang điều tra một vụ án, “Sau khi nhận được kịch bản, tự mình hóa thân vào nhân vật đó, đi bắt chước, phỏng đoán tâm lý nhân vật, làm cho tứ chi, ngôn ngữ, biểu cảm kết hợp lại, thể hiện ra cảm xúc chính xác. Sự lý giải tâm lý của anh đối với nhân vật đang thủ vai hiện tại, đã có một sai sót…”

Takeno Yuki nghi hoặc, vừa định nói gì đó, thì cửa phòng khách mở ra.

Okino Yoko đã thay bộ đồng phục của nhóm ‘Earth Ladies’ năm xưa, đứng ở cửa, cười tạo dáng chụp ảnh, “Mọi người xem nè!”

Kenzaki Osamu nhìn đến trợn mắt há hốc mồm, cũng chẳng buồn đuổi theo hỏi Ike Hioso những lời kia có phải đúng như hắn đã hiểu hay không, “Mấy cậu thật sự định tiến hành kế hoạch đó sao…”

Conan không khỏi nhìn nhìn cài tóc của Okino Yoko, giống như trên đầu mọc ra hai cái ăng-ten có gắn sao…

Hỏng rồi, bị Ike Hioso dẫn dắt suy nghĩ, nhìn như vậy, thật sự rất giống người ngoài hành tinh.

Hoshino Terumi, Kenzaki Osamu, Takeno Yuki cũng không nhịn được liếc nhìn chiếc cài tóc.

Okino Yoko: “……”

Đừng tưởng rằng cô ấy không biết việc nhìn chiếc cài tóc có ý nghĩa gì.

Chẳng phải là người ngoài hành tinh sao…

“Khụ, được rồi,” Takeno Yuki thu tầm mắt lại, đứng dậy, đi về phía cửa, “Tiếp theo đến lượt tôi đi ‘cải lão hoàn đồng’ đây!”

“Cậu nhanh tay lên chút,” Hoshino Terumi cũng không nhắc đến ‘người ngoài hành tinh’ nữa, mà chuyển chủ đề đi, “Còn có tôi nữa này.”

“Biết rồi.” Takeno Yuki đóng cửa lại.

Cái gọi là kế hoạch, chính là nhân lúc Kusano Kaoru đi tắm, ba thành viên còn lại của Earth Ladies sẽ thay bộ đồng phục của nhóm năm đó, đợi Kusano Kaoru ra, sẽ cùng nhau hát bài hát debut năm xưa, coi như một sự ăn mừng.

“Vậy, chúng ta hãy viết lời chúc phúc gửi đến Kaoru đi!” Okino Yoko cười lấy ra một tấm bảng và một cây bút, cô ấy tự mình cúi đầu nghiêm túc viết một câu, rồi xoay người đưa bảng trắng cho Ike Hioso, “Ike tiên sinh, anh có muốn viết một câu không?”

Kenzaki Osamu ngẩng đầu, nhìn chằm chằm.

Hoshino Terumi ngẩng đầu, nhìn chằm chằm.

Có vấn đề!

Ike Hioso mặt không đổi sắc nhận lấy bảng trắng và bút, thấy lời chúc phúc Okino Yoko viết trước đó, “Sớm sinh quý tử?”

Okino Yoko bối rối đỏ mặt, “Có, có vấn đề gì sao ạ?”

“Không thành vấn đề.” Ike Hioso cúi đầu viết.

Là lời chúc tân hôn, tất nhiên không có vấn đề gì, nhưng Okino Yoko vừa đến đã chúc sớm sinh quý tử, có chút ‘bưu hãn’, ít nhất cũng nên đợi mọi người viết mấy câu ‘bách niên giai lão’ rồi mới dần chuyển sang chứ?

【 Thiên duyên đã định, mà chàng vẫn chưa hay biết gì. Ike Hioso 】

Ý của hắn chính là, vốn dĩ duyên phận đã đến, nhưng người đàn ông ngốc nghếch kia vẫn không hay biết, mà cô gái kia thì đã oán niệm…

Ám chỉ, điên cuồng ám chỉ!

Conan thăm dò nhìn.

Chữ của Ike Hioso không phải lần đầu tiên cậu bé nhìn thấy, trước kia chỉ là chữ ký, nhìn vào đã thấy thoải mái, giống như được in ra vậy, nhưng lại hơn chữ in ở chỗ toát lên khí thế trầm ổn mà không mất đi sự sắc bén. Không ngờ khi viết một đoạn dài vẫn vậy, nhìn rất thoải mái.

Chữ mà cũng có thể toát ra khí thế, thật kỳ diệu, đây là thư pháp sao?

Dù sao thì tên Ike Hioso này chắc chắn đã luyện qua!

Nhưng mà, ý của những lời này là…

Okino Yoko cũng thăm dò nhìn, ban đầu cũng đang thưởng thức nét chữ của Ike Hioso, trong mắt ánh lên chút sao nhỏ, nhưng sau khi xem xong những gì Ike Hioso viết, cô ấy không khỏi giật mình, ngẩng đầu nghi hoặc nhìn Kenzaki Osamu và Hoshino Terumi.

Chẳng lẽ vừa rồi hai người này đã kể chuyện đó cho Ike tiên sinh nghe rồi sao?

Kenzaki Osamu: “……”

Hoshino Terumi: “……”

Họ… sao vậy?

Đừng dùng ánh mắt truyền đạt ý nghĩa, họ không hiểu đâu.

Hiaka vẫn luôn cuộn mình trong ống tay áo ngủ, không biết từ khi nào đã tỉnh, nó cố gắng thò đầu ra khỏi ống tay áo, hưng phấn xem náo nhiệt, “Chủ nhân, chủ nhân, con cũng muốn viết!”

Okino Yoko vừa thu tầm mắt lại, nhìn về phía bảng viết, liền thấy một cái đầu rắn đang thè lưỡi từ trong ống tay áo của Ike Hioso thò ra, đặt lên bảng, sắc mặt cô ấy lập tức tái nhợt, “Rắn… rắn…”

“Là thú cưng của ta, không cắn người đâu.” Ike Hioso giải thích, đặt bút và bảng trắng lên bàn, “Nó muốn hóng chuyện chút thôi, Hiaka, biết điều một chút nhé.”

Đừng có thật sự viết ra một đống chữ, sẽ dọa người khác đấy.

“Con biết mà, con biết mà.” Hiaka ‘vèo’ một cái từ trong ống tay áo của Ike Hioso trượt ra bàn, cái đuôi cuộn lấy cây bút.

Hoshino Terumi và Kenzaki Osamu ban đầu cũng bị Hiaka bất ngờ nhảy ra dọa sợ, nhưng khi thấy Hiaka dùng đuôi cuộn bút, họ cũng có chút tò mò.

Lặng lẽ lại gần một chút, rồi lại gần thêm chút nữa…

Hiaka dùng đuôi cuộn bút để viết, liền vẽ cạnh dòng chữ Ike Hioso đã viết.

“Hay quá, thật lợi hại!” Hoshino Terumi ngồi xổm bên cạnh bàn khẽ kêu lên, đôi mắt không chớp nhìn Hiaka.

Kenzaki Osamu cũng ngồi xổm ở phía bên kia bàn, “Đúng vậy, nó sẽ không thật sự viết ra lời chúc phúc gì chứ?”

“Không giống viết chữ lắm…” Mori Kogoro ngồi xổm bên kia, chăm chú quan sát.

Okino Yoko cũng ngồi xổm trước bàn, cũng hạ giọng nói chuyện, sợ làm kinh động Hiaka, “Trông nó đáng yêu quá à…”

“Đương nhiên rồi…” Hiaka vừa vẽ, còn không quên thè lưỡi rắn, đáp lại Okino Yoko một câu.

Nó, Hiaka, chính là tâm điểm đêm nay!

Ike Hioso không nói gì, xem ra dù là người hay động vật, đều phải có một tài năng đặc biệt mới có thể thu hút các cô gái yêu thích.

Takeno Yuki mở cửa bước vào, liền thấy Okino Yoko, Kenzaki Osamu, Hoshino Terumi, Mori Kogoro, Mori Ran, Conan đang quây tròn quanh bàn, ngồi xổm một cách không màng hình tượng; hơn nữa, tất cả đều đang chăm chú nhìn chằm chằm cái bàn, cô ấy không khỏi ngây người.

Nhìn kỹ lại, chỉ có Ike Hioso vẫn ngồi trên sofa, nhưng ánh mắt vẫn hướng về phía cái bàn.

Không ai nói lời nào, tất cả đều đờ đẫn nhìn chằm chằm mặt bàn, giống như đang tham gia một nghi thức kỳ lạ nào đó, hoặc là… bị nguyền rủa?

“Mấy người đang làm gì vậy…” Takeno Yuki vừa nghi hoặc lên tiếng, liền thấy những người khác đồng loạt quay đầu lại, giơ ngón tay ra hiệu im lặng với cô.

“Suỵt…!”

Hiaka đã vẽ xong một hình giống như hai chữ ‘S’ đối xứng, quấn quýt vào nhau, nó vung bút ra, rồi chui trở lại vào ống tay áo của Ike Hioso, “Xong rồi!”

Ike Hioso vừa thấy liền đã hiểu.

Rắn giao phối.

Hiaka, cái tên tinh ranh này…

“Ơ?” Okino Yoko tiếc nuối, “Có phải Tiểu Tuyết vào dọa nó không?”

“Nó đã viết xong rồi.” Ike Hioso nói.

“Mấy người đang làm gì vậy?” Takeno Yuki nghi hoặc tiến lại gần.

“Ike tiên sinh nuôi một con rắn cưng, nó vừa tự mình viết lời chúc phúc cho Kaoru đó!” Okino Yoko hưng phấn chỉ vào hai cái hình vẽ quấn quýt, “Chính là cái này, nó vẽ rất nghiêm túc đó…”

“Cái hình này…” Kenzaki Osamu vừa định bày tỏ quan điểm của mình, nhìn chằm chằm hình vẽ một lúc, đột nhiên nghẹn lời.

Có chút quen mắt, dù trong thực tế hắn chẳng mấy khi thấy rắn, nhưng hắn nhớ hình như trước kia đã từng thấy hình vẽ này, rất cổ xưa…

Chẳng lẽ không phải là cái ý nghĩa đó chứ?

Conan nghẹn lời, trầm mặc. Đúng là chủ nào tớ nấy.

Hoshino Terumi cũng trầm mặc một chút, khóe miệng khẽ giật giật, “Ý nghĩa của hình vẽ này chẳng lẽ không phải là…”

“Trùng, trùng hợp thôi!” Okino Yoko toát mồ hôi.

Cái này cũng coi như là lời chúc phúc đi, một lời chúc phúc đặc biệt đến từ động vật.

Nhưng mà, rắn làm sao có thể hiểu được bọn họ đang chúc phúc cái gì chứ?

“Trùng hợp thôi, tuyệt đối là trùng hợp!” Mori Kogoro cũng đổ mồ hôi nói.

Thú cưng của đồ đệ thành tinh rồi sao? Không thể nào!

Mỗi câu chữ trong đây đều là tâm huyết của người dịch, gửi đến quý độc giả truyen.free, mong được thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free